{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp283-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp283-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp283-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP283/2004","doc_id":107532,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 283 din 22.07.2004 privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr. 1166-XIII din 30 aprilie 1997","ru":"ЗАКОН № 283 от 22.07.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-ХIII от 30 апреля 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2004/","ru":"/ru/act/lp283-2004/"},"in_force_from":"2005-01-01","json":"/api/act/lp283-2004.json","norm_code":"LP283/2004","number":"283","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.08.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 138 art. 739","ru":"Опубликован : 13.08.2004 в MONITORUL OFICIAL № 138 статья № 739"},"published":"2004-08-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp283-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107532","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107532&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"LP96-XVI din 13.04.07, MO107-111/27.07.07 art.470"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,110,"l2"]],"t":"p","text":"Legea achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr.1166-XIII din 30 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.67-68, art.551), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea \"Agenţia Naţională pentru Achiziţii Publice\" se introduce o nouă noţiune \"beneficiar de stat\", cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"beneficiar de stat – autoritate a administraţiei publice sau agent economic care efectuează proceduri de achiziţie cu bani publici;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în definiţia noţiunii \"bani publici\", după cuvintele \"mijloacele extrabugetare ale instituţiilor publice,\" se introduc cuvintele \"mijloacele fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în definiţia noţiunii \"licitaţie\", cuvintele \"Agenţia Naţională pentru Achiziţii Publice\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru pentru achiziţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în definiţia noţiunii \"garanţie pentru ofertă\", cuvintele \"Agenţiei Naţionale pentru Achiziţii Publice\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru pentru achiziţii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3 alineatul (1) se completează în final cu cuvintele \", cu excepţia achiziţiilor efectuate în scop de revînzare\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4 alineatul (2) se completează în final cu textul: \"Achiziţiile care nu depăşesc valorile totale menţionate se efectuează în conformitate cu Regulamentul achiziţiilor de mărfuri, lucrări şi servicii de valoare mică, care se aprobă de Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"în structura Ministerului Economiei şi Reformelor\" se substituie prin cuvintele \"pe lîngă Guvern\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Agenţia pentru Achiziţii efectuează controlul legalităţii desfăşurării licitaţiilor sau procedurilor de negocieri directe pentru necesităţile statului şi, în cazul încălcării legislaţiei în vigoare, anulează rezultatele acestora.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele \"Buletinul Achiziţiilor Publice\" se introduc cuvintele \"şi elaborează şi menţine în Internet un website\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvîntul \"aprobă\" se substituie prin cuvintele \"înregistrează documentele şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvîntul \"aprobă\" se substituie prin cuvîntul \"înregistrează\", iar cuvintele \"şi le prezintă furnizorilor (antreprenorilor)\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele g), h), i), j), k) şi l) devin literele f), g), h), i), j) şi k);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele \"şi aprobă\", \"şi de acceptare a ofertelor\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) înregistrează, în baza dărilor de seamă, contractele de achiziţii încheiate prin metoda licitaţiei şi prin metoda achiziţiei dintr-o singură sursă;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k), cuvintele \"lista furnizorilor (antreprenorilor) calificaţi\" se substituie prin cuvintele \"lista de interdicţie a furnizorilor (antreprenorilor)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele \"raioanelor, al municipiului Chişinău şi U.T.A. Găgăuzia\" se substituie prin cuvintele \"unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul doi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Grupul de lucru pentru achiziţii (în continuare – grupul de lucru) planifică achiziţiile de mărfuri, lucrări şi servicii, pregăteşte invitaţii de participare la preselecţie sau la licitaţie, efectuează preselecţia, elaborează documentele de tender şi le prezintă furnizorilor (antreprenorilor), atrage, deschide, examinează, evaluează şi compară ofertele furnizorilor (antreprenorilor), întocmeşte dările de seamă privind procedurile de achiziţie şi gestionează contractele de achiziţie încheiate cu furnizorii (antreprenorii).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7 alineatul (6), cuvîntul \"aprobă\" se substituie prin cuvîntul \"înregistrează\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii este obligată\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru este obligat\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 9 alineatul (2), după cuvintele \"comunicări se\" se introduce cuvîntul \"mai\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 11 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cifra \"30 de\" se substituie prin cifra \"5\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele a) şi l), cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 12 alineatul (1), cuvintele \", cu aprobarea Agenţiei pentru Achiziţii,\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 14 alineatul (2), cifra \"45\" se substituie prin cifra \"100\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 15 alineatul (1), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\", iar cuvintele \"sau al Agenţiei pentru Achiziţii\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) achiziţie prin Bursa Universală de Mărfuri.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu propoziţia: \"Alte metode de achiziţie pot fi folosite numai în condiţiile stabilite de prezenta lege.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 19 alineatul (2), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera a), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii este nevoită\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru este nevoit\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (3) şi (4), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 21 alineatele (1) şi (2), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 22 alineatele (1) şi (2), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"acordă conform specificaţiilor\" se substituie prin cuvintele \"prezintă conform unor specificaţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (3) şi (4), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) La achiziţia de lucrări a cărei valoare estimativă depăşeşte 500 de mii de lei, anticipat, în Buletinul Achiziţiilor Publice şi în Internet se publică o invitaţie de participare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d), e) şi f) devin literele c), d) şi e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul unic, care devine alineatul (1), se introduce un nou alineat, (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Achiziţia dintr-o singură sursă se efectuează în baza unui regulament aprobat de Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. După articolul 24 se introduce articolul 241, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 241. Achiziţia prin Bursa Universală de Mărfuri"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Achiziţia unor categorii de mărfuri prin Bursa Universală de Mărfuri se efectuează în modul stabilit de Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii şi grupul de lucru nu au\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru nu are\", iar cuvintele \"cazurilor prevăzute la art.24 lit.c)\" se substituie prin cuvintele \"cazului în care, achiziţionînd mărfuri, utilaje, tehnologii, servicii sau lucrări de la un anumit furnizor (antreprenor), decide să efectueze achiziţii suplimentare de la acelaşi furnizor (antreprenor), cu condiţia ca volumul lor să nu depăşească 30 la sută din cuantumul achiziţiilor iniţiale, iar preţul şi celelalte cerinţe să rămînă neschimbate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Contractul de achiziţie se încheie, în mod obligatoriu, conform metodelor de achiziţie prevăzute de prezenta lege şi se înregistrează în una din unităţile Trezoreriei de Stat după înregistrarea lui de către Agenţia pentru Achiziţii. Excepţie constituie contractele de achiziţii încheiate prin metoda ofertelor de preţuri şi contractele de achiziţii încheiate prin metoda achiziţiei dintr-o singură sursă cu furnizorul (antreprenorul) monopolist natural stabilit anual de Guvern, care se înregistrează la una din unităţile Trezoreriei de Stat, fără înregistrarea lui de către Agenţia pentru Achiziţii. Contractele de achiziţie care nu au fost înregistrate în modul stabilit sînt nule.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 26, în partea introductivă, cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 27 alineatul (1), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\", iar cuvintele \"ediţia sa\" se substituie prin cuvintele \"Buletinul Achiziţiilor Publice\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 28 alineatul (1) litera a), cuvintele \"Agenţiei pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"beneficiarului de stat\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în prima propoziţie, cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în a doua şi a treia propoziţie, cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele l), o), t) şi y), cuvintele \"Agenţiei pentru Achiziţii\", \"Agenţiei\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera u), cuvîntul \"Agenţiei\" se substituie prin cuvintele \"beneficiarului de stat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera v), cuvîntul \"Agenţiei\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru\", iar cuvîntul \"ea\" se substituie prin cuvîntul \"acesta\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"Agenţiei pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru\", iar cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\", \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează în final cu cuvintele \"şi la cunoştinţa Agenţiei pentru Achiziţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\", \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"penultima propoziţie se completează în final cu cuvintele \"şi aduse la cunoştinţa Agenţiei pentru Achiziţii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Articolul 32:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1), (2), (3) şi (6), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează în final cu cuvintele \"şi Agenţiei pentru Achiziţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), în ultima propoziţie, cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\", iar cuvintele \"la cererea\" se substituie prin cuvîntul \"obligatoriu\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 33 alineatele (2) şi (3), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \"Agenţiei pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru\", iar cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"Agenţiei pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifra \"45\" se substituie prin cifra \"100\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\", \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\", iar cuvîntul \"ea\" se substituie prin cuvîntul \"el\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele \"de către Agenţie a\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) şi (2), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"Agenţiei pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru\", iar cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifra \"45\" se substituie prin cifra \"100\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\", \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\", iar cuvîntul \"ea\" – prin cuvîntul \"el\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. Articolul 36 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 36. Responsabilitatea deschiderii ofertelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La achiziţia de mărfuri, lucrări şi servicii, grupul de lucru poartă răspundere pentru deschiderea ofertelor şi ulterioara lor examinare, evaluare şi comparare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), ultima propoziţie se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele \", cu aprobarea Agenţiei pentru Achiziţii, \" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvintele \"mărfuri indigene\" se introduc cuvintele \", precum şi celor propuse de organizaţiile şi întreprinderile cooperaţiei de consum\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele \", cu aprobarea Agenţiei pentru Achiziţii\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. La articolul 39, cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii,\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. Articolul 40:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"a aprobat oferta cîştigătoare\" se substituie prin cuvintele \"a acceptat oferta\", iar cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii va expedia ofertantului\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru va expedia ofertanţilor\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \"şi intră în vigoare din momentul înregistrării în modul stabilit la art.25 alin.(4)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii,\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele \", cu aprobarea Agenţiei pentru Achiziţii,\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cuvîntul \"informaţi\" se introduc cuvintele \"de grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. Articolul 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\", cuvintele \"publicaţia oficială a sa\" se substituie prin cuvintele \"Buletinul Achiziţiilor Publice\", iar cuvîntul \"Agenţiei\" se substituie prin cuvintele \"beneficiarului de stat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (3) şi (5), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\", \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. Articolul 42:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele \"Agenţiei pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"beneficiarului de stat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele \", cu aprobarea Agenţiei\" se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele f) şi u), cuvîntul \"Agenţia\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera n), cuvîntul \"Agenţiei\" se substituie prin cuvintele \"beneficiarului de stat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele o), q), r), cuvîntul \"Agenţiei\" se substituie prin cuvintele \"grupului de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. La articolul 43, cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. La articolul 44 alineatele (1) şi (2), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"grupul de lucru\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. La articolul 45 alineatul (1), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. La articolul 46 alineatul (1), după cuvîntul \"decizia\" se introduc cuvintele \"grupului de lucru sau a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. Articolul 47:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu cuvintele \"sau de grupul de lucru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii\" se substituie prin cuvintele \"Grupul de lucru sau Agenţia pentru Achiziţii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. La articolul 51, cuvintele \"Agenţia pentru Achiziţii, grupul de lucru\" se substituie prin cuvintele \"Personalul Agenţiei pentru Achiziţii şi al beneficiarului de stat, membrii grupului de lucru\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2005."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,64,"l1"],[64,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 27.10.07 în baza modificărilor prin LP96-XVI din 13.04.07, MO107-111/27.07.07 art.470"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1166/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului","ru":"о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 283 din 22-07-2004","privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr. 1166-XIII din 30 aprilie 1997","Publicat : 13-08-2004 în Monitorul Oficial Nr. 138 art. 739"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 iulie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.283-XV."},{"spans":[[13,34,"l3"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP96-XVI din 13.04.07, MO107-111/27.07.07 art.470"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП96-XVI от 13.04.07,MO107-111/470 от 27.07.07"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-ХIII от 30 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст.551), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: после понятия “Национальное агентство по государственным закупкам” дополнить статью понятием “государственный заказчик” следующего содержания: “государственный заказчик – орган публичного управления или хозяйствующий субъект, осуществляющий процедуры закупок за счет государственных средств;”; понятие “государственные средства” после слов “внебюджетные средства государственных учреждений,” дополнить словами “средства фондов обязательного медицинского страхования,”; в понятии “торги” слова “Национальным агентством по государственным закупкам” заменить словами “рабочей группой по закупкам”; в понятии “обеспечение оферты” слова “Национальному агентству по государственным закупкам” заменить словами “рабочей группой по закупкам”. 2. Часть (1) статьи 3 дополнить словами “, за исключением закупок, совершенных в целях перепродажи”. 3. Часть (2) статьи 4 дополнить предложением: “Закупка, не превышающая указанную общую стоимость, осуществляется в соответствии с Положением о закупках товаров, работ и услуг по низкой цене, утверждаемым Правительством.”. 4. В статье 5: в части (1) слова “в структуре Министерства экономики и реформ” заменить словами “при Правительстве”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Агентство по закупкам осуществляет контроль законности проведения тендера или процедур по прямым переговорам для государственных нужд и в случае нарушения действующего законодательства аннулирует их результаты.”; в части (4): в пункте с) после слов “Бюллетень государственных закупок,” дополнить пункт словами “а также разрабатывает и сохраняет веб-сайт в Интернете”, а слова “в котором” заменить словами “в которых”; в пункте d) слово “утверждает” заменить словами “регистрирует документы и”; в пункте е) слово “утверждает” заменить словом “регистрирует”, а слова “, и предоставляет их поставщикам (подрядчикам)” исключить; пункт f) исключить; пункты g), h), i), j), k) и l) считать соответственно пунктами f), g), h), i), j) и k); в пункте f) слова “и утверждает” и “и акцепте оферт” исключить; пункт g) изложить в следующей редакции: “g) регистрирует на основе отчетов договоры о закупках, заключаемые по тендерному методу и по методу закупок из одного источника;”; в пункте k) слова “квалифицированных поставщиков (подрядчиков), участвующих” заменить словами “поставщиков (подрядчиков), которые не должны быть допущены к участию”; в части (5) слова “районов, муниципия Кишинэу, АТО Гагаузия” заменить словами “административно-территориальных единиц второго уровня”; часть (6) изложить в следующей редакции: “(6) Рабочая группа по закупкам (далее – рабочая группа) планирует закупки работ, товаров и услуг, подготавливает приглашения к участию в предварительном отборе или торгах, проводит предварительный отбор, разрабатывает тендерные документы и представляет их поставщикам (подрядчикам), привлекает, вскрывает, рассматривает, оценивает и сопоставляет оферты поставщиков (подрядчиков), составляет отчеты о процедурах закупок, ведет дела по договорам, заключенным с поставщиками (подрядчиками).”. 5. В части (6) статьи 7 слово “утверждения” заменить словом “регистрации”. 6. В статье 8: в части (1) слова “Агентство по закупкам,” заменить словами “рабочая группа,”; в части (2) слова “Агентство по закупкам,” заменить словами “рабочая группа,”, а слово “обязано” – словом “обязана”. 7. Часть (2) статьи 9 после слов “могут передаваться” дополнить словом “также”. 8. В части (1) статьи 11: цифры “30” заменить цифрой “5”; в пункте а) слова “агентство запросило” заменить словами “рабочая группа запросила”; в пункте l) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”, а слово “ограничило” – словом “ограничила”. 9. В части (1) статьи 12 слова “, при условии утверждения Агентством по закупкам,” исключить. 10. В части (2) статьи 14 цифры “45” заменить цифрами “100”. 11. В части (1) статьи 15 слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”, а слова “или Агентства по закупкам” исключить. 12. В статье 18: часть (1) дополнить пунктом g) следующего содержания: “g) закупки через Универсальную товарную биржу.”; часть (2) дополнить предложением: “Другие методы закупок могут быть использованы только при наличии условий, установленных настоящим законом.”. 13. В части (2) статьи 19 слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”. 14. В статье 20: в пункте а) части (1) слова “Агентству по закупкам,” заменить словами “рабочей группе,”; в частях (3) и (4) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”. 15. В частях (1) и (2) статьи 21 слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”. 16. В статье 22: в части (1) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”; в части (2) слова “Агентство по закупкам обязано” заменить словами “рабочая группа обязана”. 17. В статье 23: в части (1) слова “предоставляются по конкретным спецификациям,” заменить словами “представляются согласно спецификации,”; в части (3) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; в части (4) слова “Агентством по закупкам” заменить словами “рабочей группой”; дополнить статью частью (6) следующего содержания: “(6) При закупке работ, стоимость которой превышает 500 тысяч леев, предварительно в Бюллетене государственных закупок и в Интернете публикуется приглашение к участию.”. 18. В статье 24: в первом абзаце слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; пункт с) исключить; пункты d), e) и f) считать соответственно пунктами c), d) и e); в пункте d) слово “Агентство” заменить словами “рабочая группа”, а слово “получило” – словом “получила”; дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Закупки из одного источника осуществляются на основе положения, утвержденного Правительством.”; действующую часть считать частью (1). 19. Дополнить закон статьей 241 следующего содержания: “Статья 241. Закупка через Универсальную товарную биржу Закупка через Универсальную товарную биржу некоторых видов товаров осуществляется в порядке, установленном Правительством.”. 20. В статье 25: в части (3) слова “Агентство по закупкам, рабочая группа” заменить словами “Рабочая группа”, а слова “предусмотренных пунктом с) статьи 24.” – словами “когда при закупке товаров, оборудования, технологий, услуг или работ у определенного поставщика (подрядчика) решается вопрос о дополнительной закупке у того же поставщика (подрядчика) при условии, что ее объем не будет превышать 30 процентов общего количества первоначальных закупок, а стоимость и другие требования остались бы неизменными.”; часть (4) изложить в следующей редакции: “(4) Договор о закупках заключается в обязательном порядке в соответствии с методами закупок, предусмотренными настоящим законом, и регистрируется в одном из отделений Государственного казначейства после его регистрации в Агентстве по закупкам. Исключение составляют договоры о закупках, заключенные методом ценовых оферт, и договоры о закупках, заключенные из одного источника с поставщиком (подрядчиком) – естественным монополистом, который ежегодно устанавливается Правительством, регистрируется в одном из отделений Государственного казначейства без регистрации в Агентстве по закупкам. Договоры о закупках, не зарегистрированные в установленном порядке, недействительны.”. 21. В статье 26 слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”. 22. В части (1) статьи 27 слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”, а слова “в издании Агентства” заменить словами “в Бюллетене государственных закупок”. 23. В пункте а) части (1) статьи 28 слова “Агентства по закупкам;” заменить словами “государственного заказчика;”. 24. В статье 29: в первом предложении слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; во втором и третьем предложениях слово “агентство” заменить словами “рабочая группа”. 25. В статье 30: в пункте l) слова “Агентства по закупкам” заменить словами “рабочей группы”; в пунктах о) и t) слово “агентства” заменить словами “рабочей группы”; в пункте u) слово “агентства,” заменить словами “государственного заказчика,”; в пункте v) слово “агентства” заменить словами “рабочей группы”, а слово “им” – словом “ею”; в пункте y) слово “агентством” заменить словами “рабочей группой”. 26. В статье 31: в части (1) слова “Агентства по закупкам” заменить словами “рабочей группы”, слова “Агентство обязано” – словами “Рабочая группа обязана”, слово “им” – словом “ею”, а слово “агентство” – словом “рабочая группа”; в части (2) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”, слова “агентство предоставило” – словами “рабочая группа предоставила”, а в конце дополнить часть словами “, а также до сведения Агентства по закупкам”; в части (3) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”, слова “агентство предоставило” – словами “рабочая группа предоставила”, слово “агентство” – словами “рабочая группа”, а в конце дополнить часть словами “и доведены до сведения Агентства по закупкам”. 27. В статье 32: в частях (1), (2) и (3) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; в части (4) слова “Агентство по закупкам предоставило” заменить словами “рабочая группа предоставила” и дополнить часть словами “, и Агентству по закупкам”; в части (5) слова “По запросу поставщика (подрядчика) агентство” заменить словами “Поставщику (подрядчику) рабочая группа в обязательном порядке”; в части (6) слова “Агентством по закупкам” заменить словами “рабочей группой”. 28. В статье 33: в части (2) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”; в части (3) слова “Агентством по закупкам” заменить словами “рабочей группой”. 29. В статье 34: в части (1) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”; в части (2) слова “Агентства по закупкам” заменить словами “рабочей группы”, а слово “агентство” – словами “рабочая группа”; в части (3) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочую группу”, а слова “Агентство должно”, “агентству” – соответственно словами “Рабочая группа должна”, “рабочей группе”; в части (4) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; в части (5) цифры “45” заменить цифрами “100”, слова “Агентство по закупкам” – словами “рабочая группа”, а слова “Агентство обязано” – словами “рабочая группа обязана”; в части (7): слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; в пункте c) слово “агентством” исключить. 30. В статье 35: в части (1) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”; в части (2) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; в части (3) слова “Агентство по закупкам о подтверждении” заменить словами “у рабочей группы подтверждения”, а слова “Агентство должно” – словами “Рабочая группа должна”; в части (4) цифры “45” заменить цифрами “100”, слова “Агентство по закупкам” – словами “рабочая группа”, а слова “агентство обязано” – словами “рабочая группа обязана”. 31. Статью 36 изложить в следующей редакции: “Статья 36. Ответственность за вскрытие оферт При закупке товаров, работ и услуг рабочая группа несет ответственность за вскрытие оферт и последующее их рассмотрение, оценку и сопоставление.”. 32. В статье 38: последнее предложение части (4) исключить; в части (6): слова “, при условии утверждения Агентством по закупкам,” исключить; первое предложение дополнить словами “, а также на товары, предложенные организациями и предприятиями потребительской кооперации”; в части (8) слова “, при условии утверждения Агентством по закупкам,” исключить. 33. В статье 39 слова “Агентством по закупкам,” исключить. 34. В статье 40: в части (1) слова “подтверждения Агентством по закупкам выигравшей оферты” заменить словами “акцепта оферты рабочей группой”; второе предложение части (2) дополнить словами “и вступает в силу со дня регистрации в порядке, установленном частью (4) статьи 25”; в части (3) слова “Агентством по закупкам,” исключить; в части (5) слова “, при условии утверждения Агентством по закупкам,” исключить; часть (6) после слов “проинформированы об этом” дополнить словами “рабочей группой”. 35. В статье 41: в части (2) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”, слова “в своем официальном издании” – словами “в Бюллетене государственных закупок”, а слово “агентства,” – словами “государственного заказчика,”; в части (3) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; в части (5): в первом предложении слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”; во втором и третьем предложениях слово “агентство” заменить словами “рабочая группа”. 36. В статье 42: в пункте а) слова “Агентства по закупкам;” заменить словами “государственного заказчика;”; в пункте с) слова “, при условии утверждения агентством,” исключить; в пункте f) слово “агентство” заменить словами “рабочая группа”; в пункте n) слово “агентства,” заменить словами “государственного заказчика,”; в пунктах о), q) и r) слово “агентства” заменить словами “рабочей группы”; в пункте u) слово “агентством” заменить словами “рабочей группой”. 37. В статье 43 слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа”. 38. В частях (1) и (2) статьи 44 слова “Агентство по закупкам” заменить словами “рабочая группа”. 39. В части (1) статьи 45 слова “Агентство по закупкам, рабочая группа рассматривают” заменить словами “Рабочая группа рассматривает”. 40. Часть (1) статьи 46 после слова “решения” дополнить словами “рабочей группы или”. 41. В статье 47: часть (1) после слова “им” дополнить словами “или рабочей группой”; в части (6) слова “Агентство по закупкам” заменить словами “Рабочая группа или Агентство по закупкам”, а слова “решения агентства или примененной им” – словами “решения агентства или рабочей группы либо применения”. 42. В статье 51 слова “Агентство по закупкам, рабочие группы,” заменить словами “Персонал Агентства по закупкам и государственного заказчика, члены рабочей группы,”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2005 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 27.10.2007 согласно ЗП96-XVI от 13.04.07,MO107-111/470 от 27.07.2007 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/2007","href":null,"id":"l2","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind achiziţiile publice","ru":"о государственных закупках"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 283 от 22-07-2004","о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-ХIII от 30 апреля 1997 года","Опубликован : 13-08-2004 в Monitorul Oficial № 138 статья № 739"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 22 июля 2004 г. № 283-XV. yтратил силу согласно ЗП96-XVI от 13.04.07,MO107-111/470 от 27.07.2007"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-10-27","doc_id":107532,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-10-27","doc_id":107532,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107532&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr. 1166-XIII din 30 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-ХIII от 30 апреля 1997 года"},"versions":[{"date":"2007-10-27","doc_id":107532,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107532&lang=ru"}},{"date":"2005-01-01","doc_id":26647,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26647&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26647&lang=ru"}}],"year":2004}