{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-11-10","articles":{"ro":"/api/art/lp283-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp283-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp283-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-05","category":"laws","code":"LP160/2012","slug":"lp160-2012","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP283/2005","doc_id":14014,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 283 din 10.11.2005 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 283 от 10.11.2005 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2005/","ru":"/ru/act/lp283-2005/"},"in_force_from":"2006-02-24","json":"/api/act/lp283-2005.json","norm_code":"LP283/2005","number":"283","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 24.02.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 31-34 art. 124","ru":"Опубликован : 24.02.2006 в MONITORUL OFICIAL № 31-34 статья № 124"},"published":"2006-02-24","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp283-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/14014","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14014&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.80-82, art.413), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 punctul 1 litera c), cuvintele \"din zona moartă sau din zona de strămutare\" se înlocuiesc cu cuvintele \"din zona de înstrăinare\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 1 punctul 4), după cuvintele \"cu bilete gratuite\" se introduc cuvintele \"(în cazul indicaţiilor medicale)\", iar după cuvintele \"balneo-sanatoriale,\" – cuvintele \"aflate pe teritoriul republicii, precum şi la sanatoriile amplasate pe teritoriul Ucrainei: \"Moldova\" (Odessa), \"Moldova\" (Truscaveţ), \"Sănătatea\", \"Serghei Lazo\" şi \"Zolotaia niva\" (Sergheevca),\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu un nou alineat 2, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Biletele prevăzute la alineatul 1 punctul 4) se eliberează în baza certificatului medical şi a cererii depuse de către beneficiar pînă la data de 31 decembrie a anului respectiv. În cazul prezentării documentelor menţionate după expirarea termenului fixat, eliberarea biletelor sau plata compensaţiei băneşti pentru anul expirat nu se efectuează.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 2 devine alineatul 3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 1 punctul 1), cuvintele \"la instituţii balneo-sanatoriale (în cazul indicaţiilor medicale)\" se înlocuiesc cu cuvintele \"(în cazul indicaţiilor medicale) la instituţiile balneo-sanatoriale, aflate pe teritoriul republicii, precum şi la sanatoriile amplasate pe teritoriul Ucrainei: \"Moldova\" (Odessa), \"Moldova\" (Truscaveţ), \"Sănătatea\", \"Serghei Lazo\" şi \"Zolotaia niva\" (Sergheevca),\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 3, punctul 1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"1) a fi asigurate anual cu bilete (în cazul indicaţiilor medicale) la instituţiile balneo-sanatoriale, aflate pe teritoriul republicii, precum şi la sanatoriile amplasate pe teritoriul Ucrainei: \"Moldova\" (Odessa), \"Moldova\" (Truscaveţ), \"Sănătatea\", \"Serghei Lazo\" şi \"Zolotaia niva\" (Sergheevca), iar în cazul în care procurarea biletelor nu este posibilă, de a primi o compensaţie bănească în mărimea costului mediu al unui bilet;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu un nou alineat 4, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Biletele prevăzute la alineatul 1 punctul 1) şi la alineatul 3 punctul 1) se eliberează în baza certificatului medical şi a cererii depuse de către beneficiar pînă la data de 31 decembrie a anului respectiv. În cazul prezentării documentelor menţionate după expirarea termenului fixat, eliberarea biletelor sau plata compensaţiei băneşti pentru anul expirat nu se efectuează.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele 4, 5, 6 devin alineatele 5, 6, 7."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 2 se completează în final cu cuvintele \", stabilite pentru anul precedent\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 4, propoziţia întîi se completează în final cu cuvintele \", stabilite pentru anul precedent\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 10 alineatul 2, cuvintele \"în anul 1988\" se înlocuiesc cu cuvintele \"în anii 1988-1990\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 13 alineatul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele \"din zona moartă\" se înlocuiesc cu cuvintele \"din zona de înstrăinare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1) se completează în final cu textul: \". Documentele necesare pentru primirea biletelor menţionate se depun pînă la data de 31 decembrie a anului respectiv. În cazul prezentării documentelor după expirarea termenului fixat, eliberarea biletelor sau plata compensaţiei băneşti pentru anul expirat nu se efectuează\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[14,50,"l2"]],"t":"p","text":"Anexa nr.2 la Legea nr.933-XIV din 14 aprilie 2000 cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.70-72, art.507), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) şi b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"a) militarii, inclusiv cei trecuţi în rezervă (în retragere), şi angajaţii civili, decoraţi cu ordine şi medalii pentru serviciu militar impecabil, care şi-au îndeplinit serviciul militar în perioada 22 iunie 1941–3 septembrie 1945 în unităţi militare, instituţii militare, instituţii de învăţămînt militar, ce nu făceau parte din armata activă;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele care s-au aflat în oraşul Sankt-Petersburg (Leningrad) în perioada blocadei (8 septembrie 1941 – 27 ianuarie 1944), decorate cu insigna \"Locuitor al oraşului Leningrad în blocadă\" sau cu medalia \"Pentru apărarea Leningradului\";\""},{"id":null,"spans":[[59,126,"l3"]],"t":"p","text":"la litera e), cuvî ntul \"minori\"se exclude. abrogat prin : LP160 din 05.07.12, MO160-164/03.08.12 art.541; în vigoare 01.07.12"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,30,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.84-86, art.392), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (2) punctul 2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) şi b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"a) militarii, inclusiv cei trecuţi în rezervă (în retragere), şi angajaţii civili, decoraţi cu ordine şi medalii pentru serviciu militar impecabil, care şi-au îndeplinit serviciul militar în perioada 22 iunie 1941–3 septembrie 1945 în unităţi militare, instituţii militare, instituţii de învăţămînt militar, ce nu făceau parte din armata activă;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele care s-au aflat în oraşul Sankt-Petersburg (Leningrad) în perioada blocadei (8 septembrie 1941 – 27 ianuarie 1944), decorate cu insigna \"Locuitor al oraşului Leningrad în blocadă\" sau cu medalia \"Pentru apărarea Leningradului\";\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvîntul \"minori\" se exclude."},{"id":null,"spans":[[163,197,"l5"]],"t":"p","text":"2. La articolul 21 alineatul (2), după cuvintele \"cu privire la Procuratură\" se introduc cuvintele \"şi beneficiarii de alocaţii sociale de stat, stabilite conform Legii nr.499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 22 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"b) persoanelor decorate cu ordine, cu excepţia persoanelor decorate cu ordinele \"Ordinul Republicii\" şi \"Slava Muncii\" de clasele I, II şi III şi persoanelor care deţin titlul de Erou al Muncii Socialiste – 50 de lei;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"d) persoanelor decorate cu ordinele \"Ordinul Republicii\" şi \"Slava Muncii\" de clasele I, II şi III şi persoanelor care deţin titlul de Erou al Muncii Socialiste – 500 de lei.\""}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 01.07.2012 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP160 din 05.07.12, MO160-164/03.08.12 art.541; în vigoare 01.07.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP933/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"об особой социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"http://lex.justice.md/md/344261/","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"http://lex.justice.md/md/344261/"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ro/act/lp499-1999/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 283 din 10-11-2005","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 24-02-2006 în Monitorul Oficial Nr. 31-34 art. 124"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 10 noiembrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.283-XVI."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 05.07.12, MO160-164/03.08.12 ст.541"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,113,"l2"],[3313,3340,"l3"],[4156,4178,"l4"],[5059,5084,"l5"],[5266,5291,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80-82, ст. 413), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В подпункте с) пункта 1 статьи 6 слова \"из мертвой зоны или из зоны выселения\" заменить словами \"из зоны отчуждения\". 2. В статье 7: пункт 4) части первой после слова \"путевками\" дополнить словами \"(при наличии медицинских показаний)\", а после слов \"санаторно-курортные учреждения,\" - словами \"находящиеся на территории республики, а также в санатории, находящиеся на территории Украины: \"Молдова\" (Одесса), \"Молдова\" (Трускавец), \"Сэнэтатя\", имени Сергея Лазо и \"Золотая нива\" (Сергеевка),\"; дополнить статью новой частью второй следующего содержания: \"Предусмотренные пунктом 4) части первой путевки выдаются на основании медицинской справки и заявления, поданного получателем до 31 декабря соответствующего года. В случае представления данных документов по истечении указанного срока выдача путевок или денежной компенсации за истекший год не производится.\"; часть вторую считать частью третьей. 3. В статье 8: в пункте 1) части первой слова \"в санаторно-курортные учреждения (при наличии медицинских показаний),\" заменить словами \"(при наличии медицинских показаний) в санаторно-курортные учреждения, находящиеся на территории республики, а также в санатории, находящиеся на территории Украины: \"Молдова\" (Одесса), \"Молдова\" (Трускавец), \"Сэнэтатя\", имени Сергея Лазо и \"Золотая нива\" (Сергеевка),\"; пункт 1) части третьей изложить в следующей редакции: \"1) ежегодное обеспечение путевками (при наличии медицинских показаний) в санаторно-курортные учреждения, находящиеся на территории республики, а также в санатории, находящиеся на территории Украины: \"Молдова\" (Одесса), \"Молдова\" (Трускавец), \"Сэнэтатя\", имени Сергея Лазо и \"Золотая нива\" (Сергеевка), а в случае, если предоставление путевок невозможно - на получение денежной компенсации в размере средней стоимости одной путевки;\"; дополнить статью новой частью четвертой следующего содержания: \"Путевки, указанные в пункте 1) части первой и пункте 1) части третьей, выдаются на основании медицинской справки и заявления, поданного получателем до 31 декабря соответствующего года. В случае представления данных документов по истечении указанного срока выдача путевок или денежной компенсации за истекший год не производится.\"; части четвертую, пятую и шестую считать соответственно частями пятой, шестой и седьмой. 4. В статье 9: часть вторую дополнить словами \", установленных за предыдущий год\"; первое предложение части четвертой дополнить словами \", установленных за предыдущий год\". 5. В части второй статьи 10 слова и цифры \"в 1998 году,\" заменить словами и цифрами \"в 1988-1990 годах,\". 6. В части первой статьи 13: в абзаце первом слова \"из мертвой зоны,\" заменить словами \"из зоны отчуждения,\"; пункт 1) дополнить текстом: \". Документы, необходимые для получения указанных путевок, подаются до 31 декабря соответствующего года. В случае представления документов по истечении указанного срока выдача путевок или денежной компенсации за истекший год не производится\". Ст .II. – В приложение 2 к Закону об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 70–72, ст. 507), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункты а) и b) изложить в следующей редакции: “а) военнослужащие, в том числе уволенные в запас (отставку), и вольнонаемные, награжденные орденами и медалями за безупречную военную службу, проходившие военную службу в период с 22 июня 1941 года по 3 сентября 1945 года в воинских частях, военных учреждениях, военноучебных заведениях, не входивших в состав действующей армии; b) лица, находившиеся в г. Санкт-Петербурге (Ленинграде) в период блокады (с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года), награжденные знаком “Житель блокадного Ленинграда” или медалью “За оборону Ленинграда”; утратил силу согласно ЗП160 от 05.07.12, MO160-164/03.08.12 ст.541 Ст. III. - В Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84-86, ст. 392), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В пункте 2) части (2) статьи 7: подпункты а) и b) изложить в следующей редакции: \"а) военнослужащие, в том числе уволенные в запас (отставку), и вольнонаемные, награжденные орденами и медалями за безупречную военную службу, проходившие военную службу в период с 22 июня 1941 года по 3 сентября 1945 года в воинских частях, военных учреждениях, военно-учебных заведениях, не входивших в состав действующей армии; b) лица, находившиеся в г. Санкт-Петербурге (Ленинграде) в период блокады (с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года), награжденные знаком \"Житель блокадного Ленинграда\" или медалью \"За оборону Ленинграда;\"; в подпункте е) слово \"несовершеннолетние\" исключить. 2. Часть (2) статьи 21 после слов \"Законом о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года,\" дополнить словами \"и получатели государственных социальных пособий, назначенных в соответствии с Законом о государственных социальных пособиях некоторым категориям населения № 499-XIV от 14 июля 1999 года,\". 3. В части (1) статьи 22: пункт b) изложить в следующей редакции: \"b) лицам, награжденным орденами, за исключением лиц, награжденных орденами \"Ordinul Republicii\", Трудовой славы 1-й, 2-й и 3-й степени, и лиц, которым присвоено звание Героя Социалистического Труда, - 50 леев;\"; дополнить часть пунктом d) следующего содержания: \"d) лицам, награжденным орденами \"Ordinul Republicii\" и Трудовой славы 1-й, 2-й и 3-й степени, и лицам, которым присвоено звание Героя Социалистического Труда, - 500 леев.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,78,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 03.08.12 согласно ЗП160 от 05.07.12, MO160-164/03.08.12 ст.541 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2012","href":"/ru/act/lp160-2012/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp160-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP933/2000","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie","ru":"об особой социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ru/act/lp499-1999/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2012","href":"/ru/act/lp160-2012/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp160-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 283 от 10-11-2005","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 24-02-2006 в Monitorul Oficial № 31-34 статья № 124"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 10 ноября 2005 г. № 283-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-08-03","doc_id":14014,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-08-03","doc_id":14014,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14014&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2012-08-03","doc_id":14014,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14014&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14014&lang=ru"}},{"date":"2006-02-24","doc_id":14013,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14013&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14013&lang=ru"}}],"year":2005}