{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-12-13","articles":{"ro":"/api/art/lp283-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp283-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp283-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","category":"laws","code":"LP99/2010","slug":"lp99-2010","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP283/2012","doc_id":7632,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 283 din 13.12.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 283 от 13.12.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2012/","ru":"/ru/act/lp283-2012/"},"in_force_from":"2013-04-19","json":"/api/act/lp283-2012.json","norm_code":"LP283/2012","number":"283","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.04.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 83-90 art. 267","ru":"Опубликован : 19.04.2013 в MONITORUL OFICIAL № 83-90 статья № 267"},"published":"2013-04-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp283-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/7632","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7632&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7632&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,74,"l1"],[6766,6794,"l2"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 111–115, art. 451), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 261 litera f), cuvintele „organului de tutelă şi curatelă” se substituie cu cuvintele „autorităţii teritoriale cu atribuţii în domeniul adopţiei”. 2. Articolele 286, 287, 288, 289 şi 290 vor avea următorul cuprins: „Articolul 286. Depunerea cererii (1) Adoptatorul domiciliat în Republica Moldova care doreşte să adopte un copil domiciliat în Republica Moldova depune cerere de încuviinţare a adopţiei la judecătoria din raza domic iliului copilului adoptabil. (2) Adoptatorul cetăţean al Republicii Moldova domiciliat în străinătate sau cetăţean străin, sau apatrid care doreşte să adopte un copil domiciliat în Republica Moldova depune, direct sau prin intermediul organizaţiei străine acreditate cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale, cererea de încuviinţare a adopţiei internaţionale la judecătoria din raza domiciliului copilului adoptabil. Articolul 287. Conţinutul cererii Cererea de încuviinţare a adopţiei trebuie să conţină: a) numele şi prenumele, anul, luna şi ziua naşterii adoptatorului, domiciliul acestuia; b) numele şi prenumele, anul, luna şi ziua naşterii copilului adoptabil, domiciliul acestuia; c) solicitarea de schimbare a numelui şi/sau a prenumelui copilului, numele pe care îl va purta copilul în cazul în care adoptatorii poartă nume diferite, solicitarea schimbării locului de naştere; d) numărul atestatului de adoptator, data emiterii acestuia şi autoritatea care l-a emis, în cazul adopţiei naţionale; e) alte date şi informaţii solicitate de instanţa de judecată. Articolul 288. Actele anexate la cererea de încuviinţare a adopţiei naţionale La cererea de încuviinţare a adopţiei naţionale, adoptatorul anexează: a) atestatul de adoptator; b) copia de pe actul de identitate; c) copia de pe certificatul de naştere; d) copia de pe certificatul de căsătorie, în cazul adopţiei de către un cuplu căsătorit, sau copia de pe certificatul de divorţ, în cazul adopţiei de către persoane divorţate; e) certificatul de la locul de muncă privind funcţia deţinută şi cuantumul salariului sau o copie de pe declaraţia de venituri, sau un alt act similar privind veniturile obţinute în ultimele 12 luni; f) copia autentificată de pe actul ce confirmă dreptul de proprietate sau dreptul de folosinţă a unui spaţiu locativ; g) cazierul judiciar; h) certificatul medical privind starea de sănătate a adoptatorului, eliberat de instituţia medicală din raza domiciliului acestuia; i) datele biografice ale adoptatorului, motivele care îl determină să adopte, alte acte permise de lege. Articolul 289. Actele anexate la cererea de încuviinţare a adopţiei internaţionale (1) La cererea de încuviinţare a adopţiei internaţionale, adoptatorul anexează: 1) raportul autorităţii centrale cu atribuţii în domeniul adopţiei din statul primitor, însoţit de documente relevante, care să cuprindă informaţii privind: a) identitatea adoptatorului, confirmată printr-o copie legalizată de pe actul de identitate; b) capacitatea şi aptitudinile adoptatorului de a adopta; c) situaţia personală, familială şi materială a adoptatorului, confirmate prin copii legalizate de pe certificatul de naştere, certificatul de căsătorie sau de divorţ, prin certificat de la locul de muncă privind funcţia deţinută şi cuantumul salariului, prin acte ce confirmă dreptul de proprietate sau de folosinţă a unei locuinţe, prin alte documente ce îi atestă veniturile; d) starea de sănătate confirmată printr-un certificat medical în original, separat pentru fiecare adoptator; e) mediul social al adoptatorului; f) motivele care îl determină să adopte un copil domiciliat în Republica Moldova, informaţia privind copilul/copiii pe care are capacitatea să-i adopte; 2) actul care garantează dreptul copilului adoptabil de a intra şi a locui permanent în statul primitor în cazul încuviinţării adopţiei, eliberat de către autoritatea competentă din statul primitor; 3) declaraţia privind dreptul copilului adoptat de a-şi păstra cetăţenia Republicii Moldova pînă la atingerea majoratului; 4) consimţămîntul la adopţie internaţională al adoptatorului sau consimţămîntul ambilor soţi, dacă persoana care doreşte să adopte este căsătorită; 5) declaraţia adoptatorului privind acceptarea acţiunilor de monitorizare postadopţie; 6) cazierul judiciar al adoptatorului; 7) datele biografice ale adoptatorului; 8) garanţiile socioeconomice şi juridice de care va beneficia copilul în cazul adopţiei internaţionale; 9) copia de pe actul care atestă capacitatea adoptatorului de a adopta. (2) Cererea de încuviinţare a adopţiei internaţionale şi actele anexate se depun împreună cu traducerile lor, autentificate, în limba de stat, dacă tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte nu prevăd altfel. Articolul 290. Pregătirea pricinii pentru dezbateri judiciare (1) În cadrul pregătirii pricinii pentru dezbateri judiciare, judecătorul emite o încheiere prin care copiile de pe cererea de încuviinţare a adopţiei şi de pe actele anexate se expediază autorităţii teritoriale cu atribuţii în domeniul adopţiei în a cărei rază domiciliază copilul, împreună cu solicitarea avizului privind adopţia şi a dosarului copilului. Prin încheiere, procesul se suspendă pînă la primirea avizului şi dosarului copilului de la autoritatea teritorială. (2) În cazul adopţiei internaţionale, pe lîngă actele menţionate la alin. (1), judecătorul va solicita autorităţii teritoriale cu atribuţii în domeniul adopţiei acordurile privind continuarea procedurii de adopţie internaţională eliberate de către autoritatea centrală cu atribuţii în domeniul adopţiei din statul primitor şi de către autoritatea centrală cu atribuţii în domeniul adopţiei din Republica Moldova. (3) În termen de 15 zile, autoritatea teritorială cu atribuţii în domeniul adopţiei prezintă instanţei de judecată avizul privind adopţia şi dosarul copilului, care va conţine: a) copia de pe certificatul de naştere al copilului; b) certificatul medical privind starea de sănătate a copilului, eliberat de instituţia medicală din raza domiciliului acestuia; c) consimţămîntul autentificat al adoptatorului, în care acesta confirmă că a luat cunoştinţă de starea de sănătate a copilului; d) consimţămîntul la adopţie al copilului adoptabil, dacă acesta a împlinit vîrsta de 10 ani, precum şi consimţămîntul copilului la o eventuală schimbare a numelui şi a prenumelui şi la înscrierea adoptatorilor în calitate de părinţi; e) consimţămîntul la adopţie al părinţilor biologici, al tutorelui sau al curatorului copilului, cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 24 alin. (3) din Legea nr. 99 din 28 mai 2010 privind regimul juridic al adopţiei; f) actele care confirmă acţiunile întreprinse de autorităţile de resort în scopul (re)integrării copilului în familia biologică sau în familia extinsă; g) alte date şi informaţii relevante. (4) Instanţa de judecată poate solicita şi alte date necesare pentru examinarea cauzei. (5) După primirea documentelor solicitate, instanţa dispune, printr-o încheiere, reluarea procesului, stabilind data examinării cauzei în şedinţa de judecată, citarea participanţilor la proces, inclusiv a autorităţii teritoriale cu atribuţii în domeniul adopţiei 3. La articolul 291, cuvîntul „adopţie” se substituie cu cuvintele „încuviinţare a adopţiei”, iar cuvintele „organului de tutelă şi curatelă” se substituie cu cuvintele „autorităţii teritoriale cu atribuţii în domeniul adopţiei”. 4. Articolul 292: la alineatele (1) şi (2), cuvintele „cererea de adopţie” se substituie cu cuvintele „cererea de încuviinţare a adopţiei”; la alineatul (3), cuvîntul „data” se substituie cu cuvintele „numele, prenumele”; alineatul (5) se completează în final cu textul „şi o altă copie autorităţii centrale cu atribuţii în domeniul adopţiei, în cazul încuviinţării adopţiei internaţionale”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,28,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 99 din 28 mai 2010 privind regimul juridic al adopţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 131–134, art. 441) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 2, după noţiunea „copil adoptabil” se introduc două noţiuni noi cu următorul cuprins: „copil adoptabil fără nevoi speciale – copil adoptabil cu vîrsta de pînă la 7 ani; copil adoptabil cu nevoi speciale – copil adoptabil: a) încadrat în grad de dizabilitate sau care prezintă un risc sporit de dezvoltare ulterioară a maladiilor ereditare şi/sau o anamneză ereditară/genetică agravată; b) care a împlinit vîrsta de 7 ani; c) care are unul sau mai mulţi fraţi care au împlinit vîrsta de 7 ani;”. 2. La articolul 5, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Pe lîngă autoritatea centrală activează Consiliul Consultativ pentru Adopţii, a cărui componenţă şi al cărui regulament de activitate sînt aprobate de Guvern.” 3. După articolul 6 se introduce articolul 61 cu următorul cuprins: „Articolul 61. Atribuţiile Consiliului Consultativ pentru Adopţii Consiliul Consultativ pentru Adopţii are următoarele atribuţii: a) avizarea prealabilă a deciziilor autorităţii centrale privind selectarea adoptatorului potrivit pentru copilul adoptabil în baza criteriilor aprobate de autoritatea centrală în cadrul procedurilor de adopţie internaţională; b) examinarea şi eliberarea avizelor privind oportunitatea separării fraţilor prin adopţie naţională sau internaţională.” 4. Articolul 9: la alineatul (1), cuvîntul „nonprofit” se substituie cu cuvîntul „necomerciale”; alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Lista serviciilor şi activităţilor în domeniul adopţiei internaţionale pe care le pot presta/desfăşura organizaţiile străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale se aprobă de Guvern.” 5. După capitolul II se introduce capitolul II1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul II1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PROCEDURA DE ACREDITARE ŞI MODUL DE FUNCŢIONARE A ORGANIZAŢIILOR STRĂINE CU ATRIBUŢII ÎN DOMENIUL ADOPŢIEI INTERNAŢIONALE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 91. Actele necesare pentru acreditarea în Republica Moldova a organizaţiilor străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale (1) Acreditarea în Republica Moldova a organizaţiilor străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale se face în baza următoarelor acte şi informaţii: 1) actele (licenţe, autorizaţii şi certificate) eliberate de autorităţile competente din statul primitor, care confirmă dreptul organizaţiei străine de a activa în domeniul adopţiei internaţionale, inclusiv pe teritoriul Republicii Moldova, dacă legislaţia statului primitor prevede o astfel de procedură, precum şi actele ce confirmă că organizaţia îndeplineşte criteriile de calificare necesare pentru a activa în condiţiile prevederilor Convenţiei de la Haga, în cazul în care statul primitor este parte la această Convenţie; 2) statutul şi structura organizaţiei în statul primitor; 3) documentele ce atestă calificarea personalului organizaţiei care activează pe teritoriul statului primitor şi confirmă experienţa de lucru a acestuia în domeniul adopţiei internaţionale; 4) istoricul activităţii organizaţiei în domeniul adopţiilor internaţionale, descrierea programelor de cooperare şi de asistenţă în domeniul protecţiei drepturilor copilului, implementate în statul primitor şi în statele de origine; 5) informaţia privind numărul de copii adoptaţi în ultimii 10 ani prin procedura de adopţie internaţională, cu specificarea numărului de copii cu nevoi speciale; 6) informaţia privind metodologia de lucru în domeniul adopţiei internaţionale pe teritoriul statului primitor, inclusiv descrierea detaliată a etapelor pe care le parcurge solicitantul: a) depunerea şi examinarea cererii; b) criteriile de evaluare multilaterală a adoptatorilor (starea psihoemoţională, sănătatea, situaţia materială şi condiţiile de trai, mediul social); c) procedura şi programul de pregătire a adoptatorilor; asistenţa oferită copiilor adoptaţi şi părinţilor adoptivi în perioada postadopţie; 7) informaţia privind eventuale avertizări, suspendări sau retrageri ale acreditării/autorizaţiei în statul primitor sau alte state în care organizaţia activează sau a activat, precum şi motivele acestora, fie declaraţia scrisă, pe propria răspundere, privind lipsa acestora; 8) dosarul persoanei propuse să activeze în calitate de reprezentant al organizaţiei străine în Republica Moldova pentru realizarea procedurii de adopţie internaţională, care trebuie să conţină: a) copia de pe actul de identitate; b) copia de pe diploma de absolvire a instituţiei de învăţămînt superior în domeniul asistenţei sociale, psihologiei, pedagogiei, sociologiei, medicinei sau al dreptului; c) Curriculum Vitae; d) copia de pe carnetul de muncă sau alte acte care atestă activitatea desfăşurată şi experienţa profesională; e) cazierul judiciar; f) copia de pe certificatele care atestă instruirea în domeniul protecţiei drepturilor copilului, inclusiv în domeniul adopţiei; g) certificatul medical privind starea de sănătate a persoanei; 9) documentul prin care se confirmă împuternicirea persoanei propuse să activeze în calitate de reprezentant al organizaţiei străine în Republica Moldova pentru realizarea procedurii de adopţie internaţională, eliberat de organizaţia în cauză. (2) Toate actele prezentate pentru acreditare urmează să fie traduse în limba de stat şi legalizate. (3) Pot activa în calitate de reprezentanţi ai organizaţiilor străine numai persoanele care au cetăţenia Republicii Moldova cu domiciliul pe teritoriul acesteia. Articolul 92. Termenul de acreditare şi de prelungire a acreditării în Republica Moldova a organizaţiilor străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale (1) Cererea de acreditare însoţită de actele menţionate la art. 91 se depune la autoritatea centrală pînă în data de 31 ianuarie a anului în curs. (2) Cererea pentru prelungirea acreditării, însoţită de raportul de activitate pe anul precedent întocmit conform prevederilor alin. (3), tradus în limba de stat şi legalizat, se prezintă la autoritatea centrală de către organizaţia străină acreditată pînă în data de 31 ianuarie. (3) Raportul de activitate pe anul precedent va conţine informaţii cu privire la: 1) activitatea organizaţiei străine în domeniul adopţiei internaţionale pe anul precedent în statul primitor şi în Republica Moldova, inclusiv informaţii privind: a) numărul de adopţii internaţionale realizate; b) profilul copiilor adoptaţi, programele implementate pentru pregătirea adoptatorilor; c) asistenţa acordată copiilor adoptaţi şi părinţilor adoptivi în procesul de adopţie şi în perioada postadopţie; d) programele de cooperare în domeniul promovării drepturilor copilului; 2) costurile fiecărei adopţii internaţionale realizate pe teritoriul Republicii Moldova, cu descifrarea sumelor achitate de către adoptatori, direct sau indirect, către organizaţia străină, autorităţi, instituţii şi prestatori de servicii din statul primitor, precum şi a sumelor achitate către reprezentantul organizaţiei străine în Republica Moldova, către autorităţi, instituţii şi prestatori de servicii din Republica Moldova în procesul adopţiei, inclusiv costurile şi taxele suportate de adoptatori în perioada preadopţie, costul examenului medical al copilului adoptabil, costurile călătoriei şi ale şederii în Republica Moldova, taxele pentru acoperirea costurilor operaţionale ale organizaţiei străine, taxele pentru serviciile reprezentantului în Republica Moldova. (4) Cererile de acreditare sau de prelungire a acreditării organizaţiilor străine se examinează de autoritatea centrală pînă pe data de 15 februarie. (5) În cazul prelungirii acreditării, menţiunea corespunzătoare se face în certificatul de acreditare. (6) În cazul rezilierii contractului cu reprezentantul organizaţiei străine în Republica Moldova, organizaţia străină este obligată să informeze despre acest fapt autoritatea centrală din Republica Moldova în termen de 3 zile lucrătoare. (7) În perioada în care organizaţia străină nu are un reprezentant angajat pe teritoriul Republicii Moldova, procedurile de adopţie internaţională aflate în derulare prin intermediul organizaţiei străine respective se suspendă pînă la angajarea unui nou reprezentant conform procedurii în vigoare. (8) În cazul schimbării reprezentantului organizaţiei străine în Republica Moldova, dosarul specificat la art. 91alin. (1) pct. 8) se examinează, în termen de 3 zile lucrătoare, de către autoritatea centrală din Republica Moldova. Articolul 93. Suspendarea acreditării în Republica Moldova a organizaţiilor străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale Autoritatea centrală solicită instanţei de judecată suspendarea acreditării organizaţiei străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale în următoarele cazuri: a) prezentarea rapoartelor de activitate fără respectarea cerinţelor stabilite; b) prezentarea rapoartelor sau a informaţiilor false privind adopţia internaţională a copiilor domiciliaţi în Republica Moldova; c) la sesizarea organelor de drept sau a organelor de control financiar; d) pornirea unei urmăriri penale în privinţa organizaţiei străine; e) la solicitarea autorităţii centrale cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale din statul primitor. Articolul 94. Anularea acreditării în Republica Moldova a organizaţiilor străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale Autoritatea centrală solicită instanţei de judecată anularea acreditării organizaţiei străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale în următoarele cazuri: a) neprezentarea raportului de activitate pe anul precedent pînă în data de 31 ianuarie, conform art. 92 alin. (2); b) retragerea acreditării organizaţiei străine de către autorităţile competente din statul primitor; c) reorganizarea şi/sau modificarea statutului organizaţiei străine, dacă acest fapt conduce la încălcarea condiţiilor de acreditare; d) neprezentarea rapoartelor de evaluare postadopţie, conform prevederilor prezentei legi.” 6. Articolul 10: la alineatul (3), cuvintele „sau cînd unul dintre fraţi nu poate fi adoptat din motive de sănătate” se exclud; după alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu următorul cuprins: „(31) Oportunitatea separării fraţilor prin adopţie naţională sau internaţională se examinează de către Consiliul Consultativ pentru Adopţii în baza criteriilor, procedurilor şi termenelor aprobate de autoritatea centrală.” alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Adopţia fraţilor de către adoptatori din state diferite, indiferent dacă fraţii se cunosc sau nu, se admite doar în cazul în care s-a constatat imposibilitatea adopţiei fraţilor de către: a) acelaşi adoptator, indiferent de statul în care acesta îşi are domiciliul; b) un alt adoptator domiciliat în statul în care este domiciliat fratele adoptat anterior, doar dacă statul respectiv este semnatar al Convenţiei de la Haga sau este parte la un tratat bilateral în domeniul adopţiei încheiat cu Republica Moldova.” articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins: „(5) În cazul separării fraţilor prin adopţie, autoritatea centrală sau, după caz, autoritatea teritorială în colaborare cu organizaţiile străine, avînd în vedere interesul superior al copilului, va întreprinde măsurile necesare pentru a facilita comunicarea şi menţinerea legăturilor dintre fraţi, ţinînd cont de vîrsta, gradul de maturitate, dorinţele, sentimentele fraţilor şi de gradul de informare a acestora cu privire la adopţie.” 7. Articolul 12: la alineatul (4), litera b) va avea următorul cuprins: „b) a căror stare de sănătate nu le permite îndeplinirea corespunzătoare a obligaţiilor şi responsabilităţilor privind creşterea şi educarea copiilor;” la alineatul (7), după cuvîntul „legi” se introduc cuvintele „ , conform procedurii de adopţie naţională,”. 8. La articolul 15 alineatul (1), litera g) va avea următorul cuprins: „g) certificatul medical privind starea de sănătate a adoptatorului, eliberat în modul stabilit de Ministerul Sănătăţii, în care se indică aptitudinea de a adopta din punct de vedere medical;”. 9. Articolul 16 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins: „(3) Dacă în procesul de evaluare a capacităţii de adopţie a adoptatorului este necesar să se examineze suplimentar în ce măsură maladia adoptatorului limitează capacitatea acestuia de a îndeplini obligaţiile şi responsabilităţile privind îngrijirea şi educarea copilului, la solicitarea autorităţii teritoriale instituţia medicală din raza domiciliului acestuia organizează consultaţiile şi investigaţiile necesare şi eliberează documentul cu concluziile de rigoare.” 10. La articolul 21, după alineatul (3) se introduc alineatele (31) şi (32) cu următorul cuprins: „(31) După stabilirea statutului de copil adoptabil, autoritatea teritorială în a cărei rază îşi are domiciliul copilul, în termen de 30 de zile, întocmeşte şi transmite autorităţii centrale raportul privind situaţia copilului adoptabil, conform modelului aprobat de autoritatea centrală. (32) Autoritatea teritorială actualizează informaţia din raportul privind situaţia copilului adoptabil o dată la doi ani, precum şi: a) la solicitarea autorităţii centrale; b) în cazurile în care, pînă la expirarea termenului de actualizare a informaţiei din raportul privind situaţia copilului adoptabil, copilului i-a fost stabilit, modificat sau retras gradul de dizabilitate, au fost identificate date privind existenţa riscului sporit de dezvoltare ulterioară a maladiilor ereditare şi/sau a anamnezei ereditare/genetice agravate, fie a fost luat la evidenţă un frate al acestuia cu statut de copil rămas fără ocrotire părintească sau cu statut de copil adoptabil, născut în familia părinţilor biologici ai acestuia (după caz, în familia mamei biologice sau a tatălui biologic).” 11. Articolul 22: alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins: „(2) Autoritatea centrală şi autorităţile teritoriale vor asigura confidenţialitatea şi securitatea informaţiei privind copiii adoptabili.” 12. La articolul 30, după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins: „(11) În cazul adopţiei copilului de către celălalt soţ, eliberarea avizului privind adopţia se efectuează după îndeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 16, 23, 24 şi 26.” 13. Articolul 31: după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins: „(11) În cazul adopţiei copilului de către celălalt soţ, adoptatorul depune cererea de încuviinţare a adopţiei în instanţa de judecată competentă din raza domiciliului copilului adoptabil.” la alineatul (2), litera c) se completează în final cu cuvintele „ , solicitarea schimbării locului de naştere”; la alineatul (3), după textul „alin. (1)” se introduce textul „sau (11)”. 14. Articolul 33: alineatul (2): literele c) şi d) vor avea următorul cuprins: „c) copilul adoptabil fără nevoi speciale este adoptat de către adoptatorul cu domiciliul în străinătate dacă nu a fost cerut în adopţie naţională ori în tutelă sau curatelă timp de un an din momentul luării la evidenţă drept copil adoptabil; d) copilul adoptabil cu nevoi speciale este adoptat de către adoptatorul cu domiciliul în străinătate dacă nu a fost cerut în adopţie naţională ori în tutelă sau curatelă timp de 6 luni din momentul luării la evidenţă drept copil adoptabil.” litera e) se abrogă; după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins: „(21) În cazul în care copilul adoptabil fără nevoi speciale este trecut în categoria copiilor adoptabili cu nevoi speciale, la calculul perioadei după care adopţia internaţională devine posibilă se va lua în considerare perioada anterioară de aflare la evidenţă.” alineatul (3) va avea următorul cuprins: „(3) În cazul adopţiei internaţionale, la selectarea adoptatorului potrivit autoritatea centrală va ţine cont de necesitatea asigurării continuităţii în îngrijirea şi educarea copilului, avînd în vedere originea sa etnică, culturală şi lingvistică, dacă acest fapt nu contravine interesului superior al copilului.” 15. Articolul 34 va avea următorul cuprins: „Articolul 34. Depunerea cererii de adopţie internaţională (1) Cetăţenii străini sau apatrizii cu domiciliul în străinătate care doresc să adopte un copil domiciliat în Republica Moldova pot depune cererea de adopţie internaţională numai prin intermediul organizaţiilor străine din statul primitor acreditate şi înregistrate în condiţiile prezentei legi. (2) Cetăţenii străini sau apatrizii aflaţi în Republica Moldova în scop de serviciu şi cu reşedinţa pe teritoriul acesteia de cel puţin 2 ani (în continuare – cetăţeni străini sau apatrizi cu reşedinţa în Republica Moldova) care doresc să adopte un copil domiciliat în Republica Moldova pot depune cererea de adopţie internaţională: a) numai prin intermediul organizaţiilor străine din statul primitor acreditate şi înregistrate în Republica Moldova în condiţiile prezentei legi, dacă în statul primitor există astfel de organizaţii; b) direct sau prin intermediul autorităţii centrale în domeniul adopţiei din statul primitor, dacă în statul respectiv nu există organizaţii cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale acreditate şi înregistrate în Republica Moldova în condiţiile prezentei legi. (3) Cetăţenii Republicii Moldova cu domiciliul în străinătate care doresc să adopte un copil domiciliat în Republica Moldova pot depune cererea de adopţie: a) conform procedurii de adopţie internaţională în condiţiile alin. (2); b) conform procedurii de adopţie naţională prevăzute de prezenta lege, anexînd la cererea de adopţie, prezentată autorităţii teritoriale, actele specificate la art. 15 alin. (1) lit. d)–g), eliberate de către autorităţile/instituţiile competente din statul primitor, în cazul în care legislaţia statului primitor prevede posibilitatea recunoaşterii hotărîrilor de încuviinţare a adopţiei naţionale pronunţate de judecătoriile din Republica Moldova. (4) În cazul cererilor depuse de către cetăţenii Republicii Moldova cu domiciliul în străinătate sau de către cetăţenii străini sau apatrizii cu reşedinţa în Republica Moldova, actele anexate la cererea de adopţie internaţională prevăzute la art. 36 vor fi perfectate de autorităţile competente din statul/statele primitoare şi de autorităţile din Republica Moldova în funcţie de disponibilitatea, relevanţa şi actualitatea informaţiilor necesare pentru asigurarea unei informări complete în procesul de examinare a cererii. (5) În cazul adopţiei copilului de către celălalt soţ, adoptatorii pot depune cererea de adopţie internaţională prin intermediul autorităţii centrale în domeniul adopţiei din statul primitor sau prin intermediul altor autorităţi/organizaţii cărora li s-au conferit atribuţii corespunzătoare ale autorităţii centrale în domeniul adopţiei din statul primitor în condiţiile prevederilor Convenţiei de la Haga. (6) Drept confirmare a primirii cererii de adopţie internaţională şi a actelor specificate la art. 36, autoritatea centrală din Republica Moldova va elibera solicitantului un certificat.” 16. La articolul 35 alineatul (2), cuvintele „autoritatea centrală în domeniul adopţiei din statul primitor sau, după caz, organizaţiile străine acreditate şi înregistrate în condiţiile art. 9” se substituie cu cuvintele „autorităţile/organizaţiile cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale din statul primitor menţionate la art. 34”. 17. Articolul 36: alineatul (1): litera a): în partea introductivă, după cuvintele „din statul primitor” se introduc cuvintele „sau al autorităţilor/organizaţiilor cărora li s-au conferit atribuţii corespunzătoare ale autorităţii centrale în domeniul adopţiei internaţionale din statul primitor în condiţiile prevederilor Convenţiei de la Haga,”; textul „– situaţia medicală confirmată prin rapoarte medicale în original, separat pentru fiecare adoptator;” se substituie cu textul „starea de sănătate confirmată printr-un certificat medical în original, separat pentru fiecare adoptator, iar în cazul în care adoptatorul suferă de o maladie sau afecţiune, informaţii suplimentare cu privire la măsura în care maladia sau afecţiunea adoptatorului limitează capacitatea acestuia de a-şi îndeplini corespunzător obligaţiile şi responsabilităţile privind îngrijirea şi educarea copiilor;”. litera b) se abrogă; articolul se completează cu alineatele (3), (4) şi (5) cu următorul cuprins: „(3) Organizaţiile străine au dreptul să aibă depuse şi înregistrate concomitent la autoritatea centrală din Republica Moldova cel mult 2 cereri de adopţie internaţională a copiilor fără nevoi speciale, cu posibilitatea substituirii cererilor respective. (4) Adoptatorul este obligat să actualizeze anual informaţia din actele anexate la cererea de adopţie internaţională sau, după caz, să confirme în scris faptul că informaţia respectivă nu s-a modificat. (5) În cazul nerespectării prevederilor alin. (4), cererea adoptatorului şi actele anexate nu se examinează în procesul de potrivire a adoptatorului cu copilul adoptabil şi se restituie adoptatorului.” 18. După articolul 36 se introduc articolele 361, 362, 363 şi 364 cu următorul cuprins: „Articolul 361. Datele depersonalizate privind copiii adoptabili cu nevoi speciale (1) În baza rapoartelor privind situaţia copiilor adoptabili, autoritatea centrală din Republica Moldova întocmeşte extrase de date depersonalizate privind copiii adoptabili cu nevoi speciale. (2) Tipul de date conţinute în extrasele menţionate la alin. (1) se stabileşte şi se aprobă de către autoritatea centrală. (3) Conform procedurii stabilite de autoritatea centrală, aceasta asigură accesul la extrasele de date depersonalizate privind copiii adoptabili cu nevoi speciale: a) pentru reprezentanţii organizaţiilor străine; b) pentru adoptatorii cetăţeni ai Republicii Moldova cu domiciliul în străinătate şi adoptatorii cetăţeni străini sau apatrizi cu reşedinţa în Republica Moldova care au depus cerere de adopţie internaţională la autoritatea centrală din Republica Moldova. Articolul 362. Potrivirea prealabilă a copiilor adoptabili cu nevoi speciale în cazul adopţiei de către adoptatorii cetăţeni străini sau apatrizi cu domiciliul în străinătate (1) Reprezentantul organizaţiei străine în Republica Moldova transmite datele depersonalizate privind copiii adoptabili cu nevoi speciale organizaţiei străine din statul primitor în scopul identificării adoptatorilor capabili şi disponibili să adopte copii cu nevoi speciale ale căror date depersonalizate le-au fost prezentate. (2) Cetăţeanul străin sau apatridul cu domiciliul în străinătate interesat de adopţia unui copil adoptabil cu nevoi speciale transmite, prin intermediul organizaţiei străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale din statul primitor, un formular de intenţie însoţit de confirmarea oficială a capacităţii sale de a adopta un copil adoptabil cu nevoi speciale similare cu cele din extrasul de date depersonalizate ale copilului faţă de care adoptatorul îşi exprimă intenţia. (3) Organizaţia străină va transmite autorităţii centrale din Republica Moldova formularele de intenţie însoţite de confirmările respective, luîndu-se în considerare faptul că în proces de examinare se pot afla concomitent cel mult 2 formulare prezentate de aceeaşi organizaţie străină cu privire la acelaşi copil. (4) Autoritatea centrală din Republica Moldova va realiza procedura de potrivire prealabilă a cetăţenilor străini sau apatrizilor cu domiciliul în străinătate în termen de cel mult o lună de la expirarea perioadei de 2 luni din data recepţionării primului formular de intenţie. (5) Despre rezultatele potrivirii prealabile autoritatea centrală din Republica Moldova va informa cetăţenii străini sau apatrizii cu domiciliul în străinătate, solicitîndu-le celor potriviţi prealabil să depună cererea şi actele corespunzătoare conform prevederilor art. 34–36. (6) După selectarea adoptatorului potrivit în condiţiile art. 37 alin. (1), cererile şi actele anexate depuse de mai mulţi adoptatori potriviţi prealabil pentru adopţia unui copil adoptabil cu nevoi speciale se restituie adoptatorilor nepotriviţi în termen de o lună. Articolul 363. Potrivirea prealabilă a copiilor adoptabili cu nevoi speciale în cazul adopţiei de către adoptatorii cetăţeni ai Republicii Moldova cu domiciliul în străinătate (1) În baza informaţiei din cererea şi actele depuse de către adoptatorii cetăţeni ai Republicii Moldova cu domiciliul în străinătate, autoritatea centrală din Republica Moldova prezintă acestora extrasele de date depersonalizate ale copiilor cu nevoi speciale: a) prin intermediul reprezentantului organizaţiei străine în Republica Moldova, în cazul în care cererea de adopţie internaţională a fost depusă în condiţiile art. 34 alin. (2) lit. a); b) direct sau prin intermediul autorităţii centrale în domeniul adopţiei internaţionale din statul primitor, în cazul în care cererea de adopţie internaţională a fost depusă în condiţiile art. 34 alin. (2) lit. b). (2) În baza extrasului de date depersonalizate, adoptatorul cetăţean al Republicii Moldova cu domiciliul în străinătate interesat de adopţia unui copil adoptabil cu nevoi speciale transmite, direct sau prin intermediul organizaţiei străine cu atribuţii în domeniul adopţiei internaţionale din statul primitor, o scrisoare de intenţie privind adopţia unuia dintre copiii adoptabili cu nevoi speciale. (3) După primirea scrisorii de intenţie din partea adoptatorului cetăţean al Republicii Moldova cu domiciliul în străinătate, autoritatea centrală, în termen de o lună, selectează adoptatorul potrivit în condiţiile art. 37 alin. (1). Articolul 364. Potrivirea prealabilă a copiilor adoptabili cu nevoi speciale în cazul adopţiei de către adoptatorii cetăţeni străini sau apatrizi cu reşedinţa în Republica Moldova Potrivirea prealabilă a copiilor adoptabili cu nevoi speciale în cazul adopţiei de către adoptatorii cetăţeni străini sau apatrizi cu reşedinţa în Republica Moldova se realizează în condiţiile art.363.” 19. Articolul 37: alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Autoritatea centrală din Republica Moldova selectează, conform criteriilor stabilite, adoptatorul potrivit pentru copilul adoptabil şi transmite adoptatorului selectat raportul privind situaţia copilului adoptabil, fără a dezvălui identitatea copilului şi locul său de naştere/de trai, solicitîndu-i să-şi exprime acordul sau dezacordul privind adopţia copilului respectiv.” după alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu următorul cuprins: „(11) În cazul în care certificatul medical al adoptatorului conţine informaţii privind existenţa unei maladii sau afecţiuni, în procesul de luare a deciziei autorităţii centrale privind selectarea adoptatorului potrivit vor fi consultaţi specialişti de profil din cadrul instituţiilor medicale de nivel republican, în conformitate cu prevederile actelor normative în vigoare, pentru a determina în ce măsură maladia sau afecţiunea adoptatorului limitează capacitatea acestuia de a-şi îndeplini corespunzător obligaţiile şi responsabilităţile privind îngrijirea şi educarea copilului.” alineatul (10) se completează în final cu cuvintele „în instanţa de judecată”. 20. La articolul 38, alineatul (2) se completează în final cu textul „ , precum şi de actul care garantează dreptul copilului adoptabil de a intra şi a locui permanent în statul primitor în cazul încuviinţării adopţiei, eliberat de către autoritatea competentă din statul primitor”. 21. După capitolul V se introduce capitolul V1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul V1 ADOPŢIA COPILULUI DE CĂTRE CELĂLALT SOŢ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 391. Durata căsătoriei Adopţia copilului de către celălalt soţ este permisă numai în cazul în care, la data depunerii cererii de adopţie, durata căsătoriei soţilor este de cel puţin un an. Articolul 392. Adopţia copilului de către celălalt soţ conform procedurii de adopţie naţională (1) Copilul cetăţean al Republicii Moldova, cetăţean străin sau apatrid al cărui părinte este cetăţean al Republicii Moldova, cetăţean străin sau apatrid poate fi adoptat de către soţul părintelui său conform procedurii de adopţie naţională numai în cazul în care se confirmă prin acte corespunzătoare că copilul, părintele acestuia şi adoptatorul domiciliază pe teritoriul Republicii Moldova de cel puţin un an la momentul depunerii cererii de adopţie. (2) În situaţia prevăzută la alin. (1): a) adoptatorul va prezenta, suplimentar faţă de actele anexate la cererea de adopţie, cazierul judiciar şi actele care confirmă lipsa impedimentelor la adopţie menţionate la art. 12 alin. (4) lit. a), c)–g), eliberate de autorităţile statului străin, în cazul în care adoptatorul este cetăţean străin; b) procedura de adopţie se realizează prin derogare de la art. 17–22, art. 25, art. 27–29, art. 31 alin. (2) lit. d) şi alin. (4) lit. f), art. 45 şi art. 46 alin. (4). (3) Adopţia copiilor cetăţeni străini menţionaţi la alin. (1) se realizează cu acordul prealabil al autorităţilor competente ale statului al cărui cetăţean este copilul. Articolul 393. Adopţia copilului de către celălalt soţ conform procedurii de adopţie internaţională (1) Copilul cetăţean al Republicii Moldova sau apatrid, domiciliat în Republica Moldova de cel puţin un an, al cărui părinte este cetăţean al Republicii Moldova, cetăţean străin sau apatrid poate fi adoptat de către soţul părintelui cetăţean al Republicii Moldova, cetăţean străin sau apatrid cu domiciliul în străinătate conform procedurii de adopţie internaţională. (2) În situaţiile menţionate la alin. (1) din prezentul articol, procedura de adopţie se realizează prin derogare de la art. 20–22, art. 25, art. 31 alin. (4) lit. f), art. 35 alin. (2) lit. c)–e), art. 36 alin. (1) lit. c) şi e), art. 37, art. 38 alin. (7) şi (8) şi art. 45. (3) După luarea la evidenţă a cererii de adopţie internaţională de către autoritatea centrală din Republica Moldova, aceasta va solicita autorităţii centrale în domeniul adopţiei din statul primitor să se exprime asupra oportunităţii continuării procedurii de adopţie şi, în cazul unei atitudini favorabile, să elibereze acordul de continuare a procedurii de adopţie internaţională. (4) În baza acordului de continuare a procedurii de adopţie internaţională al autorităţii centrale în domeniul adopţiei din statul primitor, autoritatea centrală din Republica Moldova va solicita autorităţii teritoriale în a cărei rază domiciliază copilul să se exprime asupra faptului corespunderii adopţiei cu interesul superior al copilului şi să-i expedieze avizul său motivat. (5) În baza avizului autorităţii teritoriale privind oportunitatea adopţiei, autoritatea centrală din Republica Moldova, în termen de 5 zile, eliberează sau refuză eliberarea acordului de continuare a procedurii de adopţie internaţională, transmiţîndu-l autorităţii teritoriale în a cărei rază domiciliază copilul. (6) Refuzul autorităţii centrale de a accepta continuarea procedurii de adopţie internaţională poate fi contestat la Curtea de Apel Chişinău. (7) Pe baza acordurilor de continuare a procedurii de adopţie internaţională eliberate de autoritatea centrală în domeniul adopţiei din statul primitor şi de autoritatea centrală din Republica Moldova şi fiind îndeplinite condiţiile prevăzute la art. 23, 24 şi 26, autoritatea teritorială în a cărei rază domiciliază copilul elaborează, în termen de 10 zile, un aviz privind adopţia internaţională, care va conţine informaţii referitoare la compatibilitatea adoptatorului cu copilul adoptabil şi corespunderea adopţiei cu interesul superior al copilului. (8) Copia de pe avizul privind adopţia internaţională se remite autorităţii centrale în termen de 3 zile. (9) Dacă avizul privind adopţia internaţională nu este favorabil, autoritatea teritorială va comunica acest fapt adoptatorului, explicîndu-i dreptul de a-l contesta în instanţa de judecată. Articolul 394. Adopţia copilului cetăţean al Republicii Moldova domiciliat în străinătate de către celălalt soţ (1) Copiii cetăţeni ai Republicii Moldova domiciliaţi în străinătate sînt adoptaţi de către celălalt soţ al părintelui biologic conform legislaţiei statului străin, cu acordul prealabil al autorităţii centrale din Republica Moldova, în cazul în care legislaţia statului respectiv prevede acest lucru. (2) Acordul autorităţii centrale din Republica Moldova se eliberează pe baza demersului autorităţilor competente ale statului străin, la care se anexează copiile de pe actele care confirmă capacitatea de a adopta, garanţiile morale şi materiale ale adoptatorului.” 22. La articolul 55 alineatul (1), după litera b) se introduce litera b1) cu următorul cuprins: „b1) raportul privind situaţia copilului adoptabil;”. 23. La articolul 56 alineatul (3), după cuvîntul „anularea” se introduc cuvintele „sau suspendarea”, iar cuvintele „şi suspendarea activităţii ei” se exclud. 24. Articolul 57: alineatul unic devine alineatul (1); articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins: „(2) Primirea sau oferirea unor informaţii conţinute în rapoartele privind situaţia copiilor adoptabili persoanelor fizice sau juridice pentru care nu este autorizat accesul la informaţiile respective se pedepseşte conform legislaţiei contravenţionale sau penale.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererile de adopţie luate la evidenţă de către autorităţile competente şi cererile de încuviinţare a adopţiei aflate pe rol pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi se examinează de către autorităţile competente conform dispoziţiilor legale în vigoare la data luării la evidenţă a cererii/depunerii cererii în instanţă. (2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi: a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege; b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prevederile prezentei legi. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Nr. 283. Chişinău, 13 decembrie 2012."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ro/act/lp99-2010/#art-24","id":"l2","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ro/act/lp99-2010/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 283 din 13-12-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 19-04-2013 în Monitorul Oficial Nr. 83-90 art. 267"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,78,"l1"],[6564,6583,"l2"]],"t":"p","text":"В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111–115, ст.451), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В пункте f) статьи 261 слова «органом опеки и попечительства» заменить словами «территориальным органом с полномочиями в области усыновления». 2. Статьи 286, 287, 288, 289 и 290 изложить в следующей редакции: «Статья 286. Подача заявления (1) Усыновитель, проживающий в Республике Молдова и желающий усыновить ребенка, проживающего в Республике Молдова, подает заявление об установлении усыновления в суд по месту жительства усыновляемого ребенка. (2) Усыновитель – гражданин Республики Молдова, проживающий за рубежом, и усыновитель – иностранный гражданин или лицо без гражданства, желающий усыновить ребенка, проживающего в Республике Молдова, подает непосредственно или через аккредитованную зарубежную организацию с полномочиями в области международного усыновления заявление об установлении международного усыновления в суд по месту жительства усыновляемого ребенка. Статья 287. Содержание заявления Заявление об установлении усыновления должно содержать: a) фамилию и имя, год, месяц и число рождения усыновителя, его место жительства; b) фамилию и имя, год, месяц и число рождения усыновляемого ребенка, его место жительства; c) просьбу об изменении фамилии и/или имени ребенка; если у усыновителей разные фамилии – указание фамилии, которую будет носить ребенок; просьбу об изменении места рождения ребенка; d) номер свидетельства усыновителя, дату выдачи и орган, выдавший его, – в случае национального усыновления; e) другие данные и сведения по требованию судебной инстанции. Статья 288. Документы, прилагаемые к заявлению об установлении национального усыновления К заявлению об установлении национального усыновления усыновитель прилагает: a) свидетельство усыновителя; b) копию удостоверения личности; c) копию свидетельства о рождении; d) копию свидетельства о браке – при усыновлении лицами, состоящими в браке, или копию свидетельства о расторжении брака – при усыновлении ребенка разведенным лицом; e) справку с места работы о занимаемой должности и размере заработной платы либо копию декларации о доходах или иной документ о доходах за последние 12 месяцев; f) заверенную копию документа, подтверждающего его право собственности на жилье или право пользования им; g) справку о судимости; h) медицинское заключение о состоянии здоровья, выданное медицинским учреждением по месту жительства усыновителя; i) биографические данные усыновителя, сведения о причинах, побудивших его к усыновлению, другие допускаемые законом документы. Статья 289. Документы, прилагаемые к заявлению об установлении международного усыновления (1) К заявлению об установлении международного усыновления усыновитель прилагает: 1) отчет центрального органа с полномочиями в области усыновления принимающего государства, сопровождаемый соответствующими документами и содержащий сведения: а) о личности усыновителя, подтвержденные заверенной копией удостоверения личности; b) о способности усыновителя к усыновлению и пригодности быть им; c) о личном, семейном и материальном положении усыновителя, подтвержденные заверенной копией свидетельства о рождении, свидетельства о браке или о разводе, справкой с места работы о занимаемой должности и размере заработной платы, документами о праве собственности на жилье или праве пользования им, а также другими документами о доходах; d) о состоянии здоровья, подтвержденные медицинским заключением в оригинале на каждого усыновителя в отдельности; e) о социальном окружении усыновителя; f) о причинах, побудивших усыновителя усыновить ребенка, проживающего в Республике Молдова, а также о ребенке или детях, которых он способен усыновить; 2) документ, гарантирующий право въезда усыновляемого ребенка в принимающее государство и постоянного жительства в нем в случае установления усыновления, выданный компетентным органом принимающего государства; 3) декларацию о праве усыновляемого ребенка на сохранение гражданства Республики Молдова до достижения совершеннолетия; 4) согласие усыновителя на международное усыновление; если лицо, желающее усыновить ребенка, состоит в браке – согласие обоих супругов; 5) декларацию усыновителя о согласии на меры послеусыновительного контроля; 6) справку о судимости усыновителя; 7) биографические данные усыновителя; 8) социально-экономические и правовые гарантии, предоставляемые ребенку в случае международного усыновления; 9) копию документа, подтверждающего способность усыновителя к усыновлению. (2) Заявление об установлении международного усыновления и прилагаемые документы представляются вместе с их заверенным переводом на государственный язык, если международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, не предусмотрено иное. Статья 290. Подготовка дела к судебному разбирательству (1) При подготовке дела к судебному разбирательству судья выносит определение о направлении копий заявления об установлении усыновления и прилагаемых документов территориальному органу с полномочиями в области усыновления по месту жительства ребенка и запрашивает заключение об усыновлении и личное дело ребенка. Этим определением производство по делу приостанавливается до получения заключения и личного дела ребенка от территориального органа. (2) В случае международного усыновления помимо документов, указанных в части (1), судья запрашивает от территориального органа с полномочиями в области усыновления согласия на продолжение процедуры международного усыновления, выданные центральным органом с полномочиями в области усыновления принимающего государства и центральным органом с полномочиями в области усыновления Республики Молдова. (3) В 15-дневный срок территориальный орган с полномочиями в области усыновления представляет судебной инстанции заключение об усыновлении и личное дело ребенка, содержащее: a) копию свидетельства о рождении ребенка; b) медицинское заключение о состоянии здоровья ребенка, выданное медицинским учреждением по месту жительства ребенка; c) заверенное согласие усыновителя, в котором он подтверждает, что осведомлен о состоянии здоровья ребенка; d) согласие представленного для усыновления ребенка, достигшего возраста 10 лет, а также его согласие на возможные изменение его фамилии и имени и запись усыновителей в качестве его родителей; e) согласие биологических родителей, опекуна или попечителя ребенка, за исключением случаев, предусмотренных частью (3) статьи 24 Закона о правовом режиме усыновления № 99 от 28 мая 2010 года; f) документы, подтверждающие предпринятые компетентными органами меры по интеграции (реинтеграции) ребенка в биологическую или расширенную семью; g) иные необходимые данные и сведения. (4) Судебная инстанция может запросить и другие необходимые данные для рассмотрения дела. (5) Получив запрошенные документы, судебная инстанция выносит определение о возобновлении производства по делу, назначив дату рассмотрения дела в судебном заседании с вызовом участников процесса, а также территориального органа с полномочиями в области усыновления.». 3. В статье 291 слова «Заявление об усыновлении» заменить словами «Заявление об установлении усыновления», а слова «органа опеки и попечительства» – словами «территориального органа с полномочиями в области усыновления». 4. В статье 292: в частях (1) и (2) слова «заявление об усыновлении» заменить словами «заявление об установлении усыновления» в соответствующем падеже; в части (3) слово «даты» заменить словами «фамилии, имени»; часть (5) дополнить словами «, а также центральному органу с полномочиями в области усыновления – в случае установления международного усыновления.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,57,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о правовом режиме усыновления № 99 от 28 мая 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 131–134, ст.441) внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 2 после понятия «усыновляемый ребенок» дополнить понятиями следующего содержания: «усыновляемый ребенок без особых потребностей – усыновляемый ребенок в возрасте до 7 лет; усыновляемый ребенок с особыми потребностями – усыновляемый ребенок: a) в отношении которого установлена степень ограничения возможностей, в том числе усыновляемый ребенок с повышенным риском последующего развития наследственных заболеваний и/или с осложненным наследственным/генетическим анамнезом; b) которому исполнилось 7 лет; c) имеющий одного или нескольких братьев/сестер, которым исполнилось 7 лет;». 2. Часть (2) статьи 5 изложить в следующей редакции: «(2) При центральном органе действует Консультативный совет по усыновлениям, состав и положение о деятельности которого утверждаются Правительством.». 3. Дополнить закон статьей 61 следующего содержания: «Статья 61. Полномочия Консультативного совета по усыновлениям Консультативный совет по усыновлениям осуществляет следующие полномочия: a) предварительно утверждает решения центрального органа об отборе подходящего усыновителя для усыновляемого ребенка на базе критериев, утвержденных центральным органом в рамках процедур международного усыновления; b) рассматривает и выдает заключения о целесообразности разобщения братьев/сестер в результате национального или международного усыновления.». 4. В статье 9: в части (1) слова «организации, не преследующие цель получения прибыли и» заменить словами «некоммерческие организации,»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Перечень услуг и видов деятельности, которые организации с полномочиями в области международного усыновления могут осуществлять в области международного усыновления, утверждается Правительством.». 5. Дополнить закон главой II1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава II1 ПРОЦЕДУРА АККРЕДИТАЦИИ И ПОРЯДОК ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ С ПОЛНОМОЧИЯМИ В ОБЛАСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО УСЫНОВЛЕНИЯ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 91. Документы, необходимые для аккредитации в Республике Молдова зарубежных организаций с полномочиями в области международного усыновления (1) Аккредитация в Республике Молдова зарубежных организаций с полномочиями в области международного усыновления производится на основании следующих документов и информации: 1) документов (лицензий, разрешений и свидетельств), выданных компетентными органами принимающего государства, подтверждающих право зарубежной организации на деятельность в области международного усыновления, в том числе на территории Республики Молдова, если законодательство принимающего государства предусматривает такую процедуру, а также документов, подтверждающих соответствие квалификации организации критериям, установленными положениями Гаагской конвенции, в случае если принимающее государство является стороной этой Конвенции; 2) устава и структуры организации в принимающем государстве; 3) документов, подтверждающих квалификацию персонала, работающего в организации на территории принимающего государства, и подтверждающих опыт работы в области международного усыновления; 4) информации о предыдущей деятельности организации в области международного усыновления, описание программ по сотрудничеству и помощи в сфере защиты прав ребенка, реализуемых в принимающем государстве и в государствах происхождения; 5) информации о числе детей, усыновленных за последние 10 лет по процедуре международного усыновления, с указанием числа детей с особыми потребностями; 6) информации о методологии работы в области международного усыновления организации на территории принимающего государства, включая детальное описание этапов, которые должно пройти лицо, желающее усыновить ребенка: а) подача и рассмотрение заявления; b) критерии комплексной оценки усыновителей (психоэмоциональное состояние, состояние здоровья, материальное положение и жилищно-бытовые условия, социальная среда); c) процедура и программа подготовки усыновителей; помощь, предоставляемая детям и приемным родителям в послеусыновительный период; 7) информации о возможных предупреждениях, приостановлении действия или отзыве аккредитации/авторизации в принимающем государстве или в других государствах, где зарубежная организация осуществляет или осуществляла свою деятельность, а также мотивов таковых, или письменной декларации под свою ответственность об отсутствии таковых; 8) личного дела лица, рекомендованного в качестве представителя зарубежной организации в Республике Молдова для выполнения процедур по международному усыновлению, которое должно содержать: a) копию удостоверения личности; b) копию диплома об окончании высшего учебного заведения в области социальной помощи, психологии, педагогики, социологии, медицины, права; c) резюме; d) копию трудовой книжки или другие документы, подтверждающие сферу деятельности и профессиональный опыт; e) справку о судимости; f) копию свидетельств, подтверждающих обучение в сфере защиты прав ребенка, в том числе в области усыновления; g) медицинское заключение о состоянии здоровья рекомендованного лица; 9) документа, подтверждающего полномочия лица, рекомендованного в качестве представителя зарубежной организации в Республике Молдова для выполнения процедур по международному усыновлению, выданного зарубежной организацией. (2) Все представленные для аккредитации документы должны быть переведены на государственный язык и заверены. (3) Представителями зарубежных организаций могут быть только граждане Республики Молдова, постоянно проживающие на ее территории. Статья 92. Сроки аккредитации и продления аккредитации в Республике Молдова зарубежных организаций с полномочиями в области международного усыновления (1) Заявление об аккредитации с приложенными документами, указанными в статье 91, подается в центральный орган до 31 января текущего года. (2) Заявление о продлении аккредитации с приложенным отчетом о деятельности за предыдущий год, составленным в соответствии с положениями части (3), переведенным на государственный язык и заверенным, представляется центральному органу аккредитованной зарубежной организацией до 31 января. (3) Отчет о деятельности за предыдущий год должен содержать информацию о: 1) деятельности зарубежной организации в области международного усыновления за предыдущий год в принимающем государстве и в Республике Молдова, включая: a) число осуществленных международных усыновлений; b) характеристику усыновленных детей, реализованные программы по подготовке усыновителей; c) помощь, оказанную детям и приемным родителям в процессе усыновления и в послеусыновительный период; d) программы сотрудничества в сфере продвижения прав ребенка; 2) затратах на каждое международное усыновление, осуществленное на территории Республики Молдова, с расшифровкой сумм, уплаченных усыновителями непосредственно или опосредованно зарубежной организации, органам власти, учреждениям и поставщикам услуг из принимающего государства, а также сумм, уплаченных представителю зарубежной организации в Республике Молдова, органам власти, учреждениям и поставщикам услуг из Республики Молдова в процессе международного усыновления, включая затраты и платежи, осуществленные приемными родителями в период перед усыновлением, стоимость медицинского обследования усыновляемого ребенка, дорожные расходы и расходы на пребывание в Республике Молдова, расходы по покрытию операционных затрат зарубежной организации, по оплате услуг ее представителя в Республике Молдова. (4) Заявления об аккредитации или продлении аккредитации зарубежных организаций рассматриваются центральным органом до 15 февраля. (5) В случае продления аккредитации в сертификате аккредитации делается соответствующая отметка. (6) В случае расторжения договора с представителем зарубежной организации в Республике Молдова зарубежная организация обязана проинформировать об этом центральный орган Республики Молдова в течение трех рабочих дней. (7) В период, когда зарубежная организация не имеет представителя в Республике Молдова, текущие дела по международному усыновлению для усыновителей, пользующихся услугами соответствующей зарубежной организации, приостанавливаются до назначения нового представителя согласно установленной процедуре. (8) В случае смены представителя зарубежной организации в Республике Молдова личное дело, указанное в пункте 8) части (1) статьи 91, рассматривается центральным органом Республики Молдова в течение трех рабочих дней. Статья 93. Приостановление аккредитации в Республике Молдова зарубежных организаций с полномочиями в области международного усыновления Центральный орган обращается в судебную инстанцию за приостановлением действия аккредитации зарубежной организации с полномочиями в области международного усыновления в следующих случаях: a) представление отчетов о деятельности без соблюдения установленных требований; b) представление фальсифицированных отчетов или ложных сведений о международном усыновлении детей, проживающих в Республике Молдова; c) по требованию правоохранительных органов или органов финансового контроля; d) начало уголовного преследования в отношении зарубежной организации; e) по запросу центрального органа с полномочиями в области международного усыновления принимающего государства. Статья 94. Аннулирование аккредитации в Республике Молдова зарубежных организаций с полномочиями в области международного усыновления Центральный орган обращается в судебную инстанцию за аннулированием аккредитации зарубежной организации с полномочиями в области международного усыновления в следующих случаях: a) непредставление отчета о деятельности за предыдущий год до 31 января в соответствии с частью (2) статьи 92; b) отзыв аккредитации зарубежной организации компетентными органами принимающего государства; c) реорганизация и/или изменение статуса зарубежной организации, если это ведет к нарушению условий аккредитации; d) непредставление послеусыновительных оценочных отчетов согласно положениям настоящего закона.». 6. В статье 10: в части (3) слова «или когда один из братьев/сестер не может быть усыновлен из-за состояния здоровья» исключить; дополнить статью частью (31) следующего содержания: «(31) Рассмотрение целесообразности разобщения братьев/сестер в результате национального или международного усыновления осуществляется Консультативным советом по усыновлениям в соответствии с критериями, процедурами и сроками, утвержденными центральным органом.»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Усыновление братьев/сестер усыновителями из разных государств, независимо от того, знают ли братья/сестры друг друга, допускается только в случае невозможности усыновления братьев/сестер: а) тем же усыновителем, независимо от государства его проживания; b) другим усыновителем, проживающим в государстве проживания усыновленного ранее брата/сестры, только в случае, если государство является стороной Гаагской конвенции или стороной двустороннего договора в области усыновления, заключенного с Республикой Молдова.»; дополнить статью частью (5) следующего содержания: «(5) В случае разобщения братьев/сестер в результате усыновления центральный орган или, по обстоятельствам, территориальный орган в сотрудничестве с зарубежными организациями, принимая во внимание наилучшие интересы ребенка, осуществляет необходимые меры для облегчения общения и поддержания связей между братьями/сестрами с учетом их возраста, зрелости, пожеланий, родственных чувств и степени их информированности об усыновлении.». 7. В статье 12: пункт b) части (4) изложить в следующей редакции: «b) состояние здоровья которых не позволяет им надлежащим образом исполнять обязанности и ответственность по ращению и воспитанию детей;»; часть (7) после слова «порядке,» дополнить словами «согласно процедуре национального усыновления,». 8. Пункт g) части (1) статьи 15 изложить в следующей редакции: «g) медицинское заключение о состоянии здоровья усыновителя, выданное в порядке, установленном Министерством здравоохранения, в котором указывается способность к усыновлению с медицинской точки зрения;». 9. Статью 16 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Если в процессе оценки способности усыновителя к усыновлению необходимо дополнительно рассмотреть в какой степени заболевание усыновителя ограничивает его способность исполнять свои обязанности и ответственность по ращению и воспитанию ребенка, то по запросу территориального органа медицинское учреждение по месту жительства усыновителя организует необходимые консультации и обследования с выдачей необходимых заключений.». 10. Статью 21 дополнить частями (31) и (32) следующего содержания: «(31) В 30-дневный срок после установления статуса усыновляемого ребенка территориальный орган по месту жительства ребенка составляет и передает центральному органу отчет о положении усыновляемого ребенка согласно образцу, утвержденному центральным органом. (32) Территориальный орган обновляет информацию, содержащуюся в отчете о положении усыновляемого ребенка, один раз в два года, а также: a) по требованию центрального органа; b) в случае, если до истечения срока обновления информации из отчета о положении усыновляемого ребенка ему был установлен, изменен или отменен статус ребенка с ограниченными возможностями, были выявлены данные о наличии повышенного риска последующего развития наследственных заболеваний и/или выявлено ухудшение наследственного/генетического анамнеза либо был взят на учет брат/сестра со статусом ребенка, оставшегося без попечения родителей, либо со статусом усыновляемого ребенка, родившийся в семье биологических родителей усыновляемого ребенка (соответственно в семье биологической матери или биологического отца).». 11. В статье 22: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Центральный орган и территориальные органы обеспечивают конфиденциальность и безопасность информации об усыновляемых детях.». 12. Статью 30 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) В случае усыновления ребенка другим супругом выдача заключения об усыновлении осуществляется после выполнения условий, предусмотренных статьями 16, 23, 24 и 26.». 13. В статье 31: дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) В случае усыновления ребенка другим супругом усыновитель подает заявление об установлении усыновления в компетентную судебную инстанцию по месту жительства усыновляемого ребенка.»; пункт c) части (2) дополнить словами: «просьбу об изменении места рождения ребенка;»; часть (3) после слова и цифры «частью (1)» дополнить словом и цифрами «или (11)». 14. В статье 33: в части (2): пункты с) и d) изложить в следующей редакции: «с) усыновляемый ребенок без особых потребностей усыновляется усыновителем, проживающим за границей, если он не востребован национальным усыновлением либо опекой или попечительством в течение одного года со дня его постановки на учет в качестве усыновляемого ребенка; d) усыновляемый ребенок с особыми потребностями усыновляется усыновителем, проживающим за границей, если он не востребован в национальное усыновление либо в национальную опеку или попечительство в течение шести месяцев со дня его постановки на учет в качестве усыновляемого ребенка.»; пункт е) признать утратившим силу; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) В случае перевода усыновляемого ребенка без особых потребностей в категорию усыновляемых детей с особыми потребностями при расчете срока, предусмотренного для возможности международного усыновления, принимается во внимание предыдущий период нахождения его на учете.»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) В случае международного усыновления центральный орган в процессе отбора подходящего усыновителя учитывает необходимость обеспечения преемственности в ращении и воспитании ребенка с учетом его этнического, культурного и языкового происхождения, если это не противоречит наилучшим интересам ребенка.». 15. Статью 34 изложить в следующей редакции: «Статья 34. Подача заявления о международном усыновлении (1) Иностранные граждане или лица без гражданства, проживающие за границей, желающие усыновить ребенка, проживающего в Республике Молдова, подают заявление о международном усыновлении только через зарубежные организации принимающего государства, аккредитованные и зарегистрированные в соответствии с настоящим законом. (2) Иностранные граждане или лица без гражданства, находящиеся в Республике Молдова со служебной целью и временно проживающие на ее территории не менее двух лет (далее – иностранные граждане или лица без гражданства, временно проживающие в Республике Молдова), желающие усыновить ребенка, проживающего в Республике Молдова, могут подать заявление о международном усыновлении: а) только через зарубежные организации принимающего государства, аккредитованные и зарегистрированные в Республике Молдова в соответствии с настоящим законом, – в случае, если в принимающем государстве имеются такие организации; b) непосредственно или через центральный орган в области усыновления принимающего государства – в случае, если в соответствующем государстве отсутствуют организации с полномочиями в области международного усыновления, аккредитованные и зарегистрированные в Республике Молдова в соответствии с настоящим законом. (3) Граждане Республики Молдова, проживающие за границей, желающие усыновить ребенка, проживающего в Республике Молдова, подают заявление об усыновлении: а) согласно процедуре международного усыновления в соответствии с положениями части (2); b) согласно процедуре национального усыновления, предусмотренной настоящим законом, представив территориальному органу, в который подали заявление об усыновлении, документы, указанные в пунктах d)–g) части (1) статьи 15, выданные компетентными органами/учреждениями принимающего государства, – в случае, если законодательство принимающего государства предусматривает возможность признания решений об установлении национального усыновления, вынесенных судами Республики Молдова. (4) Предусмотренные статьей 36 документы, приложенные к заявлению о международном усыновлении, поданному гражданами Республики Молдова, проживающими за рубежом, и иностранными гражданами или лицами без гражданства, временно проживающими в Республике Молдова, оформляются компетентными органами принимающего государства/государств и компетентными органами Республики Молдова исходя из наличия, важности и актуальности данных, необходимых для обеспечения полноты информации в процессе рассмотрения заявления. (5) В случае усыновления ребенка другим супругом усыновители могут подать заявление о международном усыновлении через центральный орган в области усыновления принимающего государства или через другие органы/организации принимающего государства, наделенные соответствующими функциями центрального органа в области усыновления принимающего государства в соответствии с положениями Гаагской конвенции. (6) В подтверждение подачи заявления о международном усыновлении и документов, перечисленных в статье 36, центральный орган Республики Молдова выдает заявителю справку.». 16. В части (2) статьи 35 слова «центральным органом в области усыновления принимающего государства или, по обстоятельствам, зарубежными организациями, аккредитованными и зарегистрированными в соответствии со статьей 9,» заменить словами «органами/организациями, наделенными функциями центрального органа в области усыновления принимающего государства, указанными в статье 34». 17. В статье 36: в части (1): в пункте а): вводную часть после слов «принимающего государства» дополнить словами «или органов/организаций, наделенных соответствующими функциями центрального органа в области усыновления принимающего государства в соответствии с положениями Гаагской конвенции»; подпункт четвертый изложить в следующей редакции: «– о состоянии здоровья, подтвержденные медицинским заключением в оригинале на каждого усыновителя в отдельности, а в случае заболевания или недуга усыновителя – дополнительными сведениями о том, в какой степени болезнь или недуг усыновителя ограничивают его способность исполнять надлежащим образом обязанности и ответственность по уходу за детьми и их воспитанию;»; пункт b) признать утратившим силу; дополнить статью частями (3), (4) и (5) следующего содержания: «(3) Зарубежные организации вправе подать и зарегистрировать в центральном органе Республики Молдова одновременно не более двух заявлений о международном усыновлении детей без особых потребностей, с возможностью замены этих заявлений. (4) Усыновитель обязан ежегодно обновлять информацию, содержащуюся в документах, прилагаемых к заявлению о международном усыновлении, или, по обстоятельствам, письменно подтверждать, что соответствующая информация не изменилась. (5) В случае несоблюдения положений части (4) заявление усыновителя и прилагаемые документы не рассматриваются в процессе подбора усыновителя для усыновляемого ребенка и возвращаются усыновителю.». 18. Дополнить закон статьями 361, 362, 363 и 364 следующего содержания: «Статья 361. Обезличенные данные об усыновляемых детях с особыми потребностями (1) Из отчетов о положении усыновляемых детей центральный орган Республики Молдова оформляет выписки обезличенных данных об усыновляемых детях с особыми потребностями. (2) Тип данных, содержащихся в выписках, указанных в части (1), устанавливается и утверждается центральным органом. (3) Центральный орган обеспечивает доступ к выпискам обезличенных данных об усыновляемых детях с особыми потребностями согласно установленной им процедуре: а) представителям зарубежных организаций; b) усыновителям – гражданам Республики Молдова, проживающим за рубежом, и усыновителям – иностранным гражданам или лицам без гражданства, временно проживающим в Республике Молдова, подавшим заявление на международное усыновление в центральный орган Республики Молдова. Статья 362. Предварительный подбор усыновляемых детей с особыми потребностями в случае усыновления усыновителями – иностранными гражданами или лицами без гражданства, проживающими за границей (1) Представитель зарубежной организации направляет обезличенные данные об усыновляемых детях с особыми потребностями зарубежной организации принимающего государства для выявления усыновителей, способных и имеющих возможность усыновить определенного ребенка с особыми потребностями, обезличенные данные о котором были предоставлены им. (2) Иностранные граждане или лица без гражданства, проживающие за границей и заинтересованные в усыновлении усыновляемого ребенка с особыми потребностями, направляют через зарубежную организацию с полномочиями в области международного усыновления принимающего государства заявление о намерениях, сопровождаемое официальным подтверждением способности усыновителя к усыновлению ребенка с особыми потребностями, аналогичными особым потребностям ребенка из выписки обезличенных данных, относительно которого усыновитель выражает намерение. (3) Зарубежная организация представляет в центральный орган Республики Молдова заявления о намерениях, сопровождаемые соответствующими подтверждениями, учитывая, что в процессе рассмотрения могут находиться одновременно не более двух заявлений, представленных соответствующей зарубежной организацией и относящихся к одному и тому же ребенку. (4) Центральный орган Республики Молдова осуществляет процедуру предварительного подбора иностранных граждан или лиц без гражданства, проживающих за границей, в срок не более одного месяца после истечения двух месяцев со дня приема первого заявления о намерениях. (5) Центральный орган Республики Молдова информирует иностранных граждан или лиц без гражданства, проживающих за границей, о результатах предварительного подбора и предлагает тем из них, которые предварительно признаны подходящими, подать заявление и представить соответствующие документы согласно положениям статей 34–36. (6) После отбора подходящего усыновителя в соответствии с положениями части (1) статьи 37 заявления и прилагаемые документы, поданные несколькими усыновителями, предварительно признанными подходящими для усыновления усыновляемого ребенка с особыми потребностями, возвращаются им в месячный срок. Статья 363. Предварительный подбор усыновляемых детей с особыми потребностями в случае усыновления усыновителями – гражданами Республики Молдова, проживающими за границей (1) На основании данных из заявления и документов, поданных усыновителями – гражданами Республики Молдова, проживающими за границей, центральный орган Республики Молдова предоставляет им выписки обезличенных данных на детей с особыми потребностями: а) через представителя зарубежной организации в Республике Молдова – в случае, если заявление о международном усыновлении подано в соответствии с положениями пункта а) части (2) статьи 34; b) непосредственно или через центральный орган в области усыновления принимающего государства – в случае, если заявление о международном усыновлении подано в соответствии с положениями пункта b) части (2) статьи 34. (2) На основании выписки обезличенных данных усыновитель – гражданин Республики Молдова, проживающий за границей и заинтересованный в усыновлении усыновляемого ребенка с особыми потребностями, направляет через зарубежную организацию с полномочиями в области международного усыновления принимающего государства или непосредственно заявление о намерении усыновить усыновляемого ребенка с особыми потребностями. (3) После получения заявления о намерении от усыновителя – гражданина Республики Молдова, проживающего за границей, центральный орган Республики Молдова в месячный срок осуществляет процедуру отбора подходящего усыновителя согласно положениям части (1) статьи 37. Статья 364. Предварительный подбор усыновляемых детей с особыми потребностями в случае усыновления усыновителями – иностранными гражданами или лицами без гражданства, временно проживающими в Республике Молдова Предварительный подбор усыновляемых детей с особыми потребностями в случае усыновления усыновителями – иностранными гражданами или лицами без гражданства, временно проживающими в Республике Молдова, осуществляется в соответствии с положениями статьи 363.». 19. В статье 37: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Центральный орган Республики Молдова в соответствии с установленными критериями отбирает подходящего усыновителя для усыновляемого ребенка, передает отобранному усыновителю отчет о положении усыновляемого ребенка, не раскрывая личность ребенка и место его рождения/жительства, и запрашивает его согласие на усыновление подобранного ребенка.»; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) Если медицинское заключение усыновителя содержит сведения о наличии каких-либо заболеваний или недугов, при подготовке решения центрального органа об отборе подходящего усыновителя проводятся консультации с профильными специалистами из медицинских учреждений национального уровня в соответствии с положениями действующих нормативных актов для выявления того, в какой степени заболевание или недуг усыновителя ограничивает его способность исполнять надлежащим образом обязанности и ответственность по уходу за ребенком и его воспитанию.»; часть (10) дополнить словами «в судебную инстанцию.». 20. Часть (2) статьи 38 дополнить словами «, а также документом, гарантирующим право въезда усыновляемого ребенка в принимающее государство и постоянного жительства в нем в случае установления усыновления, выданным компетентным органом принимающего государства.». 21. Дополнить закон главой V1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава V1 УСЫНОВЛЕНИЕ РЕБЕНКА ДРУГИМ СУПРУГОМ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 391. Продолжительность брака супругов Усыновление ребенка другим супругом разрешается только в случае, если продолжительность брака составляет не менее одного года на момент подачи заявления об усыновлении. Статья 392. Усыновление ребенка другим супругом в соответствии с процедурой национального усыновления (1) Ребенок – гражданин Республики Молдова, иностранный гражданин или лицо без гражданства, родителем которого является гражданин Республики Молдова, иностранный гражданин или лицо без гражданства, может быть усыновлен в соответствии с процедурой национального усыновления супругом его родителя только при наличии документов, подтверждающих, что ребенок, его родитель и усыновитель проживают на территории Республики Молдова не менее одного года на момент подачи заявления об усыновлении. (2) В предусмотренной частью (1) ситуации: а) дополнительно к документам, прилагаемым к заявлению об усыновлении, усыновитель представляет справку о судимости и документы, подтверждающие отсутствие противопоказаний к усыновлению, указанных в пунктах а), с)–g) части (4) статьи 12, выданные органами иностранного государства, – если усыновитель является иностранным гражданином; b) процедура усыновления осуществляется в отступление от статей 17–22, 25, 27–29, пункта d) части (2) и пункта f) части (4) статьи 31, статьи 45 и части (4) статьи 46. (3) Усыновление детей – иностранных граждан, указанных в части (1), осуществляется с предварительного согласия компетентных органов государства, гражданином которого является ребенок. Статья 393. Усыновление ребенка другим супругом в соответствии с процедурой международного усыновления (1) Ребенок – гражданин Республики Молдова или лицо без гражданства, проживающий в Республике Молдова на протяжении не менее одного года, родителем которого является гражданин Республики Молдова, иностранный гражданин или лицо без гражданства, может быть усыновлен супругом его родителя – гражданином Республики Молдова, иностранным гражданином или лицом без гражданства, проживающим за границей, в соответствии с процедурой международного усыновления. (2) В случаях, указанных в части (1) настоящей статьи, процедура усыновления осуществляется в отступление от статей 20–22, 25, пункта f) части (4) статьи 31, пунктов с)–е) части (2) статьи 35, пунктов с) и е) части (1) статьи 36, статьи 37, частей (7) и (8) статьи 38, статьи 45. (3) После взятия на учет заявления о международном усыновлении центральный орган Республики Молдова запрашивает от центрального органа в области усыновления принимающего государства заключение о целесообразности продолжения процедуры усыновления и в случае положительного мнения просит дать согласие на продолжение процедуры международного усыновления. (4) На основе согласия центрального органа в области усыновления принимающего государства на продолжение процедуры международного усыновления центральный орган Республики Молдова запрашивает от территориального органа по месту жительства ребенка мотивированное заключение о соответствии усыновления наилучшим интересам ребенка. (5) На основании заключения территориального органа о целесообразности усыновления центральный орган Республики Молдова в пятидневный срок оформляет согласие на продолжение процедуры международного усыновления или письменно отказывает в даче согласия с направлением территориальному органу по месту жительства ребенка согласия или отказа в даче согласия. (6) Отказ центрального органа в даче согласия на продолжение процедуры международного усыновления может быть обжалован в Апелляционную палату Кишинэу. (7) На основании согласий на продолжение процедуры международного усыновления, выданных центральным органом в области усыновления принимающего государства и центральным органом Республики Молдова, после выполнения условий, предусмотренных статьями 23, 24 и 26, территориальный орган по месту жительства ребенка в 10-дневный срок составляет заключение о международном усыновлении, содержащее сведения о совместимости усыновителя с усыновляемым ребенком, а также о соответствии усыновления наилучшим интересам ребенка. (8) Копия заключения о международном усыновлении направляется в трехдневный срок центральному органу. (9) В случае неблагоприятного заключения о международном усыновлении территориальный орган уведомляет об этом усыновителя, разъяснив ему его право обжалования заключения в судебную инстанцию. Статья 394. Усыновление детей супруга – граждан Республики Молдова, проживающих за рубежом, другим супругом (1) Дети – граждане Республики Молдова, проживающие за рубежом, усыновляются другим супругом биологического родителя согласно законодательству иностранного государства с предварительного согласия центрального органа Республики Молдова – в случае, если законодательство соответствующего государства предусматривает это. (2) Согласие центрального органа Республики Молдова дается на основании ходатайства компетентных органов иностранного государства, к которому прилагаются копии документов, подтверждающих способность к усыновлению, моральные и материальные гарантии усыновителя.». 22. Часть (1) статьи 55 дополнить пунктом b1) следующего содержания: «b1) отчет о положении усыновляемого ребенка;». 23. Часть (3) статьи 56 изложить в следующей редакции: «(3) В случае выявления несоблюдения условий, предусмотренных настоящим законом, центральный орган или прокуратура обращаются в судебную инстанцию за аннулированием или приостановлением действия аккредитации в Республике Молдова зарубежной организации с полномочиями в области международного усыновления.». 24. В статье 57: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Получение от физических или юридических лиц информации из отчетов о положении усыновляемых детей или предоставление такой информации физическим или юридическим лицам, не имеющим разрешения на доступ к соответствующей информации, наказывается в соответствии с законодательством о правонарушениях или уголовным законодательством.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявления об усыновлении, взятые на учет уполномоченными органами, и заявления об установлении усыновления, находящиеся в производстве компетентных судебных инстанций на день вступления в силу настоящего закона, рассматриваются таковыми согласно положениям закона, действовавшего на день взятия на учет заявления/подачи заявления в судебную инстанцию. (2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 283. Кишинэу, 13 декабря 2012 г."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ru/act/lp99-2010/#art-24","id":"l2","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ru/act/lp99-2010/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 283 от 13-12-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 19-04-2013 в Monitorul Oficial № 83-90 статья № 267"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-04-19","doc_id":7632,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-04-19","doc_id":7632,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7632&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7632&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-04-19","doc_id":7632,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7632&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7632&lang=ru"}}],"year":2012}