{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp283-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp283-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp283-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","category":"laws","code":"LP81/2004","slug":"lp81-2004","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"}}],"code":"LP283/2016","doc_id":96855,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 283 din 16.12.2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 283 от 16.12.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2016/","ru":"/ru/act/lp283-2016/"},"in_force_from":"2016-06-27","json":"/api/act/lp283-2016.json","norm_code":"LP283/2016","number":"283","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.12.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 472-477 art. 951","ru":"Опубликован : 27.12.2016 в MONITORUL OFICIAL № 472-477 статья № 951"},"published":"2016-12-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp283-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96855","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96855&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96855&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,65,"l1"]],"t":"p","text":"Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 98–101, art. 709), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Cetăţenia Republicii Moldova poate fi acordată la cerere cetățeanului străin sau apatridului cu domiciliul legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova, care cunoaşte şi respectă prevederile Constituţiei, a susţinut testul pentru evaluarea nivelului de cunoaştere a limbii de stat și are surse legale de venit, cu respectarea uneia dintre următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) are domiciliul pe teritoriul Republicii Moldova cel puţin în ultimii 10 ani. Pentru apatrizi, refugiaţi şi beneficiarii de protecție umanitară și azil politic, termenul respectiv este de 8 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) are domiciliul pe teritoriul Republicii Moldova timp de 5 ani înaintea împlinirii vîrstei de 18 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) este căsătorit cu un cetăţean al Republicii Moldova de cel puţin 3 ani şi a avut domiciliul în mod continuu pe teritoriul Republicii Moldova în ultimii 3 ani;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) are domiciliul pe teritoriul Republicii Moldova în ultimii 3 ani la părinţi sau la copii (inclusiv înfietori sau înfiaţi) cetăţeni ai Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11), (12), (31), (41), (6) și (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Prin derogare de la prevederile alin. (1), cetăţenia Republicii Moldova poate fi acordată la cerere cetățeanului străin sau apatridului care cunoaşte şi respectă prevederile Constituţiei și care întrunește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) are o bună reputație economică și financiară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nu prezintă pericol sau risc pentru ordinea publică și securitatea statului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) varsă contribuția la Fondul de investiții publice pentru dezvoltare durabilă sau a efectuat și menține, pentru o perioadă de 60 de luni, investiții în cel puțin unul din domeniile de dezvoltare strategică ale Republicii Moldova, aprobate de Guvern."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Valoarea minimă a contribuției la Fondul de investiții publice pentru dezvoltare durabilă și a investiției în unul din domeniile de dezvoltare strategică ale Republicii Moldova, precum și modalitatea ei se aprobă de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Membrii de familie (soț, soție, copii, părinți) aflați la întreținerea persoanei care a obținut cetățenia în conformitate cu prevederile alin. (11) și care întrunesc condițiile stabilite la alin. (11) lit. a) și b) pot obține cetățenia Republicii Moldova prin vărsarea unei contribuții nerambursabile la Fondul de investiții publice pentru dezvoltare durabilă în mărime de cel puțin 30% din valoarea contribuției stabilite conform alin. (12) pentru fiecare persoană.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Dacă cetățeanul străin sau apatridul care a solicitat cetățenia se află în afara teritoriului Republicii Moldova o perioadă cumulativă mai mare de 6 luni în cursul unui an, anul respectiv nu se ia în calcul la stabilirea perioadei prevăzute la alin. (1).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Verificarea bunei reputații economice și financiare a persoanelor care dobîndesc cetățenia Republicii Moldova în condițiile alin. (11), inclusiv evaluarea, acceptarea și monitorizarea investiției prevăzute la alin. (12), se efectuează de către Comisia de examinare a dosarului pentru obținerea cetățeniei prin participarea la programul de investiții în Republica Moldova, constituită pe lîngă Ministerul Economiei, a cărei componență și activitate se reglementează printr-un regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Acordarea cetățeniei Republicii Moldova în condițiile alin. (11) va fi limitată la 5 mii de persoane.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23, alineatul (1) se completează cu litera d) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) nu respectă condițiile de efectuare și menținere a investiției, stabilite la art. 17 alin. (11) și (6).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pentru examinarea acordării sau retragerii cetățeniei Republicii Moldova în temeiul art. 17 alin. (11) și (31), Comisia pentru problemele cetățeniei și acordării de azil politic va examina doar dosarul complet prezentat de Ministerul Economiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 33 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Cererea privind dobîndirea cetăţeniei Republicii Moldova în condițiile art. 17 alin. (11) și (31) se adresează Preşedintelui Republicii Moldova şi se depune la Ministerul Economiei personal sau prin mandatar, ultimul dispunînd de procură autentificată la notar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Propunerile, avizele şi alte materiale referitoare la retragerea cetăţeniei Republicii Moldova dobîndite în temeiul art. 17 alin. (11) și (31) vor fi înaintate Preşedintelui Republicii Moldova de către Ministerul Economiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) litera f), textul „şi art. 17 alin. (1) lit. g)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Documentele enumerate la alin. (1) se prezintă în limba de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 38 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Termenul de examinare a cererilor și propunerilor privind acordarea sau retragerea cetățeniei Republicii Moldova în temeiul art. 17 alin. (11) este de 30 de zile din data prezentării acestora în condițiile art. 34 alin. (2).”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,51,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 12 din Legea nr. 81-XV din 18 martie 2004 cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 64–66, art. 344), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[163,192,"l1"]],"t":"p","text":"„(2) Investitorii străini beneficiază de dreptul de a obține cetățenia Republicii Moldova în condițiile art. 17 alin. (11) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,48,"l3"]],"t":"p","text":"Articolul 45 din Legea nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 179–181, art. 610), cu modificările și completările ulterioare, se completează cu alineatul (51) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[190,219,"l1"]],"t":"p","text":"„(51) Dreptul de ședere permanentă se acordă cetățenilor străini și membrilor familiilor acestora în cazurile prevăzute la art. 17 alin. (11) și (31) din Legea cetățeniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,54,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 8 din Legea nr. 180-XVI din 10 iulie 2008 cu privire la migraţia de muncă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 162–164, art. 598), cu modificările și completările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Fondatorilor, acţionarilor şi administratorilor de întreprinderi care au efectuat investiţii în Republica Moldova în valoarea minimă stabilită de Guvern în conformitate cu art. 17 alin. (12) din Legea cetățeniei Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000 li se acordă dreptul la muncă şi dreptul de şedere provizorie în scop de muncă pentru un termen de 5 ani, cu posibilitatea prelungirii acestor drepturi pentru un nou termen.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul va elabora și va aproba actele normative necesare implementării prezentei legi în termen de 3 luni de la data publicării acesteia în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicării sale în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ro/act/lp81-2004/#art-12","id":"l2","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP180/2008","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţia de muncă","ru":"о трудовой миграции"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 283 din 16-12-2016","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 27-12-2016 în Monitorul Oficial Nr. 472-477 art. 951"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 283. Chişinău, 16 decembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,66,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 98–101, ст. 709), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 17: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Гражданство Республики Молдова может быть предоставлено на основании заявления иностранцу или лицу без гражданства, законно и постоянно проживающему на территории Республики Молдова, который знает и соблюдает положения Конституции, сдал тест на определение уровня владения государственным языком и имеет законные источники доходов, при соблюдении одного из следующих условий: a) проживает на территории Республики Молдова в течение не менее 10 последних лет. Для лиц без гражданства, беженцев и лиц, пользующихся гуманитарной защитой и политическим убежищем, соответствующий срок составляет 8 лет; b) проживает на территории Республики Молдова в течение 5 лет до момента достижения им возраста18 лет; c) состоит в браке с гражданином Республики Молдова в течение не менее 3 лет и на протяжении последних 3 лет непрерывно проживает на территории Республики Молдова; d) в течение последних 3 лет проживает на территории Республики Молдова у родителей (в том числе усыновителей) или у детей (в том числе усыновленных), являющихся гражданами Республики Молдова.»; дополнить статью частями (11), (12), (31), (41), (6) и (7) следующего содержания: «(11) В отступление от положений части (1) гражданство Республики Молдова может быть предоставлено на основании заявления иностранному гражданину или лицу без гражданства, который знает и соблюдает положения Конституции, а также совокупно отвечает следующим условиям: a) пользуется хорошей экономической и финансовой репутацией; b) не представляет угрозы для общественного порядка и безопасности государства; c) уплачивает взнос в Фонд публичных инвестиций для долгосрочного развития или осуществляет и поддерживает инвестиции сроком на 60 месяцев по меньшей мере в одной из утвержденных Правительством областей стратегического развития. (12) Минимальный размер и порядок уплаты взноса в Фонд публичных инвестиций для долгосрочного развития и инвестиции в области стратегического развития Республики Молдова утверждаются Правительством.»; «(31) Члены семьи (супруг, супруга, дети, родители), находящиеся на содержании лица, получившего гражданство в соответствии с положениями части (11) и соответствующие условиям, установленным пунктами a) и b) части (11), могут получить гражданство Республики Молдова посредством уплаты безвозмездного взноса в Фонд публичных инвестиций для долгосрочного развития в объеме не менее 30 процентов размера взноса, установленного в соответствии с частью (12) на одного человека.»; «(41) Если иностранный гражданин или лицо без гражданства, ходатайствовавшие о предоставлении гражданства, находятся за пределами территории Республики Молдова в совокупности более шести месяцев на протяжении года, соответствующий год не учитывается при исчислении срока, предусмотренного частью (1).»; «(6) Проверка на предмет хорошей экономической и финансовой репутации лиц, приобретающих гражданство Республики Молдова на условиях части (11), включая оценку, принятие и мониторинг инвестиции, предусмотренной частью (12), осуществляется Комиссией по рассмотрению дел о получении гражданства посредством участия в инвестиционной программе в Республике Молдова, учрежденной при Министерстве экономики, состав и деятельность которой регламентируется утвержденным Правительством положением. (7) Предоставление гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частью (11), будет ограничено до 5 тысяч человек.». 3. Часть (1) статьи 23 дополнить пунктом d) следующего содержания: «d) не соблюдающее условия осуществления и поддержания инвестиций, установленные частями (11) и (6) статьи 17.». 4. В статье 31: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Для рассмотрения вопросов о предоставлении или лишении гражданства Республики Молдова в соответствии с частями (11) и (31) статьи 17 Комиссия по вопросам гражданства и предоставления политического убежища рассматривает только полный пакет документов, представленный Министерством экономики.». 5. Статью 33 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Заявление о приобретении гражданства Республики Молдова на условиях, предусмотренных частями (11) и (31) статьи 17, адресуется Президенту Республики Молдова и подается в Министерство экономики лично или через поверенного, действующего на основании нотариально заверенной доверенности.». 6. В статье 34: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Предложения, заключения и другие материалы по вопросу лишения гражданства Республики Молдова, приобретенного в соответствии с частями (11) и (31) статьи 17, представляются Министерством экономики Президенту Республики Молдова.». 7. В статье 36: в пункте f) части (1) слова «и пунктом g) части (1) статьи 17» исключить; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Документы, перечисленные в части (1), представляются на государственном языке.». 8. Статью 38 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Срок рассмотрения заявлений и предложений по вопросу предоставления или лишения гражданства Республики Молдова в соответствии с частью (11) статьи 17 составляет 30 дней со дня их представления на условиях, предусмотренных частью (2) статьи 34.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,93,"l2"],[457,482,"l1"]],"t":"p","text":"В статье 12 Закона об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81-XV от 18 марта 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 64–66, ст. 344), с последующими изменениями и дополнениями: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Иностранные инвесторы имеют право на получение гражданства Республики Молдова в соответствии с частью (11) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,80,"l3"],[435,460,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 45 Закона о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200 от 16 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст. 610), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить частью (51) следующего содержания: «(51) Право на постоянное пребывание предоставляется иностранным гражданам и членам их семей в случаях, предусмотренных частями (11) и (31) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,71,"l4"],[456,481,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (4) статьи 8 Закона о трудовой миграции № 180-XVI от 10 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 162–164, ст. 598), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции: «(4) Учредителям, акционерам и руководителям предприятий, осуществившим инвестиции в Республике Молдова в минимальном объеме, утвержденном Правительством, в соответствии с частью (12) статьи 17 Закона о гражданстве Республики Молдова № 1024-XIV от 2 июня 2000 года, предоставляется право на трудовую деятельность и право на временное пребывание с целью трудовой деятельности на пятилетний срок с возможностью продления данных прав на новый срок.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова разработать и утвердить нормативные акты для его введения в действие. (2) Настоящий закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1024/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cetăţeniei Republicii Moldova*","ru":"о гражданстве Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ru/act/lp81-2004/#art-12","id":"l2","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP180/2008","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţia de muncă","ru":"о трудовой миграции"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 283 от 16-12-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 27-12-2016 в Monitorul Oficial № 472-477 статья № 951"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 283. Кишинэу, 16 декабря 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-06-27","doc_id":96855,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-06-27","doc_id":96855,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96855&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96855&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-06-27","doc_id":96855,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96855&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96855&lang=ru"}}],"year":2016}