{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-10-06","articles":{"ro":"/api/art/lp283-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp283-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp283-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}}],"code":"LP283/2022","doc_id":133728,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 283 din 06.10.2022 pentru modificarea articolului 39 din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală","ru":"ЗАКОН № 283 от 06.10.2022 о внесении изменения в статью 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp283-2022/","ru":"/ru/act/lp283-2022/"},"in_force_from":"2022-11-21","json":"/api/act/lp283-2022.json","norm_code":"LP283/2022","number":"283","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.10.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 326-333 art. 634","ru":"Опубликован : 21.10.2022 в MONITORUL OFICIAL № 326-333 статья № 634"},"published":"2022-10-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp283-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133728","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133728&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133728&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 39 alineatul (1) din Legea nr.436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.32–35, art.116), cu modificările ulterioare, litera q) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[284,302,"l2"]],"t":"p","text":"„q) legalizează semnăturile de pe documente, legalizează copiile de pe documente și extrasele din ele, autentifică procurile privind reprezentarea titularului pentru depunerea cererii și a actelor necesare pentru stabilirea, reexaminarea și recalcularea pensiei, conform prevederilor Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii, precum și a alocațiilor și indemnizațiilor, pentru stabilirea și plata compensațiilor persoanelor cu dizabilități, pentru primirea pensiilor, alocațiilor și indemnizațiilor, mijloacelor bănești repartizate acționarilor fondurilor de investiții nemutuale în proces de lichidare silită, fondurilor de investiții pentru privatizare în proces de lichidare silită, pentru primirea sumelor indexate la depunerile bănești ale cetățenilor în „Banca de Economii” S.A., în proces de lichidare silită, precum și pentru dreptul de înregistrare, transmitere în folosință și înstrăinare a dreptului de proprietate asupra cotelor valorice din bunurile întreprinderilor agricole;”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-39","id":"l1","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 283 din 06-10-2022","pentru modificarea articolului 39 din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală","Publicat : 21-10-2022 în Monitorul Oficial Nr. 326-333 art. 634"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 283. Chișinău, 6 octombrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[84,94,"l1"]],"t":"p","text":"Единая статья. – Пункт q) части (1) статьи 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[292,302,"l2"]],"t":"p","text":"«q) заверяет подписи на документах, заверяет копии документов и выписки из них, удостоверяет доверенности на представление обладателя для подачи заявления и необходимых документов для назначения, пересмотра и перерасчета пенсии согласно положениям Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998, а также пособий, для назначения и выплаты компенсаций лицам с ограниченными возможностями, для получения пенсий и пособий, денежных средств, выплачиваемых акционерам невзаимных инвестиционных фондов в процессе принудительной ликвидации, приватизационных инвестиционных фондов в процессе принудительной ликвидации, для получения индексированных сумм по денежным вкладам граждан в «Banca de Economii» S.A. в процессе принудительной ликвидации, а также на право регистрации, передачи в пользование и отчуждение права собственности на стоимостные доли имущества сельскохозяйственных предприятий;»."}],"links":[{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-39","id":"l1","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 283 от 06-10-2022","о внесении изменения в статью 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006","Опубликован : 21-10-2022 в Monitorul Oficial № 326-333 статья № 634"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 283. Кишинэу, 6 октября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-11-21","doc_id":133728,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-11-21","doc_id":133728,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133728&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133728&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 39 din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală","ru":"о внесении изменения в статью 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006"},"versions":[{"date":"2022-11-21","doc_id":133728,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133728&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133728&lang=ru"}}],"year":2022}