{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-10-06","articles":{"ro":"/api/art/lp285-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp285-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp285-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP280/2011","slug":"lp280-2011","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"}}],"code":"LP285/2022","doc_id":133701,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 285 din 06.10.2022 pentru modificarea Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil","ru":"ЗАКОН № 285 от 06.10.2022 о внесении изменений в Закон об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp285-2022/","ru":"/ru/act/lp285-2022/"},"in_force_from":"2022-11-21","json":"/api/act/lp285-2022.json","norm_code":"LP285/2022","number":"285","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.10.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 326-333 art. 636","ru":"Опубликован : 21.10.2022 в MONITORUL OFICIAL № 326-333 статья № 636"},"published":"2022-10-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp285-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133701","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133701&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133701&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.82–84, art.270), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Legea se completează cu o clauză de armonizare cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Prezenta lege transpune în legislația națională art. 1 și anexa I secțiunea A din Regulamentul (CE) nr.116/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind exportul bunurilor culturale (versiunea codificată), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 39/1 din 10 februarie 2009.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „ansamblu de bunuri culturale mobile, clasate în patrimoniul cultural național” se substituie cu cuvintele „bunuri culturale mobile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Serviciul de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile”, iar cuvintele „în formă scrisă și” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Bunuri culturale mobile pasibile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru a fi clasate în patrimoniul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cultural național mobil"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bunuri culturale mobile pasibile pentru a fi clasate în patrimoniul cultural național mobil sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) bunurile culturale mai vechi de 50 de ani, care fac parte din inventarele cultelor religioase;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) obiectele arheologice mai vechi de 100 de ani, care provin din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) descoperiri și săpături arheologice terestre sau subacvatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) situri arheologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) colecții arheologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) elementele provenite din dezmembrarea unor monumente imobile artistice, istorice sau religioase, ce constituie părți integrante ale acestora, mai vechi de 100 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) mozaicurile, desenele realizate integral de mână, în orice tehnică și pe orice tip de suport, mai vechi de 100 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) gravurile originale, stampele, serigrafiile și litografiile, împreună cu matrițele și primele exemplare imprimate ale acestora, mai vechi de 100 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) producțiile originale de artă statuară sau sculpturile și copiile executate prin același procedeu ca și originalul, mai vechi de 100 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) incunabulele și manuscrisele, hărțile, partiturile muzicale, în exemplare individuale sau în colecții, mai vechi de 100 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) cărțile, în exemplare izolate sau în colecții, mai vechi de 100 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) arhivele și componente ale acestora, de orice tip, în orice tehnică, având elemente mai vechi de 50 de ani, inclusiv arhivele fono-, foto-, cinema-, create cu peste 50 de ani în urmă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) specimenele provenite din colecții de zoologie, botanică, mineralogie, paleontologie sau anatomie, mai vechi de 150 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) bunurile culturale cu semnificație istorică, etnografică, create cu peste 50 de ani în urmă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) bunurile cu semnificație artistică, create cu peste 50 de ani în urmă, precum:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) opere de artă plastică: picturi, sculpturi, desene grafice, desene, gravuri, stampe etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) opere de artă decorativă și aplicată: mobilier, tapiserii, covoare, piese din sticlă, ceramică, metal, lemn, textile și din alte materiale, podoabe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) obiecte de cult: icoane, broderii, orfevrărie, mobilier etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) proiecte și prototipuri de design;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) materiale primare ale filmelor artistice, documentare și de animație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) bunurile de importanță tehnică: instrumente, instalații, aparataj; echipamente din domeniul științei, echipamente de producție, de uz casnic, cu destinație militară și/sau componente ale acestora, create cu peste 50 de ani în urmă; automobilele de epocă, mai vechi de 75 de ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) instrumentele muzicale, inclusiv instrumente populare de autor, create cu peste 50 de ani în urmă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) mărcile și efectele poștale, timbrele fiscale și analoage ale acestora, create cu peste 50 de ani în urmă; bunurile aflate în Conservatorul de mărci și efecte poștale din cadrul furnizorului de serviciu poștal universal;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) monedele, bonurile, bancnotele, hârtiile de valoare, emise cu peste 50 de ani în urmă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) ordinele și medaliile (cu excepția celor personale, însoțite de legitimațiile de primire a acestora) instituite cu peste 100 de ani în urmă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5 se completează cu următorul subalineat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„categoria C – „Patrimoniul mobil comun”, care include bunuri culturale de însemnătate locală, fără o semnificație aparte, cu tipologii comune, eventual executate în serii mari.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7 alineatul (2), textul „: biblioteci, muzee, arhive” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (6), (11) și (12), sintagma „Ministerul Culturii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Serviciul de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (14), enunțul al doilea se completează cu cuvintele „prin emiterea actului administrativ corespunzător”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (15) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(15) În cazul bunurilor culturale mobile care nu au fost propuse de Comisia naţională a muzeelor şi a colecţiilor spre clasare, proprietarul sau titularul de alte drepturi asupra acestora va fi informat cu privire la concluziile raportului de expertiză, de către Serviciul de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile, în termen de 30 de zile de la data finalizării expertizei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „de către direcția de specialitate a Ministerului Culturii” se substituie cu cuvintele „de către Serviciul de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile”, iar cuvintele „aceleiași direcții de specialitate” – cu sintagma „Serviciului de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma „Ministerul Culturii” se substituie cu sintagma „Serviciul de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. În denumirile capitolelor IV și V, cuvântul „CLASATE” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 15 alineatul (l) litera i); la articolul 17, în denumire și la alineatele (1), (2), (5), (7) și (8); la articolul 18, în denumire și la alineatele (1) și (2); la articolul 19 alineatul (1); la articolul 20 alineatul (1); la articolul 23 alineatul (3) litera b), în ambele cazuri; la articolul 26 litera a) și la articolul 29 alineatul (1) literele a), b), d) și f) și la alineatele (2) și (3), cuvântul „clasate” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Circulația bunurilor culturale mobile are loc în conformitate cu prezenta lege și Regulamentul privind circulația bunurilor culturale mobile, aprobat de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4)–(16) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 20 alineatul (1), după cuvântul „protejare” se introduce textul „ , evidență”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 22 se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Serviciul de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile este o autoritate administrativă subordonată Ministerului Culturii, cu competențe în domeniul evidenței și circulației bunurilor culturale mobile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „elaborarea și implementarea de politici, strategii și programe” se substituie cu textul „elaborarea politicilor, strategiilor și programelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „elaborarea de norme și de metodologii” se substituie cu cuvintele „elaborarea normelor și metodologiilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera f), cuvântul „administrează” se substituie cu cuvântul „monitorizează”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) literele a) și b), cuvântul „clasat” se substituie cu cuvântul „cultural”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu textul „ , inclusiv de Convenția UNESCO din 14 noiembrie 1970 asupra măsurilor ce urmează a fi luate pentru interzicerea și împiedicarea operațiunilor ilicite de import, export și transfer de proprietate al bunurilor culturale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 29 alineatul (1) litera c), cuvintele „clasate sau susceptibile de clasare” se exclud."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aproba:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Regulamentul de organizare și funcționare a Serviciului de evidență și circulație a bunurilor culturale mobile;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Regulamentul privind circulația bunurilor culturale mobile."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ro/act/lp280-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 285 din 06-10-2022","pentru modificarea Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil","Publicat : 21-10-2022 în Monitorul Oficial Nr. 326-333 art. 636"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 285. Chișinău, 6 octombrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,73,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 82–84, ст. 270), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить закон формулой гармонизации следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[115,125,"l2"]],"t":"p","text":"«Настоящий закон перелагает в национальное законодательство статью 1 и часть A приложения I Регламента Совета (ЕС) № 116/2009 от 18 декабря 2008 года об экспорте товаров культурного назначения (кодифицированная версия), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 39/1 от 10 февраля 2009 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) национальное движимое культурное наследие – движимые культурные ценности, имеющие особую или исключительную историческую, археологическую, документальную, этнографическую, художественную, научно-техническую, литературную, кинематографическую, нумизматическую, филателистическую, геральдическую, библиографическую, картографическую, эпиграфическую, эстетическую, этнологическую и антропологическую ценность, представляющие материальные свидетельства эволюции природной среды и взаимоотношений с ней человека, человеческого креативного потенциала;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте i) слова «Министерством культуры» заменить словами «Службой учета и оборота движимых культурных ценностей», а слова «письменной и» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Движимые культурные ценности,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подлежащие классификации в"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальном движимом культурном"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наследии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Движимыми культурными ценностями, подлежащими классификации в движимом национальном культурном наследии, являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) культурные ценности более чем 50-летней давности, являющиеся частью предметов религиозных культов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) археологические объекты более чем 100-летней давности, имеющие следующее происхождение:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) наземные или подводные археологические открытия или раскопки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) археологические памятники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) археологические коллекции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) элементы, составляющие неотъемлемую часть художественных, исторических или религиозных памятников более чем 100-летней давности, полученные при их демонтировании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) мозаики, рисунки более чем 100-летней давности, выполненные полностью вручную, в любой технике и из любого материала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) гравюры в оригинале, эстампы, шелкографии и литографии с матрицами и их первопечатными экземплярами более чем 100-летней давности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) оригинальные произведения искусства изваяний или скульптуры и их копии, выполненные в той же технике, что и оригинал, более чем 100-летней давности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) инкунабулы и рукописи, карты, нотные записи в отдельных экземплярах или в коллекциях более чем 100-летней давности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) книги отдельными экземплярами или в коллекциях более чем 100-летней давности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) архивы и их компоненты любого типа, выполненные в любой технике, имеющие элементы более чем 50-летней давности, в том числе фоно-, фото- и киноархивы, созданные более 50 лет назад;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) образцы зоологических, ботанических, минералогических, палеонтологических или анатомических коллекций более чем 150-летней давности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) предметы культуры исторической или этнографической ценности, созданные более 50 лет назад;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) художественные ценности, созданные более 50 лет назад, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) произведения изобразительного искусства: живопись, скульптура, графика, рисунки, гравюры, эстампы и т. п.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) произведения декоративно-прикладного искусства: мебель, гобелены, ковры, предметы из стекла, керамики, металла, дерева, ткани и других материалов, украшения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) предметы культа: иконы, вышивки, ювелирные изделия, мебель и т. п.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) дизайнерские проекты и прототипы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) негативы художественных, документальных и анимационных фильмов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) ценности технического значения: инструменты, установки, аппаратура; научное, производственное, бытовое оборудование, оборудование военного назначения и/или его компоненты, созданные более 50 лет назад; ретроавтомобили более чем 75-летней давности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) музыкальные инструменты, в том числе авторские народные инструменты, созданные более 50 лет назад;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) почтовые марки и цельные вещи, фискальные марки и их аналоги, выпущенные более 50 лет назад; ценности, находящиеся в архиве почтовых марок и цельных вещей поставщика универсальной почтовой услуги;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) монеты, облигации, банкноты, ценные бумаги, выпущенные более 50 лет назад;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) ордена и медали (кроме личных, с приложением удостоверения об их получении), учрежденные более 100 лет назад.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 5 дополнить абзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«С – «Общее движимое наследие», включает культурные ценности местного значения, не имеющие особой значимости, общей типологии, возможно, выполненные большими сериями.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи 7 слова «: библиотеками, музеями, архивами» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в частях (6), (11) и (12) слова «Министерство культуры» заменить словами «Служба учета и оборота движимых культурных ценностей» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"второе предложение части (14) дополнить словами «посредством издания соответствующего административного акта.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (15) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(15) В случае движимых культурных ценностей, которые не были предложены для классификации Национальной комиссией музеев и коллекций, Служба учета и оборота движимых культурных ценностей доводит до сведения собственника или обладателя других прав на эти ценности выводы, содержащиеся в экспертном заключении, в 30-дневный срок со дня завершения экспертизы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «специализированным управлением Министерства культуры» заменить словами «Службой учета и оборота движимых культурных ценностей», а слова «указанным специализированным управлением.» – словами «Службой учета и оборота движимых культурных ценностей.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Министерством культуры,» заменить словами «Службой учета и оборота движимых культурных ценностей,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В наименовании глав IV и V слово «КЛАССИФИЦИРОВАННЫХ» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В пункте i) части (1) статьи 15, в наименовании и в частях (1), (2), (5), (7) и (8) статьи 17, в наименовании и в частях (1) и (2) статьи 18, в части (1) статьи 19, в части (1) статьи 20, в пункте b) части (3) статьи 23 в обоих случаях, в пункте а) статьи 26 и в пунктах a), b), d) и f) части (1) и в частях (2) и (3) статьи 29 слово «классифицированные» в любом падеже исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Оборот движимых культурных ценностей производится в соответствии с настоящим законом и Положением об обороте движимых культурных ценностей, утвержденным Правительством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (4)–(16) признать утратившими силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (1) статьи 20 после слова «охране» дополнить словом «, учету»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Статью 22 дополнить частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) Служба учета и оборота движимых культурных ценностей является административным органом, подчиненным Министерству культуры, с полномочиями в области учета и оборота движимых культурных ценностей.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте a) слова «и внедрение» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) изменение касается только текста на государственном языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) части (3) слово «ведет» заменить словом «мониторирует»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах a) и b) части (1) слово «классифицированной» заменить словом «культурной»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить словами «, в том числе с Конвенцией ЮНЕСКО от 14 ноября 1970 года о мерах, направленных на запрещение и предотвращение незаконных операций по ввозу, вывозу и передаче права собственности на культурные ценности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В пункте c) части (1) статьи 29 слова «классифицированных или подлежащих классификации» исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона утвердить:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"а) Положение об организации и функционировании Службы учета и оборота движимых культурных ценностей;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Положение об обороте движимых культурных ценностей."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ru/act/lp280-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 285 от 06-10-2022","о внесении изменений в Закон об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011","Опубликован : 21-10-2022 в Monitorul Oficial № 326-333 статья № 636"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 285. Кишинэу, 6 октября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-11-21","doc_id":133701,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-11-21","doc_id":133701,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133701&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133701&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil","ru":"о внесении изменений в Закон об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011"},"versions":[{"date":"2022-11-21","doc_id":133701,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133701&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133701&lang=ru"}}],"year":2022}