{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-11-16","articles":{"ro":"/api/art/lp286-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp286-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp286-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP160/2017","slug":"lp160-2017","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-17","category":"laws","code":"LP111/2012","slug":"lp111-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","category":"laws","code":"LP211/2005","slug":"lp211-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","category":"laws","code":"LP482/2003","slug":"lp482-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP124/2001","slug":"lp124-2001-2001-05-03","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286-XIII din 16 noiembrie 1994 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о библиотеках № 286-XIII от 16 ноября 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1592/1998","slug":"lp1592-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP286/1994","doc_id":109420,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 286 din 16.11.1994 cu privire la biblioteci*","ru":"ЗАКОН № 286 от 16.11.1994 о библиотеках*"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-1994/","ru":"/ru/act/lp286-1994/"},"in_force_from":"1995-01-12","json":"/api/act/lp286-1994.json","norm_code":"LP286/1994","number":"286","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.1995 în MONITORUL OFICIAL Nr. 2 art. 15","ru":"Опубликован : 12.01.1995 в MONITORUL OFICIAL № 2 статья № 15"},"published":"1995-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp286-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109420","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109420&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109420&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l4"]],"t":"p","text":"LP1592-XIII din 27.02.98,MO44-46/326 din 21.05.1998"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"LP124-XV din 03.05.01,MO59-61/385 din 07.06.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP482/04.12.03, MO6/01.01.04 art.48"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l6"]],"t":"p","text":"LP211-XVI din 29.07.05, MO132-134/07.10.05 art.631"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l7"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.2010, MO131-134/30.07.2010 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP111 din 17.05.12, MO130/26.06.12 art.426"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l10"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18,MO321-332/529 din 24.08.2018"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP160 din 20.07.17,MO301-315/529 din 18.08.2017"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După destinaţie bibliotecile se împart în următoarele categorii: a) specializate; b) de învăţămînt; c) publice. (2) După criteriul apartenenţei bibliotecile se împart în următoarele tipuri: a) de stat; b) obşteşti; c) particulare. Articolul 6. Biblioteca specializată (1) Biblioteca specializată oferă informaţii şi documentaţie într-un anumit domeniu sau în cîteva domenii adiacente. (2) Biblioteci specializate se constituie în cadrul Parlamentului, ministerelor şi departamentelor, al întreprinderilor şi instituţiilor, indiferent de tipul de proprietate, în cadrul asociaţiilor, societăţilor sau organizaţiilor profesionale, artistice, de cult şi de alte profiluri din ţară şi din străinătate sau sînt fondate de persoane fizice în conformitate cu legislaţia în vigoare. Articolul 7. Biblioteca de învăţămînt Biblioteca de învăţămînt funcţionează în subordinea unei instituţii de învăţămînt, avînd colecţii corespunzătoare programelor de studii şi funcţia de a sprijini procesul de instruire şi cercetare. Articolul 8. Biblioteca publică (1) Biblioteca publică, colecţie enciclopedică ori instituţie bibliotecară cu o astfel de colecţie, este destinată unui public larg de beneficiari, îndeplinind funcţii de promovare a unui nivel avansat de cultură, civilizare şi instruire a societăţii. (2) Biblioteca publică funcţionează: a) ca bibliotecă de stat după principiul teritorial, în fiecare localitate cu tipologia corespunzătoare diviziunii administrativ-teritoriale - sătească, orăşenească, municipală, raională - subordonată autorităţii administraţiei publice locale; b) ca bibliotecă de stat după principiul departamental subordonată ministerului sau departamentului respectiv; c) ca bibliotecă obştească subordonată conducerii asociaţiilor, societăţilor sau organizaţiilor respective; d) ca bibliotecă particulară pusă în folosinţă publică de proprietarul ei. Articolul 9. Sistemul naţional de biblioteci (1) Sistemul naţional de biblioteci este un ansamblu de reţele de biblioteci şi centre biblioteconomice, organizate după principiul teritorial şi de ramură, fondate şi întreţinute de stat, menite să satisfacă interesele şi cerinţele de informare, instruire şi culturalizare ale societăţii şi subordonate unui organ comun de coordonare. (2) Sistemul naţional de biblioteci cuprinde: a) Biblioteca Naţională a Republicii Moldova; b) reţeaua bibliotecilor publice din sistemul Ministerului Educației, Culturii și Cercetării; c) reţeaua bibliotecilor de învăţămînt subordonate Ministerului Educației, Culturii și Cercetării; d) bibliotecile specializate ale ministerelor, departamentelor şi altor structuri guvernamentale şi nonguvernamentale. (3) Statut de centru biblioteconomic deţine biblioteca principală dintr-o reţea teritorială sau departamentală, abilitată cu funcţii biblioteconomice şi avînd o structură organizatorică corespunzătoare. Statutul, structura şi bugetul centrului biblioteconomic sînt stabilite de fondatorii lui. Articolul 10. Biblioteca Naţională a Republicii Moldova (1) Biblioteca Naţională a Republicii Moldova este organizată şi funcţionează în subordinea Ministerului Educației, Culturii și Cercetării. (2) Biblioteca Naţională îndeplineşte următoarele atribuţii: a) colecţionează, deţine şi pune la dispoziţie utilizatorilor o colecţie cît mai completă de ediţii naţionale, publicaţii străine valoroase, manuscrise, materiale audiovizuale şi multimedia etc.; b) colecţionează, conservă şi pune în valoare colecţia “Moldovica”, constituită din publicaţii apărute în ţară şi în străinătate cu referinţă la Republica Moldova, inclusiv lucrări ale autorilor autohtoni apărute în străinătate; c) monitorizează rezerva naţională de publicaţii; d) elaborează cataloage naţionale colective; e) corelează activitatea bibliotecilor publice, asigurîndu-le asistenţa de specialitate; f) întocmeşte bibliografii fundamentale în diferite domenii; g) participă la elaborarea “Bibliografiei Naţionale a Moldovei”, realizînd compartimentul “Exteriorica”; h) exercită funcţia de centru depozitarium al publicaţiilor O.N.U. şi UNESCO în Republica Moldova; i) exercită funcţia de centru naţional de schimb de publicaţii. (3) Funcţionarea Bibliotecii Naţionale este reglementată de statutul ei, aprobat de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării. Articolul 11. Biblioteca obştească Biblioteca obştească este fondată cu titlu de proprietate publică. Articolul 12. Biblioteca particulară Biblioteca particulară aparţine unei persoane fizice care are libertatea de a-i determina conţinutul şi de a o pune sau nu în folosinţă publică. Articolul 13. Constituirea şi desfiinţarea (1) Bibliotecile de stat se constituie şi se desfiinţează de către fondatori, cu autorizaţia ministerelor şi departamentelor de resort. Fondatorii sînt obligaţi să întreţină biblioteca şi să supervizeze activitatea acesteia în conformitate cu legislaţia în vigoare. (2) Colecţiile obşteşti şi particulare pot primi statut de biblioteci şi pot fi puse în folosinţă publică după efectuarea procedurii de legalizare în următoarea consecutivitate: se elaborează regulamentul de organizare şi funcţionare, se obţine avizul centrului biblioteconomic teritorial asupra regulamentului şi gradului de organizare al colecţiei, se aprobă şi se înregistrează regulamentul de către autoritatea administraţiei publice locale. Desfiinţarea acestor tipuri de biblioteci se efectuează în conformitate cu prevederile reglementare."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale În sensul prezentei legi trebuie să se înţeleagă prin termenii: publicaţie - orice tip de purtător de informaţie textuală, audiovizuală etc., reprodus în vederea difuzării, comercializării sau împrumutului public; nonpublicaţie - orice tip de purtător de informaţie care nu este destinat difuzării sau comercializării; colecţie de bibliotecă - o culegere de publicaţii şi nonpublicaţii, completată sistematic şi organizată după anumite principii, norme şi reguli; beneficiar - persoana fizică, persoana juridică sau colectivitatea care foloseşte serviciile bibliotecii; fondator (proprietar) al bibliotecii - persoana fizică, persoana juridică care înfiinţează, întreţine şi desfiinţează colecţia sau instituţia în cauză. Articolul 2. Biblioteca Biblioteca este o colecţie organizată, publică sau particulară, de publicaţii şi nonpublicaţii sau o instituţie de informare, cultură şi învăţămînt care achiziţionează, conservă şi organizează astfel de colecţii pentru satisfacerea cerinţelor beneficiarilor privind lectura şi informarea. Articolul 3. Principiile de funcţionare Biblioteca îşi desfăşoară activitatea potrivit strategiei în domeniul culturii, învăţămîntului, ştiinţei, informaţiei, promovate de fondator în condiţiile legislaţiei în vigoare. Principiile de funcţionare a bibliotecii sînt: accesibilitatea, neangajarea politică, autonomia profesională. Articolul 4. Funcţiile Funcţiile bibliotecii sînt atribuite de fondator în consens cu categoria şi tipul ei. Articolul 5. Categoriile şi tipurile"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II ADMINISTRAREA BIBLIOTECILOR","level":3,"lines":["Capitolul II ADMINISTRAREA BIBLIOTECILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerele şi departamentele, ca autorităţi de administrare publică centrală a bibliotecilor din subordine, realizează politica statului în domeniul biblioteconomic, controlează modul de respectare a legilor şi a altor acte normative în vigoare, adoptă deciziile de rigoare în cazul încălcării acestora. (2) Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, în supravegherea unităţii naţionale în domeniul biblioteconomic, exercită conducerea şi reglementarea metodologică a activităţii bibliotecilor de toate categoriile şi tipurile."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea publică centrală"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Administrarea publică a bibliotecilor din unităţile administrativ-teritoriale este exercitată de autorităţile administraţiei publice locale, care le asigură baza tehnico-materială, financiară şi organizatorică. (2) Subdiviziunile pentru cultură ale autorităţilor administraţiei publice locale supraveghează unitatea naţională în activitatea bibliotecilor din teritoriu."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea publică locală"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Biblioteconomic Naţional este o structură consultativă ce funcţionează pe lîngă Ministerul Educației, Culturii și Cercetării. (2) Consiliul Biblioteconomic Naţional coordonează şi cooperează activitatea bibliotecilor de toate tipurile. Organizarea, structura, atribuţiile şi competenţele acestui organ sînt stabilite printr-un regulament aprobat de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării. Articolul 18. Personalul (1) Componenţa numerică a personalului, competent şi pregătit corespunzător pentru fiecare categorie de biblioteci, este stabilită conform normativelor elaborate de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării şi aprobate de ministerele şi departamentele care au în subordine biblioteci. (2) Statul asigură pregătirea cadrelor pentru biblioteci în instituţii de învăţămînt din ţară şi străinătate, precum şi perfecţionarea lor în centre speciale."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul Biblioteconomic Naţional"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III COLECŢIILE DE BIBLIOTECĂ","level":3,"lines":["Capitolul III COLECŢIILE DE BIBLIOTECĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Din patrimoniul naţional de publicaţii fac parte lucrările rare, deosebit de valoroase, care prezintă un interes aparte pentru cultura republicii şi care se află în posesiunea bibliotecilor, altor persoane juridice şi fizice. Patrimoniul naţional de publicaţii este protejat de stat. Schimbul internaţional şi exportul publicaţiilor de patrimoniu este efectuat în strictă conformitate cu regulile stabilite. (2) În patrimoniul naţional de publicaţii intră: a) ediţiile bibliofile de unicat (anticariat) - cărţi editate pînă la 1850 şi manuscrise; b) ediţiile dintre 1851 şi 1960 care au intrat în istoria literaturii şi culturii naţionale şi universale, precum şi cele de după 1960 avînd o prezentare grafică deosebită sau apărute cu prilejul unor jubilee, tipărituri cu dedicaţiile şi autografele autentice ale autorilor; c) publicaţiile ce constituie depozitul legal, indiferent de tipul bibliotecii care-l deţine. (3) Bibliotecilor li se oferă dreptul prioritar de achiziţionare a ediţiilor de patrimoniu, scoase la vînzare în unităţile de anticariat. Aceste ediţii de patrimoniu urmează să fie propuse mai întîi Bibliotecii Naţionale şi după aceea altor persoane juridice şi fizice."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Patrimoniul naţional de publicaţii"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[133,142,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Publicaţiile pasibile de export trec expertiza specialiştilor de la Biblioteca Naţională. (2) Publicaţiile menţionate la art. 19 alin. (1) şi (2), reţinute de organele vamale ale Republicii Moldova, intră în colecţiile Bibliotecii Naţionale."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Exportul de publicaţii"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Completarea colecţiilor se efectuează în baza mijloacelor financiare alocate de la bugetul de stat, bugetul local şi din alte surse. (2) În caz de ridicare a preţurilor la publicaţii statul garantează majorarea alocaţiilor financiare pentru completarea colecţiilor din biblioteci."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Completarea colecţiilor"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Depozit legal înseamnă numărul stabilit de exemplare din publicaţiile tipărite în republică pe care agenţii producători sînt obligaţi să le predea Bibliotecii Naţionale şi altor centre biblioteconomice pentru controlul bibliografic naţional şi evidenţa statistică, pentru conservare şi asigurare a securităţii fondului tezaurizat al repertoriului naţional de publicaţii. (2) Unităţile editoriale sînt obligate să prezinte gratuit centrelor biblioteconomice naţionale exemplare cu titlu de depozit legal în conformitate cu legislaţia în vigoare. (3) Nu fac obiectul depozitului legal cărţile de vizită, ferparele, plicurile de corespondenţă, formularele cu caracter administrativ-contabil (registre, borderouri, chitanţiere, boniere, state de plată, antete), mercantilaje, titlurile de valoare (bancnote, cecuri, timbre, dispoziţii de plată, bilete de bancă), biletele de transport şi de spectacole cultural-sportive, legitimaţiile, actele de identitate şi de stare civilă, filmele documentare şi artistice de lung şi scurt metraj, precum şi copiile tip xerox de pe tipărituri."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Depozitul legal"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Exemplarele legale de acte oficiale În vederea asigurării transparenţei prin accesul beneficiarilor la publicaţiile şi nonpublicaţiile oficiale, autorităţile publice, partidele, formaţiunile obşteşti şi profesionale emitente sînt obligate să transmită Bibliotecii Naţionale cîte un exemplar de acte emise de ele (cu excepţia celor care constituie secret de stat sau celor de ordine interioară), pentru a fi înregistrate în Catalogul Actelor Oficiale ale Republicii Moldova."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Politica editorială şi bibliotecile Politica editorială în Republica Moldova este promovată în corespundere cu necesităţile de formare a fondurilor sistemului naţional de biblioteci."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[153,190,"l3"]],"t":"p","text":"Controlul bibliografic naţional Controlul bibliografic naţional se efectuează de către Camera Naţională a Cărţii, ale cărei funcţii sînt reglementate de Legea nr. 939-XIV din 20 aprilie 2000 cu privire la activitatea editorială, precum şi de către Biblioteca Naţională, a cărei activitate este reglementată de prezenta lege."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inventarierea colecţiilor de bibliotecă Inventarierea colecţiilor de bibliotecă se face periodic, în conformitate cu regulamentele elaborate şi aprobate de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gestiunea colecţiilor de bibliotecă Colecţiile de bibliotecă fac parte din patrimoniul naţional, indiferent de apartenenţa lor. Fondatorii şi administraţia tuturor tipurilor de bibliotecă sînt obligaţi să asigure gestiunea colecţiilor şi să prezinte organelor competente situaţii statistice, în modul stabilit."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIUNILE BENEFICIARULUI","level":3,"lines":["Capitolul IV DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIUNILE BENEFICIARULUI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Accesibilitatea publicaţiilor Statul garantează oricărui beneficiar accesul la toate genurile de publicaţii intrate în biblioteci, inclusiv la nonpublicaţii şi la acte oficiale, conform convenţiilor internaţionale la care Republica Moldova este parte. Utilizatorii pot beneficia în bibliotecă şi de servicii contra plată în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"blocks":[],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la condiţii optime de lucru Fondatorii şi administraţia bibliotecii sînt obligaţi să asigure beneficiarului condiţii optime de lucru în incinta ei."},{"blocks":[],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiuni Beneficiarul este obligat să respecte regulamentul de ordine interioară al bibliotecii şi regulile privind integritatea publicaţiilor împrumutate."},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V BAZA ECONOMICĂ A BIBLIOTECILOR","level":3,"lines":["Capitolul V BAZA ECONOMICĂ A BIBLIOTECILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Biblioteca poate percepe contravaloarea unor servicii prestate de ea, în condiţiile Legii privind dreptul de autor şi drepturile conexe în cazul în care: a) produsul final rămîne în posesiunea beneficiarului (fotocopii, microfilme, reproduceri xerox, înregistrări pe bandă magnetică şi altele asemenea); b) execută, la solicitarea beneficiarului, servicii tarificate peste îndatoririle sale reglementare; c) oferă informaţii despre brevete, standarde, alte publicaţii din anumite domenii sau prestează servicii informaţionale pe bază de contracte, în care se stipulează dreptul la o parte din beneficiu obţinut prin aplicarea inovaţiilor descrise în publicaţii; d) practică activităţi comerciale (vînzarea publicaţiilor pasibile casării, materialelor editate de biblioteci etc.) care nu prejudiciază statutul social de bibliotecă şi nu contravin legislaţiei în vigoare. (2) Biblioteca poate fonda unităţi producătoare şi comerciale (tipografii, centre de difuzare a cărţilor, ateliere de legătorie şi de confecţionare a utilajului specific etc.) pentru a-şi facilita asigurarea cu publicaţii, documente, tipizate şi utilaje, mobilier şi altele asemenea, necesare activităţii de achiziţionare, de organizare şi gestionare a colecţiilor şi promovării acestora în mase. Articolul 34. Trimiteri poştale Trimiterile poştale pentru schimbul internaţional de publicaţii şi împrumutul interbibliotecar se efectuează în baza legislaţiei naţionale şi internaţionale în vigoare."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea financiară a bibliotecilor Fondatorii asigură bibliotecilor resursele necesare pentru funcționarea lor la nivelul tehnologiilor moderne. În bugetul de stat și în bugetele locale, anual, vor fi prevăzute alocații bugetare pentru dezvoltarea bibliotecilor ai căror fondatori sînt autoritățile publice. Articolul 32. Sponsorizarea Statul asigură condiţii avantajoase persoanelor fizice şi juridice care sponsorizează anumite programe sau direcţii de activitate bibliotecară şi care subvenţionează achiziţionarea de publicaţii, de utilaje şi de alte atribute necesare bunei funcţionări a bibliotecilor. Sponsorizarea şi înlesnirile de care beneficiază sponsorii sînt reglementate de legislaţia în vigoare. Articolul 33. Prestarea de servicii plătite"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI RESPONSABILITATEA","level":3,"lines":["Capitolul VI RESPONSABILITATEA"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislaţiei cu privire la biblioteci Încălcarea legislaţiei cu privire la biblioteci atrage după sine răspundere disciplinară, materială, civilă, administrativă, penală şi se sancţionează în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII COLABORAREA INTERNAŢIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul VII COLABORAREA INTERNAŢIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Subiectul colaborării internaţionale Colaborarea internaţională este efectuată de centrele biblioteconomice care stabilesc relaţii cu organizaţii similare din alte ţări în baza acordurilor încheiate de Republica Moldova."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Domeniile colaborării internaţionale Schimbul de publicaţii, serviciile informaţionale, activitatea reţelei internaţionale de biblioteci constituie domenii ale colaborării internaţionale. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 16 noiembrie 1994. Nr. 286-XIII. abrogat prin LP160 din 20.07.17,MO301-315/529 din 18.08.2017"}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 18.02.2019 in baza modificărilor prin LP160 din 20.07.17,MO301-315/529 din 18.08.2017 Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ro/act/lp160-2017/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ro/act/lp286-1994/#art-19-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ro/act/lp939-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ro/act/lp1592-1998/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2001","href":"/ro/act/lp124-2001-2001-05-03/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp124-2001-2001-05-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286-XIII din 16 noiembrie 1994 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о библиотеках № 286-XIII от 16 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2005","href":"/ro/act/lp211-2005/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp211-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2012","href":"/ro/act/lp111-2012/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp111-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ro/act/lp160-2017/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 286 din 16-11-1994","cu privire la biblioteci*","Publicat : 12-01-1995 în Monitorul Oficial Nr. 2 art. 15"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП1592-XIII от 27.02.98,MO44-46/326 от 21.05.1998"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП124-XV от 03.05.01,MO59-61/385 от 07.06.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ЗП482/04.12.03, MO6/01.01.04 ст.48"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП211-XVI от 29.07.05, MO132-134/07.10.05 ст.631"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.2010, MO131-134/30.07.2010 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП111 от 17.05.12, MO130/26.06.12 ст.426"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l11"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18,MO321-332/529 от 24.08.2018"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 20.07.17,MO301-315/529 от 18.08.2017"}],"article_count":20,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от назначения библиотеки подразделяются на следующие виды: а) специализированные библиотеки; b) библиотеки учебных заведений; с) публичные библиотеки. (2) В зависимости от принадлежности библиотеки подразделяются на следующие типы: а) государственные библиотеки; b) общественные библиотеки; с) частные библиотеки. Статья 6. Специализированные библиотеки (1) Специализированные библиотеки предоставляют информацию и документы по одной или нескольким смежным отраслям. (2) Специализированные библиотеки создаются при Парламенте, министерствах и ведомствах, на предприятиях и в учреждениях независимо от их вида собственности, в рамках профессиональных, творческих, культовых и иных отечественных и зарубежных объединений, обществ и организаций либо физическими лицами в соответствии с действующим законодательством Статья 7. Библиотеки учебных заведений Библиотеки учебных заведений осуществляют свою деятельность при учебных заведениях, располагают соответствующими учебными программами, фондами и служат задачам обеспечения учебного и исследовательского процесса. Статья 8. Публичные библиотеки (1) Публичные библиотеки - фонды универсального характера либо библиотечные учреждения, обладающие подобными фондами, - предназначены для широкого круга пользователей и выполняют задачи поддержания высокого уровня культуры, цивилизованности и образования в обществе. (2) Публичные библиотеки функционируют как: а) государственные, организованные по территориальному принципу - в каждом населенном пункте, подразделяющиеся в соответствии с административно-территориальным делением на сельские, городские, муниципальные, районные, подчиняющиеся органам местного публичного управления; b) государственные, организованные по ведомственному принципу, находящиеся в ведении соответствующих министерств и ведомств; c) общественные, подчиняющиеся руководству соответствующих объединений, обществ и организаций; d) частные, предоставленные для публичного пользования их владельцами. Статья 9. Национальная библиотечная система (1) Национальная библиотечная система представляет собой совокупность библиотечных сетей и библиотековедческих центров, организованных по территориальному и отраслевому принципу, создаваемых и содержащихся государством с целью удовлетворения информационных, образовательных и культурных интересов и потребностей общества и подчиняющихся единому координирующему органу. (2) В национальную библиотечную систему входят: а) Национальная библиотека Республики Молдова; b) сеть публичных библиотек системы Министерства образования, культуры и исследований; c) сеть библиотек учебных заведений, подведомственных Министерству образования, культуры и исследований; d) специализированные библиотеки министерств, департаментов и других правительственных и неправительственных структур. (3) Статусом библиотековедческого центра наделена главная библиотека территориальной или ведомственной сети, выполняющая библиотековедческие функции и имеющая соответствующую организационную структуру. Устав, структура и бюджет библиотековедческого центра определяются его учредителем. Статья 10. Национальная библиотека Республики Молдова (1) Национальная библиотека Республики Молдова создается и функционирует в ведении Министерства образования, культуры и исследований. (2) Национальная библиотека выполняет следующие функции: а) собирает, владеет и предоставляет пользователям наиболее полную коллекцию национальных изданий, ценные зарубежные публикации, рукописи, аудиовизуальные и мультимедийные материалы и т. д.; b) собирает, хранит и осваивает коллекцию “Moldovica”, состоящую из публикаций о Республике Молдова, появившихся в стране и за рубежом, включая произведения местных авторов, изданных за рубежом; с) осуществляет мониторинг национального резерва публикаций; d) составляет национальные сводные каталоги; e) обеспечивает взаимодействие публичных библиотек, оказывая им специализированную помощь; f) составляет фундаментальные библиографии по различным областям знания; g) участвует в подготовке раздела “Exteriorica” “Национальной библиографии Молдовы”; h) осуществляет функции центра-депозитария публикаций ООН и ЮНЕСКО в Республике Молдова; i) осуществляет функции национального центра по обмену публикациями. (3) Деятельность Национальной библиотеки регламентируется ее уставом, утверждаемым Министерством образования, культуры и исследований Статья 11. Общественные библиотеки Общественные библиотеки создаются на правах публичной собственности. Статья 12. Частные библиотеки Частные библиотеки принадлежат физическим лицам, которые свободны в определении их содержания и предоставлении их в публичное пользование. Статья 13. Создание и ликвидация (1) Государственные библиотеки создаются и ликвидируются их учредителями с разрешения соответствующих министерств и ведомств. Учредители обязаны обеспечивать содержание библиотеки и осуществлять контроль за ее деятельностью в соответствии с действующим законодательством. (2) Общественным и частным фондам может быть предоставлен статус библиотеки и право публичного пользования ими после их узаконения в следующем порядке: разработка положения об организации и функционировании библиотеки, получение заключения территориального библиотековедческого центра о положении и об уровне организации фонда, утверждение и регистрация положения органами местного публичного управления. Ликвидация библиотек данного типа осуществляется в порядке, предусмотренном положением."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия Основные термины, используемые в настоящем законе, имеют следующее смысловое содержание: публикация - любой тип носителя текстуальной, аудиовизуальной и другой информации, воспроизводимой в целях распространения, продажи или публичного пользования; неопубликованный документ - любой тип носителя информации, не предназначенной для распространения или продажи; библиотечный фонд - собрание публикаций и неопубликованных документов, систематически комплектуемое и организованное в соответствии с определенными принципами, нормами и правилами; пользователь - физическое и юридическое лицо либо общность, пользующиеся услугами библиотеки; учредитель (владелец) библиотеки - физическое и юридическое лицо, создающие, содержащие и ликвидирующие библиотечный фонд или данное учреждение. Статья 2. Библиотека Библиотека – публичный или частный организованный фонд публикаций и неопубликованных документов или информационное, культурное и учебное учреждение, приобретающее, хранящее и организующее подобные фонды в целях удовлетворения потребностей пользователей в чтении и получении информации. Статья 3. Принципы деятельности Библиотеки осуществляют свою деятельность, руководствуясь политикой в области культуры, образования, науки и информации, проводимой их учредителями в соответствии с действующим законодательством. Принципами деятельности библиотек являются общедоступность, политический нейтралитет, профессиональная автономия. Статья 4. Функции Функции библиотек определяются их учредителями в соответствии с их видами и типами. Статья 5. Виды и типы"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II УПРАВЛЕНИЕ БИБЛИОТЕКАМИ","level":3,"lines":["Глава II УПРАВЛЕНИЕ БИБЛИОТЕКАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерства и департаменты как органы центрального публичного управления находящимися в их ведении библиотеками проводят в жизнь политику государства в области библиотековедения, контролируют порядок соблюдения действующих законов и иных нормативных актов, принимают соответствующие решения в случае их нарушения. (2) Министерство образования, культуры и исследований осуществляет методологическую регламентацию деятельности библиотек всех видов и типов в целях обеспечения надзора за проведением единой национальной политики в области библиотековедения."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Центральное публичное управление"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичное управление библиотеками в административно-территориальных единицах осуществляется органами местного публичного управления, которые обеспечивают их материально-техническую, финансовую и организационную базу. (2) Подразделения органов местного публичного управления, ведающие вопросами культуры, осуществляют надзор за проведением единой национальной политики в деятельности библиотек на местах."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Местное публичное управление"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[[428,458,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Национальный библиотековедческий совет является консультативным органом, действующим при Министерстве образования, культуры и исследований. (2) Национальный библиотековедческий совет осуществляет координацию и кооперацию деятельности библиотек всех типов. Организация, структура, функции и полномочия этого органа определяются положением, утверждаемым Министерством образования, культуры и исследований. [Ст. 17 - исключена Законом № 124-XV от 03.05.2001 г.] Статья 18. Персонал (1) Штатная численность персонала, компетентного и подготовленного надлежащим образом для каждого вида библиотек, определяется согласно нормативам, разработанным Министерством образования, культуры и исследований и утвержденным министерствами и ведомствами, в ведении которых находятся библиотеки. (2) Государство обеспечивает подготовку библиотечных кадров в учебных заведениях страны и за рубежом, а также повышение их квалификации в специальных центрах"}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Национальный библиотековедческий совет"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III БИБЛИОТЕЧНЫЕ ФОНДЫ","level":3,"lines":["Глава III БИБЛИОТЕЧНЫЕ ФОНДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) К публикациям, являющимся национальным достоянием, относятся редкие, особо ценные произведения, представляющие особый интерес для культуры республики, являющиеся собственностью библиотек, других юридических и физических лиц. Публикации, являющиеся национальным достоянием, охраняются государством. Международный обмен публикациями, являющимися национальным достоянием, и их вывоз за рубеж осуществляется в строго установленном порядке. (2) К публикациям, являющимся национальным достоянием, относятся: а) уникальные (антикварные) библиофильские издания - книги, вышедшие до 1850 года, рукописи; b) издания, выпущенные между 1851 и 1960 годами и вошедшие в историю национальной и мировой литературы и культуры, а также издания, вышедшие после 1960 года, отличающиеся особым художественно-полиграфическим исполнением, или приуроченные к юбилейным датам, или содержащие дарственные надписи и подлинные автографы авторов; с) публикации, входящие в фонд обязательного хранения, независимо от типа библиотеки, в которой он имеется. (3) Библиотекам предоставляются преимущественные права приобретения в букинистических магазинах изданий, являющихся национальным достоянием. Такие издания должны быть предложены в первую очередь Национальной библиотеке и лишь затем - другим юридическим и физическим лицам."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Публикации, являющиеся национальным достоянием"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[[130,140,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Публикации, подлежащие вывозу за рубеж, проходят экспертизу специалистов Национальной библиотеки. (2) Публикации, указанные в частях (1) и (2) статьи 19, изъятые таможенными органами Республики Молдова, передаются Национальной библиотеке."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Вывоз публикаций за рубеж"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Комплектование библиотечных фондов осуществляется на основе финансовых средств, выделенных из государственного и местного бюджетов, а также полученных из других источников. (2) В случае повышения цен на публикации государство гарантирует увеличение финансовых средств для комплектования библиотечных фондов."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Комплектование библиотечных фондов"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Под обязательными экземплярами понимается определенное количество публикаций, отпечатанных в республике, которое производители обязаны предоставлять Национальной библиотеке и другим библиотековедческим центрам для ведения национального библиографического контроля и статистического учета, хранения публикаций, обеспечения сохранности национального тезауризованного фонда публикаций. (2) Издательские организации обязаны бесплатно предоставлять национальным библиотековедческим центрам обязательные экземпляры каждого наименования в соответствии с действующим законодательством. (3) Не являются объектом обязательного хранения визитные карточки, извещения, почтовые конверты, бланки административно-бухгалтерского назначения (реестры, ведомости, квитанции, ордерные книжки, платежные ведомости, фирменные бланки), коммерческие бланки, ценные бумаги (банкноты, чеки, марки, платежные поручения, банковские билеты), билеты на транспорт и на культурно-спортивные мероприятия, удостоверения, акты, удостоверяющие личность и гражданское состояние, короткометражные и полнометражные документальные и художественные фильмы, а также ксерокопии печатных изданий."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Фонд обязательного хранения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обязательные экземпляры официальных документов В целях обеспечения гласности через доступность официальных публикаций и неопубликованных документов для пользователей публичные власти, партии, общественные и профессиональные организации, издающие их, обязаны предоставлять Национальной библиотеке по одному экземпляру таких документов (за исключением тех, которые составляют государственную тайну или относятся к сугубо внутренним вопросам) для регистрации в Каталоге официальных актов Республики Молдова."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Издательская политика и библиотеки Издательская политика в Республике Молдова определяется с учетом потребностей формирования фондов национальной библиотечной системы."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[187,214,"l4"]],"t":"p","text":"Национальный библиографический контроль Национальный библиографический контроль осуществляется Национальной книжной палатой, функции которой регламентируются Законом об издательском деле № 939-XIV от 20 апреля 2000 года, а также Национальной библиотекой, деятельность которой регламентируется настоящим законом."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инвентаризация библиотечных фондов Инвентаризация библиотечных фондов производится периодически в соответствии с положениями, разработанными и утвержденными Министерством образования, культуры и исследований."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Управление библиотечными фондами Библиотечные фонды являются составной частью национального достояния независимо от их принадлежности. Учредители и администрация библиотек всех типов обязаны обеспечивать управление библиотечными фондами и в установленном порядке представлять полномочным органам статистические данные."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ","level":3,"lines":["Глава IV ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Доступность публикаций Государство гарантирует всем пользователям доступ ко всем видам публикаций, имеющимся в библиотеках, в том числе к неопубликованным и к официальным документам, в соответствии с международными конвенциями, одной из сторон которых является Республика Молдова. Пользователи могут получать в библиотеке также платные услуги в соответствии с действующим законодательством."},{"blocks":[],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Право на оптимальные условия работы Учредители и администрация библиотек обязаны создавать пользователям оптимальные условия для работы в их помещениях."},{"blocks":[],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности пользователей Пользователи обязаны соблюдать правила внутреннего распорядка библиотек, правила, обеспечивающие сохранность выданных им публикаций."},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V ЭКОНОМИЧЕСКАЯ БАЗА БИБЛИОТЕК","level":3,"lines":["Глава V ЭКОНОМИЧЕСКАЯ БАЗА БИБЛИОТЕК"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Библиотеки имеют право взимать плату за оказываемые ими в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах услуги в случаях, если: а) конечный продукт (фотокопии, микрофильмы, ксерокопии, магнитофонные записи и др.) остается во владении пользователя; b) по запросу пользователя они выполняют услуги сверх нормативных требований; c) они предоставляют информацию о патентах, стандартах и других публикациях по определенным отраслям или оказывают информационные услуги на основе договоров, оговаривающих им право на часть прибыли, полученной в результате внедрения новшеств, содержащихся в публикациях; d) они осуществляют коммерческую деятельность (продажа публикаций, подлежащих списанию, реализация материалов, изданных библиотеками, и др.), не наносящую ущерба социальному статусу библиотеки и не противоречащую действующему законодательству. (2) Библиотеки могут создавать производственные и коммерческие предприятия (типографии, книготорговые центры, переплетные мастерские, мастерские по производству спецоборудования и др.) в целях улучшения обеспечения их публикациями, документами, формулярами, библиотечной техникой, оборудованием, мебелью и прочим инвентарем, необходимым для комплектования, организации и управления библиотечными фондами и предоставления их в публичное пользование. Статья 34. Почтовые отправления Почтовые отправления, относящиеся к международному книгообмену и межбиблиотечному абонементу, осуществляются на основе действующего национального и международного законодательства."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Финансовое обеспечение библиотек Учредители обеспечивают библиотеки необходимыми средствами для их функционирования на уровне современных технологий. В государственном и местных бюджетах ежегодно предусматриваются бюджетные ассигнования для развития библиотек, учредителями которых являются публичные органы. Статья 32. Оказание спонсорской помощи Государство обеспечивает льготные условия физическим и юридическим лицам, финансирующим определенные программы или направления библиотечной деятельности, предоставляющим денежную помощь в приобретении публикаций, оборудования и прочего инвентаря, необходимого для нормальной деятельности библиотек. Спонсорство и предоставляемые спонсорам льготы регламентируются действующим законодательством. Статья 33. Предоставление платных услуг"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава VI ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства о библиотеках Нарушение законодательства о библиотеках влечет за собой дисциплинарную, материальную, гражданскую, административную и уголовную ответственность и наказывается в соответствии с действующим законодательством."},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО","level":3,"lines":["Глава VII МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Субъект международного сотрудничества Международное сотрудничество осуществляется библиотековедческими центрами, устанавливающими отношения с аналогичными организациями других стран на основе соглашений, заключенных Республикой Молдова."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Области международного сотрудничества Международное сотрудничество осуществляется в области обмена публикациями, оказания информационных услуг, деятельности международной библиотечной сети. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ Кишинэу, 16 ноября 1994 г. № 286-XIII. утратил силу согласно ЗП160 от 20.07.17,MO301-315/529 от 18.08.2017"}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,54,"l1"],[54,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 18.02.2019 согласно ЗП160 от 20.07.17,MO301-315/529 от 18.08.2017 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ru/act/lp160-2017/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2001","href":"/ru/act/lp124-2001-2001-05-03/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp124-2001-2001-05-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286-XIII din 16 noiembrie 1994 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о библиотеках № 286-XIII от 16 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP286/1994","href":"/ru/act/lp286-1994/#art-19-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp286-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ru/act/lp939-2000/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ru/act/lp1592-1998/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP124/2001","href":"/ru/act/lp124-2001-2001-05-03/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp124-2001-2001-05-03","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286-XIII din 16 noiembrie 1994 cu privire la biblioteci","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о библиотеках № 286-XIII от 16 ноября 1994 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2005","href":"/ru/act/lp211-2005/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp211-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2012","href":"/ru/act/lp111-2012/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp111-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ru/act/lp160-2017/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 286 от 16-11-1994","о библиотеках*","Опубликован : 12-01-1995 в Monitorul Oficial № 2 статья № 15"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-02-18","doc_id":109420,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-02-18","doc_id":109420,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109420&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109420&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la biblioteci*","ru":"о библиотеках*"},"versions":[{"date":"2019-02-18","doc_id":109420,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109420&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109420&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":109419,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109419&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109419&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":101275,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101275&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101275&lang=ru"}},{"date":"2012-06-26","doc_id":86696,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86696&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86696&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":86695,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86695&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86695&lang=ru"}},{"date":"2005-10-07","doc_id":86694,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86694&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":86693,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86693&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86693&lang=ru"}},{"date":"2003-02-07","doc_id":86692,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86692&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86692&lang=ru"}},{"date":"2001-06-07","doc_id":86691,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86691&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86691&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":86690,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86690&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86690&lang=ru"}},{"date":"1995-01-12","doc_id":86689,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86689&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=86689&lang=ru"}}],"year":1994}