{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2006-10-05","articles":{"ro":"/api/art/lp286-2006/ro/index.json","ru":"/api/art/lp286-2006/ru/index.json"},"base_slug":"lp286-2006","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP286/2006","doc_id":25521,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 286 din 05.10.2006 privind compensarea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2005, ale producătorilor agricoli care cultivă terenurile situate după traseul Rîbniţa-Tiraspol","ru":"ЗАКОН № 286 от 05.10.2006 о возмещении задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2005 год сельскохозяйственных производителей, обрабатывающих земли, находящиеся за трассой Рыбница-Тирасполь"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp286-2006/","ru":"/ru/act/lp286-2006/"},"in_force_from":"2006-10-27","json":"/api/act/lp286-2006.json","norm_code":"LP286/2006","number":"286","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.10.2006 în MONITORUL OFICIAL Nr. 168-169 art. 764","ru":"Опубликован : 27.10.2006 в MONITORUL OFICIAL № 168-169 статья № 764"},"published":"2006-10-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp286-2006","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/25521","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25521&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se compensează din contul bugetului de stat datoriile acumulate la plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate pentru anul 2005, în sumă de 121,4 mii lei, ale producătorilor agricoli care cultivă terenurile situate după traseul Rîbniţa–Tiraspol (denumiţi în continuare producători agricoli), conform anexei care face parte integrantă din prezenta lege."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venitul obţinut de către producătorii agricoli în urma compensării datoriilor lor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2005, se consideră venit neimpozabil."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 286 din 05-10-2006","privind compensarea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2005, ale producătorilor agricoli care cultivă terenurile situate după traseul Rîbniţa-Tiraspol","Publicat : 27-10-2006 în Monitorul Oficial Nr. 168-169 art. 764"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian Lupu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 octombrie 2006."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.286-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Datoriile acumulate la plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, calculate pentru anul 2005, ale producătorilor agricoli care cultivă terenurile situate după traseul Rîbniţa–Tiraspol, ce urmează a fi compensate din bugetul de stat"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Denumirea contribuabilului","Codul fiscal","Supra-faţa tere-nurilor cultivate (hectare)","Fondul de salarizare (lei)","Calculat pe 2005 (20% din fondul de sala-rizare)","Calculat pe 2005 (1,7 lei pentru un grad/ hectar)"],["1.","Satul Cocieri","","","","",""],["","S.R.L. „Posedo-Agro”","1003601005721","545","88584","17717","0"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","328","0","0","21398"],["","Total","","873","88584","17717","21398"],["2.","Satul Coşniţa","","","","",""],["","S.A. „Fabrica de Conserve”","1003601000195","153","5792","1158","0"],["","S.R.L. „Levabaciu”","1003601005776","140","12161","2432","0"],["","S.R.L. „Coşni-Agro”","1003600151067","177","9760","1952","0"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","70,05","0","0","5410"],["","Total","","540,05","27713","5542","5410"],["3.","Satul Pîrîta","","","","",""],["","S.R.L. „Nistreana”","1003601003015","149","26077","5215","0"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","191,7","0","0","17128"],["","Total","","340,7","26077","5215","17128"],["4.","Satul Molovata Nouă","","","","",""],["","S.R.L. „Agro-Tiras”","1002601001715","450","49611","9922","0"],["","Total","","450","49611","9922","0"],["5.","Satul Doroţcaia","","","","",""],["","S.R.L. „Pandor Agro”","1004606003589","200","27181","5436","0"],["","S.R.L. „Dornistagro”","1005600008671","186","24067","4813","0"],["","S.R.L. „Agrodorprod”","1003601002890","432","15254","3051","0"],["","S.R.L. „Camp Agro”","1003601003956","234","34665","6933","0"],["","C.A.P. „Dorcopagro”","1003601000645","450","37636","7527","0"],["","Gospodării ţărăneşti individuale","","134,38","0","0","9207"],["","Gospodăria ţărănească „Suruceanu”","","3,89","0","0","429"],["","Gospodăria ţărănească „Viitorul”","","6,04","0","0","644"],["","Gospodăria ţărănească „Berzan”","","11,2","0","0","1019"],["","Total","","1657,51","138803","27760","11299"],["","Total pe raion","3861,26","330788","66156","55235",""]],"t":"table"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Возместить из государственного бюджета накопившиеся задолженности по уплате взносов обязательного государственного социального страхования за 2005 год сельскохозяйственных производителей, обрабатывающих земли, находящиеся за трассой Рыбница-Тирасполь (далее - сельскохозяйственные производители), в сумме 121,4 тысячи леев согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доход, полученный сельскохозяйственными производителями в результате возмещения их задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования, исчисленных за 2005 год, считать не облагаемым налогом доходом."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 286 от 05-10-2006","о возмещении задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2005 год сельскохозяйственных производителей, обрабатывающих земли, находящиеся за трассой Рыбница-Тирасполь","Опубликован : 27-10-2006 в Monitorul Oficial № 168-169 статья № 764"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 286-XVI. Кишинэу, 5 октября 2006 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Задолженности по уплате взносов обязательного государственного социального страхования за 2005 год сельскохозяйственных производителей, обрабатывающих земли, находящиеся за трассой Рыбница-Тирасполь, подлежащие возмещению из государственного бюджета"},{"head":true,"rows":[["№п/п","Наименование плательщика","Фискальный код","Площадь обрабатываемых земель(гектар)","Фонд заработной платы (леев)","Начислено за 2005 год (20% от фонда заработной платы)","Начислено за 2005 год (1,7 лея за баллогектар)"],["1","Село Кочиерь","","","","",""],["","OOO \"Posedo-Agro\"","1003601005721","545","88584","17717","0"],["","Индивидуальные крестьянские хозяйства","","328","0","0","21398"],["","Итого","","873","88584","17717","21398"],["2","Село Кошница","","","","",""],["","AO \"Fabrica de Conserve\"","1003601000195","153","5792","1158","0"],["","OOO \"Levabaciu\"","1003601005776","140","12161","2432","0"],["","OOO \"Coşni-Agro\"","1003600151067","177","9760","1952","0"],["","Индивидуальные крестьянские хозяйства","","70,05","0","0","5410"],["","Итого","","540,05","27713","5542","5410"],["3","Село Пырыта","","","","",""],["","OOO \"Nistreana\"","1003601003015","149","26077","5215","0"],["","Индивидуальные крестьянские хозяйства","","191,7","0","0","17128"],["","Итого","","340,7","26077","5215","17128"],["4","Село Моловата Ноуэ","","","","",""],["","OOO \"Agro-Tiras\"","1002601001715","450","49611","9922","0"],["","Итого","","450","49611","9922","0"],["5","Село Дороцкая","","","","",""],["","OOO \"Pandor Agro\"","1004606003589","200","27181","5436","0"],["","OOO \"Dornistagro\"","1005600008671","186","24067","4813","0"],["","OOO \"Agrodorprod\"","1003601002890","432","15254","3051","0"],["","OOO \"Camp Agro\"","1003601003956","234","34665","6933","0"],["","АПК \"Dorcopagro\"","1003601000645","450","37636","7527","0"],["","Индивидуальные крестьянские хозяйства","","134,38","0","0","9207"],["","Крестьянское хозяйство \"Suruceanu\"","","3,89","0","0","429"],["","Крестьянское хозяйство \"Viitorul\"","","6,04","0","0","644"],["","Крестьянское хозяйство \"Berzan\"","","11,2","0","0","1019"],["","Итого","","1657,51","138803","27760","11299"],["","Итого по району","3861,26","330788","66156","55235",""]],"t":"table"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-10-27","doc_id":25521,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-10-27","doc_id":25521,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25521&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind compensarea datoriilor la bugetul asigurărilor sociale de stat, calculate pentru anul 2005, ale producătorilor agricoli care cultivă terenurile situate după traseul Rîbniţa-Tiraspol","ru":"о возмещении задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования за 2005 год сельскохозяйственных производителей, обрабатывающих земли, находящиеся за трассой Рыбница-Тирасполь"},"versions":[{"date":"2006-10-27","doc_id":25521,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25521&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25521&lang=ru"}}],"year":2006}