{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-07-22","articles":{"ro":"/api/art/lp287-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp287-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp287-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-06-25","category":"laws","code":"LP63/1998","slug":"lp63-1998","title":{"ro":"cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора"}}],"code":"LP287/2004","doc_id":107502,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 287 din 22.07.2004 pentru modificarea şi completarea anexei la Legea nr.63-XIV din 25 iunie 1998 cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic şi a Legii nr.233-XIV din 23 decembrie 1998 cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"ЗАКОН № 287 от 22.07.2004 о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора№ 63-XIV от 25 июня 1998 года и в Закон об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2004/","ru":"/ru/act/lp287-2004/"},"in_force_from":"2004-08-06","json":"/api/act/lp287-2004.json","norm_code":"LP287/2004","number":"287","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.08.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 132 art. 720","ru":"Опубликован : 06.08.2004 в MONITORUL OFICIAL № 132 статья № 720"},"published":"2004-08-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp287-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107502","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107502&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP121-XVI din 04.05.07, MO90-93/29.06.07 art.401"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,42,"l2"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr.63-XIV din 25 iunie 1998 cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.77-78, art.523), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La compartimentul II alineatul 5 partea introductivă, cuvîntul „simultan,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La compartimentul III, alineatul 1 se completează în final cu cuvintele „sau naţională”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.233-XIV din 23 decembrie 1998 cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.19-21, art.76), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) propoziţia a treia, cuvîntul „simultană” se înlocuieşte cu cuvintele „pe grupe sau individual”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) propoziţia a doua, cuvintele „nu mai puţin de 75%+1” se înlocuiesc cu cuvintele „nu mai mult de 50%+1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Investitorul calificat care participă la privatizarea centralelor electrice de termoficare trebuie să aibă experienţă de lucru în sistemul de producere a energiei electrice cu o putere totală de cel puţin 200 MW, pe o piaţă naţională, în condiţii de concurenţă internă cu cel puţin o companie.”"},{"spans":[[13,35,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP121-XVI din 04.05.07, MO90-93/29.06.07 art.401"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 29.06.07 în baza modificărilor prin LP121-XVI din 04.05.07, MO90-93/29.06.07 art.401"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/1998","href":"/ro/act/lp63-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp63-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP233/1998","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 287 din 22-07-2004","pentru modificarea şi completarea anexei la Legea nr.63-XIV din 25 iunie 1998 cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic şi a Legii nr.233-XIV din 23 decembrie 1998 cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","Publicat : 06-08-2004 în Monitorul Oficial Nr. 132 art. 720"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 22 iulie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.287-XV"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП121-XVI от 04.05.07,MO 90-93/401 от 29.06.07"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,114,"l2"]],"t":"p","text":"В приложение к Закону о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 63-XIV от 25 июня 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 77-78, ст.523), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Из абзаца девятого раздела II слова \"все одновременно,\" исключить. 2. Абзац первый раздела III после слова \"международном\" дополнить словами \"или национальном\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,118,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 19-21, ст.76), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (6) статьи 3 исключить. 2. В статье 4: во втором предложении части (1) слова \", на втором этапе, тоже одновременно, - теплоэлектроцентрали.\" заменить предложением: \". На втором этапе приватизируются по группам или по отдельности теплоэлектроцентрали.\"; во втором предложении части (3) слова \"не менее 75 процентов плюс одна\" заменить словами \"не более 50 процентов плюс одна\". 3. Часть (3) статьи 7 изложить в следующей редакции: \"(3) Квалифицированные инвесторы, участвующие в приватизации теплоэлектроцентралей, должны иметь опыт работы в системе производства электроэнергии общей мощностью не менее 200 МВт в условиях внутренней конкуренции на национальном рынке с не менее чем одной компанией.\". yтратил силу согласно ЗП121-XVI от 04.05.07,MO 90-93/401 от 29.06.2007 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуждения ОСТАПЧУК Кишинэу, 22 июля 2004 г. № 287-XV."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 29.06.2007 согласно ЗП121-XVI от 04.05.07,MO 90-93/401 от 29.06.2007 Парламент принимает настоящий ординарный закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP63/1998","href":"/ru/act/lp63-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp63-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP233/1998","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 287 от 22-07-2004","о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора№ 63-XIV от 25 июня 1998 года и в Закон об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года","Опубликован : 06-08-2004 в Monitorul Oficial № 132 статья № 720"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-06-29","doc_id":107502,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-06-29","doc_id":107502,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107502&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei la Legea nr.63-XIV din 25 iunie 1998 cu privire la Concepţia asupra privatizării întreprinderilor din sectorul electroenergetic şi a Legii nr.233-XIV din 23 decembrie 1998 cu privire la proiectul individual de privatizare a întreprinderilor din sectorul electroenergetic","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение к Закону о Концепции приватизации предприятий электроэнергетического сектора№ 63-XIV от 25 июня 1998 года и в Закон об индивидуальном проекте приватизации предприятий электроэнергетического сектора № 233-XIV от 23 декабря 1998 года"},"versions":[{"date":"2007-06-29","doc_id":107502,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107502&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107502&lang=ru"}},{"date":"2004-08-06","doc_id":26650,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26650&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26650&lang=ru"}}],"year":2004}