{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-11-11","articles":{"ro":"/api/art/lp287-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp287-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp287-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP287/2005","doc_id":11886,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 287 din 11.11.2005 pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"ЗАКОН № 287 от 11.11.2005 о внесении изменений и дополнения в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2005/","ru":"/ru/act/lp287-2005/"},"in_force_from":"2005-12-02","json":"/api/act/lp287-2005.json","norm_code":"LP287/2005","number":"287","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.12.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 161-163 art. 799","ru":"Опубликован : 02.12.2005 в MONITORUL OFICIAL № 161-163 статья № 799"},"published":"2005-12-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp287-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/11886","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11886&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11886&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,45,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (2), litera c) se completează în final cu cuvintele \", să efectueze decontările băneşti în numerar cu utilizarea maşinilor de casă şi de control cu memorie fiscală (în continuare – maşini de casă şi de control) în modul stabilit de Guvern\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 117 alineatul (5) litera a), cuvintele \"în conformitate cu legislaţia privind efectuarea decontărilor băneşti pentru operaţiile comerciale sau serviciile prestate\" se înlocuiesc cu cuvintele \"cu utilizarea maşinilor de casă şi de control\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 134 alineatul (1) litera k), cuvintele \"numai în cazul utilizării maşinilor de casă şi de control cu memorie fiscală\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 254:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele \"legislaţia prevede\" se înlocuiesc cu cuvintele \"actele normative în vigoare prevăd\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \", în cazul în care legislaţia prevede folosirea ei, sau cu funcţionarea maşinii de casă şi de control fără memorie fiscală, în cazul în care legislaţia prevede folosirea unei maşini de casă şi de control cu memorie fiscală,\" se înlocuiesc cu cuvintele \"sau cu utilizarea maşinii de casă şi de control defectate, nesigilate în modul stabilit sau neînregistrate la organul fiscal\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se propune Preşedintelui Republicii Moldova să aducă actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 287 din 11-11-2005","pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","Publicat : 02-12-2005 în Monitorul Oficial Nr. 161-163 art. 799"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 noiembrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.287-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Пункт с) части (2) статьи 8 дополнить словами \", осуществлять наличные денежные расчеты с применением контрольно-кассовых машин с фискальной памятью (далее - контрольно-кассовые машины) в порядке, установленном Правительством;\". 2. В пункте а) части (5) статьи 117 слова \"в соответствии с законодательством об осуществлении денежных расчетов по торговым операциям или оказываемым услугам.\" заменить словами \"с применением контрольно-кассовых машин.\". 3. Из пункта k) части (1) статьи 134 слова \"только с использованием контрольно-кассовых машин с фискальной памятью\" исключить. 4. В статье 254: в части (1) слово \"законодательством\" заменить словами \"действующими нормативными актами\"; в части (2) слова \"в случае, когда законодательством предусмотрено их использование, либо с использованием контрольно-кассовых машин без фискальной памяти в случае, когда законодательством предусмотрено использование контрольно-кассовых машин с фискальной памятью,\" заменить словами \"либо с использованием неисправных, неопломбированных в установленном порядке или незарегистрированных в налоговых органах контрольно-кассовых машин\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предложить Президенту Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. (2) Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 287 от 11-11-2005","о внесении изменений и дополнения в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года","Опубликован : 02-12-2005 в Monitorul Oficial № 161-163 статья № 799"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 11 ноября 2005 г. № 287-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-12-02","doc_id":11886,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-12-02","doc_id":11886,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11886&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11886&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнения в Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года"},"versions":[{"date":"2005-12-02","doc_id":11886,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11886&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=11886&lang=ru"}}],"year":2005}