{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-12-05","articles":{"ro":"/api/art/lp287-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp287-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp287-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP287/2013","doc_id":4641,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 287 din 05.12.2013 pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"ЗАКОН № 287 от 05.12.2013 о внесении изменений и дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2013/","ru":"/ru/act/lp287-2013/"},"in_force_from":"2014-02-07","json":"/api/act/lp287-2013.json","norm_code":"LP287/2013","number":"287","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.02.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 27-34 art. 63","ru":"Опубликован : 07.02.2014 в MONITORUL OFICIAL № 27-34 статья № 63"},"published":"2014-02-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp287-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4641","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4641&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4641&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul contravenţional al Republicii Moldova nr . 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3-6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2911 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Codul se completează cu articolele 2912-2919 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2912. Neidentificarea clienţilor de către entităţile raportoare"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Neaplicarea de către entităţile raportoare a măsurilor de identificarea persoanelor fizice sau Juridice, precum şi a beneficiarului efectiv, şi/sau neaplicarea de către entităţile raportoare a măsurilor de precauţie sporită, prevăzute de legislaţia în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului,se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nerespectarea de către entităţile raportoare a cerinţelor legislaţiei în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului privind nedeschiderea conturilor bancare, nestabilirea relaţiilor de afaceri, neefectuarea tranzacţiilor cu persoane fizice sau juridice, încetarea relaţiilor de afaceri existente în cazul în care nu este posibilă identificarea persoanelor fizice sau juridice, precum şi a beneficiarului efectiv, sau în cazul în care informaţia obţinută la identificarea şi verificarea acestora este neautentică sau neveridică se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2913. Neidentificarea persoanei expuse politic şi neaplicarea procedurilor în funcţie de risc ( 1 ) Neaprobarea sau neaplicarea de către entităţile raportoare a proceduri or în funcţie de risc de stabilire a persoanei expuse politic şi/sau neefectuarea unei monitorizări sporite şi permanente a relaţiei de afaceri a persoanei expuse politic, prevăzute de legislaţia în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului, se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. (2) Stabilirea sau continuarea unor relaţii de afaceri de către entităţile raportoare cu persoana expusă politic fără obţinerea aprobării conducerii superioare se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. (3) Neluarea de măsuri de către entităţile raportoare pentru stabilirea sursei bunurilor implicate în relaţia de afaceri sau în tranzacţia persoanei expuse politic se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice , cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. Articolul 2914. Omiterea păstrării datelor despre tranzacţiile persoanelor fizice şi juridice şi ale beneficiarului efectiv (1) Neţinerea de către entităţile raportoare a evidenţei informaţiei şi a documentelor persoanelor fizice şi juridice, ale beneficiarului efectiv, a arhivei conturilor şi a documentelor primare, inclusiv a corespondenţei de afaceri, în decursul a cel puţin 5 ani pentru perioada activă a relaţiei de afaceri şi la terminarea acesteia sau la închiderea contului bancar, prevăzută de legislaţia în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului , se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 100 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. (2) Neţinerea de către entităţile raportoare a evidenţei tuturor tranzacţiilor în decursul a cel puţin 5 ani după finalizarea acestora sau cel puţin pînă la termenul extins indicat de către organele cu funcţii de supraveghere a entităţilor raportoare, prevăzută de legislaţia în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului, se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 100 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. Articolul 2915. Neraportarea activităţilor sau a tranzacţiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neraportarea de către entităţile raportoare a activităţilor sau a tranzacţiilor suspecte care cad sub incidenta legislaţiei în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului , manifestată prin:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) neinformarea Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor în termenele stabilite despre orice activitate sau despre orice tranzacţie suspectă de spăIare a banilor şi de finanţare a terorismului în curs de pregătire, de realizare sau deja realizată, se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) neinformarea Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor în termenele stabilite despre activităţile sau tranzacţiile realizate în numerar, printr-o operaţiune cu o valoare de cel puţin 100 de mii de lei (sau echivalentul acesteia) ori prin mai multe operaţiuni în numerar care pot avea o legătură între ele, se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) neinformarea Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor în termenele stabilite despre activităţile sau tranzacţiile realizate prin virament, printr-o operaţiune cu o valoare ce echivalează sau depăşeşte 500 de mii de lei, se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) necomunicarea de către Serviciul Vamal în termenele stabilite sau comunicarea neconformă cu cerinţele legislaţiei în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului către Serviciul Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor a tuturor informaţiilor privind valorile vaIutare (cu excepţia cardurilor) declarate de către persoanele fizice şi juridice în conformitate cu legislaţia, precum şi a informaţiilor referitoare la cazurile identificate de introducere şi/sau scoatere ilegală în/din ţară a valorilor valutare (cu excepţia cardurilor), se sancţionează cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) necompletarea sau completarea neconformă cu cerinţele legislaţiei în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului a formularului special care conţine informaţii cu privire la activităţile sau tranzacţiile ce cad sub incidenţa legislaţiei în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului, se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2916. Neasigurarea confidenţialităţii ( 1) Comunicarea de către entităţile raportoare sau de către angajaţii acestora persoanelor fizice sau juridice care efectuează tranzacţia sau activitatea ori persoanelor terţe despre transmiterea informaţiilor la Serviciul Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice . (2) Neasigurarea de către entităţile raportoare a păstrării secretului comercial, bancar sau profesional în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului se sancţionează cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice. (3) Neasigurarea de către angajaţii organelor cu funcţii de supraveghere a păstrării secretului comercial, bancar sau profesional în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului se sancţionează cu amendă de la 1 00 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere. Articolul 2917. Neprezentarea informaţiei de către entităţile raportoare Neprezentarea de către entităţile raportoare, la solicitarea Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor, în termenele stabilite, a informaţiei disponibile privind relaţiile lor de afaceri şi natura acestor relaţii se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an. Articolul 2918. Neasigurarea controlului intern de către entităţile raportoare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neaprobarea sau nerespectarea de către entităţile raportoare a politicilor şi metodelor adecvate în materie de precauţie privind clienţii, în domeniul păstrării evidenţei, al controlului intern, al evaluării şi al gestionării riscurilor, în managementul de conformitate şi de comunicare, precum şi a programelor proprii pentru prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, prevăzute de legislaţia în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului, se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 2919. Nerespectarea măsurilor asiguratorii de către entităţile raportoare ( 1) Nesistarea de către entităţile raportoare a executării activităţii sau tranzacţiei suspecte contrar deciziei Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an. (2) Nesistarea de către entităţile raportoare a tranzacţiilor cu bunuri, cu excepţia tranzacţiilor de suplimentare a contului, ale persoanelor şi entităţilor implicate în activităţi teroriste, în finanţarea şi sprijinirea acestora pe alte căi ; ale persoanelor juridice dependente sau controlate direct ori indirect de astfel de persoane şi entităţi; ale persoanelor fizice şi juridice care acţionează în numele sau la indicaţia unor asemenea persoane şi entităţi, inclusiv cu mijloace derivate sau generate de proprietatea care le aparţine sau care este controlată, direct sau indirect, de persoanele şi entităţile menţionate, precum şi de persoanele fizice şi juridice asociate lor în condiţiile legislaţiei în domeniul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanţării terorismului, se sancţionează cu amendă de la 1 00 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 150 la 300 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 300 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea, în toate cazurile, de dreptul de a desfăşura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an.\" 3. Articolul 401 va avea următorul cuprins: \"Articolul 401. Centrul Naţional Anticorupţie (1)Contravenţiile prevăzute la art. 264,3131,3132,314, 3141 şi 315 se examinează de Centrul Naţional Anticorupţie. Contravenţiile prevăzute la art. 2912-2919 se examinează de Serviciul Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor al Centrului Naţional Anticorupţie. (2) Sînt în drept să examineze cauze contravenţionale şi să aplice sancţiuni directorul, directorii adjuncţi ai Centrului Naţional Anticorupţie, şefii subdiviziunilor teritoriale ale acestuia şi adjuncţii lor, precum şi şeful şi şeful adjunct al Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor al Centrului Naţional Anticorupţie, iar în cazul contravenţiilor prevăzute la art. 2912-2919 - doar şeful şi şeful adjunct al Serviciului Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor.\" PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN Nr. 287. Chişinău, 5 decembrie 2013."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 287 din 05-12-2013","pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","Publicat : 07-02-2014 în Monitorul Oficial Nr. 27-34 art. 63"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,124,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 2911 признать утратившей силу. 2. Дополнить кодекс статьями 2912 – 2919 следующего содержания: «Статья 2912. Неидентификация клиентов отчетными единицами (1) Неприменение отчетными единицами мер по идентификации физических или юридических лиц и выгодоприобретающего собственника и/или неприменение отчетными единицами мер повышенной предосторожности, предусмотренных законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц. (2) Несоблюдение отчетными единицами требований законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма в отношении воздержания от открытия банковского счета, от установления деловых отношений, от осуществления операций с физическими или юридическими лицами, в отношении прекращения уже имеющихся деловых отношений в случае невозможности идентификации физических или юридических лиц, в том числе выгодоприобретающего собственника, либо при неаутентичности или недостоверности полученных в ходе их идентификации данных влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц. Статья 2913. Неидентификация политически уязвимых лиц и неиспользование соответствующих процедур в зависимости от рисков (1) Неутверждение или неприменение отчетными единицами процедур в зависимости от рисков для определения политической уязвимости лица и/или неосуществление усиленного и постоянного мониторинга деловых отношений политически уязвимого лица в порядке, предусмотренном законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц. (2) Установление или продолжение отчетными единицами деловых отношений с политически уязвимым лицом без получения одобрения вышестоящего руководства влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 300 условных единиц. (3) Непринятие отчетными единицами мер для установления источника имущества, задействованного в деловых отношениях или операциях политически уязвимого лица, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 300 условных единиц. Статья 2914. Необеспечение хранения данных об операциях физических и юридических лиц и выгодоприобретающего собственника (1) Неведение отчетными единицами учета информации и документов физических и юридических лиц, выгодоприобретающего собственника, архива счетов и первичных документов, в том числе деловой переписки, в течение не менее 5 лет в отношении активного периода деловых отношений и по завершении таковых или при закрытии банковского счета в порядке, предусмотренном законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц. (2) Неведение отчетными единицами учета всех операций в течение не менее 5 лет после их прекращения или в течение продленного срока, установленного органами надзора за отчетными единицами, в соответствии с законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 50 до 100 условных единиц и на юридических лиц в размере от 100 до 300 условных единиц. Статья 2915. Неинформирование о сомнительной деятельности или операциях Неинформирование отчетными единицами о сомнительной деятельности или операциях, подпадающих под действие законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, выражающееся в: 1) неинформировании в установленные сроки Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег о любой находящейся в процессе подготовки, совершения или уже совершенной деятельности или операциях, в отношении которых имеется подозрение в отмывании денег и финансировании терроризма, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года; 2) неинформировании в установленные сроки Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег о деятельности или операциях, осуществленных с наличностью посредством одной операции на сумму не менее 100 тысяч леев (или эквивалентную сумму) либо посредством нескольких операций наличными, которые могут быть взаимосвязанными, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц; 3) неинформировании в установленные сроки Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег о деятельности или операциях, осуществленных путем перечисления одной операцией суммы, эквивалентной или превышающей 500 тысяч леев, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц; 4) неинформировании Таможенной службой в установленные сроки или информировании в порядке, не соответствующем требованиям законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег обо всех данных, касающихся валютных ценностей (за исключением карточек), декларируемых физическими и юридическими лицами в соответствии с законодательством, а также о сведениях, касающихся выявленных случаев незаконного ввоза в страну и/или вывоза из страны валютных ценностей (за исключением карточек), влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц; 5) незаполнении или заполнении в порядке, не соответствующем требованиям законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, специального формуляра, содержащего данные о деятельности или операциях, подпадающих под действие законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 300 условных единиц. Статья 2916. Необеспечение конфиденциальности (1) Разглашение отчетными единицами или их работниками физическим или юридическим лицам, совершающим операцию или деятельность, либо третьим лицам факта передачи сведений Службе по предупреждению и борьбе с отмыванием денег влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 300 условных единиц. (2) Необеспечение отчетными единицами сохранения коммерческой, банковской или профессиональной тайны в области предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 300 условных единиц. (3) Необеспечение работниками надзорных органов сохранения коммерческой, банковской или профессиональной тайны в области предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц. Статья 2917. Непредоставление информации отчетными единицами Непредоставление отчетными единицами по запросу Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег в установленные сроки имеющейся информации о своих деловых отношениях и характере этих отношений влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года. Статья 2918. Необеспечение отчетными единицами внутреннего контроля Неутверждение или несоблюдение отчетными единицами политик и адекватных методов предосторожности в отношении клиентов в части хранения отчетов, внутреннего контроля, оценки и управления рисками, менеджмента соответствия и сообщения, а также собственных программ по предупреждению и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, предусмотренных законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 300 условных единиц. Статья 2919. Несоблюдение отчетными единицами обеспечительных мер (1) Неприостановление отчетными единицами осуществления сомнительной деятельности или операции вопреки решению Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года. (2) Неприостановление отчетными единицами операций с имуществом (кроме операций по пополнению счета), осуществляемых: лицами и единицами, вовлеченными в террористическую деятельность, в ее финансирование и оказание поддержки иным путем; юридическими лицами, зависимыми или контролируемыми прямо или косвенно такими лицами и единицами; физическими и юридическими лицами, действующими от имени или по поручению таких лиц и единиц, включая операции со средствами, происходящими или образованными из собственности, принадлежащей указанным лицам и единицам либо прямо или косвенно контролируемой ими, а также физическими и юридическими лицами, связанными с ними, предусмотренных законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 150 условных единиц, на должностных лиц в размере от 150 до 300 условных единиц и на юридических лиц в размере от 300 до 500 условных единиц с лишением или без лишения во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года.». 3 . Статью 401 изложить в следующей редакции: «Статья 401. Национальный центр по борьбе с коррупцией (1) Правонарушения, предусмотренные статьями 264, 3131, 3132, 314, 3141 и 315, рассматриваются Национальным центром по борьбе с коррупцией. Правонарушения, предусмотренные статьями 2912– 2919, рассматриваются Службой по предупреждению и борьбе с отмыванием денег Национального центра по борьбе с коррупцией. (2) Рассматривать дела о правонарушениях и назначать наказания вправе директор Национального центра по борьбе с коррупцией и его заместители, начальники территориальных подразделений Национального центра по борьбе с коррупцией и их заместители, а также начальник и заместитель начальника Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег Национального центра по борьбе с коррупцией, а в случае правонарушений, предусмотренных статьями 2912 – 2919, – только начальник и заместитель начальника Службы по предупреждению и борьбе с отмыванием денег.»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 287 от 05-12-2013","о внесении изменений и дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года","Опубликован : 07-02-2014 в Monitorul Oficial № 27-34 статья № 63"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 287. Кишинэу, 5 декабря 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-02-07","doc_id":4641,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-02-07","doc_id":4641,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4641&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4641&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008","ru":"о внесении изменений и дополнения в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года"},"versions":[{"date":"2014-02-07","doc_id":4641,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4641&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4641&lang=ru"}}],"year":2013}