{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp287-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp287-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp287-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}}],"code":"LP287/2016","doc_id":97001,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 287 din 16.12.2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"ЗАКОН № 287 от 16.12.2016 о внесении изменений и дополнения в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2016/","ru":"/ru/act/lp287-2016/"},"in_force_from":"2017-01-13","json":"/api/act/lp287-2016.json","norm_code":"LP287/2016","number":"287","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 9-18 art. 30","ru":"Опубликован : 13.01.2017 в MONITORUL OFICIAL № 9-18 статья № 30"},"published":"2017-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp287-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/97001","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97001&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,32,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 23 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Privatizarea se efectuează conform regulamentelor aprobate de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 24 alineatul (3), textul „şi se efectuează conform unui regulament aprobat de Guvern” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În anexă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Societăți pe acțiuni” secțiunea „Ministerul Economiei”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția a 5-a se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziția a 6-a va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["6","S.A. „Termoelectrica”","Chişinău, str. Meşterul Manole nr.3","1003600026295","554051660","10","55405166","100"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Întreprinderi de stat și municipale”, secțiunea „Biroul Naţional de Statistică” se exclude."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 287 din 16-12-2016","pentru modificarea şi completarea Legii","nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea","şi deetatizarea proprietăţii publice","Publicat : 13-01-2017 în Monitorul Oficial Nr. 9-18 art. 30"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 287. Chișinău, 16 decembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[121,144,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 23 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Приватизация осуществляется согласно положениям, утвержденным Правительством.» 2. В части (3) статьи 24 слова «и осуществляется согласно положению, утверждаемому Правительством» исключить. 3. В приложении: в подразделе «Министерство экономики» раздела «Акционерные общества»: позицию 5 исключить; позицию 6 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["6","AО «Termoelectrica»","г. Кишинэу, ул. Мештерул Маноле, 3","1003600026295","554051660","10","55405166","100"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подраздел «Национальное бюро статистики» раздела «Государственные и муниципальные предприятия» исключить."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 287 от 16-12-2016","о внесении изменений и дополнения в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года","Опубликован : 13-01-2017 в Monitorul Oficial № 9-18 статья № 30"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 287. Кишинэу, 16 декабря 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-01-13","doc_id":97001,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-01-13","doc_id":97001,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97001&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 121-XVI din 4 mai 2007 privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121-XVI от 4 мая 2007 года"},"versions":[{"date":"2017-01-13","doc_id":97001,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97001&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97001&lang=ru"}}],"year":2016}