{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-10-13","articles":{"ro":"/api/art/lp287-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp287-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp287-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP287/2022","doc_id":133913,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 287 din 13.10.2022 pentru aderarea Republicii Moldova la Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS) și la Protocolul de modificare a Tratatului referitor la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS)","ru":"ЗАКОН № 287 от 13.10.2022 о присоединении Республики Молдова к Договору о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS) и к Протоколу о внесении изменений в Договор о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp287-2022/","ru":"/ru/act/lp287-2022/"},"in_force_from":"2022-11-04","json":"/api/act/lp287-2022.json","norm_code":"LP287/2022","number":"287","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.11.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 343-348 art. 653","ru":"Опубликован : 04.11.2022 в MONITORUL OFICIAL № 343-348 статья № 653"},"published":"2022-11-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp287-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/133913","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133913&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133913&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova aderă la Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS), semnat la Luxemburg la 29 iunie 2000."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova aderă la Protocolul de modificare a Tratatului referitor la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS), semnat la Luxemburg la 8 iunie 2017."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor tratatului și protocolului menționate."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În conformitate cu art.18 alin. (1) din Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS), Republica Moldova desemnează Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal în calitate de autoritate națională responsabilă de controlul respectării normelor de protecție a datelor cu caracter personal, prevăzute de tratatul și protocolul nominalizate."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În conformitate cu art.23 din Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS), Republica Moldova desemnează Agenția Servicii Publice în calitate de autoritate națională responsabilă de gestionarea băncilor centrale de date referitoare la vehicule şi permisele de conducere, necesare Sistemului european de informații privind vehiculele și permisele de conducere."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene va pregăti și va remite depozitarului instrumentul de aderare."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/tratat_287md.PDF","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/tratat_287md.PDF"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/protocol_287md.PDF","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/protocol_287md.PDF"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 287 din 13-10-2022","pentru aderarea Republicii Moldova la Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS) și la Protocolul de modificare a Tratatului referitor la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS)","Publicat : 04-11-2022 în Monitorul Oficial Nr. 343-348 art. 653"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 287. Chişinău, 13 octombrie 2022."},{"id":null,"spans":[[0,6,"l1"]],"t":"p","text":"TRATAT"},{"id":null,"spans":[[0,8,"l2"]],"t":"p","text":"PROTOCOL"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова присоединяется к Договору о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS), подписанному в Люксембурге 29 июня 2000 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова присоединяется к Протоколу о внесении изменений в Договор о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS), подписанному в Люксембурге 8 июня 2017 года."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры по реализации положений указанных договора и протокола."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии с частью (1) статьи 18 Договора о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS) Республика Молдова назначает Национальный центр по защите персональных данных в качестве национального органа, ответственного за контроль соблюдения норм защиты персональных данных, предусмотренных указанными договором и протоколом."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии со статьей 23 Договора о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS) Республика Молдова назначает Агентство государственных услуг в качестве национального органа, ответственного за управление центральными банками данных по транспортным средствам и водительским удостоверениям, необходимыми Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции подготовить и передать депозитарию документ о присоединении."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 287 от 13-10-2022","о присоединении Республики Молдова к Договору о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS) и к Протоколу о внесении изменений в Договор о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS)","Опубликован : 04-11-2022 в Monitorul Oficial № 343-348 статья № 653"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 287. Кишинэу, 13 октября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-11-04","doc_id":133913,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-11-04","doc_id":133913,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133913&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133913&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Tratatul cu privire la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS) și la Protocolul de modificare a Tratatului referitor la Sistemul european de informații privind vehiculele și permisele de conducere (EUCARIS)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Договору о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS) и к Протоколу о внесении изменений в Договор о Европейской информационной системе по транспортным средствам и водительским удостоверениям (EUCARIS)"},"versions":[{"date":"2022-11-04","doc_id":133913,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133913&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133913&lang=ru"}}],"year":2022}