{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-19","articles":{"ro":"/api/art/lp288-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp288-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp288-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-23","category":"laws","code":"LP254/2007","slug":"lp254-2007","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2008","ru":"о государственном бюджете на 2008 год"}}],"code":"LP288/2008","doc_id":69754,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 288 din 19.12.2008 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2008 nr.254-XVI din 23 noiembrie 2007","ru":"ЗАКОН № 288 от 19.12.2008 о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2008 год № 254-XVI от 23 ноября 2007 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2008/","ru":"/ru/act/lp288-2008/"},"in_force_from":"2008-12-26","json":"/api/act/lp288-2008.json","norm_code":"LP288/2008","number":"288","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.12.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 233-236 art. 856","ru":"Опубликован : 26.12.2008 в MONITORUL OFICIAL № 233-236 статья № 856"},"published":"2008-12-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp288-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/69754","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69754&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69754&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,69,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2008 nr.254-XVI din 23 noiembrie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.192–193, art.745), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „14998,6”, „15098,3” şi „99,7” se substituie prin cifrele „15568,8”, „16063,8” şi, respectiv, „495,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „209,4 milioane lei” se substituie prin textul „264240,0 mii lei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cifra „113250,0” se substituie prin cifra „160840,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cifra „2,0” se substituie prin cifra „3,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifra „276,0” se substituie prin cifra „286,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cifrele „57554,8”, „807,5” şi „265,5” se substituie prin cifrele „73029,0”, „823,3” şi, respectiv, „277,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cifrele „70,6”, „400,0”, „400,0” şi „400,0” se substituie prin cifrele „89,6”, „418,2”, „590,3” şi, respectiv, „626,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), sintagma „Ministerului Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor” se substituie prin sintagma „Agenţiei Transporturi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6 alineatul (1), cifra „17206,0” se substituie prin cifra „16906,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 7 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 171, cuvintele „venitul lunar minim garantat al familiei” se substituie prin cuvintele „nivelul venitului lunar minim garantat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 18 se completează în final cu litera j), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) să efectueze, în baza deciziilor Guvernului, cheltuieli peste limitele aprobate de buget din mijloacele financiare acumulate pe conturile speciale pentru ajutorarea persoanelor sinistrate şi înlăturarea urmărilor calamităţilor naturale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 19, cifra „3872,6” se substituie prin cifra „3509,9”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 22 alineatul (1), textul „2718,5 milioane lei” se substituie prin textul „2770400,2 mii lei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Anexele nr.1–11 şi 13–14 se substituie prin anexele nr.1–13 la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 19 decembrie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.288-XVI."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l2"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l4"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l5"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l6"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l7"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l8"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 7"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l9"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 8"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l10"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 9"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l11"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 10"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l12"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 11"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l13"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 12"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l14"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 13"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2007","href":"/ro/act/lp254-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp254-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2008","ru":"о государственном бюджете на 2008 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(18).docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(18).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(18).docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(18).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(19).docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(19).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(16).docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(16).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(16).docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(16).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(19).docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(19).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(16).docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(16).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(12).docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(12).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(8).docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(8).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2010(8).docx","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2010(8).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2011(9).docx","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2011(9).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2012(5).docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2012(5).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2013(8).docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%2013(8).docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 288 din 19-12-2008","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2008 nr.254-XVI din 23 noiembrie 2007","Publicat : 26-12-2008 în Monitorul Oficial Nr. 233-236 art. 856"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,123,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2008 год № 254-XVI от 23 ноября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 192–193, ст.745), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (1) статьи 1 цифры \"14998,6\", \"15098,3\" и \"99,7\" заменить соответственно цифрами \"15568,8\", \"16063,8\" и \"495,0\". 2. В статье 4: в части (1) цифры и слова \"209,4 миллиона леев.\" заменить цифрами и словами \"264240,0 тысячи леев.\"; в части (2) цифры \"113250,0\" заменить цифрами \"160840,0\". 3. В статье 5: в пункте а) цифры \"2,0\" заменить цифрами \"3,5\"; в пункте b) цифры \"276,0\" заменить цифрами \"286,0\"; в пункте с) цифры \"57554,8\", \"807,5\" и \"265,5\" заменить соответственно цифрами \"73029,0\", \"823,3\" и \"277,7\"; в пункте d) цифры \"70,6\", \"400,0\", \"400,0\" и \"400,0\" заменить соответственно цифрами \"89,6\", \"418,2\", \"590,3\" и \"626,8\"; в пункте f) слова \"Министерства транспорта и дорожного хозяйства\" заменить словами \"Агентства транспорта\". 4. В части (1) статьи 6 цифры \"17206,0\" заменить цифрами \"16906,0\". 5. Статью 7 исключить. 6. В статье 171 слова \"минимальный гарантированный ежемесячный доход семьи\" заменить словами \"уровень минимального гарантированного ежемесячного дохода\". 7. Дополнить статью 18 пунктом j) следующего содержания: \"j) осуществлять на основании решений Правительства расходы сверх утвержденных в бюджете лимитов из финансовых средств, аккумулированных на специальных счетах для оказания помощи пострадавшим и устранения последствий стихийных бедствий.\". 8. В статье 19 цифры \"3872,6\" заменить цифрами \"3509,9\". 9. В части (1) статьи 22 цифры и слова \"2718,5 миллиона леев.\" заменить цифрами и словами \"2770400,2 тысячи леев.\". 10. Приложения 1–11 и 13–14 изложить соответственно приложениям 1–13 к настоящему закону."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2007","href":"/ru/act/lp254-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp254-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2008","ru":"о государственном бюджете на 2008 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%201-13%20LP%20Nr_%2019_12_2008_ru.docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%201-13%20LP%20Nr_%2019_12_2008_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 288 от 19-12-2008","о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2008 год № 254-XVI от 23 ноября 2007 года","Опубликован : 26-12-2008 в Monitorul Oficial № 233-236 статья № 856"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 288-XVI. Кишинэу, 19 декабря 2008 г."},{"id":null,"spans":[[0,15,"l2"]],"t":"p","text":"Приложение 1-13"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-12-26","doc_id":69754,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-12-26","doc_id":69754,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69754&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69754&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2008 nr.254-XVI din 23 noiembrie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о государственном бюджете на 2008 год № 254-XVI от 23 ноября 2007 года"},"versions":[{"date":"2008-12-26","doc_id":69754,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69754&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69754&lang=ru"}}],"year":2008}