{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-12-05","articles":{"ro":"/api/art/lp288-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp288-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp288-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-11-08","category":"laws","code":"LP251/2012","slug":"lp251-2012","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год"}}],"code":"LP288/2013","doc_id":21763,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 288 din 05.12.2013 pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013 nr. 251 din 8 noiembrie 2012","ru":"ЗАКОН № 288 от 05.12.2013 о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год № 251 от 8 ноября 2012 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp288-2013/","ru":"/ru/act/lp288-2013/"},"in_force_from":"2013-12-20","json":"/api/act/lp288-2013.json","norm_code":"LP288/2013","number":"288","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.12.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 297-303 art. 811","ru":"Опубликован : 20.12.2013 в MONITORUL OFICIAL № 297-303 статья № 811"},"published":"2013-12-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp288-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21763","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21763&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21763&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,103,"l1"]],"t":"p","text":"Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013 nr. 251 din 8 noiembrie 2012 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 248–251, art. 814), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 1. – Fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013 se aprobă la venituri în sumă de 4119281,8 mii lei şi la cheltuieli în sumă de 4319281,8 mii lei, cu un deficit în sumă de 200000,0 mii lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul I:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „I. Venituri, total”, cifrele „4008425,8” se substituie cu cifrele „4119281,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „3. Alte venituri”, cifrele „12000,0” se substituie cu cifrele „28000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „4. Transferuri de la bugetul de stat pentru asigurarea medicală a categoriilor de persoane asigurate de Guvern”, cifrele „2047576,0” se substituie cu cifrele „2142432,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „II. Cheltuieli, total”, cifrele „4108425,8” se substituie cu cifrele „4319281,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază)”, cifrele „3885639,9” se substituie cu cifrele „3955999,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală”, cifrele „5781,7” se substituie cu cifrele „90941,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „3. Fondul măsurilor de profilaxie (de prevenire a riscurilor de îmbolnăvire)”, cifrele „35925,7” se substituie cu cifrele „40941,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „4. Fondul de dezvoltare şi modernizare a prestatorilor publici de servicii medicale”, cifrele „131563,5” se substituie cu cifrele „181883,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul III:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „III. Deficit(-)”, cifrele „-100000,0” se substituie cu cifrele „-200000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile „1. Surse de finanţare” şi „2. Modificarea soldurilor la conturi”, cifrele „+100000,0” se substituie cu cifrele „+200000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază), total”, cifrele „3885639,9” se substituie cu cifrele „3955999,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia ,,b) asistenţa medicală primară”, cifrele „1182267,5” se substituie cu cifrele „1192267,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia ,,c) asistenţa medicală specializată de ambulator”, cifrele „288757,5” se substituie cu cifrele „291213,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia ,,d) asistenţa medicală spitalicească”, cifrele „1940541,6” se substituie cu cifrele „1993446,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia ,,e) servicii medicale de înaltă performanţă”, cifrele „134635,2” se substituie cu cifrele „139635,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală, total”, cifrele „5781,7” se substituie cu cifrele „90941,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Fondul măsurilor de profilaxie, total”, cifrele „35925,7” se substituie cu cifrele „40941,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia ,,b) realizarea măsurilor de reducere a riscurilor de îmbolnăvire şi efectuarea screeningului privind unele maladii cu impact social deosebit”, cifrele „32225,7” se substituie cu cifrele „37241,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Fondul de dezvoltare şi modernizare a prestatorilor publici de servicii medicale”, cifrele „131563,5” se substituie cu cifrele „181883,5”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2012","href":"/ro/act/lp251-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp251-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 288 din 05-12-2013","pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013 nr. 251 din 8 noiembrie 2012","Publicat : 20-12-2013 în Monitorul Oficial Nr. 297-303 art. 811"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 5 decembrie 2013."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 288."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[118,140,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год № 251 от 8 ноября 2012 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 248–251, ст. 814). с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: «Ст. 1. – Фонды обязательного медицинского страхования на 2013 год утверждаются по доходам в сумме 4119281,8 тысячи леев, по расходам в сумме 4319281,8 тысячи леев, с дефицитом в сумме 200000,0 тысячи леев.». 2. В приложении 1: в разделе I: в позиции «I. Доходы, всего» цифры «4008425,8» заменить цифрами «4119281,8»; в позиции «3. Прочие доходы» цифры «12000,0» заменить цифрами «28000,0»; в позиции «4. Трансферты из государственного бюджета для медицинского страхования категорий лиц, страхование которых осуществляется Правительством» цифры «2047576,0» заменить цифрами «2142432,0»; в разделе II: в позиции «II. Расходы, всего» цифры «4108425,8» заменить цифрами «4319281,8»; в позиции «1. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд)» цифры «3885639,9» заменить цифрами «3955999,9»; в позиции «2. Резервный фонд обязательного медицинского страхования» цифры «5781,7» заменить цифрами «90941,7»; в позиции «3. Фонд профилактических мероприятий (предупреждение рисков заболевания)» цифры «35925,7» заменить цифрами «40941,7»; в позиции «4. Фонд развития и модернизации публичных поставщиков медицинских услуг» цифры «131563,5» заменить цифрами «181883,5»; в разделе III: в позиции «III. Дефицит (-)» цифры «-100000,0» заменить цифрами «-200000,0»; в позициях «1. Источники финансирования» и «2. Изменение остатков на счетах» цифры «+100000,0» заменить цифрами «+200000,0». 3. В приложении 2: в позиции «1. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд), всего» цифры «3885639,9» заменить цифрами «3955999,9»; в позиции «b) первичная медицинская помощь» цифры «1182267,5» заменить цифрами «1192267,5»; в позиции «с) специализированная амбулаторная медицинская помощь» цифры «288757,5» заменить цифрами «291213,0»; в позиции «d) стационарная медицинская помощь» цифры «1940541,6» заменить цифрами «1993446,1»; в позиции «е) высокоспециализированные медицинские услуги» цифры «134635,2» заменить цифрами «139635,2»; в позиции «2. Резервный фонд обязательного медицинского страхования, всего» цифры «5781,7» заменить цифрами «90941,7»; в позиции «Фонд профилактических мероприятий, всего» цифры «35925,7» заменить цифрами «40941,7»; в позиции «b) осуществление мер по снижению рисков заболевания и проведение скрининга по некоторым социально значимым заболеваниям» цифры «32225,7» заменить цифрами «37241,7»; в позиции «Фонд развития и модернизации публичных поставщиков медицинских услуг» цифры «131563,5» заменить цифрами «181883,5»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP251/2012","href":"/ru/act/lp251-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp251-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 288 от 05-12-2013","о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год № 251 от 8 ноября 2012 года","Опубликован : 20-12-2013 в Monitorul Oficial № 297-303 статья № 811"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь КОРМАН № 288. Кишинэу, 5 декабря 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-12-20","doc_id":21763,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-12-20","doc_id":21763,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21763&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21763&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2013 nr. 251 din 8 noiembrie 2012","ru":"о внесении изменений в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2013 год № 251 от 8 ноября 2012 года"},"versions":[{"date":"2013-12-20","doc_id":21763,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21763&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21763&lang=ru"}}],"year":2013}