{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-11-11","articles":{"ro":"/api/art/lp289-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp289-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp289-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-20","category":"laws","code":"LP1150/2000","slug":"lp1150-2000","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"}}],"code":"LP289/2005","doc_id":1958,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 289 din 11.11.2005 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 289 от 11.11.2005 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2005/","ru":"/ru/act/lp289-2005/"},"in_force_from":"2005-12-09","json":"/api/act/lp289-2005.json","norm_code":"LP289/2005","number":"289","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.12.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 164-167 art. 816","ru":"Опубликован : 09.12.2005 в MONITORUL OFICIAL № 164-167 статья № 816"},"published":"2005-12-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp289-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/1958","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1958&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,47,"l1"]],"t":"p","text":"în cuprinsul Legii nr. 108-XIII din 17 mai 1994 privind frontiera de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 12, art. 107), cu modificările ulterioare, sintagma \"Departamentul Vamal\" se substituie prin sintagma \"Serviciul Vamal\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,74,"l2"]],"t":"p","text":"în cuprinsul Legii securităţii statului nr. 618-XIII din 31 octombrie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 10-11, art. 117), cu modificările ulterioare, sintagma \"Departamentul Vamal\" se substituie prin sintagma \"Serviciul Vamal\"."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,53,"l3"]],"t":"p","text":"în cuprinsul Legii nr. 619-XIII din 31 octombrie 1995 privind organele securităţii statului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 10-11, art. 115), cu modificările ulterioare, sintagma \"Departamentul Vamal\" se substituie prin sintagma \"Serviciul Vamal\"."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,54,"l4"]],"t":"p","text":"în cuprinsul Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 40-41, art. 286), cu modificările ulterioare, sintagma \"Departamentul Vamal\" se substituie prin sintagma \"Serviciul Vamal\"."},{"id":null,"spans":[[42,72,"l5"]],"t":"p","text":"Art. V. Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 160-162, art. 1201 ), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În cuprinsul codului: sintagma \"Departamentul Vamal\" se substituie prin sintagma \"Serviciul Vamal\", iar cuvîntul \"departament\" - prin cuvîntul \"Serviciu\"; sintagmele \"depozit vamal\" şi \"depozit vamal liber\" se substituie prin sintagma \"antrepozit vamal\". 2. Articolul 1: la punctul 7), cuvintele \"domiciliaţi pe teritoriul ei\" se exclud; la punctul 23), cuvintele \"un anumit regim vamal\" se substituie prin cuvintele \"o anumită destinaţie vamală\"; la punctul 30), cuvintele \"alt regim vamal\" se substituie prin cuvintele \"altă destinaţie vamală\". 3. La articolul 9 alineatul (3), după cuvintele \"sînt determinate\", se introduc cuvintele \"de prezentul cod şi\". 4. La articolul 95 alineatele ( 1) ş i (3) sintagma \"Departamentul Comerţului\" se substituie prin sintagma \"Ministerul Economiei si Comerţului\". 5. Articolul 97: la alineatul (1), sintagma \"Ministerul Afacerilor Externe\", în ambele cazuri, se substituie prin sintagma \"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene\"; la alineatul (2), sintagma \"Departamentul Comerţului\" se substituie prin sintagma \"Ministerul Economiei şi Comerţului\", iar sintagma \"Ministerul Afacerilor Externe\" - prin sintagma \"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene\". 6. La articolele 142 şi 143 alineatul (1), cuvintele \"un anumit regim vamal\" se substituie prin cuvintele \"o anumită destinaţie vamală\". 7. La articolul 173, cuvintele \"al căror regim vamal\" se substituie prin cuvintele \"a căror destinaţie vamală\" . 8. La articolul 1894, modificarea se referă la versiunea în limba rusă . 9. La articolul 222 alineatul ( 1) ş i articolul 297 alineatul (3), modificările se referă la versiunea în limba rusă."},{"id":null,"spans":[[61,91,"l6"]],"t":"p","text":"Art. VI. - în cuprinsul Legii serviciului în organele vamale nr. 1150-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 106-108, art. 765 ), cu modificările ulterioare, sintagma \"Departamentul Vamal\" se substituie prin sintagma \"Serviciul Vamal\"."},{"id":null,"spans":[[75,104,"l7"]],"t":"p","text":"Art. VII. - în cuprinsul Codului de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 104-110, art. 447), cu modificările ulterioare, sintagma \"Departamentul Vamal\" se substituie prin sintagma \"Serviciul Vamal\"."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP618/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"securităţii statului","ru":"о государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP619/1995","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organele securităţii statului","ru":"об органах государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ro/act/lp1150-2000/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l7","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 289 din 11-11-2005","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 09-12-2005 în Monitorul Oficial Nr. 164-167 art. 816"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 noiembrie 2005. Nr. 289-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,93,"l1"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о государственной границе Республики Молдова № 108-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 12, ст. 107), с последующими изменениями, слова \"Таможенный департамент\" заменить словами \"Таможенная служба\" в соответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,83,"l2"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о государственной безопасности № 618-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст. 117), с последующими изменениями, слова \"Таможенный департамент\" заменить словами \"Таможенная служба\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,92,"l3"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об органах государственной безопасности № 619-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст. 115), с последующими изменениями, слова \"Таможенный департамент\" заменить словами \"Таможенная служба\" в соответствующем падеже."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,72,"l4"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 286), с последующими изменениями, слова \"Таможенный департамент\" заменить словами \"Таможенная служба\" в соответствующем падеже."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,65,"l5"]],"t":"p","text":"В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст. 1201), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. По всему тексту кодекса: слова \"Таможенный департамент\", \"департамент\" заменить соответственно словами \"Таможенная служба\", \"служба\" в соответствующем падеже; слова \"свободный таможенный склад\" заменить словами \"таможенный склад\" в соответствующем падеже и числе. 2. В статье 1: в пункте 7) слова \", имеющие постоянное местожительство в Республике Молдова\" исключить; в пункте 23) слова \"под определенный таможенный режим\" заменить словами \"под определенное таможенное назначение\"; в пункте 30) слова \"таможенных режимов,\" заменить словами \"таможенных назначений,\". 3. Часть (3) статьи 9 после слова \"определяются\" дополнить словами \"настоящим кодексом и\". 4. В частях (1) и (3) статьи 95 слова \"Департаментом торговли\" заменить словами \"Министерством экономики и торговли\". 5. В статье 97: в части (1) слова \"Министерством иностранных дел\" заменить словами \"Министерством иностранных дел и европейской интеграции\" в обоих случаях; в части (2) слова \"Департаментом торговли\" заменить словами \"Министерством экономики и торговли\", а слова \"Министерства иностранных дел\" - словами \"Министерства иностранных дел и европейской интеграции\". 6. В статье 142 и части (1) статьи 143 слова \"под определенный таможенный режим.\" заменить словами \"под определенное таможенное назначение.\". 7. В статье 173 слова \"таможенный режим\" заменить словами \"таможенное назначение\". 8. В статье 1894 слово \"им\" заменить словом \"ею\". 9. В части (1) статьи 222 и части (3) статьи 297 слово \"его\" заменить словом \"ее\"."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,79,"l6"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о службе в таможенных органах № 1150-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 106-108, ст. 765), с последующими изменениями, слова \"Таможенный департамент\" заменить словами \"Таможенная служба\" в соответствующем падеже."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,93,"l7"]],"t":"p","text":"По всему тексту Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104-110, ст. 447), с последующими изменениями, слова \"Таможенный департамент\" заменить словами \"Таможенная служба\" в соответствующем падеже."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP618/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"securităţii statului","ru":"о государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP619/1995","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind organele securităţii statului","ru":"об органах государственной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1150/2000","href":"/ru/act/lp1150-2000/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1150-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"serviciului în organele vamale","ru":"о службе в таможенных органах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l7","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 289 от 11-11-2005","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 09-12-2005 в Monitorul Oficial № 164-167 статья № 816"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 11 ноября 2005 г. № 289-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-12-09","doc_id":1958,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-12-09","doc_id":1958,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1958&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2005-12-09","doc_id":1958,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=1958&lang=ru"}}],"year":2005}