{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-20","articles":{"ro":"/api/art/lp289-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp289-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp289-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP289/2007","doc_id":13060,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 289 din 20.12.2007 privind aplicarea unei măsuri de salvgardare","ru":"ЗАКОН № 289 от 20.12.2007 о применении защитной меры"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2007/","ru":"/ru/act/lp289-2007/"},"in_force_from":"2008-02-16","json":"/api/act/lp289-2007.json","norm_code":"LP289/2007","number":"289","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.12.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 203-206 art. 802","ru":"Опубликован : 28.12.2007 в MONITORUL OFICIAL № 203-206 статья № 802"},"published":"2007-12-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp289-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/13060","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13060&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13060&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se stabileşte, pentru o perioadă de 4 ani, o taxa vamală excepţională specială pentru mărfurile de la poziţiile tarifare \"1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă de zahăr şi zaharoză pură din punct de vedere chimic, în stare solidă\", \"1702 90 790 ----Altele\", \"1702 90 990 --Altele\" şi \"2106 90 590 ---- Altele\", clasificate conform Nomenclatorului mărfurilor al Republicii Moldova, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.54 din 26 ianuarie 2004, avînd următoarele valori:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 39%, dar nu mai puţin de 115 euro pe tonă, de la 16 februarie pînă la 31 decembrie 2008;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 38%, dar nu mai puţin de 110 euro pe tonă, de la 1 ianuarie pînă la 31 decembrie 2009;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 37%, dar nu mai puţin de 105 euro pe tonă, de la 1 ianuarie pînă la 31 decembrie 2010;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 36%, dar nu mai puţin de 100 euro pe tonă, de la 1 ianuarie 2011 pînă la 15 februarie 2012, cu excepţia poziţiei tarifare 1701, pentru care termenul de aplicare a măsurii de salvgardare va expira pe 31 iulie 2011 ."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa stabilită la art.1 se aplică suplimentar faţă de taxa vamală în vigoare, indiferent de ţara de origine a mărfii, se calculează şi se percepe în baza valorii în vamă, conform legislaţiei în vigoare, şi se include în valoarea impozabilă a mărfii."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data de 16 februarie 2008. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.289-XVI."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[11,49,"l1"],[118,158,"l2"]],"t":"p","text":"În temeiul Legii nr.820-XIV din 17 februarie 2000 privind măsurile antidumping, compensatorii şi de salvgardare şi al Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP820/2000","href":"/ro/act/lp820-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp820-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind măsurile antidumping, compensatorii şi de salvgardare","ru":"об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 289 din 20-12-2007","privind aplicarea unei măsuri de salvgardare","Publicat : 28-12-2007 în Monitorul Oficial Nr. 203-206 art. 802"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 decembrie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Устанавливается на четырехлетний период особая специальная таможенная пошлина для товаров товарных позиций “1701 Сахар тростниковый или свекловичный и химически чистая сахароза, в твердом состоянии”, “1702 90 790 — прочие”, “1702 90 990 - прочие” и “2106 90 590 — прочие”, классифицированных согласно Товарной номенклатуре Республики Молдова, утвержденной Постановлением Правительства № 54 от 26 января 2004 года, в следующих размерах: - 39 процентов, но не менее 115 евро за тонну – с 16 февраля по 31 декабря 2008 года; - 38 процентов, но не менее 110 евро за тонну – с 1 января по 31 декабря 2009 года; - 37 процентов, но не менее 105 евро за тонну – с 1 января по 31 декабря 2010 года; - 36 процентов, но не менее 100 евро за тонну – с 1 января 2011 по 15 февраля 2012 года, за исключением товарной позиции 1701, в отношении которой указанная защитная мера устанавливается до 31 июля 2011 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пошлина, установленная в статье 1, применяется дополнительно к действующей таможенной пошлине независимо от страны происхождения товара, рассчитывается и взимается на основе таможенной стоимости согласно действующему законодательству и включается в облагаемую стоимость товара."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 16 февраля 2008 года."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[73,101,"l1"],[136,165,"l2"]],"t":"p","text":"На основании Закона об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах № 820-XIV от 17 февраля 2000 года и Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP820/2000","href":"/ru/act/lp820-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp820-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind măsurile antidumping, compensatorii şi de salvgardare","ru":"об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 289 от 20-12-2007","о применении защитной меры","Опубликован : 28-12-2007 в Monitorul Oficial № 203-206 статья № 802"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 289-XVI. Кишинэу, 20 декабря 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-02-16","doc_id":13060,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-02-16","doc_id":13060,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13060&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13060&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind aplicarea unei măsuri de salvgardare","ru":"о применении защитной меры"},"versions":[{"date":"2008-02-16","doc_id":13060,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13060&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13060&lang=ru"}}],"year":2007}