{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-19","articles":{"ro":"/api/art/lp289-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp289-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp289-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-26","category":"laws","code":"LP408/2001","slug":"lp408-2001","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"}}],"code":"LP289/2008","doc_id":4066,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 289 din 19.12.2008 privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 289 от 19.12.2008 о внесении изменений в статью 4 Закона о введении в действие раздела V Налогового кодекса № 408-XV от 26 июля 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp289-2008/","ru":"/ru/act/lp289-2008/"},"in_force_from":"2008-12-31","json":"/api/act/lp289-2008.json","norm_code":"LP289/2008","number":"289","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 237-240 art. 894","ru":"Опубликован : 31.12.2008 в MONITORUL OFICIAL № 237-240 статья № 894"},"published":"2008-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp289-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4066","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4066&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4066&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,48,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul4 din Legea nr.408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (14):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în primul subalineat, textul \"în locurile în care efectuează comerţ cu ridicata şi/sau cu amănuntul şi/sau prestează servicii\" se substituie prin textul \"în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500 000 de lei.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în al doilea subalineat, textul \"din municipiul Chişinău\" se exclude, iar textul \"în locurile în care efectuează comerţ cu amănuntul şi/sau prestează servicii\" se substituie prin textul \"în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500 000 de lei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în al treilea subalineat, textul \"în locurile în care efectuează comerţ cu ridicata şi/sau cu amănuntul şi/sau prestează servicii\" se substituie prin textul \"în subdiviziunile (cu excepţia reţelelor de comerţ ambulant) în care, în aceeaşi perioadă, volumul de vînzări a depăşit suma de 500 000 de lei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (15) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(15) Începînd cu 1 ianuarie 201 O, decontări le între băncile comerciale licenţiate din Republica Moldova aferente operaţiunilor în monedă naţională efectuate cu carduri bancare, inclusiv prin intermediul terminalelor POS, se efectuează numai în monedă naţională.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP408/2001","href":"/ro/act/lp408-2001/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp408-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела V Налогового кодекса"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 289 din 19-12-2008","privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","Publicat : 31-12-2008 în Monitorul Oficial Nr. 237-240 art. 894"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.289-XVI. Chişinău, 19 decembrie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В статью 4 Закона о введении в действие раздела V Налогового кодекса № 408-ХV от 26 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (14): в абзаце первом слова “в местах оптовой и/или розничной торговли и/или предоставления услуг.” заменить словами “в подразделениях (за исключением сетей мелкорозничной торговли), в которых объем продаж за тот же период превысил 500 000 леев.”; в абзаце втором слова “в муниципии Кишинэу” исключить, а слова “в местах розничной торговли и/или предоставления услуг.” заменить словами “в подразделениях (за исключением сетей мелкорозничной торговли), в которых объем продаж за тот же период превысил 500 000 леев.”; в абзаце третьем слова “в местах оптовой и/или розничной торговли и/или предоставления услуг.” заменить словами “в подразделениях (за исключением сетей мелкорозничной торговли), в которых объем продаж за тот же период превысил 500 000 леев.”; часть (15) изложить в следующей редакции: “(15) С 1 января 2010 года межбанковские расчеты лицензированных коммерческих банков Республики Молдова, сопутствующие операциям в национальной валюте, производимым при помощи банковских карточек, в том числе через РОS-терминалы, осуществляются только в национальной валюте.”."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 289 от 19-12-2008","о внесении изменений в статью 4 Закона о введении в действие раздела V Налогового кодекса № 408-XV от 26 июля 2001 года","Опубликован : 31-12-2008 в Monitorul Oficial № 237-240 статья № 894"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 289-XVI. Кишинэу, 19 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-12-31","doc_id":4066,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-12-31","doc_id":4066,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4066&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4066&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea articolului 4 din Legea nr. 408-XV din 26 iulie 2001 pentru punerea în aplicare a titlului V al Codului fiscal","ru":"о внесении изменений в статью 4 Закона о введении в действие раздела V Налогового кодекса № 408-XV от 26 июля 2001 года"},"versions":[{"date":"2008-12-31","doc_id":4066,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4066&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4066&lang=ru"}}],"year":2008}