{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-12-06","articles":{"ro":"/api/art/lp290-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp290-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp290-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","category":"laws","code":"LP83/2015","slug":"lp83-2015","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP158/2014","slug":"lp158-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP290/2013","doc_id":83910,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 290 din 06.12.2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 290 от 06.12.2013 об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp290-2013/","ru":"/ru/act/lp290-2013/"},"in_force_from":"2013-12-31","json":"/api/act/lp290-2013.json","norm_code":"LP290/2013","number":"290","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 315-319 art. 863","ru":"Опубликован : 31.12.2013 в MONITORUL OFICIAL № 315-319 статья № 863"},"published":"2013-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp290-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/83910","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83910&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83910&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,98,"l1"],[119,152,"l2"],[160,201,"l3"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, în scopul realizării proiectului „Dezvoltarea transportului de troleibuze în municipiul Bălţi”, finanțat din creditul Băncii Europene pentru Reconstrucţii şi Dezvoltare (BERD) şi din grantul Fondului de investiții pentru vecinătate al Uniunii Europene, Întreprinderea Municipală „Direcţia de troleibuze din Bălți”, Primăria municipiului Bălți şi agenţii economici (conform contractelor încheiate în baza procedurilor de achiziţie ale BERD) se scutesc de drepturile de importpentru pentru bunurile (mărfurile), lucrările şi serviciile conexe importate şi de taxa pe valoarea adăugată pentru bunurile (mărfurile), lucrările şi serviciile conexe procurate pe teritoriul Republicii Moldova, destinate realizării proiectului menţionat (conform anexei), fără drept de înstrăinare a acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 6 decembrie 2013."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 290."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista bunurilor (mărfurilor), lucrărilor şi serviciilor conexe,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"importate sau procurate în cadrul proiectului „Dezvoltarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transportului de troleibuze în municipiul Bălţi”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pachetul nr. BTP01. Livrarea troleibuzelor şi a serviciilor conexe"},{"head":true,"rows":[["Nr. d/o","Denumire","Cantitate"],["BUNURI (MĂRFURI)","",""],["1","Troleibuz cu podea joasă 100%","23 unități"],["2","Piese de schimb şi materiale consumabile",""],["2.1","Supapă ieşire de control","23 buc."],["2.2","Adsorber pentru uscătorul sistemului pneumatic","23 buc."],["2.3","Bec de fază scurtă a farului frontal","23 buc."],["2.4","Bec de iluminare a salonului","23 buc."],["2.5","Bec pentru lampă gabarit frontală","23 buc."],["2.6","Bec pentru lampă gabarit posterioară","92 buc."],["2.7","Bec pentru lampă parcare laterală","46 buc."],["2.8","Bec lampă stop","23 buc."],["2.9","Set complet pentru un troleibuz: prezoane/buloane şi piulițe de fixare a roţilor punţilor din faţă şi spate, garnituri butuci pentru punţile din faţă şi spate, garnitură pinion de atac pentru puntea motoare","1 set"],["2.10","Piese de schimb şi accesorii pentru compresor","23 buc."],["2.11","Set reparaţie amplificator hidraulic","23 buc."],["2.12","Set reparaţie dispozitive pneumatice","23 buc."],["2.13","Set reparaţie dispozitivele sistemului de frînare","23 buc."],["2.14","Purtător de informaţie (card-flash) pentru sistemul informaţional","23 buc."],["2.15","Manometru (indicator de presiune) pentru sistemul pneumatic al troleibuzului","2 buc."],["2.16","Comandă sub volan","2 buc."],["2.17","Set întrerupătoare, pentru panoul de control","2 seturi"],["2.18","Lampă gabarit de poziție sus spate","4 buc."],["2.19","Lampă gabarit de poziție sus faţă","4 buc."],["2.20","Lampă de parcare laterală","6 buc."],["2.21","Far frontal dreapta","4 buc."],["2.22","Far frontal stînga","4 buc."],["2.23","Releu de semnalizare","2 buc."],["2.24","Set releuri de dirijare a sistemelor troleibuzului","4 seturi"],["2.25","Set siguranţe pentru toate tensiunile nominale (siguranţe fuzibile)","6 seturi"],["2.26","Mecanism de înfăşurare a cablului captatorului de bare","4 buc."],["2.27","Sistem de acţionare (cilindri pneumohidraulici) a mecanismului de captare a barelor","1 buc."],["2.28","Pompă de amplificator hidraulic pentru sistemul de direcţie","2 buc."],["2.29","Piese de cuplare pentru acţionarea pompei de amplificator hidraulic în sistemul de direcţie","2 buc."],["2.30","Set canule pentru toate barele de întindere","1 set"],["2.31","Mîner geam cu mecanism de blocare","6 buc."],["2.32","Convertizor de joasă tensiune (550/28V)","1 buc."],["2.33","Convertizor de frecvență trifazat (pentru acţionarea compresorului)","1 buc."],["2.34","Instalație de compresoare (compresor+motor)","1 set"],["2.35","Sistem de acţionare a motorului de tracţiune (blocuri, plăci electronice etc.)","1 set"],["2.36","Set module (tranzistoare) pentru sistemul de acţionare a motorului de tracţiune","2 seturi"],["2.37","Dispozitiv de măsurare a curentului de scurgere","1 buc."],["2.38","Contor electric","1 buc."],["2.39","Vitezometru","2 buc."],["2.40","Mecanism de acţionare a vitezometrului (senzor)","2 buc."],["2.41","Lampă de iluminat pentru salon","2 buc."],["2.42","Indicator de tensiune înaltă","2 buc."],["2.43","Indicator de tensiune joasă","2 buc."],["2.44","Set senzori pentru sistemul pneumatic","2 seturi"],["2.45","Element de încălzire pentru caloriferul electric al salonului (pentru fiecare tip de calorifer)","2 seturi"],["2.46","Motor de acţionare a amplificatorului hidraulic","1 buc."],["2.47","Comutator de contact","2 buc."],["2.48","Ventilator de răcire a blocului de putere (în cazul prezenței acestuia în construcţia troleibuzului )","2 buc."],["2.49","Ventilator de răcire a salonului (în cazul prezenței acestuia în construcţia troleibuzului)","2 buc."],["2.50","Întrerupător automat central","1 buc."],["2.51","Întrerupătoare automate (pentru toate tensiunile nominale)","1 set"],["2.52","Flanşa MT","1 buc."],["2.53","Ştergător parbriz stînga","1 set"],["2.54","Ştergător parbriz dreapta","1 set"],["2.55","Pupitru de comandă a sistemului informaţional","1 set"],["2.56","Arbore cardanic","1 buc."],["2.57","Regulator poziţie caroserie","3 buc."],["2.58","Mecanism de direcţie cu amplificator hidraulic şi distribuitor","1 buc."],["2.59","Robinet frînă","1 buc."],["2.60","Robinet frînă manual","1 buc."],["2.61","Supapă accelerație","2 buc."],["2.62","Supapă automată de evacuare condens","1 buc."],["2.63","Bară remorcare troleibuze","1 buc."],["2.64","Parbriz","2 buc."],["2.65","Geam uşă salon","2 buc."],["2.66","Geam din spate","2 buc."],["2.67","Tampon faţă","2 seturi"],["2.68","Tampon spate","2 seturi"],["2.69","Garnituri din plastic laterale (de aripi, moldinguri etc.)","1 set"],["2.70","Set materiale pentru montaj (lipire) parbriz","1 set"],["2.71","Vopsea de culoarea dominantă a caroseriei","1 kg"],["2.72","Vopsea de culori auxiliare (pentru fiecare culoare)","0,8 kg"],["","Pentru punţile portale:",""],["2.73","Cameră de frînare faţă","2 buc."],["2.74","Cameră de frînare spate","2 buc."],["2.75","Amortizor suspensie faţă","2 buc."],["2.76","Amortizor suspensie spate","2 buc."],["2.77","Resort pneumatic faţă (element pneumatic)","2 buc."],["2.78","Resort pneumatic spate (element pneumatic)","2 buc."],["2.79","Set tije de întindere","1 set"],["3","Utilaj pentru deservirea şi reparaţia troleibuzelor",""],["3.1","Utilaj de diagnosticare (notebook sau scanner) a sistemelor electronice şi electrice cu software şi cablurile de conectare necesare","2 seturi"],["3.2","Oscilograf digital portabil 4 canale","1 buc."],["3.3","Set dispozitive de instalare a geometriei sistemului motor de tracţiune–arbore cardanic–puntea motoare","1 set"],["3.4","Dispozitiv (mecanism) montare/demontare a motorului de tracţiune în canalul de control","1 buc."],["3.5","Cric portabil pentru montare/demontare a roţilor pe traseu","1 buc."],["3.6","Injector mecanic de unsoare pentru sistemul centralizat de ungere","1 buc."],["3.7","Instrumentar specializat şi utilaj de diagnosticare pentru sistemul de frînare şi suspensie","1 set"],["3.8","Set complet de instrumentar specializat pentru deservirea şi reparaţia punţii din faţă, punții motoare şi a sistemului de direcţie","1 set"],["3.9","Utilaj şi software pentru sistemul electronic de gestiune al troleibuzului (inclusiv notebook)","1 set"],["4","Seturi de documente",""],["4.1","Instrucțiuni de exploatare pentru conducătorii de troleibuz","23 seturi"],["4.2","Documentaţia tehnică pentru serviciile de reparație și întreţinere ale Cumpărătorului privind construcţia şi deservirea tehnică a troleibuzului şi a fiecărui agregat ori ansamblu","3 seturi"],["4.3","Catalogul pieselor de schimb pentru toate componentele troleibuzului","3 seturi"],["","SERVICII CONEXE",""],["5","Lucrări de punere în funcţiune pentru darea în exploatare a troleibuzelor şi a echipamentelor auxiliare",""],["5.1","Troleibuz cu podea joasă 100% (transferul din starea de obiect transportat în starea de funcționare, testare)","23 buc."],["","Utilaj pentru deservirea şi reparaţia troleibuzelor",""],["5.2","Utilaj de diagnosticare (notebook sau scanner) a sistemelor electronice şi electrice cu software şi cablurile de conectare necesare (instalarea software-ului, testare, instruire)","2 seturi"],["5.3","Set dispozitive de instalare a geometriei sistemului motor de tracţiune–arbore cardanic–puntea motoare (testare, instruire)","1 set"],["5.4","Dispozitiv (mecanism) montare/demontare a motorului de tracţiune în canalul de control (instruire)","1 buc."],["5.5","Injector mecanic de unsoare pentru sistemul centralizat de ungere (completare, testare, instruire)","1 buc."],["5.6","Instrumentar specializat şi utilaj de diagnosticare pentru sistemul de frînare şi suspensie (instruire)","1 set"],["5.7","Set complet de instrumentar specializat pentru deservirea şi reparaţia punţii din faţă, punții motoare şi a sistemului de direcţie (instruire)","1 set"],["5.8","Utilaj şi software pentru sistemul electronic de gestiune al troleibuzului (inclusiv notebook) (instalarea software-ului, testare, instruire)","1 set"],["6","Instruirea personalului","1 set"],["","Pachetul nr. BTP02. Livrarea dispozitivului de spălat",""],["Nr. d/o","Denumire","Cantitate"],["","BUNURI (MĂRFURI)",""],["1","Dispozitiv de spălat","1 set"],["2","Hangar modular","1 set"],["3","Sistem de epurare a apelor uzate","1 set"],["4","Consumabile și piese de schimb","1 set"],["5","Materiale necesare pentru lucrări de construcții civile (nisip, pietriş, beton, cofraje, lemn, construcţii de metal etc.)","1 set"],["6","Materiale necesare pentru conectarea la rețele (de electricitate, încălzire, apă, canalizare)","1 set"],["","LUCRĂRI ŞI SERVICII CONEXE",""],["1","Proiectare, construcţie, instalare şi punere în funcţiune „la cheie”","1 set"],["2","Instruire","1 set"],["","Pachetul nr. BTP03. Reparaţia spațiului de deservire a troleibuzelor",""],["Nr. d/o","Denumire","Cantitate"],["","BUNURI (MĂRFURI) (Materiale necesare pentru reparaţii)",""],["1","Amenajarea intrării în secţiile depoului","1 set"],["2","Reparaţia podelei şi a canalelor de control din spațiul de deservire a troleibuzelor","1 set"],["3","Reparația încăperilor pentru odihna muncitorilor","1 set"],["","LUCRĂRI",""],["1","Amenajarea intrării în secţiile depoului","1 set"],["2","Reparaţia podelei şi a canalelor de control din spațiul de deservire a troleibuzelor","1 set"],["3","Reparația încăperilor pentru odihna muncitorilor","1 set"],["","Pachetul nr. BTP04. Livrarea utilajului pentru reparaţia reţelei de contact",""],["Nr. d/o","Denumire","Cantitate"],["","BUNURI (MĂRFURI)",""],["1","Macaz automat de troleibuz (controlat)","8 seturi"],["2","Macaz convergent (necontrolat)","9 seturi"],["3","Intersecţie a două linii de troleibuz","6 seturi"],["4","Izolator de secţiune cu stingerea arcului electric pentru troleibuz","68 seturi"],["5","Fir de contact din cupru","30000 m"],["6","Piese de schimb, instrumente şi accesorii","1 set"],["7","Seturi de documente","1 set"],["","LUCRĂRI ŞI SERVICII CONEXE",""],["","Lucrări de montare şi punere în funcţiune pentru darea în exploatare","1 set"],["","Pachetul nr. BTP05. Livrarea şi montarea utilajului pentru substaţiile de tracţiune electrică",""],["Nr. d/o","Denumire","Cantitate"],["","BUNURI (MĂRFURI)",""],["1","Substaţia de tracţiune electrică nr. 1",""],["1.1","Întrerupătoare de vacuum","2 seturi"],["1.2","Întrerupătoare automate de limitare a curentului","7 seturi"],["1.3","Întrerupătoare automate cu acţiune rapidă","3 seturi"],["1.4","Redresor pentru substaţii de tracţiune electrică","3 seturi"],["1.5","Piese de schimb, instrumente şi accesorii","1 set"],["2","Substaţia de tracţiune electrică nr. 2",""],["2.1","Întrerupătoare de vacuum","2 seturi"],["2.2","Întrerupătoare automate de limitare a curentului","7 seturi"],["2.3","Întrerupătoare automate cu acţiune rapidă","3 seturi"],["2.4","Redresor pentru substaţii de tracţiune electrică","3 seturi"],["2.5","Piese de schimb, instrumente şi accesorii","1 set"],["3","Substaţia de tracţiune electrică nr. 3",""],["3.1","Întrerupătoare de vacuum","2 seturi"],["3.2","Întrerupătoare automate de limitare a curentului","4 seturi"],["3.3","Întrerupătoare automate cu acţiune rapidă","3 seturi"],["3.4","Redresor pentru substaţii de tracţiune electrică","3 seturi"],["3.5","Piese de schimb, instrumente şi accesorii","1 set"],["4","Substaţia de tracţiune electrică nr. 4",""],["4.1","Întrerupătoare de vacuum","2 seturi"],["4.2","Întrerupătoare automate de limitare a curentului","4 seturi"],["4.3","Întrerupătoare automate cu acţiune rapidă","3 seturi"],["4.4","Redresor pentru substaţii de tracţiune electrică","3 seturi"],["4.5","Piese de schimb, instrumente şi accesorii","1 set"],["5","Utilaj de rezervă",""],["","Întrerupătoare de vacuum","2 seturi"],["6","Seturi de documente","1 set"],["","LUCRĂRI ŞI SERVICII CONEXE",""],["7","Lucrări de montare şi punere în funcţiune pentru darea în exploatare","4 seturi"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Pachetul nr. BTP06. Calculatoare şi echipamente de birou"},{"head":true,"rows":[["Nr. d/o","Denumirea","Cantitatea"],["","BUNURI (MĂRFURI)",""],["","Sistem de monitorizare a procesului de transport",""],["1","Dispozitiv de procesare a datelor şi transmitere a informației pentru calcularea numărului de pasageri şi poziţionarea mijlocului de transport, la bord","40 bucăți"],["2","Documentație tehnică","40 seturi"],["3","Traductor de calculare a pasagerilor","120 bucăți"],["4","Documentaţie tehnică","40 seturi"],["","Sistem telecomandă a substaţiilor electrice de tracţiune a troleibuzelor",""],["1","Set echipament pentru centrul de dispecer","1 set"],["2","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["3","Documentaţie tehnică","1 set"],["4","Set echipamente pentru complexul de măsurare şi control","4 seturi"],["5","Set unelte de rezervă şi accesorii","4 seturi"],["6","Documentaţie tehnică","4 seturi"],["","Sistem de supraveghere video",""],["1","Cameră cu semnal analogic","2 bucăți"],["2","Documentație tehnică","2 seturi"],["3","Cameră IP de supraveghere externă","6 bucăți"],["4","Documentaţie tehnică","6 seturi"],["5","Cameră IP de supraveghere externă de sensibilitate sporită","3 bucăți"],["6","Documentaţie tehnică","3 seturi"],["7","Dispozitiv de înregistrare multicanal","1 bucată"],["8","Documentație tehnică","1 set"],["9","Terminal de acumulare şi păstrare a informaţiei","1 bucată"],["10","Documentaţie tehnică","1 set"],["11","Bloc de alimentare cu curent electric şi de transmitere a datelor","3 bucăți"],["12","Documentaţie tehnică","3 seturi"],["13","Comutator","1 bucată"],["14","Documentaţie tehnică","1 set"],["15","Utilaje şi dispozitive de montare şi auxiliare","1 set"],["","Echipament de birou",""],["1","Calculator staţionar","7 seturi"],["2","Documentaţie tehnică","7 seturi"],["3","Bloc de sistem al calculatorului staţionar","2 seturi"],["4","Documentaţie tehnică","2 seturi"],["5","Monitor","1 bucată"],["6","Documentaţie tehnică","1 set"],["7","Bloc de alimentare neîntreruptă cu curent electric (UPS)","2 bucăți"],["8","Documentaţie tehnică","2 seturi"],["9","Echipament multifuncţional laser alb-negru (imprimantă, copiator, scaner )","2 bucăți"],["10","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["11","Documentaţie tehnică","1 set"],["12","Imprimantă laser","1 bucată"],["13","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["14","Documentație tehnică","1 set"],["15","Aparat de telefon cu mesagerie vocală","2 bucăți"],["16","Documentaţie tehnică","1 set"],["","Mobilier de birou",""],["1","Dulap de birou 800×400×200","11 bucăți"],["2","Măsuţă mobilă, tip închis 500×500×600","6 bucăți"],["3","Consolă pentru blocul de sistem al calculatorului 500×270","8 bucăți"],["4","Consolă pentru blocul de sistem al calculatorului 500×260","3 bucăți"],["5","Măsuţă tip deschis 500×500×600","6 bucăți"],["6","Măsuţă tip deschis 1000×500×600","1 bucată"],["7","Masă de birou 1600×700×780","6 bucăți"],["8","Masă de birou 1400×650×780","12 bucăți"],["9","Masă de birou 1350×650×780","1 bucată"],["10","Masă de birou 1450×650×780","2 bucăți"],["11","Masă de birou pentru conferinţe 1100×2500×780","1 bucată"],["12","Masă de birou pentru personal 900×1100×780","1 bucată"],["13","Dulap pentru vestiar cu 5 secţii 1800×2500×400 [1800×(5×500) ×400]","11 bucăți"],["14","Scaun de birou","35 bucăți"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifică prin LP83 din 30.04.15, MO124-130/22.05.15 art.235)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pachetul nr. BTP07. Utilaje de reparații și diagnosticare (pe loturi)"},{"head":true,"rows":[["Nr. d/o","Denumirea","Cantitatea"],["","BUNURI (MĂRFURI)",""],["","Staţie de testare tehnică",""],["1","Stand de frînare","1 set 1 set"],["2","Dispozitiv de verificare a jocului liber al volanului în sistemul de direcţie (digital, fără contact)","1 set 1 set"],["3","Dispozitiv de verificare şi reglare a farurilor","1 set 1 set"],["4","Sonometru","1 set 1 set"],["5","Aparat de măsurare a curentului de scurgere","1 set"],["6","Compresor","1 set"],["7","Calculator staţionar, imprimantă, cameră web, router","1 set"],["8","Dispozitiv verificare jocuri suspensii (pentru autocamioane, nu mai puțin de 7,5 tf pe axă)","1 set"],["","Sistem de montare a anvelopelor",""],["1","Dispozitiv de montare a anvelopelor de autocamioane","1 set"],["2","Dispozitiv pneumatic de întindere a marginilor anvelopelor de autocamioane","1 set"],["3","Vulcanizator pentru anvelope de autocamioane","1 set"],["4","Dispozitiv de umflare a pneurilor prin explozie","1 set"],["","Alte utilaje",""],["1","Dispozitiv de ridicat (vinci) de canal, cu deplasare pe căi cu șine (580 mm), electromecanic","6 seturi"],["2","Strung de prelucrare a metalului prin aşchiere","1 set"],["3","Pistol cu manometru de umflare a pneurilor","1 bucată"],["4","Documentaţie tehnică","1 set"],["5","Cheie electrică","2 bucăți"],["6","Set unelte de rezervă şi accesorii","2 seturi"],["7","Aparat de sudură semiautomat","1 bucată"],["8","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["9","Elevator mobil cu patru coloane","1 bucată"],["10","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["11","Materiale consumabile şi piese de schimb","1 set"],["","LUCRĂRI ŞI SERVICII CONEXE",""],["1","Lucrări de montare şi punere în funcțiune pentru darea în exploatare","1 set"],["2","Instruire","1 set”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifică prin LP83 din 30.04.15, MO124-130/22.05.15 art.235)"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 22.05.15 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP83 din 30.04.15, MO124-130/22.05.15 art.235"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 290 din 06-12-2013","privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","Publicat : 31-12-2013 în Monitorul Oficial Nr. 315-319 art. 863"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП158 от 18.07.14, МО238-246/15.08.14 ст.547; в силу с 15.08.14"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП83 от 30.04.15, МО124-130/22.05.15 ст.235"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,77,"l1"],[194,220,"l2"],[238,275,"l3"],[310,339,"l4"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 22.05.15 согласно ЗП83 от 30.04.15, МО124-130/22.05.15 ст.235 Парламент принимает настоящий органический закон. В отступление от положений Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года, Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года и Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года в целях реализации проекта «Развитие троллейбусного транспорта в муниципии Бэлць», финансируемого из средств кредита, предоставленного Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), и за счет гранта Инвестиционного фонда соседства Европейского Союза, муниципальное предприятие «Троллейбусное управление Бэлць» и примэрия муниципия Бэлць, а также хозяйствующие субъекты (согласно договорам, заключенным на основании процедур ЕБРР по закупкам) освобождаются от ввозных платежейна импортируемые товары (имущество), работы и сопутствующие услуги и от налога на добавленную стоимость на товары (имущество), работы и сопутствующие услуги, приобретаемые на территории Республики Молдова (согласно приложению), предназначенные для реализации указанного проекта, без права отчуждения этих товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2015","href":"/ru/act/lp83-2015/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp83-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20LP%20Nr_%20290%20din%2006_12_2013_ru(1).doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/v1%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20LP%20Nr_%20290%20din%2006_12_2013_ru(1).doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2014","href":"/ru/act/lp158-2014/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp158-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2015","href":"/ru/act/lp83-2015/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp83-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 290 от 06-12-2013","об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг","Опубликован : 31-12-2013 в Monitorul Oficial № 315-319 статья № 863"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 290. Кишинэу, 6 декабря 2013 г."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"Приложение Изменен согласно ЗП83 от 30.04.15, МО124-130/22.05.15 ст.235"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-05-22","doc_id":83910,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-05-22","doc_id":83910,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83910&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83910&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг"},"versions":[{"date":"2015-05-22","doc_id":83910,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83910&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=83910&lang=ru"}},{"date":"2014-08-15","doc_id":22305,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22305&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22305&lang=ru"}},{"date":"2013-12-31","doc_id":22304,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22304&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22304&lang=ru"}}],"year":2013}