{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-12-21","articles":{"ro":"/api/art/lp291-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp291-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp291-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-14","category":"laws","code":"LP457/2003","slug":"lp457-2003","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcţionarea consiliilor locale şi raionale","ru":"об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов"}}],"code":"LP291/2012","doc_id":4759,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 291 din 21.12.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 291 от 21.12.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2012/","ru":"/ru/act/lp291-2012/"},"in_force_from":"2013-02-01","json":"/api/act/lp291-2012.json","norm_code":"LP291/2012","number":"291","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.02.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 22-25 art. 82","ru":"Опубликован : 01.02.2013 в MONITORUL OFICIAL № 22-25 статья № 82"},"published":"2013-02-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp291-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4759","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4759&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4759&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 13 din Legea nr. 436-XVI din 28 decembrie 2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „primă ședință” se substituie cu cuvintele „ședință de constituire”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) La ședința de constituire se dezbat doar chestiunile incluse pe ordinea de zi referitoare la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)aducerea la cunoștință a hotărîrii privind atribuirea mandatelor de consilier și înmînarea legitimațiilor de consilier de către reprezentantul consiliului electoral de circumscripție sau al Comisiei Electorale Centrale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b)inițierea constituirii fracțiunilor, a alianțelor, a blocurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c)inițierea constituirii comisiilor consultative de specialitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „primei ședințe” se substituie cu cuvintele „ședinței de constituire”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduce alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[129,167,"l2"]],"t":"p","text":"„(5) Ulterior, consiliul local formează organele sale de lucru (fracțiuni și comisii consultative de specialitate) în condițiile Legii nr. 457-XV din 14 noiembrie 2003 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea și funcționarea consiliilor locale și raionale.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,64,"l2"]],"t":"p","text":"La punctul 4 din anexa la Legea nr. 457-XV din 14 noiembrie 2003 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea și funcționarea consiliilor locale și raionale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 248–253, art. 998), cuvintele „La prima ședință,” se exclud."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-13","id":"l1","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP457/2003","href":"/ro/act/lp457-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp457-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcţionarea consiliilor locale şi raionale","ru":"об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 291 din 21-12-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 01-02-2013 în Monitorul Oficial Nr. 22-25 art. 82"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 291. Chișinău, 21 decembrie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,78,"l1"],[1165,1191,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 13 Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст.116), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: в части (2) слова «первое заседание» заменить словами «учредительное заседание»; дополнить статью частью (31) следующего содержания: «(31) На учредительном заседании рассматриваются только вопросы, включенные в повестку дня, касающиеся: a) доведения до сведения представителем окружного избирательного совета или Центральной избирательной комиссии постановления о распределении мандатов советников и вручения удостоверений; b) инициирования образования фракций, альянсов, блоков; c) инициирования создания консультативных специализированных комиссий.»; в части (4) слова «Первое заседание» заменить словами «Учредительное заседание»; дополнить статью частью (5) следующего содержания: «(5) Впоследствии местный совет формирует рабочие органы местного совета (фракции и консультативные специализированные комиссии) в порядке, предусмотренном Законом об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов № 457-XV от 14 ноября 2003 года."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[127,153,"l2"]],"t":"p","text":"Из пункта 4 приложения к Закону об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов № 457-XV от 14 ноября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 248–253, ст.998) исключить слова «на первом заседании»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-13","id":"l1","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP457/2003","href":"/ru/act/lp457-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp457-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind constituirea şi funcţionarea consiliilor locale şi raionale","ru":"об утверждении Типового положения об образовании и функционировании местных и районных советов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 291 от 21-12-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 01-02-2013 в Monitorul Oficial № 22-25 статья № 82"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 291. Кишинэу, 21 декабря 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-02-01","doc_id":4759,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-02-01","doc_id":4759,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4759&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4759&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-02-01","doc_id":4759,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4759&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4759&lang=ru"}}],"year":2012}