{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-29","articles":{"ro":"/api/art/lp291-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp291-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp291-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}}],"code":"LP291/2018","doc_id":113654,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 291 din 29.11.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 291 от 29.11.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp291-2018/","ru":"/ru/act/lp291-2018/"},"in_force_from":"2019-01-28","json":"/api/act/lp291-2018.json","norm_code":"LP291/2018","number":"291","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.12.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 513-525 art. 846","ru":"Опубликован : 28.12.2018 в MONITORUL OFICIAL № 513-525 статья № 846"},"published":"2018-12-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp291-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/113654","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113654&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 23 alineatul (4), textul „pct. 1 lit. a), b) și d)” se substituie cu textul „pct. 1 lit. a), b), d) și d1)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Punctul 1 din anexa nr. 2 se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) persoanele fizice care desfăşoară activităţi independente în domeniul comerţului cu amănuntul, cu excepţia comerţului cu mărfuri supuse accizelor;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,70,"l2"]],"t":"p","text":"Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018 nr. 281/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 464–470, art. 806), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Legea se completează cu articolul 41 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 41. – Persoanele fizice specificate la subpunctul 1.9 din anexa nr. 3, în termenele stabilite pentru virarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, sînt obligate să se asigure pe bază de contract individual încheiat cu Casa Naţională de Asigurări Sociale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La anexa nr. 3, punctul 1 se completează cu subpunctul 1.9 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["1.9. Persoanele fizice care exercită activităţi în calitate de zilieri în temeiul Legii nr. 22/2018 privind exercitarea unor activităţi necalificate cu caracter ocazional desfăşurate de zilieri","","2148 lei anual","Lunar, cîte 1/12 din suma anuală, pînă la data de 25 a lunii următoare lunii de gestiune, pentru lunile în care a exercitat activitate necalificată cu caracter ocazional","Pensia pentru limită de vîrstă şi ajutorul de deces"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2017","href":"/ro/act/lp281-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp281-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 291 din 29-11-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 28-12-2018 în Monitorul Oficial Nr. 513-525 art. 846"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 291. Chișinău, 29 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,101,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (4) статьи 23 слова «а), b) и d) пункта 1» заменить словами «а), b), d) и d1) пункта 1»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт 1 приложения 2 дополнить подпунктом d1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d1) физические лица, осуществляющие независимую деятельность в области розничной торговли, за исключением торговли подакцизными товарами;»."},{"id":null,"spans":[[80,90,"l2"]],"t":"p","text":"Ст. II – В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2018 год № 281/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 464–470, ст. 806), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить закон статьей 41 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 41. – Физические лица, указанные в подпункте 1.9 приложения 3, в сроки, установленные для перечисления взносов обязательного государственного социального страхования, обязаны застраховаться на основании индивидуального договора, заключенного с Национальной кассой социального страхования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт 1 приложения 3 дополнить подпунктом 1.9 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["1.9. Физические лица, выполняющие работы в качестве поденщика на основании Закона о порядке выполнения поденщиками случайных неквалифицированных работ № 22/2018","","2148 леев в год","Ежемесячно по 1/12 годовой суммы до 25-го числа месяца, следующего за отчетным, за месяцы, в течение которых они выполняли случайные неквалифицированные работы","Пенсия по возрасту и пособие на погребение"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2017","href":"/ru/act/lp281-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp281-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2018","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2018 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 291 от 29-11-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 28-12-2018 в Monitorul Oficial № 513-525 статья № 846"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 291. Кишинэу, 29 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-01-28","doc_id":113654,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-01-28","doc_id":113654,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113654&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-01-28","doc_id":113654,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=113654&lang=ru"}}],"year":2018}