{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-16","articles":{"ro":"/api/art/lp292-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp292-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp292-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP451/2001","slug":"lp451-2001","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP292/2016","doc_id":96946,"emitter":{"ro":"PREȘEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 292 din 16.12.2016 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 292 от 16.12.2016 о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp292-2016/","ru":"/ru/act/lp292-2016/"},"in_force_from":"2017-01-06","json":"/api/act/lp292-2016.json","norm_code":"LP292/2016","number":"292","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.01.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 2-8 art. 05","ru":"Опубликован : 06.01.2017 в MONITORUL OFICIAL № 2-8 статья № 05"},"published":"2017-01-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp292-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/96946","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96946&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96946&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 26–28, art. 95), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), punctul 5) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera g) și punctul 45) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) de către Ministerul Finanțelor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45) activitatea în domeniul jocurilor de noroc: întreținerea cazinourilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În Anexa nr. 1, la poziția „1. Activitatea în domeniul jocurilor de noroc”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a)–d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["e) întreţinerea cazinourilor","600000 lei pentru fiecare masă de joc 130000 lei pentru fiecare unitate de exploatare a meselor de ruletă"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,41,"l2"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163 din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 20, litera p1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p1) cîștigurile obținute de la campaniile promoţionale şi/sau din loterii;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 901, alineatul (33) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(33) Fiecare plătitor de cîștiguri urmează să rețină și să verse la buget un impozit în mărime de 18% din cîștigurile de la jocurile de noroc, cu excepția cîștigurilor de la campaniile promoționale și/sau din loterii și pariuri.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,57,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 19 din Legea nr. 1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 555), cu modificările și completările ulterioare, alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Este interzisă publicitatea activităţii de întreţinere a cazinourilor, sălilor cu automate de joc şi a cîștigurilor băneşti obţinute în rezultatul participării la acestea.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PREȘEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA","LEGE Nr. 292 din 16-12-2016","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 06-01-2017 în Monitorul Oficial Nr. 2-8 art. 05"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 292. Chișinău, 16 decembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,102,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст. 95), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (1) статьи 8: подпункт 5) пункта a) исключить; дополнить часть пунктом g) и подпунктом 45) следующего содержания: «g) Министерством финансов: 45) деятельность в области азартных игр: содержание казино.». 2. В позиции «1. Деятельность в области азартных игр» приложения 1: пункты a)–d) признать утратившими силу; пункт e) изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["e) содержание","казино 600000 леев за каждый игорный стол 130000 леев за каждую единицу эксплуатации рулеточных столов"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,43,"l2"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163 от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. Пункт p1) статьи 20 изложить в следующей редакции: «p1) выигрыш, полученный в рекламных кампаниях и/или лотереях;». 2. Часть (33) статьи 901 изложить в следующей редакции: «(33) Каждый плательщик выигрышей обязан удержать и перечислить в бюджет налог в размере 18% выигрышей в азартных играх, за исключением выигрышей, полученных в рекламных кампаниях и/или лотереях и пари.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,64,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (8) статьи 19 Закона о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст. 555), с последующими изменениями и дополнениями, изложить в следующей редакции: «(8) Запрещается реклама деятельности, связанной с содержанием казино, залов игровых автоматов и денежных выигрышей, полученных в результате участия в такой деятельности.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА","ЗАКОН № 292 от 16-12-2016","о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты","Опубликован : 06-01-2017 в Monitorul Oficial № 2-8 статья № 05"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 292. Кишинэу, 16 декабря 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-01-06","doc_id":96946,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-01-06","doc_id":96946,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96946&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96946&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-01-06","doc_id":96946,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96946&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96946&lang=ru"}}],"year":2016}