{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-21","articles":{"ro":"/api/art/lp293-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp293-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp293-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP218/2024","slug":"lp218-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-28","category":"laws","code":"LP236/2022","slug":"lp236-2022","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă”","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-05-21","category":"laws","code":"LP70/2020","slug":"lp70-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","category":"laws","code":"LP117/2018","slug":"lp117-2018","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP293/2017","doc_id":144460,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 293 din 21.12.2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"ЗАКОН № 293 от 21.12.2017 о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp293-2017/","ru":"/ru/act/lp293-2017/"},"in_force_from":"2018-01-19","json":"/api/act/lp293-2017.json","norm_code":"LP293/2017","number":"293","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 18-26 art. 95","ru":"Опубликован : 19.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 18-26 статья № 95"},"published":"2018-01-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp293-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144460","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144460&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144460&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"LP236 din 28.07.22, MO246-250/05.08.22 art.496; în vigoare 05.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"LP70 din 21.05.20, MO131-141/05.06.20 art 233; în vigoare 05.06.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"LP117 din 05.07.18, MO277-284/27.07.18 art.419; în vigoare 27.07.18"}],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scopul prezentei legi constă în crearea cadrului juridic pentru implementarea Programului de stat „Prima casă” (în continuare – Program) și facilitarea accesului persoanelor fizice la procurarea unei locuinţe prin contractarea de credite ipotecare garantate parţial de stat."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiectul Programului îl reprezintă locuinţele sub formă de apartamente sau casele de locuit individuals care se află pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-2-p2","spans":[[29,38,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Locuințele menționate la alin. (1) trebuie să fie finalizate şi date în exploatare pînă la data solicitării creditului ipotecar de către beneficiarul Programului."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul Programului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecţi ai Programului sînt:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) beneficiarul – persoana fizică care îndeplinește criteriile de eligibilitate stabilite pentru Program și care obține un credit ipotecar în cadrul Programului;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) creditorul (banca finanțatoare) – banca licențiată de Banca Națională a Moldovei, conform prevederilor legislației în vigoare, și admisă pentru participare la Program;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) garantul – Guvernul, prin intermediul Ministerului Finanțelor, care deleagă instituției publice „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului” (în continuare – IP „ODA”) dreptul să emită garanții în numele şi pe contul statului, în favoarea creditorului, în limitele plafoanelor aprobate anual de către Parlament pentru acest scop."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Subiecţii Programului"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a beneficia de un credit ipotecar în cadrul Programului, persoana fizică trebuie să întrunească cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie cetățean al Republicii Moldova;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[[108,121,"l2"]],"t":"p","text":"b) sa fie rezident al Republicii Moldova, astfel cum acesta este definit la art. 5 pct. 5) din Codul fiscal nr. 1163/1997;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) beneficiarul și/sau soțul/soția acestuia trebuie să dispună de venituri oficiale, obținute în Republica Moldova, pentru achitarea creditului ipotecar. Raportul dintre rata lunară, plus dobânda și comisionul de garantare și veniturile nete cumulate ale beneficiarului și ale rudelor de gradul I ale acestuia și/sau ale soțului/soției beneficiarului, care participă cu venituri la rambursarea creditului ipotecar în calitate de codebitori, este calculat în corespundere cu reglementările de creditare responsabilă ale Băncii Naționale a Moldovei și nu poate fi mai mare de 70%;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la data solicitării creditului ipotecar, beneficiarul sau soțul/soția acestuia nu deține nicio locuință în proprietate exclusivă sau împreună cu alți membri ai familiei ori:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deține cel mult o locuință care, indiferent de modul de dobândire și data la care a fost dobândită, are suprafață locuibilă mai mică sau egală cu 50 de metri pătrați; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deține în proprietate exclusivă sau împreună cu alți membri ai familiei o locuință, indiferent de suprafața locuibilă a acesteia, situată într‑un sat sau comună, cu excepția satelor și comunelor din municipiul Chișinău;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) beneficiarul sau soțul/soția acestuia a procurat anterior cel mult o locuință prin intermediul Programului a cărei suprafață locuibilă este mai mică sau egală cu 50 de metri pătrați și a achitat integral creditul ipotecar contractat în cadrul Programului."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În sensul prezentului articol, membri ai familiei se consideră soțul/soția beneficiarului și copiii acestora care nu au atins vârsta de 18 ani la data solicitării creditului."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Beneficiarul poate folosi locuința procurată în cadrul Programului doar pentru folosința proprie ori împreună cu membrii familiei sale și trebuie să aibă domiciliul permanent în locuința procurată prin intermediul Programului până la scadența creditului ipotecar."},{"spans":[[19,37,"l3"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Art.4 în redacția LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":1,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Criteriile de eligibilitate pentru beneficiarii Programului"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Participarea băncilor în cadrul Programului este voluntară."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice bancă licențiată din Republica Moldova și admisă pentru participare în cadrul Programului poate acorda credite ipotecare beneficiarilor care întrunesc criteriile de eligibilitate stabilite pentru Program."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Criteriile de admitere a băncilor pentru participare în cadrul Programului se stabilesc de către Guvern."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Participarea băncii în cadrul Programului va avea loc după încheierea unui contract de colaborare între IP „ODA”, bancă și Ministerul Finanțelor."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Criteriile de eligibilitate pentru băncile finanţatoare"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana fizică care întrunește criteriile de eligibilitate prevăzute la art. 4 este în drept să solicite acordarea unui credit ipotecar în cadrul Programului, cu condiţia că:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) preţul de procurare al locuinţei nu depăşeşte suma de 2,5 milioane de lei;"},{"spans":[[38,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Art.6 al.(1), lit.a) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"spans":[[36,54,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Art.6 al.(1), lit.b) abrogată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) termenul de rambursare a creditului ipotecar, cu excepția achitării anticipate a acestuia, va fi de pînă la 30 de ani, dar nu va depăşi vîrsta standard de pensionare pentru limita de vîrstă, stabilită de legislaţie;"},{"spans":[[38,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Art.6 al.(1), lit.c) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) creditul ipotecar se va acorda în moneda națională."},{"id":"art-6-p2","spans":[[36,54,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 202/2013 privind contractele de credit pentru consumatori, rata maximă a dobînzii anuale va reprezenta suma următoarelor componente:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rata de referință pentru Program publicată de către Banca Națională a Moldovei (calculată ca rata medie ponderată a dobînzilor la depozitele noi atrase în valuta națională cu termenul de la 6 la 12 luni total pe sectorul bancar);"},{"spans":[[38,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Art.6 al.(2), lit.a) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o marjă maximă de pînă la 3%, care va fi precizată anual de către Guvern;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) comisionul de garantare de pînă la 0,4% anual din soldul garanției de stat stabilit de Ministerul Finanțelor. Comisionul de garantare va fi revizuit cel puțin o dată la 2 ani de către Ministerul Finanțelor. Comisionul de garantare se va calcula lunar de către creditor (banca finanțatoare) din prima zi de acordare a creditului beneficiarului Programului, din soldul garanţiei de stat, și pînă la achitarea integrală a creditului, iar în caz de executare a garanției de stat – pînă la vînzarea locuinței ipotecate."},{"spans":[[38,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Art.6 al.(2), lit.c) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rata maximă a dobînzii anuale va fi flotantă și va fi publicată de către IP „ODA”, o dată la 6 luni, pe pagina sa web oficială. Rata dobînzii care se va aplica pentru perioada 1 iulie – 31 decembrie se va baza pe rata de referință publicată de Banca Națională a Moldovei pentru luna mai, iar pentru perioada 1 ianuarie – 30 iunie se va baza pe rata de referință publicată de Banca Națională a Moldovei pentru luna noiembrie a anului precedent. Pentru creditele acordate, majorarea ratei dobânzii nu va depăși 4 puncte procentuale o dată la 6 luni, iar pe parcursul a 12 luni consecutive nu va depăși 6 puncte procentuale. Ratele respective vor fi aduse la cunoștința beneficiarului de credit, în scris sau în format electronic, de către banca finanțatoare în termen de 10 zile calendaristice pînă la modificarea ratei maxime a dobînzii anuale. Modificarea ratei maxime a dobînzii anuale va fi obligatorie pentru bănci doar în cazul micșorării ratei de referință."},{"spans":[[29,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p3","text":"[Art.6 al.(3) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Băncile nu sînt în drept să perceapă taxe adiționale, cu excepția unui comision unic la acordarea creditului pentru a acoperi costurile juridice ce țin de documentarea creditului, care va constitui nu mai mult de 1% din valoarea creditului."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Beneficiarul este obligat să asigure locuința ipotecată în beneficiul băncii finanțatoare, la valoarea de înlocuire împotriva tuturor riscurilor de pieire sau deteriorare fortuită."},{"spans":[[29,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p5","text":"[Art.6 al.(5) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"spans":[[27,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Art.6 al.(6) abrogat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-6-p7","spans":[[444,453,"l5"],[454,461,"l6"]],"t":"p","text":"(7) Beneficiarul este în drept să înstrăineze locuința procurată în cadrul Programului doar în cazul achitării creditului ipotecar și a dobînzilor, cu excepția situațiilor în care beneficiarul solicită repetat sau soțul/soția acestuia solicită procurarea unei locuințe cu suprafața locuibilă mai mare sau egală cu 50 de metri pătrați prin intermediul Programului, iar înstrăinarea are loc în scopul achitării creditului ipotecar conform art. 4 alin. (1) lit. d)."},{"spans":[[29,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p7","text":"[Art.6 al.(7) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"spans":[[27,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Art.6 al.(8) abrogat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul rambursării anticipate de către beneficiar a creditului contractat, creditorul nu este în drept să perceapă taxe, comisioane sau dobînzi suplimentare."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":10,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile Programului"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[36,54,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile Legii nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat, Guvernul, în persoana Ministerului Finanţelor, este împuternicit:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să emită garanţii de stat în favoarea creditorilor din cadrul Programului;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să mandateze IP „ODA” pentru a emite garanţii de stat, în numele şi pe contul statului, în favoarea creditorilor din cadrul Programului, pentru a încheia cu creditorii contracte de garanţie de stat şi pentru a încheia cu beneficiarii contracte de acordare a garanţiei de stat."},{"spans":[[38,56,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Art.7 al.(1), lit.b) modificată prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Soldul creditului ipotecar (suma principală) destinat procurării locuinței în cadrul Programului, exceptând dobânzile, comisioanele și alte plăți bancare, este garantat de stat în următoarele cote:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 70% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în afara municipiului Chișinău;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 70% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în clădiri cu statut de monument situate pe teritoriul Republicii Moldova. Confirmarea statutului de monument se realizează prin certificat eliberat de către Ministerul Culturii;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 65% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în municipiul Chișinău și care au fost date în exploatare cu cel mult 10 ani înainte de data solicitării creditului ipotecar în cadrul Programului;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 50% din soldul creditului ipotecar – pentru procurarea locuințelor care se află în municipiul Chișinău și care au fost date în exploatare cu mai mult de 10 ani înainte de data solicitării creditului ipotecar în cadrul Programului."},{"spans":[[26,44,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p2","text":"[Art.7 al.(2) în redacția LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plafonul anual al garanţiilor de stat care pot fi emise în temeiul prezentei legi, precum și suma mijloacelor financiare destinate executării garanţiilor de stat emise în cadrul Programului se stabilesc anual în legea bugetului de stat."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Condiţiile de acordare a creditului de către banca finanțatoare, cele de acordare şi executare a garanţiei de stat, precum şi cele de valorificare a locuinței ipotecate se stabilesc de Guvern."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Anual, Guvernul propune alocații din bugetul de stat pentru acordarea compensațiilor bănești în cadrul Programului, precum și pentru creditele ipotecare accesate până la lansarea Programului de stat „Prima casă”, ai căror beneficiari întrunesc criteriile de eligibilitate menționate la art.4, în modul stabilit de Guvern. Mărimea compensației bănești acordate în cadrul Programului nu poate fi mai mare de un milion de lei. Compensația bănească nu se acordă pentru creditele ipotecare contractate de beneficiar sau de soțul/soția acestuia dacă beneficiarul respectiv sau soțul/soția acestuia a beneficiat de compensație la procurarea altei locuinței în cadrul Programului."},{"spans":[[29,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p5","text":"[Art.7 al.(5) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Beneficiarul poate solicita refinanțarea creditului ipotecar de către un alt creditor (bancă finanțatoare) admis pentru participare în cadrul Programului. În acest caz, garanția de stat este transferată noului creditor (bancă finanțatoare) în aceeași cotă în care a fost emisă la data contractării creditului ipotecar respectiv."},{"spans":[[28,46,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p6","text":"[Art.7 al.(6) introdus prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":4,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Garanţia de stat"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Odată cu clasificarea creditului ca neperformant potrivit actelor Băncii Naționale a Moldovei, ca urmare a neachitării sumei principale și a dobînzii în decurs de 91 de zile și a solicitării plății garanției de stat, banca iniţiază imediat procesul de executare a dreptului de ipotecă în modul stabilit de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preţul de vînzare al locuinţei ipotecate urmează să fie coordonat de către banca finanțatoare cu IP „ODA” în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Banca finanțatoare prezintă IP „ODA”, în termen de 10 zile lucrătoare de la data vînzării locuinței ipotecate, informația cu privire la mărimea mijloacelor bănești obținute din vînzarea locuinței ipotecate și a cheltuielilor de executare a dreptului de ipotecă."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cheltuielile de executare a dreptului de ipotecă se recuperează de către banca finanțatoare din contul mijloacelor bănești obținute din vînzarea locuinței ipotecate doar după confirmarea acestora de către IP „ODA”."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Banca finanțatoare va transfera, în termen de 5 zile lucrătoare de la data informării în scris a IP „ODA” cu privire la vînzarea locuinței ipotecate, Ministerului Finanțelor 50%, 65% sau 70% din suma mijloacelor bănești obținute, în funcție de mărimea cotei garanției de stat (cu deducerea cheltuielilor de executare a dreptului de ipotecă), dar nu mai mult decît suma primită ca urmare a activării garanției de stat. Pentru orice întîrziere, Ministerul Finanțelor va percepe de la banca finanțatoare o dobîndă egală cu rata de bază stabilită de Banca Națională a Moldovei."},{"spans":[[29,47,"l3"]],"t":"note","target":"art-8-p5","text":"[Art.8 al.(5) modificat prin LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24]"},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Creanțele rezultate din garanțiile de stat acordate și plătite băncii în cadrul Programului și neacoperite integral în urma vînzării locuinței ipotecate, precum și pentru compensațiile bănești achitate neîntemeiat, sînt încasate din contul beneficiarului prin decizia Ministerului Finanțelor, care este document executoriu."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":1,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Executarea dreptului de ipotecă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 2 luni:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va elabora şi va aproba regulamente şi alte acte normative necesare punerii în aplicare a prezentei legi."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ro/act/lp293-2017/#art-2-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2024","href":"/ro/act/lp218-2024/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp218-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP202/2013","href":"/ro/act/lp202-2013/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp202-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind contractele de credit pentru consumatori","ru":"о кредитных договорах с потребителями"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ro/act/lp293-2017/#art-4-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-d","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ro/act/lp293-2017/#art-4-p1-d","id":"l6","kind":"self","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ro/act/lp419-2006/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP236/2022","href":"/ro/act/lp236-2022/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp236-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă”","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP70/2020","href":"/ro/act/lp70-2020/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp70-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP117/2018","href":"/ro/act/lp117-2018/","id":"l11","kind":"note","slug":"lp117-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 293 din 21-12-2017","privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","Publicat : 19-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 18-26 art. 95"],"note_count":16,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 293. Chișinău, 21 decembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП236 от 28.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.496; в силу с 05.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП70 от 21.05.20, MO131-141/05.06.20 ст.233; в силу с 05.06.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП117 от 05.07.18, МО277-284/27.07.18 ст.419"}],"article_count":9,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является создание правовой базы для реализации государственной программы «Первый дом» (далее – Программа) и облегчения доступа физических лиц к приобретению жилья путем заключения договоров об ипотечных кредитах, частично гарантируемых государством."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предметом Программы является жилье в виде квартир или индивидуальных жилых домов, расположенных на территории Республики Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[[23,32,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Жилье, указанное в части (1), должно быть завершено и сдано в эксплуатацию до дня обращения бенефициара Программы за ипотечным кредитом."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Предмет Программы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъектами Программы являются:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) бенефициар – физическое лицо, отвечающее предусмотренным Программой критериям отбора и получающее ипотечный кредит в рамках Программы;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) кредитор (финансирующий банк) – банк, получивший лицензию Национального банка Молдовы согласно положениям действующего законодательства и допущенный к участию в Программе;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) гарант – Правительство в лице Министерства финансов, которое наделяет публичное учреждение «Организация по развитию предпринимательства» (далее – ПУ ОРП) правом выдавать гарантии от имени и за счет государства в пользу кредитора в пределах лимитов, ежегодно утверждаемых на эти цели Парламентом."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты Программы"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения ипотечного кредита в рамках Программы физическое лицо должно совокупно соответствовать в совокупности следующим критериям:"},{"id":"art-4-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) быть гражданином Республики Молдова;"},{"id":"art-4-p1-b","spans":[[95,114,"l2"]],"t":"p","text":"b) быть резидентом Республики Молдова в значении, определенном в пункте 5) статьи 5 Налогового кодекса № 1163/1997;"},{"id":"art-4-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) бенефициар и/или его супруг/супруга должны располагать полученными в Республике Молдова официальными доходами для оплаты ипотечного кредита. Соотношение между ежемесячным взносом, плюс процентная ставка и комиссия за гарантию, и совокупным чистым доходом бенефициара и его родственников первой степени родства и/или супруга/супруги бенефициара, которые участвуют доходами в погашении ипотечного кредита в качестве содолжника, рассчитывается в соответствии в правилами ответственного кредитования Национального банка Молдовы и не может превышать 70 процентов;"},{"id":"art-4-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на день обращения за ипотечным кредитом бенефициар или его супруг/супруга не владеет жильем на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи либо:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– владеет не более чем одним жильем, независимо от способа и даты его приобретения, жилая площадь которого меньше или равна 50 м2; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– владеет жильем на правах исключительной собственности или совместно с другими членами семьи независимо от его жилой площади, расположенным в селе или в коммуне, за исключением находящегося в составе муниципия Кишинэу сел и коммун;"},{"id":"art-4-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) бенефициар или его супруг/супруга ранее приобрел посредством Программы не более одного жилья, жилая площадь которого меньше или равна 50 м2, и полностью погасил полученный на основе договора в рамках Программы ипотечный кредит."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для целей настоящей статьи членами семьи считаются супруг/супруга бенефициара и их дети, не достигшие 18-летнего возраста на день обращения за кредитом."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Бенефициар может использовать жилье, приобретенное в рамках программы, только для личного пользования или для пользования совместно с членами своей семьи и должен иметь постоянное место жительство в жилье, приобретенном через посредство Программы, до истечения срока выплаты ипотечного кредита."},{"spans":[[17,34,"l3"]],"t":"note","target":"art-4","text":"[Ст.4 в редакции ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":1,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Критерии отбора бенефициаров Программы"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банки принимают участие в Программе на добровольной основе."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Любой получивший лицензию банк Республики Молдова, допущенный к участию в Программе, может предоставлять ипотечные кредиты бенефициарам, которые отвечают предусмотренным Программой критериям отбора."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Критерии допуска к участию в Программе устанавливаются Правительством."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Банки принимают участие в Программе после заключения ими договора о сотрудничестве с ПУ ОРП и Министерством финансов."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Критерии отбора финансирующих банков"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Физическое лицо, отвечающее критериям отбора, предусмотренным в статье 4, вправе обратиться за предоставлением ипотечного кредита в рамках Программы при условии, что:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) цена покупки жилья не превышает двух с половиной миллионов леев;"},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Ст.6 ч.(1), пкт.a) изменен ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"spans":[[42,59,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Ст.6 ч.(1), пкт.b) утратил силу согласно ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-6-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) срок возврата ипотечного кредита, за исключением его досрочной выплаты, составляет до 30 лет, но не превышает стандартного пенсионного возраста, установленного законодательством;"},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Ст.6 ч.(1), пкт.с) изменен ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-6-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ипотечный кредит выдается в национальной валюте."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013 максимальная годовая процентная ставка выражается суммой следующих компонентов:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) индикативной ставки для Программы, опубликованной Национальным банком Молдовы (рассчитанной в качестве средневзвешенной процентной ставки по вновь привлеченным вкладам в национальной валюте сроком от 6 до 12 месяцев всего по банковскому сектору);"},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Ст.6 ч.(2), пкт.a) изменен ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) максимальной маржи до 3 процентов, ежегодно уточняемой Правительством;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) комиссии за гарантию до 0,4 процента годовых остатка государственной гарантии, установленной Министерством финансов. Комиссия за гарантию пересматривается как минимум один раз в два года Министерством финансов. Комиссия за гарантию исчисляется ежемесячно кредитором (финансирующим банком) с первого дня выдачи кредита бенефициару Программы из остатка государственной гарантии и до полного погашения кредита, а в случае исполнения государственной гарантии – до продажи ипотечного жилья."},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Ст.6 ч.(2), пкт.с) изменен ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Максимальная годовая процентная ставка является плавающей и публикуется ПУ ОРП каждые полгода на ее официальной веб-странице. Процентная ставка, применяемая к периоду с 1 июля по 31 декабря, основывается на опубликованной Национальным банком Молдовы индикативной ставке за май, а процентная ставка, применяемая к периоду с 1 января по 30 июня, – на опубликованной Национальным банком Молдовы индикативной ставке за ноябрь предшествующего года. Для предоставленных кредитов повышение процентной ставки не может превышать 4 процентных пункта раз в 6 месяцев, а в течение 12 месяцев подряд не может превышать 6 процентных пунктов. Соответствующие ставки доводятся до сведения бенефициара кредита в письменном виде или в электронной форме финансирующим банком в течение 10 календарных дней до изменения максимальной годовой процентной ставки. Изменение максимальной процентной ставки является обязательным для банков только в случае снижения индикативной ставки."},{"spans":[[21,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p3","text":"[Ст.6 ч.(3) изменена ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Банки не вправе взимать дополнительные сборы, за исключением единой комиссии при предоставлении кредита для покрытия юридических расходов, связанных с документацией по кредиту, размер которой составляет не более одного процента стоимости кредита."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Бенефициар обязан застраховать ипотечное жилье в пользу финансирующего банка по стоимости замещения от всех рисков случайной гибели или повреждения."},{"spans":[[21,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p5","text":"[Ст.6 ч.(5) изменена ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"spans":[[35,52,"l3"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Ст.6 ч.(6) утратила силу согласно ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-6-p7","spans":[[389,398,"l4"],[399,408,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Бенефициар вправе отчуждать приобретенное в рамках Программы жилье только после погашения ипотечного кредита и процентов по нему, за исключением случаев, когда бенефициар делает повторный запрос или его супруг/супруга делает запрос на приобретение жилья посредством Программы жилой площадью более или равной 50 м2, а отчуждение происходит в целях погашения ипотечного кредита согласно пункту d) части (1) статьи 4."},{"spans":[[21,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-6-p7","text":"[Ст.6 ч.(7) изменена ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"spans":[[35,52,"l3"]],"t":"note","target":"art-6","text":"[Ст.6 ч.(8) утратила силу согласно ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-6-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае досрочного погашения бенефициаром полученного на договорной основе кредита кредитор не вправе взимать дополнительные сборы, комиссии или проценты."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":10,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Условия Программы"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[125,134,"l6"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений Закона о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании №419/2006 Правительство в лице Министерства финансов вправе:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) выдавать государственные гарантии в пользу кредиторов в рамках Программы;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уполномочить ПУ ОРП выдавать государственные гарантии от имени и за счет государства в пользу кредиторов в рамках Программы, заключать с кредиторами договоры о государственной гарантии, а с бенефициарами – договоры о выдаче государственной гарантии."},{"spans":[[28,45,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p1","text":"[Ст.7 ч.(1), пкт.b) изменен ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Остаток ипотечного кредита (основная сумма), предназначенного для приобретения жилья в рамках Программы, за вычетом процентов, комиссий и других банковских платежей, гарантируется государством по следующим ставкам:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 70 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья, расположенного за пределами муниципия Кишинэу;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 70 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья в зданиях со статусом памятника, расположенных на территории Республики Молдова. Подтверждение статуса памятника осуществляется посредством свидетельства, выданного Министерством культуры;"},{"id":"art-7-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 65 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья, расположенного в муниципии Кишинэу, и сданного в эксплуатацию не более чем за 10 лет до дня обращения за ипотечным кредитом в рамках Программы;"},{"id":"art-7-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 50 процентов остатка ипотечного кредита – на приобретение жилья, расположенного в муниципии Кишинэу, и сданного в эксплуатацию более чем за 10 лет до дня обращения за ипотечным кредитом в рамках Программы"},{"spans":[[23,40,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p2","text":"[Ст.7 ч.(2) в редакции ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ежегодный лимит государственных гарантий, которые могут выдаваться согласно настоящему закону, а также сумма финансовых средств, предназначенных для исполнения государственных гарантий, выданных в рамках Программы, предусматриваются ежегодно в законе о государственном бюджете."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Условия выдачи кредита финансирующим банком, выдачи и исполнения государственной гарантии, а также условия использования ипотечного жилья устанавливаются Правительством."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Правительство ежегодно предлагает ассигнования из государственного бюджета для предоставления денежных возмещений в рамках Программы, а также для ипотечных кредитов, полученных до начала реализации государственной программы «Первый дом», бенефициары которых соответствуют критериям отбора, указанным в статье 4, в установленном им порядке. Размер денежного возмещения, предоставляемого в рамках Программы, не может превышать одного миллиона леев. Денежное возмещение не предоставляется по ипотечным кредитам, полученным на договорной основе бенефициаром или его супругом/супругой, если соответствующий бенефициар или его супруг/ее супруга получил/получила возмещение при приобретении другого жилья в рамках Программы."},{"spans":[[21,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p5","text":"[Ст.7 ч.(5) изменена ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Бенефициар может обратиться за рефинансированием ипотечного кредита к другому кредитору (финансирующему банку), допущенному к участию в Программе. В этом случае государственная гарантия передается новому кредитору (финансирующему банку) по той же ставке, по которой она была выдана на день заключения соответствующего ипотечного кредита."},{"spans":[[20,37,"l3"]],"t":"note","target":"art-7-p6","text":"[Ст.7 ч.(6) введена ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":4,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Государственная гарантия"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Одновременно с отнесением кредита к категории безнадежных согласно документам Национального банка Молдовы из-за невыплаты основной суммы и процентов в течение 91 дня и запроса выплаты государственной гарантии банк незамедлительно инициирует процесс исполнения ипотечного права в порядке, предусмотренном действующим законодательством."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стоимость продажи ипотечного жилья согласовывается финансирующим банком с ПУ ОРП в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Финансирующий банк в течение 10 рабочих дней со дня продажи ипотечного жилья уведомляет ПУ ОРП о размере денежных средств, вырученных от его продажи, и расходах, связанных с исполнением ипотечного права."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Связанные с исполнением ипотечного права расходы возмещаются финансирующим банком из денежных средств, вырученных от продажи ипотечного жилья, только после их подтверждения ПУ ОРП."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Финансирующий банк перечисляет Министерству финансов 50, 65 или 70 процентов суммы вырученных денежных средств в зависимости от размера ставки государственной гарантии (за вычетом расходов, связанных с исполнением ипотечного права) в течение пяти рабочих дней со дня письменного уведомления ПУ ОРП о продаже ипотечного жилья, но не больше суммы, полученной в результате выдачи государственной гарантии. За любое опоздание Министерство финансов взимает с финансирующего банка процентную ставку, равную базисной ставке, установленной Национальным банком Молдовы."},{"spans":[[21,38,"l3"]],"t":"note","target":"art-8-p5","text":"[Ст.8 ч.(5) изменена ЗП218 от 31.07.24, MO340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24]"},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Требования, вытекающие из выданных и выплаченных в пользу банка в рамках Программы государственных гарантий и не обеспеченные в полном объеме в результате продажи ипотечного жилья, а также необоснованно оплаченных денежных компенсаций, удовлетворяются за счет бенефициаров на основании решения Министерства финансов, являющегося исполнительным документом."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":1,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Исполнение ипотечного права"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в двухмесячный срок:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработать и утвердить положения и иные нормативные акты, необходимые для введения в действие настоящего закона."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ru/act/lp293-2017/#art-2-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2024","href":"/ru/act/lp218-2024/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp218-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1-d","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ru/act/lp293-2017/#art-4-p1-d","id":"l4","kind":"self","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ru/act/lp293-2017/#art-4-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ru/act/lp419-2006/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP236/2022","href":"/ru/act/lp236-2022/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp236-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima Casă”","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP70/2020","href":"/ru/act/lp70-2020/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp70-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о внесении изменений в Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP117/2018","href":"/ru/act/lp117-2018/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp117-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 293 от 21-12-2017","о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»","Опубликован : 19-01-2018 в Monitorul Oficial № 18-26 статья № 95"],"note_count":16,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 293. Кишинэу, 21 декабря 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-05","doc_id":144460,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-05","doc_id":144460,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144460&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144460&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"versions":[{"date":"2024-08-05","doc_id":144460,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144460&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144460&lang=ru"}},{"date":"2022-08-05","doc_id":132694,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132694&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132693,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132693&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132693&lang=ru"}},{"date":"2020-06-05","doc_id":121682,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121682&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=121682&lang=ru"}},{"date":"2018-07-27","doc_id":105742,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105742&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105742&lang=ru"}},{"date":"2018-01-19","doc_id":105741,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105741&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105741&lang=ru"}}],"year":2017}