{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp294-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp294-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp294-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-05-18","category":"laws","code":"LP461/1995","slug":"lp461-1995","title":{"ro":"privind brevetele de invenţie","ru":"о патентах на изобретения"}}],"code":"LP294/2004","doc_id":107484,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 294 din 28.07.2004 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 294 от 28.07.2004 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2004/","ru":"/ru/act/lp294-2004/"},"in_force_from":"2004-08-13","json":"/api/act/lp294-2004.json","norm_code":"LP294/2004","number":"294","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.08.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 138-146 art. 747","ru":"Опубликован : 13.08.2004 в MONITORUL OFICIAL № 138-146 статья № 747"},"published":"2004-08-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp294-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107484","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107484&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107484&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,64,"l2"]],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova nr. 154-XV din 28 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159-162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 179 alineatul (1), după textul „instituţiile de învăţămînt superior” se introduce textul „sau în organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării”, iar textul „sau în instituţiile de cercetare-dezvoltare” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Titlul X capitolul XI va avea următoarea denumire: „Munca salariaţilor din învăţămînt şi din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 296 alineatul (1), se introduce în final textul „şi în organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 298 alineatele (1) şi (2), după textul „instituţiilor de învăţămînt” se introduce textul „şi ale organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 299:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se introduce un nou alineat (3) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Cadrele ştiinţifice din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, beneficiază anual de un concediu de odihnă plătit cu durata de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) devine alineatul (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvintele „din învăţămînt” se introduce textul „şi din sfera ştiinţei şi inovării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 300:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va avea următoarea denumire: „Concediul de lungă durată al cadrelor didactice şi al cadrelor din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se introduce alineatul (2) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cadrelor ştiinţifice din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării li se acordă, în modul şi în condiţiile stabilite de statutul organizaţiei respective:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 301:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va avea următoarea denumire: „Temeiuri suplimentare de încetare a contractului individual de muncă încheiat cu cadrele didactice şi cu cadrele din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se introduce alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pe lîngă temeiurile generale prevăzute de prezentul cod, contractul individual de muncă încheiat cu cadrele din organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării poate înceta în următoarele temeiuri suplimentare:"},{"id":null,"spans":[[9,48,"l3"]],"t":"p","text":"Art.II – Legea nr.293-XIII din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor şi drepturile conexe (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.18-19, art.55), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, textul „Agenţia de Stat pentru Drepturile de Autor” se substituie prin textul „Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 341 se exclude."},{"id":null,"spans":[[11,45,"l4"]],"t":"p","text":"Art.III. – Legea nr. 461-XIII din 18 mai 1995 privind brevetele de invenţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.126-131, art.505), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, textul „Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale” se substituie prin textul „Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 37 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 39 se completează cu alineatul (3) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării se scutesc, pe un termen de 5 ani, de plata taxelor pentru acţiuni cu semnificaţie juridică privind brevetele.”"},{"spans":[[13,34,"l5"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP50-XVI din 07.03.08, MO117-119/04.07.08 art.455"},{"id":null,"spans":[[35,62,"l6"]],"t":"p","text":"Art.IV. – Legea serviciului public nr. 443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.61, art.681), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Anexa nr.1, după alineatul al şaptelea se introduc următoarele două alineate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Conducerea Academiei de Ştiinţe a Moldovei, aparatul Consiliului Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică şi cel al Agenţiei pentru Inovare şi Transfer Tehnologic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conducerea şi aparatul Consiliului Naţional pentru Acreditare şi Atestare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr.2, după alineatul al patrulea, se introduc următoarele două alineate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ - Prim-vicepreşedintele, vicepreşedinţii şi secretarul ştiinţific general al Academiei de Ştiinţe a Moldovei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Preşedintele Consiliului Naţional pentru Acreditare şi Atestare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr.3, după alineatul al cincilea, se introduce următorul alineat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Directorul executiv şi vicedirectorul aparatului Consiliului Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică”."},{"id":null,"spans":[[23,55,"l7"]],"t":"p","text":"Art.VI. – Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 491. Organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizaţiile din sfera ştiinţei şi inovării se scutesc integral de plata impozitului pe venitul obţinut din activitatea desfăşurată în sfera ştiinţei şi inovării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 104 se completează cu litera h) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) importul şi/sau livrarea în ţară a serviciilor în sfera ştiinţei şi inovării.”"},{"id":null,"spans":[[28,68,"l8"]],"t":"p","text":"Art.VII. – Articolul 28 din Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.286), cu modificările ulterioare, se completează cu litera r) avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„r) utilajul tehnologic, echipamentul, instalaţiile şi mijloacele circulante importate pentru activitatea din sfera ştiinţei şi inovării conform Clasificatorului şi limitei propuse anual de Guvern, aprobate de Parlament.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.VIII. – Articolele VI şi VII din prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.IX. – Guvernul, în termen de 2 luni:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va adopta actele normative necesare pentru executarea prezentei legi."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":1,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,64,"l1"],[64,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 04.07.08 în baza modificărilor prin LP50-XVI din 07.03.08, MO117-119/04.07.08 art.455"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru excluderea vreunui conflict de competenţă, pentru optimizarea numărului de autorităţi ale administraţiei publice centrale, pentru promovarea unei politici de stat unitare în sfera ştiinţei şi inovării prin intermediul instituţiilor publice, pentru demonopolizarea funcţiei publice, pentru utilizarea eficientă a alocaţiilor bugetare şi a bazei tehnico-materiale, pentru elaborarea şi realizarea unor programe de dezvoltare durabilă a sferei ştiinţei şi inovării,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2008","href":"/ro/act/lp50-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp50-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia invenţiilor","ru":"об охране изобретений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/1994","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/1995","href":"/ro/act/lp461-1995/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp461-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind brevetele de invenţie","ru":"о патентах на изобретения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2008","href":"/ro/act/lp50-2008/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp50-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia invenţiilor","ru":"об охране изобретений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l7","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 294 din 28-07-2004","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-08-2004 în Monitorul Oficial Nr. 138-146 art. 747"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 iulie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.294-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,62,"l2"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154-XV от 28 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159-162, ст.648), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 179 после слов \"высших учебных заведениях\" дополнить часть словами \"или организациях в области науки и инноваций\", а слова \"или в учреждениях сферы научных исследований и разработок,\" исключить. 2. Наименование главы XI раздела X изложить в следующей редакции: \"Труд работников образования и организаций в области науки и инноваций\". 3. Часть (1) статьи 296 после слов \"в учебном заведении\" дополнить словами \"и организации в области науки и инноваций\". 4. Части (1) и (2) статьи 298 после слов \"учебных заведений\" дополнить словами \"и организаций в области науки и инноваций\". 5.В статье 299: дополнить статью новой частью (3) следующего содержания: \"(3) Научным работникам организаций в области науки и инноваций независимо от вида собственности и организационно-правовой формы предоставляется ежегодный оплачиваемый отпуск продолжительностью: a) 42 календарных дня - для научных работников, имеющих ученую степень доктора-хабилитат; b) 36 календарных дней - для научных работников, имеющих ученую степень доктора; с) 30 календарных дней - для научных работников без ученой степени.\"; часть (3) считать частью (4); часть (4) после слов \"системы образования\" дополнить словами \", области науки и инноваций\". 6. В статье 300: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Длительный отпуск педагогических работников и работников организаций в области науки и инноваций\"; действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Научным работникам организаций в области науки и инноваций в порядке и на условиях, предусмотренных уставами соответствующих организаций, предоставляется: a) оплачиваемый отпуск сроком до шести месяцев не реже чем через каждые 10 лет научной деятельности для завершения научных работ и исследований, включенных в исследовательские программы организаций в области науки и инноваций, с согласия научного совета организации; b) однократно оплачиваемый отпуск сроком до одного года для написания диссертации на соискание ученой степени доктора-хабилитат с согласия научного совета организации.\". 7. В статье 301: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Дополнительные основания прекращения индивидуального трудового договора с педагогическими работниками и с работниками организаций в области науки и инноваций\"; действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Помимо общих оснований, предусмотренных настоящим кодексом, индивидуальный трудовой договор, заключенный с работником организации в области науки и инноваций, может быть прекращен по следующим дополнительным основаниям: a) непрохождение по конкурсу на замещение научной и руководящей должности, предусмотренной уставом соответствующей организации; b) неаттестация научных исследователей, работников вспомогательных предприятий, учреждений и организаций по обслуживанию и управлению научной деятельностью в соответствии с уставом соответствующей организации.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,72,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон об авторском праве и смежных правах № 293-XIII от 23 ноября 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова,2003 г., № 18-19, ст.55), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова \"Государственное агентство по авторским правам\" заменить словами \"Государственное агентство по интеллектуальной собственности\". 2. Статью 341 исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,57,"l4"],[742,766,"l5"],[1650,1685,"l6"],[2314,2343,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон опатентахна изобретения № 461-XIII от 18 мая 1995 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 126-131, ст.505), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова \"Государственное агентство по охране промышленной собственности\"заменить словами \"Государственное агентство по интеллектуальной собственности\". 2. Статью 37 исключить. 3. Статью 39 дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) Организации в области науки и инноваций освобождаются от уплаты пошлин за юридически значимые действия в отношении патентов на пять лет.\". утратил силу согласно ЗП50-XVI от 07.03.08,MO 117-119/455 от 04.07.2008 Ст.IV. - В Закон о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 61, ст.681), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Приложение 1 дополнить после абзаца седьмого абзацами следующего содержания: \"Руководство Академии наук Молдовы, аппарат Высшего совета по науке и технологическому развитию и аппарат Агентства по инновациям и трансферу технологий Руководство и аппарат Национального совета по аккредитации и аттестации\". 2. Приложение 2 дополнить после абзаца четвертого абзацами следующего содержания: \"Первый вице-президент, вице-президенты и главный ученый секретарь Академии наук Молдовы Председатель Национального совета по аккредитации и аттестации\". 3. Приложение 3 дополнить после абзаца пятого абзацем следующего содержания: \"Исполнительный директор и заместитель руководителя аппарата Высшего совета по науке и технологическому развитию\". Ст.VI. – В налоговый кодекс №1163-XIII от 24 апреля 1997 года(повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст.814), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 491 следующего содержания: \"Статья 491. Организации в области науки и инноваций Организации в области науки и инноваций освобождаются полностью от уплаты налога на доход, полученный в результате осуществления деятельности в области науки и инноваций.\". 2. Статью 104 дополнить пунктом h) следующего содержания: \"h) импорт и/или поставка на территорию страны услуг в области науки и инноваций.\". Ст.VII. - В статью 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г.,№ 40-41, ст.286), с последующими изменениями, дополнить пунктом r) следующего содержания: \"r) технологическое оборудование, снаряжение, установки и оборотные средства, импортируемые для деятельности в сфере науки и инноваций согласно Классификатору и в пределах, предлагаемых ежегодно Правительством и утверждаемых Парламентом.\". Cт.VIII. - Статьи VI и VII вступают в силу с 1 января 2005 года. Ст. IX. - Правительству в двухмесячный срок: a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; b) принять нормативные акты для исполнения настоящего закона."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,85,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 04.07.2008 согласно ЗП50-XVI от 07.03.08,MO 117-119/455 от 04.07.2008 В целях избежания конфликта компетенций, оптимизации числа органов центрального публичного управления, проведения единой государственной политики в области науки и инноваций посредством публичных учреждений, демонополизации государственной должности, эффективного использования бюджетных ассигнований и материально-технических средств, разработки и реализации долгосрочных программ в области науки и инноваций Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2008","href":"/ru/act/lp50-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp50-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia invenţiilor","ru":"об охране изобретений"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/1994","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind dreptul de autor şi drepturile conexe","ru":"об авторском праве и смежных правах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/1995","href":"/ru/act/lp461-1995/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp461-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind brevetele de invenţie","ru":"о патентах на изобретения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l6","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 294 от 28-07-2004","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-08-2004 в Monitorul Oficial № 138-146 статья № 747"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 28 июля 2004 г. № 294-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2008-07-04","doc_id":107484,"next_after_text":"2009-01-01","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2010-10-01","doc_id":107480,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107480&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107480&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":26654,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26654&lang=ru"}},{"date":"2008-07-04","doc_id":107484,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107484&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107484&lang=ru"}},{"date":"2006-03-03","doc_id":107481,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107481&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107481&lang=ru"}},{"date":"2004-08-13","doc_id":26653,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26653&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26653&lang=ru"}}],"year":2004}