{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-21","articles":{"ro":"/api/art/lp294-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp294-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp294-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","category":"laws","code":"LP122/2008","slug":"lp122-2008","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","category":"laws","code":"LP419/2006","slug":"lp419-2006","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-27","category":"laws","code":"LP271/2003","slug":"lp271-2003","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"}}],"code":"LP294/2017","doc_id":105656,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 294 din 21.12.2017 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 294 от 21.12.2017 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp294-2017/","ru":"/ru/act/lp294-2017/"},"in_force_from":"2018-01-19","json":"/api/act/lp294-2017.json","norm_code":"LP294/2017","number":"294","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 18-26 art. 97","ru":"Опубликован : 19.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 18-26 статья № 97"},"published":"2018-01-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp294-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105656","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105656&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105656&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,52,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea taxei de stat nr. 1216/1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 53–55, art. 302), cu modificările şi completările ulterioare, punctul 9) se completează cu literele c1) şi e2) cu următorul cuprins: „c1) pentru autentificarea contractelor 0,1% din preţul contractului, de vînzare-cumpărare a locuințelor dar nu mai puţin decît valoarea în cadrul Programului de stat indicată în registrul bunurilor imobile” „Prima casă” „e2) pentru autentificarea contractelor de ipotecă încheiate în cadrul Programului de stat „Prima casă” 50 lei”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 8 din Legea nr. 271/2003 cu privire la metodologia calculării plății pentru servicii notariale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 141–145, art. 576), cu modificările şi completările ulterioare, se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins: „(12) Cuantumul plăţii pentru autentificarea contractelor de vînzare-cumpărare a locuințelor în cadrul Programului de stat „Prima casă”, precum și pentru autentificarea contractelor de ipotecă în cadrul acestui program, se stabileşte în proporţie de 0,1% din valoarea tranzacţiei.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,53,"l3"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443/2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. Articolul 11 se completează cu litera l1) cu următorul cuprins: „l1) deciziile Ministerului Finanțelor privind încasarea din contul beneficiarilor Programului de stat „Prima casă” a creanțelor rezultate din garanțiile de stat acordate și plătite băncii și neacoperite integral în urma vînzării locuinței ipotecate;”. 2. Articolul 38 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins: „(31) Onorariul executorului judecătoresc pentru vînzarea locuințelor gajate/ipotecate la solicitarea creditorului gajist, care au fost procurate prin intermediul Programului de stat „Prima casă” va fi calculat în conformitate cu prevederile prezentului articol, dar nu va depăși 5000 de lei.” 3. Anexa la cod se completează cu punctele 11 şi 61 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["11","Privind evacuarea din locuința procurată prin intermediul Programului de stat „Prima casă”","100 de unităţi convenţionale","150 de unităţi convenţionale"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["61","Privind efectuarea de către debitor a unor acte obligatorii, legate de remiterea locuinței procurate prin intermediul Programului de stat „Prima casă”","50 de unităţi convenţionale","100 de unităţi convenţionale"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 397–399, art. 704), cu modificările şi completările ulterioare, se completează după cum urmează: 1. La articolul 2 noțiunea „contract de garanție de stat”, după cuvîntul „persoanei” se introduce textul „fizice beneficiar în cadrul Programului de stat „Prima casă” sau a persoanei”; 2. Articolul 33 se completează cu litera e) cu următorul cuprins: „e) pentru garantarea creditelor acordate persoanelor fizice în conformitate cu Legea privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 122/2008 privind birourile istoriilor de credit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316–321, art. 546), noțiunea „utilizator al istoriei de credit” se completează în final cu textul „ , precum și Organizaţia pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,53,"l6"]],"t":"p","text":"La articolul 331 alineatul (1) din Legea nr. 142/2008 cu privire la ipotecă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 165–166, art. 603), cu modificările și completările ulterioare, cuvintele „credit bancar sau de” se substituie cu textul „credit bancar, contractul de acordare a garanției de stat în cadrul Programului de stat „Prima casă” sau din contractul de”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP271/2003","href":"/ro/act/lp271-2003/#art-8","id":"l2","kind":"number","slug":"lp271-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ro/act/lp419-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ro/act/lp122-2008/#art-2","id":"l5","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 294 din 21-12-2017","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 19-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 18-26 art. 97"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 294. Chișinău, 21 decembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,62,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт 9) статьи 3 Закона о государственной пошлине № 1216/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53–55, ст. 302), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить подпунктами c1) и e2) следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["«c1)","за удостоверение договоров купли-продажи жилья в рамках государственной программы «Первый дом»","0,1% суммы договора, но не менее указанной в регистре недвижимого имущества стоимости»;"],["«e²)","за удостоверение договоров ипотеки, заключенных в рамках государственной программы «Первый дом»","50 леев»."]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,76,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 8 Закона о порядке исчисления платы за нотариальные услуги № 271/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 141–145, ст. 576), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить частью (12) следующего содержания: «(12) Размер платы за удостоверение договоров купли-продажи жилья и договоров ипотеки, заключенных в рамках государственной программы «Первый дом», устанавливается в размере 0,1 процента стоимости сделки.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l3"]],"t":"p","text":"В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 11 дополнить пунктом l1) следующего содержания: «l1) решения Министерства финансов о взыскании со счета бенефициаров государственной программы «Первый дом» обязательств по оплате, вытекающих из выданных и выплаченных в пользу банка государственных гарантий и не обеспеченных в полном объеме вследствие продажи ипотечного жилья;». 2. Статью 38 дополнить частью (31) следующего содержания: «(31) Гонорар судебного исполнителя за продажу заложенного/ипотечного имущества по запросу взыскателя-залогодержателя, купленного посредством государственной программы «Первый дом», рассчитывается в соответствии с положениями настоящей статьи, но не превышает 5000 леев.». 3. Дополнить приложение к кодексу пунктами 11 и 61 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["«11","О выселении из жилья, купленного посредством государственной программы «Первый дом»","100 условных единиц","150 условных единиц»"],["«61","О выполнении должником некоторых обязательных действий, связанных с передачей жилья, купленного посредством государственной программы «Первый дом»","50 условных единиц","100 условных единиц»"]],"t":"table"}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[96,106,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекре-дитовании № 419/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 397–399, ст. 704), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. В статье 2 в понятии «договор государственной гарантии» слова «(юридического лица,» заменить словами «(физического лица – бенефициара государственной программы «Первый дом» или юридического лица,». 2. Статью 33 дополнить пунктом e) следующего содержания: «e) для гарантирования кредитов, предоставляемых физическим лицам в соответствии с Законом о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом».»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l5"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о бюро кредитных историй № 122/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 316–321, ст. 546) понятие «пользователь кредитной истории» после слов «настоящего закона» дополнить словами «, а также Организация по развитию сектора малых и средних предприятий»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l6"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 331 Закона об ипотеке № 142/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 165–166, ст. 603), с последующими изменениями и дополнениями, слова «банковского кредитования или договора займа,» заменить словами «банковского кредитования, договора о предоставлении государственной гарантии в рамках государственной программы «Первый дом» или договора займа,»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP271/2003","href":"/ru/act/lp271-2003/#art-8","id":"l2","kind":"number","slug":"lp271-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la metodologia calculării plăţii pentru servicii notariale","ru":"о порядке исчисления платы за нотариальные услуги"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ru/act/lp419-2006/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ru/act/lp122-2008/#art-2","id":"l5","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP142/2008","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la ipotecă","ru":"об ипотеке"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 294 от 21-12-2017","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 19-01-2018 в Monitorul Oficial № 18-26 статья № 97"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 294. Кишинэу, 21 декабря 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-01-19","doc_id":105656,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-01-19","doc_id":105656,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105656&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105656&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-01-19","doc_id":105656,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105656&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105656&lang=ru"}}],"year":2017}