{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp295-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp295-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp295-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP295/2004","doc_id":26655,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 295 din 28.07.2004 pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 295 от 28.07.2004 о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp295-2004/","ru":"/ru/act/lp295-2004/"},"in_force_from":"2004-08-13","json":"/api/act/lp295-2004.json","norm_code":"LP295/2004","number":"295","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.08.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 138 art. 749","ru":"Опубликован : 13.08.2004 в MONITORUL OFICIAL № 138 статья № 749"},"published":"2004-08-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp295-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26655","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26655&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26655&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. După articolul 1425 se introduce articolul 1426, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1426. Utilizarea sau transmiterea neautorizată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a resurselor de numerotare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Utilizarea sau transmiterea neautorizată a resurselor de numerotare –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţie de răspundere în mărime de la trei sute la o mie cinci sute de salarii minime.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2314:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 1, cuvintele \"articolele 1421-1425\" se înlocuiesc cu cuvintele \"articolele 1421-1426\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1), după cuvintele \"din prezentul cod\" se introduc cuvintele \", în limitele competenţei stabilite prin lege,\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu un nou punct 2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"2) pentru contravenţiile administrative prevăzute la articolele 142-1426 din prezentul cod, în limitele competenţei stabilite prin lege – directorul Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Telecomunicaţii şi Informatică şi adjuncţii lui;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 2) şi 3) devin punctele 3) şi 4)."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 295 din 28-07-2004","pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 13-08-2004 în Monitorul Oficial Nr. 138 art. 749"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.295-XV. Chişinău, 28 iulie 2004."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 1426 следующего содержания: \"Статья 1426. Несанкционированные использование или передача ресурсов нумерации Несанкционированные использование или передача ресурсов нумерации - влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере от трехсот до одной тысячи пятисот минимальных заработных плат.\". 2. В статье 2314: в части первой цифры \"1421 -1425,\" заменить цифрами \"1421- 1426,\"; в части второй: пункт 1) после слов \"настоящего кодекса,\" дополнить словами \"в пределах установленной законом компетенции\". дополнить часть новым пунктом 2) следующего содержания: \"2) за административные правонарушения, предусмотренные статьями 142-1426 настоящего кодекса, в пределах установленной законом компетенции - директор Национального агентства по регламентированию в области электросвязи и информатики и его заместители;\"; пункты 2) и 3) считать соответственно пунктами 3) и 4)."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 295 от 28-07-2004","о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 13-08-2004 в Monitorul Oficial № 138 статья № 749"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 28 июля 2004 г. № 295-XV"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-08-13","doc_id":26655,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-08-13","doc_id":26655,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26655&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26655&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2004-08-13","doc_id":26655,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26655&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26655&lang=ru"}}],"year":2004}