{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-07-28","articles":{"ro":"/api/art/lp296-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp296-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp296-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP296/2004","doc_id":26656,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 296 din 28.07.2004 privind completarea articolului 24 al Legii nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal şi modificarea articolului 2 al Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"ЗАКОН № 296 от 28.07.2004 о внесении дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года и изменения в статью 2 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp296-2004/","ru":"/ru/act/lp296-2004/"},"in_force_from":"2004-08-06","json":"/api/act/lp296-2004.json","norm_code":"LP296/2004","number":"296","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.08.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 132 art. 726","ru":"Опубликован : 06.08.2004 в MONITORUL OFICIAL № 132 статья № 726"},"published":"2004-08-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp296-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/26656","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26656&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26656&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,82,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (8) litera a) din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.524), cu modificările ulterioare, după cuvintele \"depozitele bancare şi\" se introduce textul \"valorile mobiliare, care sînt instrumente ale pieţei monetare, cum ar fi certificatele bancare de depozit şi cambiile bancare, precum şi de la\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,57,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.27-28, art.123), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Acţiunea prezentei legi nu se extinde asupra valorilor mobiliare, emise de Banca Naţională a Moldovei şi de bănci şi care sînt instrumente ale pieţei monetare, cum ar fi certificatele bancare de depozit şi cambiile bancare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Condiţiile, modul de emitere şi circulaţie a valorilor mobiliare, emise de bănci şi care sînt instrumente ale pieţei monetare, se reglementează de Banca Naţională a Moldovei de comun acord cu Comisia Naţională."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Condiţiile, modul de emitere şi circulaţie a valorilor mobiliare (creanţelor) emise de Banca Naţională a Moldovei se reglementează de către aceasta.\""}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 296 din 28-07-2004","privind completarea articolului 24 al Legii nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal şi modificarea articolului 2 al Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","Publicat : 06-08-2004 în Monitorul Oficial Nr. 132 art. 726"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.296-XV. Chişinău, 28 iulie 2004."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[85,122,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт a) части (8) статьи 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст. 524), с последующими изменениями, после слов \"банковским депозитам и\" дополнить словами \"ценным бумагам, являющимся инструментами денежного рынка, такими как банковские депозитарные сертификаты и банковские векселя, а также по\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,66,"l2"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 27-28, ст. 123), с последующими изменениями, часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Действие настоящего закона не распространяется на ценные бумаги, выпущенные Национальным банком Молдовы, банками и являющиеся инструментами денежного рынка, такими как банковские депозитарные сертификаты и банковские векселя. Условия, порядок выпуска и обращения ценных бумаг, выпущенных банками и являющихся инструментами денежного рынка, регламентируются Национальным банком Молдовы по согласованию с Национальной комиссией. Условия, порядок выпуска и обращения ценных бумаг (долговых облигаций), выпущенных Национальным банком Молдовы, регламентируются этим банком.\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 296 от 28-07-2004","о внесении дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года и изменения в статью 2 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года","Опубликован : 06-08-2004 в Monitorul Oficial № 132 статья № 726"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 28 июля 2004 г. № 296-XV"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-08-06","doc_id":26656,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-08-06","doc_id":26656,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26656&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26656&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind completarea articolului 24 al Legii nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal şi modificarea articolului 2 al Legii nr.199-XIV din 18 noiembrie 1998 cu privire la piaţa valorilor mobiliare","ru":"о внесении дополнения в статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года и изменения в статью 2 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года"},"versions":[{"date":"2004-08-06","doc_id":26656,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26656&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26656&lang=ru"}}],"year":2004}