{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-11-17","articles":{"ro":"/api/art/lp297-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp297-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp297-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-05","category":"laws","code":"LP68/2013","slug":"lp68-2013","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"}}],"code":"LP297/2005","doc_id":14073,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 297 din 17.11.2005 pentru modificarea şi completarea Legii nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe","ru":"ЗАКОН № 297 от 17.11.2005 о внесении изменений и дополнений в Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2005/","ru":"/ru/act/lp297-2005/"},"in_force_from":"2005-12-23","json":"/api/act/lp297-2005.json","norm_code":"LP297/2005","number":"297","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.12.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 172-175 art. 841","ru":"Опубликован : 23.12.2005 в MONITORUL OFICIAL № 172-175 статья № 841"},"published":"2005-12-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp297-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/14073","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14073&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.1-4, art.6), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Registrul soiurilor şi hibrizilor de plante” se substituie prin sintagma „Registrul soiurilor de plante”, sintagma „sectoarele semincere” – prin sintagma „sectoarele semincere (pepinierele)”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare” – prin sintagma „Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare”, cu excepţia articolului 9 alineatul (2), unde sintagma „Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare” se substituie prin cuvîntul „Guvern”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în definiţia noţiunii „seminţe”, cuvintele „material săditor” se substituie prin cuvintele „material de înmulţire şi săditor”, iar, în final, definiţia se completează cu cuvintele „ , inclusiv unei plante eterooleaginoase”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea noţiunii „seminţele amelioratorului” se completează cu cuvîntul „(selecţionerului)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea „seminţe certificate” se introduc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„material de înmulţire şi săditor standard – material produs din materialul de categoria biologică certificat, recoltat din plantaţii-mamă libere de agenţi patogeni cu caracter restrictiv, care corespunde reglementărilor tehnice de ramură în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"material de înmulţire şi săditor obişnuit – material produs din materialul de categoria biologică standard, recoltat din plantaţii-mamă de portaltoi şi de altoi sau de la plante selectate din plantaţiile producţie-marfă, care corespunde reglementărilor tehnice de ramură în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"categorii fitosanitare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"material de înmulţire şi săditor liber de viroze şi forme latente de agenţi patogeni – materialul amelioratorului (selecţionerului), prebază, bază şi certificat, obţinut prin metode speciale, cu caracteristici specifice categoriilor biologice superioare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"material de înmulţire şi săditor testat la viroze şi forme latente de agenţi patogeni – materialul testat prin metode speciale la prezenţa celor mai răspîndite viroze, cu caracteristici ale categoriilor biologice certificat şi standard;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"material de înmulţire şi săditor netestat la viroze şi forme latente de agenţi patogeni – material cu caracteristici ale categoriei biologice obişnuit;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea noţiunii „ameliorator” se completează cu cuvîntul „(selecţioner)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea „calităţile valorii culturale ale seminţelor” se introduce următoarea noţiune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„condiţionarea seminţelor – operaţie prin care seminţele se aduc la anumite norme de umiditate, de puritate şi de calitate, conform standardelor în vigoare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea noţiunii „soi” se completează cu cuvintele „(hibrid, linie consagvinizată, clonă)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „ , ca organ central de stat de specialitate” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) coordonează activitatea de creare şi utilizare a fondului semincer de risc şi împrumut;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Titlul capitolului II va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul II"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 6. Producerea, condiţionarea, prelucrarea, comercializarea şi utilizarea seminţelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Producerea şi/sau comercializarea seminţelor se realizează de către agenţi economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, în baza licenţei eliberate de Camera de Licenţiere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţii economici licenţiaţi în domeniul producerii şi comercializării seminţelor sînt înscrişi în Registrul producătorilor de seminţe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul privind ţinerea Registrului producătorilor de seminţe se aprobă de Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Producătorii de seminţe trebuie să dispună de terenuri agricole, personal cu pregătire respectivă, bază tehnico-materială adecvată şi să respecte asolamentele şi normele tehnice privind producerea, condiţionarea, prelucrarea, păstrarea şi comercializarea seminţelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Agenţii economici licenţiaţi în domeniul comercializării seminţelor trebuie să dispună de bază tehnico-materială pentru păstrarea seminţelor, personal cu pregătire respectivă şi să respecte normele tehnice privind păstrarea şi comercializarea seminţelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Producerea seminţelor, materialului de înmulţire şi săditor din categoriile biologice prebază şi bază revine amelioratorului (selecţionerului) şi menţinătorului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Producerea seminţelor, materialului de înmulţire şi săditor din categoriile biologice bază, certificat, standard şi obişnuit revine agenţilor economici specificaţi ca gospodării semincere (pepinieristice)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Gospodăriile semincere (pepinieristice) desfăşoară activitate în baza unui regulament aprobat de autoritatea centrală de specialitate a administraţiei publice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Condiţionarea, prelucrarea, ambalarea, depozitarea şi păstrarea seminţelor se realizează de către producătorii de seminţe şi/sau fabricile de calibrare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Normele tehnice privind producerea, condiţionarea, prelucrarea, ambalarea, păstrarea, transportarea, controlul, certificarea şi comercializarea seminţelor sînt elaborate şi aprobate de autoritatea centrală de specialitate a administraţiei publice, cu respectarea prevederilor prezentei legi, ale tratatelor internaţionale în domeniu la care Republica Moldova este parte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Producătorii agricoli sînt obligaţi să respecte distanţele de izolare, stabilite de normele tehnice în vigoare, faţă de sectoarele semincere (pepinierele) ale agenţilor economici producători de seminţe în baza unui acord scris între părţi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Sînt admise pentru producere, comercializare şi utilizare în scopul de înfiinţare a plantaţiilor producţie-marfă doar seminţele de soiuri înscrise în Registrul soiurilor de plante. În cazul excluderii din registru a unui soi, seminţele de acest soi pot fi menţinute în circuitul comercial pe parcursul următorilor 2 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Se interzice comercializarea şi utilizarea, în scopuri de înfiinţare a plantaţiilor producţie-marfă, a seminţelor a căror calitate nu a fost controlată şi certificată în modul stabilit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7, alineatul (4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) remedierii deficitului de seminţe la unele culturi agricole, lista soiurilor cărora se aprobă de Consiliul Naţional pentru Soiurile de Plante în modul stabilit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Seminţele de soiuri importate în scopuri de reproducere pentru export pe bază de contracte, a căror listă se aprobă de Consiliul Naţional pentru Soiurile de Plante în modul stabilit, se reexportă integral atît ca seminţe, cît şi ca produse derivate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 9, în titlu şi la alineatele (1) şi (2), sintagma „fondul semincer de asigurare” se substituie prin sintagma „fondul semincer de risc şi împrumut”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 11 alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează în final cu cuvîntul „(selecţionerului)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) material de înmulţire şi săditor standard şi obişnuit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „Legea privind protecţia soiurilor de plante” se introduc cuvintele „ , Codul cu privire la contravenţiile administrative”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) litera h), după cuvintele „a seminţelor” se introduc cuvintele „în unităţile de comercializare a acestora”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 15 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „comercializarea seminţelor” se substituie prin cuvintele „comercializarea şi utilizarea seminţelor în scopuri de înfiinţare a plantaţiilor producţie-marfă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) nerespectarea termenelor stabilite de păstrare a probelor de seminţe prezentate pentru controlul semincer;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera h), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) realizarea reclamei seminţelor de soiuri neînscrise în Registrul soiurilor de plante.”"}],"id":"s-1","label":"PRODUCEREA, CONDIŢIONAREA, PRELUCRAREA, COMERCIALIZAREA ŞI UTILIZAREA SEMINŢELOR”.","level":3,"lines":["PRODUCEREA, CONDIŢIONAREA, PRELUCRAREA,","COMERCIALIZAREA ŞI UTILIZAREA SEMINŢELOR”."],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiunea este în vigoare din 05.04.2013, în baza Abrogată din 21.12.13 prin LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 297 din 17-11-2005","pentru modificarea şi completarea Legii nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe","Publicat : 23-12-2005 în Monitorul Oficial Nr. 172-175 art. 841"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 17 noiembrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.297-XVI."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Abrogată din 21.12.13 prin LP68 din 05.04.13, MO130-134/21.06.13 art.417"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417,"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,79,"l1"],[148,176,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 21.12.2013 согласно ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417 Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1-4, ст.6), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона в понятии \"Регистр сортов и гибридов растений\" слова \"и гибридов\" исключить, слова \"Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности\" заменить словами \"Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности\" в соответствующем падеже, за исключением части (2) статьи 9, где эти слова заменяются словом \"Правительством\", а понятие \"семенные участки\" дополнить словом \"(питомники)\" в соответствующем падеже. 2. В статье 1: в понятии \"Семена\" слова \"посадочный материал\" заменить словами \"материал для размножения и посадки\", а после слов \"сельскохозяйственных растений\" дополнить понятие словами \", в том числе эфиромасличных культур.\"; наименование понятия \"Семена оригинатора\" дополнить словом \"(селекционера)\"; после понятия \"Семена сертифицированные\" дополнить статью следующими понятиями: \"Материал для размножения и посадки стандартный - материал, полученный из материала биологической категории сертифицированный в маточных насаждениях, свободных от патогенных агентов рестриктивного характера, который соответствует требованиям действующих отраслевых технических условий. Материал для размножения и посадки обычный - материал, полученный из материала биологической категории стандартный в маточных насаждениях подвоев и привоев или от отобранных растений в насаждениях для товарного производства, который соответствует требованиям действующих отраслевых технических условий. Фитосанитарные категории: Материал для размножения и посадки, свободный от вирусов и латентных форм патогенных агентов, - материал оригинатора (селекционера) суперэлиты, элиты и сертифицированный, полученный специальными методами, с характеристиками, специфическими для высших биологических категорий. Материал для размножения и посадки, тестированный на вирусы и латентные формы патогенных агентов, - материал, тестируемый специальными методами на наличие самых распространенных вирусов, с характеристиками биологических категорий сертифицированный и стандартный. Материал для размножения и посадки, не тестированный на вирусы и латентные формы патогенных агентов, - материал, обладающий характеристиками биологической категории обычный.\". наименование понятия \"Оригинатор\" дополнить словом \"(селекционер)\"; после понятия \"Посевные качества семян\" дополнить статью следующим понятием: \"Кондиционирование семян - операция, при которой семена доводят до определенных норм по влажности, чистоте и качеству, соответствующих действующим стандартам.\"; наименование понятия \"Сорт\" дополнить словами \"(гибрид, самоопыленная линия, клон)\". 3. В части (2) статьи 3: слова \"как центральный отраслевой государственный орган\" исключить; пункт g) изложить в следующей редакции: \"g) координирует деятельность по созданию и использованию семенного фонда риска и займа;\". 4. Наименование главы II изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава II Производство, кондиционирование, обработка, реализация и использование семян\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 6 изложить в следующей редакции: \"Статья 6. Производство, кондиционирование, обработка, реализация и использование семян (1) Производство и/или реализация семян осуществляются хозяйствующими субъектами независимо от вида собственности и организационно-правовой формы на основе лицензии, выданной Лицензионной палатой. (2) Хозяйствующие субъекты, обладающие лицензией на производство и реализацию семян, вносятся в Регистр производителей семян. (3) Положение о ведении Регистра производителей семян утверждается Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности. (4) Производители семян должны располагать сельскохозяйственными землями, персоналом соответствующей подготовки и необходимой материально-технической базой, соблюдать севообороты и технические нормы по производству, кондиционированию, обработке, хранению и реализации семян. (5) Хозяйствующие субъекты, обладающие лицензией на реализацию семян, должны располагать материально-технической базой для хранения семян, персоналом соответствующей подготовки и соблюдать технические нормы по хранению и реализации семян. (6) Производством семян и материала для размножения и посадки биологических категорий суперэлиты и элиты занимаются оригинатор (селекционер) и сохранитель. (7) Производство семян и материала для размножения и посадки биологических категорий элиты, сертифицированный, стандартный и обычный осуществляют хозяйствующие субъекты, специализированные как семеноводческие (питомниководческие) хозяйства. (8) Семеноводческие (питомниководческие) хозяйства организуют свою деятельность на основе положения, утвержденного центральным отраслевым органом публичного управления. (9) Кондиционирование, обработка, упаковка, складирование и хранение семян осуществляются производителями семян и/или заводами по калибровке. (10) Технические нормы по производству, кондиционированию, обработке, упаковке, хранению, транспортировке, контролю, сертификации и реализации семян разрабатываются и утверждаются отраслевым органом центрального публичного управления с соблюдением положений настоящего закона, международных отраслевых договоров, стороной которых является Республика Молдова. (11) Сельскохозяйственные производители обязаны соблюдать пространственную изоляцию, установленную действующими техническими нормами, относительно семенных участков (питомников) хозяйствующих субъектов - производителей семян на основе письменного договора между сторонами. (12) Разрешаются производство, реализация и использование в целях создания плантаций товарной продукции только семян сортов, внесенных в Регистр сортов растений. В случае исключения сорта из регистра его семена могут сохраняться в коммерческом обороте на протяжении последующих двух лет. (13) Запрещаются реализация и использование в целях создания плантаций товарной продукции семян, качество которых не проверенo и не сертифицированo в установленном порядке.\". 6. Часть (4) статьи 7 исключить. 7. В статье 8: пункт c) части (3) изложить в следующей редакции: \"с) устранения дефицита семян по некоторым сельскохозяйственным культурам, список сортов которых утверждается Национальным советом по сортам растений в установленном порядке.\"; дополнить статью частью (4) следующего содержания: \"(4) Семена сортов, импортируемых с целью размножения для экспорта на основе договоров, список которых утверждается Национальным советом по сортам растений в установленном порядке, реэкспортируются полностью как в качестве семян, так и в качестве производных продуктов.\". 8. В наименовании и частях (1) и (2) статьи 9 слова \"страховой семенной фонд\" заменить словами \"семенной фонд риска и займа\" в соответствующем падеже. 9. В части (4) статьи 11: пункт а) дополнить словом \"(селекционера);\"; дополнить часть пунктом е) следующего содержания: \"е) материал для размножения и посадки стандартный и обычный.\". 10. В статье 13: часть (1) после слов \"Законом об охране сортов растений,\" дополнить словами \"Кодексом об административных правонарушениях,\"; пункт h) части (3) после слов \"семена,\" дополнить словами \"в пункты реализации,\". 11. В части (1) статьи 15: в пункте а) слова \"реализации семян\" заменить словами \"реализации и использовании семян в целях создания плантаций товарной продукции\"; пункт е) изложить в следующей редакции: \"е) несоблюдении установленных сроков хранения проб семян, представленных для семенного контроля;\"; дополнить часть пунктом h) следующего содержания: \"h) рекламировании семян сортов, не внесенных в Регистр сортов растений.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP659/1999","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 297 от 17-11-2005","о внесении изменений и дополнений в Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года","Опубликован : 23-12-2005 в Monitorul Oficial № 172-175 статья № 841"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 17 ноября 2005 г. № 297-XVI. утратил силу согласно ЗП68 от 05.04.13, МО130-134/21.06.13 ст.417,"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-12-21","doc_id":14073,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-12-21","doc_id":14073,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14073&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.659-XIV din 29 octombrie 1999 despre seminţe","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о семенах № 659-XIV от 29 октября 1999 года"},"versions":[{"date":"2013-12-21","doc_id":14073,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14073&lang=ru"}},{"date":"2005-12-23","doc_id":14072,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14072&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14072&lang=ru"}}],"year":2005}