{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-21","articles":{"ro":"/api/art/lp297-2018-2017-12-21/ro/index.json","ru":"/api/art/lp297-2018-2017-12-21/ru/index.json"},"base_slug":"lp297-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}}],"code":"LP297/2018","doc_id":105659,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 297 din 21.12.2017 pentru modificarea și completarea Legii nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social","ru":"ЗАКОН № 297 от 21.12.2017 о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133/2008"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2018-2017-12-21/","ru":"/ru/act/lp297-2018-2017-12-21/"},"in_force_from":"2018-01-12","json":"/api/act/lp297-2018-2017-12-21.json","norm_code":"LP297/2018","number":"297","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7-17 art. 62","ru":"Опубликован : 12.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 7-17 статья № 62"},"published":"2018-01-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp297-2018-2017-12-21","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105659","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105659&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105659&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: 1. La articolul 3: noțiunea „familie defavorizată” va avea următorul cuprins: „familie defavorizată – familie care are un venit global mediu lunar mai mic decît venitul lunar minim garantat şi care a acumulat, la indicatorii de bunăstare, un punctaj mai mic sau egal cu cel stabilit pentru evaluarea bunăstării familiei;” articolul se completează cu noțiunea „activități de interes comunitar” cu următorul cuprins: „activități de interes comunitar – activități utile comunității, organizate, conduse și controlate de către primar.” 2. Articolul 5: la alineatul (1), litera c) se completează în final cu textul „şi nu refuză participarea la activitățile de interes comunitar”; articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins: „(11) Dacă minorul are capacitatea deplină de exercițiu în conformitate cu art. 20 din Codul civil și confirmă unul dintre statutele ocupaționale prevăzute în alin. (1) din prezentul articol, acesta este considerat adult în sensul prezentei legi. În caz contrar, acesta este considerat copil în condițiile stabilite de Guvern.” la alineatul (3), litera a) va avea următorul cuprins: „a) nu locuiesc la adresa la care își au domiciliul, fapt confirmat prin ancheta socială;”. 3. Articolul 7 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins: „(21) Pentru membrii de familie specificați la art. 5 alin. (11), cuantumul venitului lunar minim garantat se calculează în funcție de statutul confirmat: cel de adult sau cel de copil.” 4. La articolul 8, alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) La stabilirea venitului global al familiei se iau în considerare veniturile obţinute în formă bănească din munca retribuită, veniturile din toate tipurile de activitate antreprenorială, veniturile realizate din folosirea terenurilor agricole şi a loturilor de pămînt, precum şi alte tipuri de venituri, inclusiv cele din proprietate. În cazul prestațiilor de asigurări şi de asistenţă socială, se iau în calcul cuantumurile stabilite.” 5. La articolul 9 alineatul (4), textul „care ar putea influența cuantumul ajutorului social stabilit” se substituie cu textul „care ar putea influența dreptul la ajutor social sau cuantumul ajutorului social stabilit”. 6. Articolul 12: denumirea articolului va avea următorul cuprins: „Articolul 12. Încetarea dreptului la ajutor social şi/sau la ajutor pentru perioada rece a anului”; la alineatul (1): în partea introductivă, textul „Plata ajutorului social şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului” se substituie cu textul „Dreptul la ajutor social și/sau la ajutor pentru perioada rece a anului”; litera d) va avea următorul cuprins: „d) familia a refuzat întocmirea anchetei sociale la reşedinţa curentă, precum și în cazul în care prin ancheta socială s-au depistat schimbări în datele indicate în cerere, fapt ce influențează dreptul la ajutor social și/sau la ajutor pentru perioada rece a anului;” litera e) se completează în final cu textul „ , sau a refuzat în mod repetat prestarea unor activități de interes comunitar”; articolul se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins: „(12) Dreptul la ajutor social sau la ajutor pentru perioada rece a anului încetează după cum urmează: a) începînd cu luna următoare celei în care s-au produs situațiile specificate la alin. (1) lit. a)–c); b) din luna în care se produc situațiile specificate la alin. (1) lit. d)–g).” alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) În termen de 15 zile de la data emiterii deciziei, structura teritorială de asistenţă socială informează în scris beneficiarul cu privire la încetarea dreptului la ajutor social sau la ajutor pentru perioada rece a anului.” 7. La articolul 13, textul „Deciziile privind acordarea, neacordarea sau încetarea plăţii ajutorului social şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului” se substituie cu textul „Deciziile privind acordarea, neacordarea ori încetarea dreptului la ajutor social şi/sau la ajutor pentru perioada rece a anului”. 8. Legea se completează cu capitolul III2 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul III2 ACTIVITĂȚI DE INTERES COMUNITAR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 152. Organizarea activităților de interes comunitar (1) Șomerii înregistrați la agenția teritorială pentru ocuparea forței de muncă din cadrul familiilor beneficiare de ajutor social prestează, la solicitarea primarului, activități de interes comunitar, cu respectarea duratei normale a timpului de muncă şi a normelor de securitate și sănătate în muncă. (2) Fac excepție de la prevederile alin. (1) șomerii din familiile care au fost incluse în lista de plată, pentru care suma stabilită a ajutorului social este de pînă la 30% inclusiv din nivelul venitului lunar minim garantat, sau șomerii din familiile beneficiare care se află în una din situațiile ce nu permit implicarea în activități de interes comunitar, în condițiile stabilite de Guvern. (3) Numărul de ore pentru prestarea activităților de interes comunitar se calculează de către structura teritorială de asistență socială, prin intermediul Sistemului Informațional Automatizat „Asistența Socială”, pentru fiecare familie, proporțional cu cuantumul ajutorului social de care beneficiază aceasta, dar nu va depăși 40 de ore pe lună. (4) Modalitatea de organizare a activităților de interes comunitar, tipul lucrărilor, calculul numărului de ore, evidența și controlul acestor activități sînt stabilite de Guvern. Articolul 153. Responsabilitățile primarului în desfășurarea activităților de interes comunitar (1) Pentru desfășurarea activităților de interes comunitar, primarul asigură: a) întocmirea anuală a unui plan de acţiuni de interes comunitar, aprobat de către consiliul local/municipal, care poate fi revizuit la necesitate; b) ţinerea evidenţei persoanelor care prestează activități de interes comunitar și a numărului de ore efectuate de către acestea; c) instructajul privind normele de securitate și sănătate în muncă pentru persoanele care prestează activități de interes comunitar; d) afişarea lunară, la sediul primăriei, a planului de acţiuni de interes local pentru luna în curs, precum şi a situaţiei activităţilor realizate în lunile anterioare. (2) Primarul transmite lunar către structura teritorială de asistenţă socială lista persoanelor care au prestat și a celor care au refuzat prestarea activităților de interes comunitar. În cazul în care nu este transmisă lista persoanelor care au prestat/au refuzat prestarea activităților menționate, dreptul acestora la ajutor social pentru luna respectivă nu încetează. (3) Refuzul beneficiarului de a presta activități de interes comunitar este documentat printr-un proces-verbal, întocmit de către primar împreună cu reprezentanții autorității administrației publice locale și ai societăţii civile, care este transmis către structura teritorială de asistență socială. În termen de 5 zile lucrătoare de la data recepționării procesului verbal de constatare a refuzului, șeful structurii teritoriale de asistență socială avertizează beneficiarul în scris cu privire la încetarea dreptului la ajutor social din motivul refuzului său repetat de a presta activități de interes comunitar. Articolul 154. Garanții pentru persoanele care prestează activități de interes comunitar (1) Persoanelor care prestează activități de interes comunitar li se va garanta respectarea drepturilor și a intereselor lor, de asemenea acestea nu vor fi obligate să presteze activități ce lezează onoarea și demnitatea umană. (2) Persoanele care prestează activități de interes comunitar au dreptul să fie informate în scris, sub semnătură, despre activitățile ce urmează a fi prestate, precum și despre perioadele de prestare a acestora. (3) Persoanele care prestează activități de interes comunitar vor fi informate cu privire la normele de securitate și sănătate în muncă și li se va asigura echipamentul necesar pentru prestarea acestor activități.” 9. La articolul 16 alineatul (3), după textul „cuantumul veniturilor” se introduce textul „sau în circumstanțele familiei”. 10. La articolul 17, alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Verificarea informațiilor prezentate pentru stabilirea ajutorului social şi/sau a ajutorului pentru perioada rece a anului se efectuează de către structura teritorială de asistență socială prin schimbul de informații dintre sistemele informaționale, pe baza certificatelor prezentate, a actelor confirmative sau a anchetelor sociale, conform legislației.” 11. În cuprinsul legii, textul „direcţia/secţia asistenţă socială şi protecţie a familiei”, la orice formă gramaticală, se substituie cu textul „structura teritorială de asistenţă socială” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data adoptării prezentei legi, va pune în concordanță actele sale normative cu prezenta lege. PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 297. Chișinău, 21 decembrie 2017."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 297 din 21-12-2017","pentru modificarea și completarea Legii nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social","Publicat : 12-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 7-17 art. 62"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3: понятие «малоимущая семья» изложить в следующей редакции: «малоимущая семья – семья, у которой совокупный среднемесячный доход меньше, чем минимальный гарантированный ежемесячный доход, и у которой сумма баллов по показателям благосостояния меньше или равна порогу, установленному для оценки благосостояния семьи;»; дополнить статью понятием следующего содержания: «работы в интересах сообщества – полезные для сообщества работы, организуемые, управляемые и контролируемые примаром.». 2. В статье 5: пункт c) части (1) дополнить словами «, и которые не отказываются от участия в работах в интересах сообщества;»; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) Если несовершеннолетний обладает полной дееспособностью в соответствии со статьей 20 Гражданского кодекса и подтверждает один из статусов занятости, предусмотренных в части (1) настоящей статьи, то он считается взрослым в целях настоящего закона. В противном случае он считается ребенком в соответствии с условиями, установленными Правительством.»; пункт a) части (3) изложить в следующей редакции: «a) не проживают по адресу местожительства, что подтверждено социальной анкетой;». 3. Статью 7 дополнить частью (21) следующего содержания: «(21) Для членов семьи, указанных в части (11) статьи 5, размер минимального гарантированного ежемесячного дохода рассчитывается в зависимости от подтвержденного статуса – взрослый или ребенок.». 4. Часть (1) статьи 8 изложить в следующей редакции: «(1) При установлении совокупного дохода семьи учитываются полученные в денежной форме доходы от оплачиваемого труда, от всех видов предпринимательской деятельности, доходы от использования сельскохозяйственных земель и земельных участков, а также иные виды доходов, включая доходы от собственности. В случае страховых выплат и выплат социальной помощи учитываются установленные размеры.». 5. Часть (4) статьи 9 после слов «могущих повлиять на» дополнить словами «право или». 6. В статье 12: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья 12. Прекращение права на социальное пособие и/или пособие на холодный период года»; в части (1): во вводной части слова «Выплата социального пособия и/или пособия на холодный период года» заменить словами «Право на социальное пособие и/или пособие на холодный период года»; пункт d) изложить в следующей редакции: «d) семья отказалась от заполнения социальной анкеты по месту фактического проживания, а также если посредством социальной анкеты выявлены изменения в указанных в заявлении данных, влияющие на право на социальное пособие и/или пособие на холодный период года;»; пункт e) дополнить словами «, либо повторно отказался от выполнения работ в интересах сообщества;»; дополнить статью частью (12) следующего содержания: «(12) Право на социальное пособие или пособие на холодный период года прекращается следующим образом: a) с месяца, следующего за месяцем, в котором возникли ситуации, указанные в пунктах a)–c) части (1); b) с месяца, в котором возникли ситуации, указанные в пунктах d)–g) части (1).»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) В 15-дневный срок со дня вынесения решения территориальная структура социальной помощи письменно информирует получателя о прекращении права на социальное пособие или пособие на холодный период года.». 7. В статье 13 слова «Решения о предоставлении, отказе в предоставлении или прекращении выплаты социального пособия и/или пособия на холодный период года,» заменить словами «Решения о предоставлении, непредоставлении социального пособия и/или пособия на холодный период года или прекращении права на него,». 8. Дополнить закон главой III2 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава III2 РАБОТЫ В ИНТЕРЕСАХ СООБЩЕСТВА"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 152. Организация работ в интересах сообщества (1) Безработные, зарегистрированные в территориальном агентстве занятости населения, из семей, имеющих право на социальное пособие, по обращению примара, выполняют работы в интересах сообщества, с соблюдением нормальной продолжительности рабочего времени и норм по охране здоровья и безопасности труда. (2) Исключение из положений части (1) составляют безработные из семей, включенных в списки выплат, для которых установленный размер социального пособия составляет до 30 процентов включительно от уровня минимального гарантированного ежемесячного дохода, или безработные из семей, имеющих право на социальное пособие, которые находятся в одной из ситуаций, не позволяющих участвовать в работах в интересах сообщества в соответствии с условиями, установленными Правительством. (3) Количество часов выполнения работ в интересах сообщества рассчитывается территориальной структурой социального обеспечения посредством Автоматизированной информационной системы «Социальная помощь» пропорционально размеру социального пособия, которое получает семья, но не может превышать 40 часов в месяц. (4) Порядок организации работ в интересах сообщества, типы работ, расчет количества часов, их учет и контроль устанавливаются Правительством. Статья 153. Ответственность примара при проведении работ в интересах сообщества (1) Для проведения работ в интересах сообщества примар обеспечивает: a) ежегодное составление плана действий в интересах сообщества, который при необходимости может быть пересмотрен; b) учет лиц, выполняющих работы в интересах сообщества, и количества отработанных часов; c) инструктаж по охране здоровья и безопасности труда лицам, выполняющим работы в интересах сообщества; d) ежемесячное вывешивание в здании примэрии плана действий в интересах сообщества на текущий месяц, а также информации о положении дел с работами, выполненными в предыдущие месяцы. (2) Примар ежемесячно передает территориальной структуре социальной помощи список лиц, выполнивших или отказавшихся выполнять работы в интересах сообщества. В случае непередачи списка лиц, выполнивших/отказавшихся выполнять такие работы, их право на получение социальной помощи за соответствующий месяц не прекращается.». (3) Отказ получателя от выполнения работ в интересах сообщества документируется протоколом, составленным примаром совместно с представителями органов местного публичного управления и гражданского общества, который передается в территориальную структуру социальной помощи. В течение пяти рабочих дней с момента получения протокола об установлении отказа руководитель территориальной структуры социальной помощи предупреждает получателя в письменной форме о прекращении права на социальную помощь в случае повторного отказа от выполнения работ в интересах сообщества. Статья 154. Гарантии для лиц, выполняющих работы в интересах сообщества (1) Лицам, выполняющим работы в интересах сообщества, гарантируется соблюдение их прав и интересов, при этом они не обязаны выполнять работы, ущемляющие их честь и человеческое достоинство. (2) Лица, выполняющие работы в интересах сообщества, вправе быть письменно, под подпись, проинформированы о работах, которые будут проводиться, а также о времени их выполнения. (3) Лица, выполняющие работы в интересах сообщества, информируются о нормах по охране здоровья и безопасности труда и обеспечиваются необходимым оборудованием для выполнения работ.». 9. Часть (3) статьи 16 после слов «размере доходов» дополнить словами «или в обстоятельствах семьи». 10. Часть (2) статьи 17 изложить в следующей редакции: «(2) Проверка информации, представленной для назначения социального пособия и/или пособия на холодный период года, осуществляется территориальной структурой социальной помощи в соответствии с законодательством посредством обмена информацией между информационными системами, на основании представленных справок, подтверждающих документов или социальных анкет.». 11. По всему тексту закона слова «управление/отдел социального обеспечения и защиты семьи» и «Управление/отдел социального обеспечения и защиты семьи» заменить соответственно словами «территориальная структура социальной помощи» и «Территориальная структура социальной помощи» в соответствующем падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 297. Кишинэу, 21 декабря 2017 г."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 297 от 21-12-2017","о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133/2008","Опубликован : 12-01-2018 в Monitorul Oficial № 7-17 статья № 62"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-01-12","doc_id":105659,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-01-12","doc_id":105659,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105659&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105659&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133/2008"},"versions":[{"date":"2018-01-12","doc_id":105659,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105659&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105659&lang=ru"}}],"year":2018}