{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-10-27","articles":{"ro":"/api/art/lp297-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp297-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp297-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP1/2018","slug":"lp1-2018","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"}}],"code":"LP297/2022","doc_id":134042,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 297 din 27.10.2022 pentru modificarea Legii nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"ЗАКОН № 297 от 27.10.2022 о внесении изменений в Закон о небанковских кредитных организациях № 1/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp297-2022/","ru":"/ru/act/lp297-2022/"},"in_force_from":"2022-12-15","json":"/api/act/lp297-2022.json","norm_code":"LP297/2022","number":"297","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.11.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 362 art. 683","ru":"Опубликован : 15.11.2022 в MONITORUL OFICIAL № 362 статья № 683"},"published":"2022-11-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp297-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134042","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134042&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134042&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,15,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 108–112, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (4), după cuvântul „constituie” se introduce textul „/lichideze”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) au avut calitatea de administrator și/sau de deținător cu drept de proprietate sau cu drept de control a cel puțin 50% din capitalul social ori din drepturile de vot ale unei organizații de creditare nebancară care a fost radiată din Registrul organizațiilor de creditare nebancară autorizate în temeiul prevederilor art. 20 alin. (2) lit. b).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Membrul organului executiv, conducătorul sucursalei/oficiului secundar al organizației de creditare nebancară trebuie să corespundă următoarelor criterii:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de calificare – să posede studii superioare în domeniul științelor economice, al dreptului sau al științelor exacte (inclusiv cu specializarea în contabilitate, marketing și logistică, business și administrare, finanțe și bănci, economie și relații economice internaționale, statistică și previziune economică, cibernetică și informatică, merceologie și comerț, fizică, matematică, inginerie);"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de experiență – să dispună de experiență de cel puțin 2 ani în domeniul economico-financiar sau al dreptului."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) În cazul în care persoana propusă pentru una dintre funcțiile specificate la alin. (31) posedă studii superioare în alte domenii decât cele prevăzute la alin. (31) lit. a), dar dispune de experiență care depășește cu cel puțin 2 ani cerința de experiență stabilită la alin. (31) lit. b), se consideră că persoana corespunde criteriului de calificare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 20. Suspendarea/reluarea activității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"și radierea din Registru”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) în partea introductivă, după cuvântul „suspende” se introduce textul „pe un termen de până la 2 ani”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Pe perioada suspendării activității, organizația de creditare nebancară continuă să se afle sub incidența prevederilor prezentei legi, fiind obligată să se conformeze cerințelor acesteia."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Autoritatea de supraveghere este în drept să înregistreze reluarea activității organizației de creditare nebancară în Registru în următoarele cazuri:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea organizației de creditare nebancară, în cazul în care suspendarea a avut ca temei prevederile alin. (1) lit. a);"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) înlăturarea încălcărilor pentru care a fost suspendată activitatea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) lipsa cererii organizației de creditare nebancară privind reluarea activității, la expirarea termenului de suspendare solicitat de către organizația respectivă, în cazul în care suspendarea a avut ca temei prevederile alin. (1) lit. a).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „cu excepția deservirii creditelor” se substituie cu textul „cu excepția gestionării creditelor și/sau leasingului financiar,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Organizația de creditare nebancară care a fost radiată în temeiul prevederilor alin. (2) lit. a) sau lit. c) poate solicita reînregistrarea în Registru, conform procedurii de înregistrare stabilite în prezenta lege. Organizația de creditare nebancară care a fost radiată în temeiul prevederilor alin. (2) lit. b) nu poate solicita reînregistrarea în Registru.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 22 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 22. Auditul obligatoriu"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Situațiile financiare individuale ale organizațiilor de creditare nebancară sunt supuse auditului obligatoriu în conformitate cu legislația în vigoare privind auditul situațiilor financiare."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 180 de zile de la finele perioadei de gestiune, organizația de creditare nebancară este obligată să prezinte autorității de supraveghere raportul auditorului și îl publică pe propria pagină web oficială."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere poate stabili efectuarea auditului în scop de supraveghere la organizațiile de creditare nebancară, altul decât cel prevăzut la alin. (1), cu privire la unul sau mai multe dintre următoarele aspecte:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) corespunderea capitalului reglementat cu prevederile actelor normative aplicabile ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) veridicitatea și plenitudinea rapoartelor cu privire la clasificarea și calcularea mărimii provizioanelor pentru acoperirea pierderilor, conform actelor normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) corespunderea cu prevederile legislației și implementarea politicilor și procedurilor interne ale organizației de creditare nebancară în domeniul prevenirii și combaterii spălării banilor și finanțării terorismului."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Auditul în scop de supraveghere conform alin. (3) poate fi efectuat concomitent cu auditul situațiilor financiare sau separat de acesta, precum și de aceeași entitate de audit sau de o altă entitate de audit."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere poate stabili efectuarea auditului în scop de supraveghere conform alin. (3) pentru fiecare organizație de creditare nebancară individual sau, concomitent, pentru mai multe/toate organizațiile de creditare nebancară înregistrate în Registru, cu indicarea aspectelor supuse verificării și evaluării, a perioadei și a datei-limită de prezentare a raportului privind constatările efective aferente auditului respectiv.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[334,349,"l2"]],"t":"p","text":"(1) În termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, organizațiile de creditare nebancară vor notifica autoritatea de supraveghere privind corespunderea membrilor organului executiv, conducătorului sucursalei/oficiului secundar criteriilor de calificare și experiență stabilite la art.20 alin.(31) și (32) din Legea nr.1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În vederea conformării cu prevederile alin.(1), organizațiile de creditare nebancară sunt scutite de achitarea către autoritatea de supraveghere a taxei pentru înscrierea în Registrul organizațiilor de creditare nebancară autorizate, aferentă modificărilor datelor privind membrii organului executiv, conducătorul sucursalei/oficiului secundar în termenul prevăzut la alin.(1)."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[330,346,"l2"]],"t":"p","text":"(3) În termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, organizațiile de creditare nebancară a căror activitate, la data intrării în vigoare a prezentei legi, este suspendată, cu mențiunea respectivă în Registrul organizațiilor de creditare nebancară autorizate, se vor conforma prevederilor art.20 alin.(11) din Legea nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară. Organizațiile de creditare nebancară care nu se vor conforma prevederilor respective vor fi radiate de către autoritatea de supraveghere din Registrul organizațiilor de creditare nebancară autorizate."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ro/act/lp1-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ro/act/lp1-2018/#art-20","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 297 din 27-10-2022","pentru modificarea Legii nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară","Publicat : 15-11-2022 în Monitorul Oficial Nr. 362 art. 683"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 297. Chișinău, 27 octombrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,54,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о небанковских кредитных организациях № 1/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 108–112, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (4) статьи 11 слово «создавать» заменить словами «создавать/ ликвидировать»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) занимали должность администратора и/или являлись владельцами с правом собственности или контроля не менее 50% уставного капитала или прав голоса небанковской кредитной организации, которая была исключена из Регистра авторизованных небанковских кредитных организаций в соответствии с положениями пункта b) части (2) статьи 20.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (31) и (32) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Член исполнительного органа, руководитель отделения/вспомогательного офиса небанковской кредитной организации должны соответствовать следующим критериям:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) квалификация – наличие высшего образования в области экономики, права или точных наук (в том числе со специализацией в сфере бухгалтерского учета, маркетинга и логистики, бизнеса и управления, финансов и банковского дела, мировой экономики и международных экономических отношений, статистики и экономического прогнозирования, кибернетики и информатики, товароведения и торговли, физики, математики, инженерного дела);"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) опыт – наличие как минимум двухлетнего опыта работы в финансово-экономической области или области права."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Если лицо, назначенное на любую из должностей, указанных в части (31), имеет высшее образование в областях, отличных от указанных в пункте а) части (31), но опыт, которым оно обладает, превышает предъявляемые к установленному пунктом b) части (31) опыту требования по крайней мере на два года, считается, что такое лицо соответствует требованиям, предъявляемым к квалификации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 20. Приостановление/возобновление"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельности и исключение из Регистра»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть части (1) после слов «небанковской кредитной организации» дополнить словами «на срок до двух лет»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) На протяжении срока приостановления деятельности небанковская кредитная организация остается субъектом настоящего закона и обязана соблюдать его требования."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Надзорный орган вправе зарегистрировать возобновление деятельности небанковской кредитной организации в Регистре в следующих случаях:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по заявлению небанковской кредитной организации, если ее деятельность была приостановлена на основании положений пункта а) части (1);"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае устранения нарушений, из-за которых деятельность была приостановлена.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом c) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) отсутствие заявления небанковской кредитной организации о возобновлении деятельности по истечении срока приостановления, истребованного соответствующей организацией, если приостановление осуществлялось на основании положений пункта а) части (1).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «, за исключением обслуживания кредитов, выданных до даты приостановления деятельности.» заменить словами «, за исключением управления выданными до даты приостановления деятельности кредитами и/или финансовым лизингом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Небанковская кредитная организация, исключенная из Регистра на основании положений пунктов a) или c) части (2), может запросить перерегистрацию в соответствии с процедурой регистрации, установленной настоящим законом. Небанковская кредитная организация, исключенная из Регистра на основании положений пункта b) части (2), не может ходатайствовать о перерегистрации.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 22. Обязательный аудит"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Индивидуальная финансовая отчетность небанковских кредитных организаций должна подвергаться обязательному аудиту в соответствии с действующим законодательством в области аудита финансовой отчетности."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В течение 180 дней после завершения отчетного периода небанковская кредитная организация обязана представить в надзорный орган аудиторское заключение и опубликовать его на своей официальной веб-странице."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Надзорный орган может принять решение о проведении аудита в целях надзора в отношении небанковских кредитных организаций, за исключением предусмотренного частью (1), по одному или нескольким аспектам, таким как:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соответствие регламентированного капитала положениям применимых нормативных актов надзорного органа;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) достоверность и полнота отчетов о классификации и расчете величины резервов для покрытия убытков согласно нормативным актам надзорного органа;"},{"id":"art-i-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдение положений законодательства и проведение внутренней политики и процедур небанковской кредитной организации в сфере предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Аудит, осуществляемый в целях надзора согласно части (3), может проводиться одновременно с аудитом финансовой отчетности или отдельно от него, а также одним и тем же аудиторским обществом или другим аудиторским обществом."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Надзорный орган может потребовать проведения аудита в целях надзора согласно части (3) в каждой небанковской кредитной организации по отдельности или одновременно в нескольких/во всех небанковских кредитных организациях, зарегистрированных в Регистре, с указанием области проверки и оценки, периода и крайнего срока представления заключения о фактических результатах по итогам осуществленного в целях надзора аудита.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[[358,366,"l2"]],"t":"p","text":"(1) В 90-дневный срок со дня вступления в силу настоящего закона небанковским кредитным организациям уведомить надзорный орган о соответствии членов исполнительного органа, руководителя отделения/вспомогательного офиса предъявляемым к квалификации и опыту требованиям, установленным частями (31) и (32) статьи 20 Закона о небанковских кредитных организациях № 1/2018."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) С целью соблюдения положений части (1) небанковские кредитные организации освободить от уплаты надзорному органу связанного с изменением сведений о членах исполнительного органа, руководителе отделения/ вспомогательного офиса сбора за регистрацию в Регистре авторизованных небанковских кредитных организаций в течение предусмотренного частью (1) срока."},{"id":"art-ii-p3","spans":[[367,374,"l2"]],"t":"p","text":"(3) В шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона небанковским кредитным организациям, деятельность которых на день вступления в силу настоящего закона приостановлена с внесением соответствующей записи в Регистр авторизованных небанковских кредитных организаций, соблюдать положения части (11) статьи 20 Закона о небанковских кредитных организациях №1/2018. Небанковские кредитные организации, которыми соответствующие положения не соблюдаются, подлежат исключению надзорным органом из Регистра авторизованных небанковских кредитных организаций."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ru/act/lp1-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"LP1/2018","href":"/ru/act/lp1-2018/#art-20","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о небанковских кредитных организациях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 297 от 27-10-2022","о внесении изменений в Закон о небанковских кредитных организациях № 1/2018","Опубликован : 15-11-2022 в Monitorul Oficial № 362 статья № 683"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 297. Кишинэу, 27 октября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-12-15","doc_id":134042,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-12-15","doc_id":134042,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134042&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134042&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1/2018 cu privire la organizațiile de creditare nebancară","ru":"о внесении изменений в Закон о небанковских кредитных организациях № 1/2018"},"versions":[{"date":"2022-12-15","doc_id":134042,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134042&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134042&lang=ru"}}],"year":2022}