{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp299-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp299-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp299-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","category":"laws","code":"LP148/2024","slug":"lp148-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP97/2024","slug":"lp97-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 209/2016 privind deșeurile","ru":"о внесении изменений в Закон об отходах № 209/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP299/2022","doc_id":143912,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 299 din 03.11.2022 privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"ЗАКОН № 299 от 03.11.2022 о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp299-2022/","ru":"/ru/act/lp299-2022/"},"in_force_from":"2023-05-25","json":"/api/act/lp299-2022.json","norm_code":"LP299/2022","number":"299","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.11.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 374-382 art. 697","ru":"Опубликован : 25.11.2022 в MONITORUL OFICIAL № 374-382 статья № 697"},"published":"2022-11-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp299-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/143912","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143912&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l9"]],"t":"p","text":"LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Scopul prezentei legi este asigurarea tranziției către o economie circulară prin menținerea alimentelor în circuitul consumului, prioritar uman, și evitarea formării deșeurilor alimentare, precum și prin diminuarea cheltuielilor aferente pierderii și risipei de alimente."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabilește cadrul juridic aplicat unor măsuri de prevenire a pierderii și risipei de alimente, incluzând măsuri de reducere a deșeurilor alimentare, și reglementează consumul eficient al alimentelor sigure, inclusiv aflate aproape de expirarea termenului de valabilitate, a datei-limită de consum sau aproape de scadența datei durabilității minimale."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege urmărește următoarele obiective generale:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prevenirea pierderii și risipei de alimente prin redistribuirea alimentelor sigure în mod prioritar pentru consumul uman;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reducerea cantității de deșeuri alimentare generate la toate etapele lanțului alimentar, inclusiv prin reutilizarea alimentelor sau prin prelungirea ciclului de viață al acestora;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) implementarea principiilor economiei circulare."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prezenta lege se aplică tuturor etapelor lanțului alimentar, inclusiv în sectorul de alimentație publică."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,81,"l1"],[113,130,"l2"],[156,173,"l3"]],"t":"p","text":"În vederea aplicării prezentei legi se utilizează noțiunile din Legea nr.306/2018 privind siguranța alimentelor, Legea nr.209/2016 privind deșeurile și din Legea nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare, de asemenea se definesc următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"operator din domeniul alimentar – persoană fizică sau juridică responsabilă de respectarea reglementărilor din domeniul alimentar în cadrul întreprinderii din domeniul alimentar aflată sub controlul său, ce activează în cadrul oricărei etape a lanțului alimentar, inclusiv: producția primară, prelucrarea și producția alimentelor, comerțul angro, comerțul cu amănuntul, alte tipuri de distribuție, precum și sectorul de alimentație publică;"},{"id":null,"spans":[[432,444,"l4"],[494,510,"l5"],[592,608,"l6"],[686,703,"l7"],[868,879,"l8"]],"t":"p","text":"organizație beneficiară – persoană juridică cu scop nelucrativ, care desfășoară activități de menire socială, activități filantropice și/sau activități de îngrijire a animalelor, înregistrată potrivit legislației, care contractează de la operatorii din domeniul alimentar donații de alimente în baza prevederilor prezentei legi. Organizația beneficiară poate fi o instituție publică înregistrată potrivit prevederilor Codului civil nr.1107/2002, o organizație necomercială ce activează în baza Legii nr.86/2020 cu privire la organizațiile necomerciale, o cantină socială ce activează în baza Legii nr.81/2003 privind cantinele de ajutor social, o persoană juridică ce activează în baza Legii nr.125/2007 privind libertatea de conștiință, de gândire şi de religie. Organizație beneficiară poate fi și o grădină zoologică ce activează în baza Legii grădinilor zoologice nr.136/2007, indiferent de forma juridică de organizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pierdere și risipă de alimente – diminuarea cantității sau a calității alimentelor la orice etapă a lanțului alimentar, inclusiv situația în care alimentele au ieșit din circuitul consumului uman din cauza expirării datei-limită de consum, a scadenței datei durabilității minimale, a scadenței termenului de valabilitate sau din cauza pierderii siguranței acestora pentru consumul uman."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni utilizate"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PRINCIPIILE GENERALE ALE PREVENIRII PIERDERII ȘI RISIPEI DE ALIMENTE","level":3,"lines":["Capitolul II","PRINCIPIILE GENERALE ALE PREVENIRII","PIERDERII ȘI RISIPEI DE ALIMENTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii din domeniul alimentar, precum și organizațiile beneficiare asigură, la toate etapele lanțului alimentar, corespunderea alimentelor cu cerințele legislației din domeniul alimentar, fiind responsabili pentru siguranța alimentelor în cadrul activităților desfășurate pe partea din lanțul alimentar aflată sub controlul lor."},{"spans":[[26,44,"l9"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Art.3 al.(1) în redacția LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subiecții implicați în procesul de prevenire a pierderii și risipei de alimente trebuie să manifeste un spirit înalt de responsabilitate socială și să își execute obligațiile cu bună-credință, în acord cu legea, cu ordinea publică și bunele moravuri."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiul responsabilității"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[188,205,"l3"]],"t":"p","text":"Operatorii din domeniul alimentar, precum și organizațiile beneficiare oferă consumatorilor informații referitoare la alimentele care cad sub incidența prezentei legi conform prevederilor Legii nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiul protecției intereselor consumatorilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecții implicați în procesul de prevenire a pierderii și risipei de alimente, în activitatea lor, se bazează pe conceptul 3R – reducere, refolosire și reciclare – care presupune că valoarea alimentelor și a materialelor este menținută cât mai mult posibil, volumul deșeurilor și utilizarea resurselor sunt reduse la minimum, iar atunci când alimentele sunt aproape de sfârșitul ciclului lor de viață, acestea sunt folosite pentru a crea o valoare suplimentară."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiul economiei circulare"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DOMENIILE DE COMPETENȚĂ PENTRU PREVENIREA PIERDERII ȘI RISIPEI DE ALIMENTE","level":3,"lines":["Capitolul III","DOMENIILE DE COMPETENȚĂ PENTRU PREVENIREA","PIERDERII ȘI RISIPEI DE ALIMENTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Atribuțiile principale ale Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare în domeniul prevenirii pierderii și risipei de alimente sunt următoarele:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovarea politicii de stat în domeniul prevenirii pierderii și risipei de alimente;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea consultării, colaborării interinstituționale şi a schimbului de informații dintre autoritățile publice în domeniul prevenirii pierderii și risipei de alimente."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor are următoarele atribuții principale în domeniul prevenirii pierderii și risipei de alimente:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participarea la elaborarea proiectelor de acte normative privind implementarea măsurilor de prevenire a pierderii și risipei de alimente;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oferirea de consultații, organizarea de seminare și conferințe la nivel național, de programe de informare, instruirea agenților economici și a populației în domeniul prevenirii pierderii și risipei de alimente;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) controlul oficial și supravegherea siguranței produselor primare, a siguranței alimentelor şi a hranei pentru animale la toate etapele lanțului alimentar;"},{"id":"art-7-d","spans":[[83,101,"l1"]],"t":"p","text":"d) înregistrarea în domeniul siguranței alimentelor în conformitate cu cap. V1 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor;"},{"spans":[[26,44,"l9"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Art.7 lit.d) în redacția LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ținerea, actualizarea și publicarea pe pagina sa web oficială, în ordine alfabetică, a Listei organizațiilor beneficiare, ce cuprinde denumirile organizațiilor beneficiare, adresele și datele de contact ale acestora, tipurile/categoriile de alimente pasibile de a fi primite de către acestea în calitate de donații."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția de Mediu are următoarele atribuții principale în domeniul prevenirii pierderii și risipei de alimente:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participarea la promovarea politicii de stat în domeniul prevenirii generării deșeurilor alimentare;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participarea la elaborarea şi implementarea strategiilor şi a programelor speciale de prevenire a generării deșeurilor alimentare;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) oferirea informației și a statisticii consolidate privind cantitatea de deșeuri alimentare generate în țară."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției de Mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspectoratul pentru Protecția Mediului are următoarele atribuții principale în domeniul prevenirii generării deșeurilor alimentare:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercitarea supravegherii de stat asupra gestionării deșeurilor alimentare de către operatorii din domeniul alimentar;"},{"id":"art-9-b","spans":[[204,221,"l10"]],"t":"p","text":"b) controlul asupra gestionării deșeurilor și ținerii evidenței de către operatorii din domeniul alimentar privind formarea, valorificarea și eliminarea deșeurilor alimentare potrivit art.10 alin.(2) din Legea nr.209/2016 privind deșeurile."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Inspectoratului pentru Protecția Mediului"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. MĂSURILE DE PREVENIRE A PIERDERII ȘI RISIPEI DE ALIMENTE","level":3,"lines":["Capitolul IV","MĂSURILE DE PREVENIRE A PIERDERII","ȘI RISIPEI DE ALIMENTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Operatorii din domeniul alimentar întreprind următoarele măsuri de prevenire a pierderii și risipei de alimente și suportă cheltuielile necesare aferente:"},{"id":"art-10-a","spans":[[79,96,"l11"]],"t":"p","text":"a) vânzării promoționale sau la preț redus a alimentelor potrivit prevederilor Legii nr.231/2010 cu privire la comerțul interior; sau"},{"id":"art-10-b","spans":[[212,221,"l12"]],"t":"p","text":"b) transferului alimentelor prin donație către organizațiile beneficiare sau direct consumatorilor finali ca alimente pentru consum uman sau ca hrană pentru animale, cu respectarea termenelor prevăzute la art.12 alin. (1) și alin. (11)."},{"spans":[[31,49,"l9"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Art.10 lit.b) modificată prin LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de prevenire a pierderii și risipei de alimente"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă, după parcurgerea uneia sau a ambelor etape prevăzute la art.10, alimentele deținute de operatorul din domeniul alimentar au devenit improprii consumului uman, operatorul le transferă pentru:"},{"spans":[[30,48,"l9"]],"t":"note","target":"art-11-p1","text":"[Art.11 al.(1) modificat prin LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) valorificare prin transformare în hrană pentru animale, respectând cerințele sanitar-veterinare față de hrana pentru animale; și/sau"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[[50,67,"l2"],[93,110,"l13"]],"t":"p","text":"b) transformare în compost, potrivit prevederilor Legii nr.209/2016 privind deșeurile și ale Legii nr.129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman; și/sau"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transformare în biogaz; și/sau"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[[61,78,"l2"]],"t":"p","text":"d) neutralizare în unități autorizate, potrivit prevederilor Legii nr.209/2016 privind deșeurile; și/sau"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[[57,74,"l2"]],"t":"p","text":"e) incinerare și/sau coincinerare, potrivit prevederilor Legii nr.209/2016 privind deșeurile."},{"id":"art-11-p2","spans":[[97,106,"l14"]],"t":"p","text":"(2) Operatorul din domeniul alimentar întreprinde una sau mai multe dintre măsurile prevăzute la alin. (1) în funcție de oportunitatea și disponibilitatea acestora și suportă cheltuielile aferente."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":1,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de prevenire a poluării mediului"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[197,214,"l15"]],"t":"p","text":"(1) Alimentele pot face obiectul transferului prin donație făcută de operatorul din domeniul alimentar în cadrul ultimei 1/3 din valabilitatea produsului, stabilită la art. 8 alin. (1) lit. f) din Legea nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare."},{"id":"art-12-p11","spans":[[25,34,"l12"]],"t":"p","text":"(11) Prin derogare de la alin. (1), alimentele pot face obiectul transferului prin donație în orice moment, cu condiția ca acestea să fie sigure pentru consumul uman, în următoarele situații:"},{"id":"art-12-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) produsele și-au pierdut aspectul comercial din cauza deteriorării ambalajului secundar;"},{"id":"art-12-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsele nu întrunesc specificațiile producătorului privind variațiile de culoare, dimensiune sau formă;"},{"id":"art-12-p11-c","spans":[[135,153,"l15"]],"t":"p","text":"c) eticheta produselor conține erori în ceea ce privește etichetarea specificată la art. 8 alin. (1) lit. a), d), e), i), j) și l) din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare;"},{"id":"art-12-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) există un excedent de alimente preconizate pentru un anumit sezon de vacanță sau pentru sărbători specifice."},{"spans":[[30,48,"l9"]],"t":"note","target":"art-12-p11","text":"[Art.12 al.(11) introdus prin LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"id":"art-12-p2","spans":[[95,112,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Operatorii din domeniul alimentar, inclusiv unitățile de alimentație publică stipulate în Legea nr.231/2010 cu privire la comerțul interior, au dreptul să doneze zilnic până la 5 unități de orice produs alimentar fiecărui consumator final solicitant, iar în cazul produselor culinare, volumul donației este stabilit de fiecare operator în parte."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul alimentelor cu termenul de valabilitate mai mic de 48 de ore, operatorii din domeniul alimentar le pot dona doar consumatorilor finali."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Documentația necesară transferului alimentelor în baza prevederilor prezentei legi este reglementată de Guvern."},{"id":"art-12-p5","spans":[[101,118,"l3"]],"t":"p","text":"(5) Alimentele donate trebuie să fie sigure pentru consum și să fie etichetate potrivit prevederilor Legii nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În sensul prezentei legi sunt exceptate de la donare:"},{"id":"art-12-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) băuturile alcoolice;"},{"id":"art-12-p6-b","spans":[[228,245,"l1"]],"t":"p","text":"b) alimentele care au fost declarate/clasificate ca improprii consumului uman sau animal, după caz, de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor și/sau de către operatorul din domeniul alimentar potrivit prevederilor Legii nr.306/2018 privind siguranța alimentelor."},{"id":"art-12-p7","spans":[[101,110,"l12"],[185,194,"l14"]],"t":"p","text":"(7) Operatorii din domeniul alimentar care nu reușesc să doneze alimentele în termenele prevăzute la alin. (1) din prezentul articol aplică una sau mai multe măsuri prevăzute la art.11 alin. (1)."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Preluarea de facto a alimentelor donate de operatorii din domeniul alimentar poate fi făcută de către:"},{"id":"art-12-p8-a","spans":[[233,251,"l1"]],"t":"p","text":"a) o organizație beneficiară în mod direct, în cazul în care aceasta răspunde de îndeplinirea cerințelor legislației din domeniul alimentar și dispune de transport, echipament și/sau loc de depozitare autorizat potrivit prevederilor Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor; sau"},{"id":"art-12-p8-b","spans":[[298,316,"l1"]],"t":"p","text":"b) orice operator din domeniul alimentar ce acționează în numele organizației beneficiare în baza unui contract de prestări servicii, răspunde de îndeplinirea cerințelor legislației din domeniul alimentar și dispune de transport, echipament și/sau loc de depozitare autorizat potrivit prevederilor Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor;"},{"id":"art-12-p8-c","spans":[[65,71,"l16"],[72,80,"l17"]],"t":"p","text":"c) consumatorul final în mod direct, cu respectarea prevederilor art.12 alin.(2) din prezenta lege."},{"id":"art-12-p9","spans":[[172,189,"l18"]],"t":"p","text":"(9) Transferul alimentelor pentru consum uman prin donare către organizațiile beneficiare se face respectând cerințele privind trasabilitatea acestora, potrivit art.11 din Legea nr.306/2018 privind siguranța alimentelor."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Transferul alimentelor prin donație"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii din domeniul alimentar decid asupra celor mai eficiente măsuri de responsabilizare în propriul domeniu de activitate, destinate să prevină pierderea și risipa de alimente, și le implementează la orice etapă a lanțului alimentar, inclusiv în domeniul serviciilor de gastronomie, de catering, al industriei hoteliere şi al serviciilor prestate în alimentația publică."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii din domeniul alimentar care transferă alimente prin donație țin evidența alimentelor donate consumatorilor finali care primesc alimentele în mod direct, precum și lista organizațiilor beneficiare care primesc alimentele în baza prevederilor prezentei legi."},{"spans":[[30,48,"l9"]],"t":"note","target":"art-13-p2","text":"[Art.13 al.(2) modificat prin LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii din domeniul alimentar pot participa în mod voluntar, ca parteneri, la activitățile de informare/promovare propuse de autoritățile cu atribuții în domeniul prevenirii pierderii și risipei de alimente și/sau pot iniția propriile activități de informare/promovare în contextul prezentei legi."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii din domeniul alimentar care transferă alimente prin donație în baza prezentei legi au obligația de a păstra evidența furnizorilor de alimente pe care le transmit organizațiilor beneficiare conform regulilor stabilite de Guvern."},{"id":"art-13-p5","spans":[[185,197,"l19"]],"t":"p","text":"(5) Operatorii din domeniul alimentar care transferă alimente prin donație în baza prezentei legi beneficiază de deduceri și/sau facilități fiscale potrivit prevederilor Codului fiscal nr.1163/1997."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Operatorii din domeniul alimentar"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organizațiile beneficiare care primesc alimente prin donație în baza prezentei legi redistribuie gratis alimentele respective în mod direct consumatorilor finali sau ca hrană pentru animale."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la dispoziția alin. (1), organizația beneficiară care primește alimente în baza prezentei legi le poate redistribui în continuare către o altă organizație beneficiară, cu respectarea cumulativă a următoarelor condiții:"},{"spans":[[30,48,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2) modificat prin LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[[100,118,"l1"]],"t":"p","text":"a) organizația beneficiară este înregistrată în domeniul siguranței alimentelor conform cap. V1 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor;"},{"spans":[[35,53,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Art.14 al.(2), lit.a) în redacția LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) transferul alimentelor respective are loc cu titlu gratuit;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[[70,78,"l12"]],"t":"p","text":"c) termenul în care se face transferul corespunde prevederilor art.12 alin.(1) și nu periclitează calitatea și siguranța alimentelor;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[[57,65,"l20"]],"t":"p","text":"d) condițiile transferului corespund prevederilor art.12 alin.(8);"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[[164,173,"l21"],[185,194,"l22"]],"t":"p","text":"e) transferul aceluiași aliment are loc o singură dată, organizația beneficiară care a primit alimentele fiind obligată să dispună de acestea potrivit prevederilor alin. (1) și/sau ale alin. (3) din prezentul articol."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Organizațiile beneficiare țin evidența:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) operatorilor din domeniul alimentar de la care primesc alimente în baza prevederilor prezentei legi;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) alimentelor primite de la operatorii din domeniul alimentar sau organizațiile beneficiare donatoare și donate/repartizate consumatorilor finali;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[[86,95,"l23"]],"t":"p","text":"c) organizațiilor beneficiare către care redistribuie alimentele prin donație conform alin. (2) și țin evidența alimentelor donate acestora."},{"id":"art-14-p4","spans":[[50,68,"l24"],[134,151,"l3"],[226,244,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Organizațiile beneficiare asigură respectarea Legii nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare, a Legii nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare și a Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor, precum și aplicarea procedurilor simplificate, bazate pe principiile HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points – analiza riscurilor în punctele critice de control) sau pe bunele practici de igienă, atunci când acestea sunt suficiente pentru controlul riscurilor."},{"spans":[[27,45,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p4","text":"[Art.14 al.(4) în redacția LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"id":"art-14-p5","spans":[[172,181,"l14"],[326,335,"l14"],[336,343,"l25"],[344,346,"l26"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care alimentele deținute de organizația beneficiară au devenit improprii consumului uman, organizația beneficiară întreprinde măsurile prevăzute la art. 11 alin. (1), iar în cazul în care aceste alimente au devenit improprii consumului animal, organizația beneficiară întreprinde măsurile prevăzute la art. 11 alin. (1) lit. b)–e)."},{"spans":[[27,45,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p5","text":"[Art.14 al.(5) în redacția LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"},{"spans":[[28,46,"l9"]],"t":"note","target":"art-14","text":"[Art.14 al.(6) abrogat prin LP148 din 14.06.24, MO278-281/02.07.24 art.417; în vigoare 02.08.24]"}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":5,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Organizațiile beneficiare"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul V","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va elabora și va pune actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[[116,122,"l27"],[123,131,"l28"]],"t":"p","text":"– va elabora și va înainta Parlamentului propuneri de modificare a legislației în contextul realizării prevederilor art.13 alin.(5) din prezenta lege."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2020","href":"/ro/act/lp86-2020/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp86-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о некоммерческих организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ro/act/lp81-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ro/act/lp125-2007/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2007","href":"/ro/act/lp136-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp136-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"grădinilor zoologice","ru":"о зоологических садах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2024","href":"/ro/act/lp148-2024/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp148-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-10","id":"l10","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-12-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ro/act/lp129-2019/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-11-p1","id":"l14","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/#art-8","id":"l15","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-12","id":"l16","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-12-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-11","id":"l18","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l19","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-12-p8","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-12-p8","id":"l20","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-14-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-14-p3","id":"l22","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-14-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ro/act/lp296-2017/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-b","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-11-p1-b","id":"l25","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-e","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-11-p1-e","id":"l26","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-13","id":"l27","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/#art-13-p5","id":"l28","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 299 din 03-11-2022","privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","Publicat : 25-11-2022 în Monitorul Oficial Nr. 374-382 art. 697"],"note_count":11,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 299. Chişinău, 3 noiembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24"}],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является обеспечение перехода к экономике замкнутого цикла путем поддержания пищевых продуктов в обороте потребления прежде всего человеком и предотвращения образования пищевых отходов, а также путем сокращения расходов, связанных с потерями и нерациональным использованием пищевых продуктов."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает правовую основу применительно к мерам по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов, включая меры по сокращению пищевых отходов, и регулирует эффективное потребление безопасных пищевых продуктов, в том числе с почти истекающим сроком годности, почти истекающей конечной датой потребления или почти истекающим минимальным сроком годности."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон преследует следующие основные цели:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предотвращение потерь и нерационального использования пищевых продуктов путем перераспределения безопасных пищевых продуктов в приоритетном порядке для потребления человеком;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сокращение количества пищевых отходов, образующихся на всех этапах продовольственной цепи, в том числе путем повторного использования пищевых продуктов или продления их жизненного цикла;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внедрение принципов экономики замкнутого цикла."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Настоящий закон применяется на всех этапах продовольственной цепи, включая сферу общественного питания."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и область применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[114,124,"l1"],[144,154,"l2"],[226,236,"l3"]],"t":"p","text":"В целях применения настоящего закона используются понятия, определенные в Законе о безопасности пищевых продуктов № 306/2018, Законе об отходах № 209/2016 и Законе об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017, а также определяются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оператор продовольственного сектора – физическое или юридическое лицо, ответственное за соблюдение норм продовольственного сектора на подконтрольном ему предприятии продовольственного сектора, действующее на любом этапе продовольственной цепи, в том числе: первичное производство, переработка и производство пищевых продуктов, оптовая торговля, розничная торговля, прочие виды распространения, а также сфера общественного питания;"},{"id":null,"spans":[[539,557,"l4"],[649,657,"l5"],[741,749,"l6"],[840,849,"l7"],[959,969,"l8"]],"t":"p","text":"организация-бенефициар – юридическое лицо, не преследующее цели извлечения прибыли, осуществляющее деятельность социальной направленности, благотворительную деятельность и/или деятельность по уходу за животными, зарегистрированное в соответствии с законодательством, и которое заключает с операторами продовольственного сектора договоры о пожертвовании пищевых продуктов в соответствии с положениями настоящего закона. Организацией-бенефициаром может быть публичное учреждение, зарегистрированное в соответствии с положениями Гражданского кодекса №1107/2002, некоммерческая организация, действующая на основании Закона о некоммерческих организациях №86/2020, социальная столовая, действующая на основании Закона о столовых социальной помощи №81/2003, юридическое лицо, действующее согласно Закону о свободе совести, мысли и вероисповедания №125/2007. Организацией-бенефициаром может быть и зоологический сад, действующий согласно Закону о зоологических садах № 136/2007, независимо от организационно-правовой формы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"потери и нерациональное использование пищевых продуктов – снижение количества или качества пищевых продуктов на любом этапе продовольственной цепи, включая ситуацию, в которой пищевые продукты вышли из потребительского оборота человека в связи с истечением конечной даты потребления, истечением минимального срока годности, истечением срока годности или в связи с утратой пищевыми продуктами безопасности для потребления человеком."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Используемые понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОТЕРЬ И НЕРАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава II","ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОТЕРЬ И","НЕРАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ","ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы продовольственного сектора, а также организации-бенефициары обеспечивают на всех этапах продовольственной цепи соответствие пищевых продуктов требованиям законодательства в продовольственном секторе, при этом они несут ответственность за безопасность пищевых продуктов в рамках деятельности, осуществляемой в подконтрольной им части пищевой цепи."},{"spans":[[23,40,"l9"]],"t":"note","target":"art-3-p1","text":"[Cт.3 ч.(1) в редакции ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъекты, вовлеченные в процесс предотвращения потерь и нерационального использования пищевых продуктов, должны демонстрировать высокий дух социальной ответственности и добросовестно исполнять свои обязанности в соответствии с законом, общественным порядком и нормами морали."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":1,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принцип ответственности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[271,281,"l3"]],"t":"p","text":"Операторы продовольственного сектора, а также организации-бенефициары предоставляют потребителям информацию о пищевых продуктах, подпадающих под действие настоящего закона, в соответствии с положениями Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принцип защиты интересов потребителей"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Субъекты, вовлеченные в процесс предотвращения потерь и нерационального использования пищевых продуктов, в своей деятельности основываются на концепции сокращения потребления, повторного использования и переработки, которая предполагает, что ценность пищевых продуктов и материалов сохраняется как можно дольше, объем отходов и использование ресурсов сокращаются до минимума, а когда жизненный цикл пищевых продуктов заканчивается, они используются для создания дополнительной ценности."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принцип экономики замкнутого цикла"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОБЛАСТИ КОМПЕТЕНЦИИ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОТЕРЬ И НЕРАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава III","ОБЛАСТИ КОМПЕТЕНЦИИ","ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОТЕРЬ","И НЕРАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ","ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основными полномочиями Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов являются:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проведение государственной политики по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение консультирования, межинституционального сотрудничества и обмена информацией между органами публичной власти по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов имеет следующие основные полномочия по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участие в разработке проектов нормативных актов о реализации мер по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставление консультаций, организация на национальном уровне семинаров и конференций, информационных программ, обучение хозяйствующих субъектов и населения по вопросам предотвращения потерь и нерационального использования пищевых продуктов;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проведение официального контроля и надзора за безопасностью первичных продуктов, пищевых продуктов и кормов для животных на всех этапах продовольственной цепи;"},{"id":"art-7-d","spans":[[123,133,"l1"]],"t":"p","text":"d) регистрация в области безопасности пищевых продуктов в соответствии с главой V1 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018;"},{"spans":[[24,41,"l9"]],"t":"note","target":"art-7","text":"[Cт.7 пкт.d) в редакции ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"е) ведение, обновление и опубликование в алфавитном порядке на своей официальной веб-странице Перечня организаций-бенефициаров с указанием наименований организаций-бенефициаров, их адресов и контактных данных, типов/категорий пищевых продуктов, которые могут быть получены ими в качестве пожертвования."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":1,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Национального агентства по безопасности пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство окружающей среды имеет следующие основные полномочия по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) участие в продвижении государственной политики по предотвращению образования пищевых отходов;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участие в разработке и реализации специальных стратегий и программ по предотвращению образования пищевых отходов;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставление сводной информации и статистических данных о количестве образующихся в стране пищевых отходов."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инспекция по охране окружающей среды имеет следующие основные полномочия по предотвращению образования пищевых отходов:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществление государственного надзора за управлением пищевыми отходами операторами продовольственного сектора;"},{"id":"art-9-b","spans":[[198,208,"l10"]],"t":"p","text":"b) контроль управления отходами и ведения учета операторами продовольственного сектора в отношении образования, переработки и удаления пищевых отходов согласно части (2) статьи 10 Закона об отходах № 209/2016."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Инспекции по охране окружающей среды"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОТЕРЬ И НЕРАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава IV","МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОТЕРЬ","И НЕРАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ","ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Операторы продовольственного сектора принимают следующие меры по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов и несут необходимые расходы, сопутствующие:"},{"id":"art-10-a","spans":[[115,125,"l11"]],"t":"p","text":"a) продаже пищевых продуктов по промоакции или по сниженным ценам согласно положениям Закона о внутренней торговле № 231/2010; или"},{"id":"art-10-b","spans":[[231,242,"l12"],[245,249,"l13"]],"t":"p","text":"b) передаче пищевых продуктов путем пожертвования организациям-бенефициарам или напрямую конечным потребителям в виде пищевых продуктов для потребления человеком или в виде корма для животных, с соблюдением сроков, предусмотренных частями (1) и (11) статьи 12."},{"spans":[[22,39,"l9"]],"t":"note","target":"art-10","text":"[Cт.10 пкт.b) изменен ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если по завершении одного или обоих этапов, предусмотренных статьей 10, пищевые продукты, находящиеся в распоряжении оператора продовольственного сектора, стали непригодными для потребления человеком, оператор передает их для:"},{"spans":[[22,39,"l9"]],"t":"note","target":"art-11-p1","text":"[Ст.11 ч.(1) изменена ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"id":"art-11-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) переработки путем преобразования в корм для животных, соблюдая ветеринарно-санитарные требования к кормам для животных; и/или"},{"id":"art-11-p1-b","spans":[[66,76,"l2"],[196,206,"l14"]],"t":"p","text":"b) преобразования в компост согласно положениям Закона об отходах № 209/2016 и Закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019; и/или"},{"id":"art-11-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) преобразования в биогаз; и/или"},{"id":"art-11-p1-d","spans":[[85,95,"l2"]],"t":"p","text":"d) обезвреживания авторизованными учреждениями согласно положениям Закона об отходах № 209/2016; и/или"},{"id":"art-11-p1-e","spans":[[77,87,"l2"]],"t":"p","text":"e) сжигания и/или совместного сжигания согласно положениям Закона об отходах № 209/2016."},{"id":"art-11-p2","spans":[[90,100,"l15"]],"t":"p","text":"(2) Оператор продовольственного сектора принимает одну или несколько мер, предусмотренных частью (1), в зависимости от целесообразности и доступности таковых и покрывает сопутствующие расходы."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":1,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Меры по предотвращению загрязнения окружающей среды"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[299,309,"l16"]],"t":"p","text":"(1) Пищевые продукты могут быть объектом передачи путем пожертвования оператором продовольственного сектора в течение последней трети срока годности пищевого продукта, установленного в соответствии с пунктом f) части (1) статьи 8 Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017."},{"id":"art-12-p11","spans":[[32,41,"l12"]],"t":"p","text":"(11) В отступление от положений части (1) пищевые продукты могут быть объектом передачи путем пожертвования в любое время при условии, что они безопасны для потребления человеком, в следующих случаях:"},{"id":"art-12-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продукты потеряли свой товарный вид в результате повреждения вторичной упаковки;"},{"id":"art-12-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продукты не соответствуют спецификациям производителя в отношении вариаций цвета, размера или формы;"},{"id":"art-12-p11-c","spans":[[197,207,"l16"]],"t":"p","text":"c) этикетка продуктов содержит ошибки, относящиеся к маркировке, указанной в пунктах a), d), e), i), j) и l) части (1) статьи 8 Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017;"},{"id":"art-12-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наличие излишков пищевых продуктов, ожидаемых к определенному периоду каникул или определенным праздникам."},{"spans":[[22,39,"l9"]],"t":"note","target":"art-12-p11","text":"[Cт.12 ч.(11) введена ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"id":"art-12-p2","spans":[[131,141,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Операторы продовольственного сектора, включая предприятия общественного питания, предусмотренные Законом о внутренней торговле № 231/2010, вправе жертвовать ежедневно каждому конечному потребителю-заявителю до пяти единиц любого пищевого продукта, а для кулинарных изделий объем пожертвования устанавливается каждым оператором в отдельности."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пищевые продукты со сроком хранения менее 48 часов могут быть пожертвованы операторами продовольственного сектора только конечным потребителям."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Документация, необходимая для передачи пищевых продуктов в соответствии с положениями настоящего закона, регулируется Правительством."},{"id":"art-12-p5","spans":[[186,196,"l3"]],"t":"p","text":"(5) Пожертвованные пищевые продукты должны быть безопасны для потребления и маркированы в соответствии с положениями Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В целях настоящего закона исключаются пожертвования:"},{"id":"art-12-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) алкогольных напитков;"},{"id":"art-12-p6-b","spans":[[299,309,"l1"]],"t":"p","text":"b) пищевых продуктов, объявленных/классифицированных Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов и/или оператором продовольственного сектора в качестве непригодных для потребления человеком или животными, по обстоятельствам, согласно положениям Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018."},{"id":"art-12-p7","spans":[[117,127,"l12"],[198,207,"l15"]],"t":"p","text":"(7) Операторы продовольственного сектора, которые не успевают пожертвовать пищевые продукты в сроки, предусмотренные частью (1) настоящей статьи, применяют одну или несколько мер, предусмотренных в части (1) статьи 11."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Получать по факту пищевые продукты, пожертвованные операторами продовольственного сектора, могут:"},{"id":"art-12-p8-a","spans":[[286,296,"l1"]],"t":"p","text":"a) непосредственно организация-бенефициар, если она отвечает за выполнение требований законодательства в продовольственном секторе и располагает транспортом, оборудованием и/или местом хранения, получившим разрешение в соответствии с положениями Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018; или"},{"id":"art-12-p8-b","spans":[[372,382,"l1"]],"t":"p","text":"b) любой оператор продовольственного сектора, который действует от имени организации-бенефициара на основании договора об оказании услуг, отвечает за выполнение требований законодательства в продовольственном секторе и располагает транспортом, оборудованием и/или местом хранения, получившим разрешение в соответствии с положениями Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018;"},{"id":"art-12-p8-c","spans":[[69,78,"l17"],[79,88,"l18"]],"t":"p","text":"c) непосредственно конечный потребитель в соответствии с положениями части (2) статьи 12 настоящего закона."},{"id":"art-12-p9","spans":[[239,249,"l19"]],"t":"p","text":"(9) Передача пищевых продуктов для потребления человеком путем пожертвования организациям-бенефициарам осуществляется с соблюдением требований к прослеживаемости пищевых продуктов согласно статье 11 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Передача пищевых продуктов путем пожертвования"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы продовольственного сектора принимают решение о наиболее эффективных для сферы своей деятельности мерах по повышению ответственности, предназначенных для предотвращения потерь и нерационального использования пищевых продуктов, и реализуют их на любом этапе продовольственной цепи, в том числе в сфере гастрономических услуг, кейтеринга, гостиничного хозяйства и предоставляемых услуг общественного питания."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы продовольственного сектора, передающие пищевые продукты путем пожертвования, ведут учет пожертвованных конечным потребителям пищевых продуктов, получающим пищевые продукты напрямую, а также перечень организаций-бенефициаров, получающих пищевые продукты на основании положений настоящего закона."},{"spans":[[22,39,"l9"]],"t":"note","target":"art-13-p2","text":"[Cт.13 ч.(2) изменена ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы продовольственного сектора могут добровольно участвовать в качестве партнеров в мероприятиях по информированию/продвижению, предлагаемых органами власти, обладающими полномочиями по предотвращению потерь и нерационального использования пищевых продуктов, и/или инициировать собственные мероприятия по информированию/продвижению в контексте настоящего закона."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы продовольственного сектора, передающие пищевые продукты путем пожертвования на основании настоящего закона, обязаны хранить учет поставщиков пищевых продуктов, которые они передают организациям-бенефициарам в соответствии с правилами, установленными Правительством."},{"id":"art-13-p5","spans":[[209,228,"l20"]],"t":"p","text":"(5) Операторам продовольственного сектора, передающим пищевые продукты путем пожертвования на основании настоящего закона, предоставляются вычеты и/или налоговые льготы в соответствии с положениями Налогового кодекса № 1163/1997."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Операторы продовольственного сектора"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Организации-бенефициары, получающие пищевые продукты путем пожертвования согласно настоящему закону, безвозмездно перераспределяют соответствующие пищевые продукты напрямую конечным потребителям или в качестве корма для животных."},{"id":"art-14-p2","spans":[[31,40,"l21"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) организация-бенефициар, получающая пищевые продукты на основании настоящего закона, может в дальнейшем перераспределить их другой организации-бенефициару при совокупном соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[[142,152,"l1"]],"t":"p","text":"a) организация-бенефициар зарегистрирована в области безопасности пищевых продуктов согласно главе V1 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018;"},{"spans":[[32,49,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p2","text":"[Cт.14 ч.(2), пкт.а) в редакции ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) передача соответствующих пищевых продуктов осуществляется безвозмездно;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[[69,78,"l12"]],"t":"p","text":"c) срок, в который осуществляется передача, соответствует положениям части (1) статьи 12 и не ставит под угрозу качество и безопасность пищевых продуктов;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[[45,54,"l22"]],"t":"p","text":"d) условия передачи соответствуют положениям части (8) статьи 12;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[[178,187,"l21"],[194,203,"l23"]],"t":"p","text":"e) передача одного и того же пищевого продукта происходит однократно, при этом организация-бенефициар, получившая пищевые продукты, обязана распорядиться ими согласно положениям части (1) и/или части (3) настоящей статьи."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Организации-бенефициары ведут учет:"},{"id":"art-14-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) операторов продовольственного сектора, от которых получают пищевые продукты на основании положений настоящего закона;"},{"id":"art-14-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пищевых продуктов, полученных от операторов продовольственного сектора или донорских организаций-бенефициаров и пожертвованных/распределенных конечным потребителям;"},{"id":"art-14-p3-c","spans":[[100,109,"l24"]],"t":"p","text":"c) организаций-бенефициаров, которым перераспределяют пищевые продукты путем пожертвования согласно части (2), и ведут учет пожертвованных им пищевых продуктов."},{"id":"art-14-p4","spans":[[106,116,"l25"],[187,197,"l3"],[240,250,"l1"]],"t":"p","text":"(4) Организации-бенефициары обеспечивают соблюдение Закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов № 296/2017, Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017 и Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018, а также применение упрощенных процедур, основанных на принципах HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points – анализ рисков в контрольных критических точках) или на добросовестных гигиенических практиках, если этого достаточно для контроля рисков."},{"spans":[[24,41,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p4","text":"[Cт.14 ч.(4) в редакции ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"id":"art-14-p5","spans":[[176,186,"l15"],[310,321,"l26"],[322,324,"l27"],[325,334,"l15"]],"t":"p","text":"(5) В случае если пищевые продукты, принадлежащие организации-бенефициару, стали непригодными для потребления человеком, организация-бенефициар принимает меры, предусмотренные частью (1) статьи 11, а если они стали непригодными для потребления животными, организация-бенефициар принимает меры, предусмотренные пунктами b)–e) части (1) статьи 11."},{"spans":[[24,41,"l9"]],"t":"note","target":"art-14-p5","text":"[Cт.14 ч.(5) в редакции ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"},{"spans":[[36,53,"l9"]],"t":"note","target":"art-14","text":"[Cт.14 ч.(6) утратила силу согласно ЗП148 от 14.06.24, MO278-281/02.07.24 ст.417; в силу с 02.08.24]"}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":4,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Организации-бенефициары"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении шестимесячного срока со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– разработать и привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":null,"spans":[[114,123,"l28"],[124,133,"l29"]],"t":"p","text":"– разработать и представить Парламенту предложения по изменению законодательства в контексте реализации положений части (5) статьи 13 настоящего закона."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2020","href":"/ru/act/lp86-2020/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp86-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizațiile necomerciale","ru":"о некоммерческих организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ru/act/lp81-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ru/act/lp125-2007/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP136/2007","href":"/ru/act/lp136-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp136-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"grădinilor zoologice","ru":"о зоологических садах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2024","href":"/ru/act/lp148-2024/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp148-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-10","id":"l10","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-12-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-12-p11","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-12-p11","id":"l13","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ru/act/lp129-2019/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-11-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/#art-8","id":"l16","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-12-p2","id":"l17","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-12","id":"l18","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-11","id":"l19","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l20","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-14-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-12-p8","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-12-p8","id":"l22","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-14-p3","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-14-p3","id":"l23","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-14-p2","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-14-p2","id":"l24","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ru/act/lp296-2017/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-b","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-11-p1-b","id":"l26","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1-e","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-11-p1-e","id":"l27","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-13-p5","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-13-p5","id":"l28","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/#art-13","id":"l29","kind":"self","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 299 от 03-11-2022","о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов","Опубликован : 25-11-2022 в Monitorul Oficial № 374-382 статья № 697"],"note_count":10,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 299. Кишинэу, 3 ноября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-02","doc_id":143912,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-02","doc_id":143912,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143912&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"versions":[{"date":"2024-08-02","doc_id":143912,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143912&lang=ru"}},{"date":"2023-05-25","doc_id":132168,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132168&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132168&lang=ru"}}],"year":2022}