{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-01-30","articles":{"ro":"/api/art/lp3-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp3-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp3-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","category":"laws","code":"LP129/2026","slug":"lp129-2026","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP328/2025","slug":"lp328-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP254/2025","slug":"lp254-2025","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-04","category":"laws","code":"LP121/2007","slug":"lp121-2007","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"}}],"code":"LP3/2025","doc_id":155449,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 3 din 30.01.2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"ЗАКОН № 3 от 30.01.2025 об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp3-2025/","ru":"/ru/act/lp3-2025/"},"in_force_from":"2025-02-20","json":"/api/act/lp3-2025.json","norm_code":"LP3/2025","number":"3","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.02.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 62-65 art. 76","ru":"Опубликован : 20.02.2025 в MONITORUL OFICIAL № 62-65 статья № 76"},"published":"2025-02-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp3-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155449","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155449&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"LP129 din 02.07.26, MO330-333/23.07.26 art. 335; în vigoare 23.07.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"LP254 din 10.07.25, MO417-419/06.08.25 art.571; în vigoare 06.08.25"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se aprobă Lista terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public, prevăzută în anexă."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-2-p2","spans":[[59,77,"l1"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.78–80, art.572), cu modificările ulterioare."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2026","href":"/ro/act/lp129-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp129-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2025","href":"/ro/act/lp254-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp254-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 3 din 30-01-2025","pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","Publicat : 20-02-2025 în Monitorul Oficial Nr. 62-65 art. 76"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 3. Chișinău, 30 ianuarie 2025."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LISTA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a statului din domeniul public"},{"head":true,"rows":[["Unitatea administrativ-teritorial ă de nivelul al doilea","Suprafața totală a terenurilor (ha)","Numerele cadastrale",""],["Anenii Noi","3133,4462","1046118137; 1046116006; 1046110005; 1046108007; 1046107003; 1034411275; 1034210044; 1034116001; 1032108010; 1032108003; 1032108002; 1032107002; 1032106001; 1032105004; 1032104120; 1032103173; 1032103172; 1032102022; 1032102021; 1032101053; 1021112038; 1021112037; 1021102087; 1017118260; 1017113001; 1017111010; 1017110010; 1017109012; 1017108280; 1017108278; 1032107003; 1032105028; 1032104099; 1032103174",""],["Cahul","1137,5222","9417203174; 1742105223; 1727407001; 1727405001; 1720304150; 1720103005; 1720103004; 1720103003; 1720103002; 1720103001; 1720102556; 1720102003; 1720102002",""],["Cantemir","141,2799","2145110055; 2145109056; 2145108109; 2145107019; 2145102111; 2145102110",""],["Călărași","5,9999","2539103398",""],["Căușeni","2614,3099 (inclusiv 2376,2493 în satul Gîsca)","2716109206; 2716109205; 2716108270; 2336108750; 2336108749",""],["Chișinău","3886,8707","0155215068; 0155213095; 0131212040; 0124307006; 0124307005; 0124307004; 5511104065; 5511103131; 5511103129; 0100118012; 0142202001; 3156202003; 3156202002; 3156202001; 3153217433; 3153211015; 3153211014; 3153211013; 3153209004; 3153209002; 3153208054; 3153208049; 3153202040; 3153201004; 3153201002; 3153107001; 3153103008; 0155209014; 0100119008; 0100119010; 0142208007; 0142208006; 0142207086; 0142207085; 0142206008; 0142206007; 0142206005; 0142203105; 0131210001; 0131209001; 0131208002; 0131207003; 0131206002; 0131205003; 0131205002; 0131204072; 0131203007; 0131203001; 0131202307; 0131201006; 0131128433; 0131120016; 0131120015; 0131120014; 0131119001; 0131113001; 0131112001; 0131111002; 0131110652; 0131108006; 0131108001; 0131105261; 0131105258; 0131104004; 0131103001; 0131102001; 0131101002; 0124307003; 0124307002; 0124307001; 0124306008; 0124306007; 0124306006; 0124306005; 0100309080; 0100309063; 0100309039; 0100119010; 3153209056",""],["Cimișlia","131,4482","2901401254; 2901401221; 2901315028; 2901305367; 2901111001",""],["Criuleni","2297,6615","3152111034; 3152110253; 3152110252; 3152106113; 3147108004; 3147105016; 3147105001; 3146112300; 3101102265; 3101101138; 3101101137; 3101101125",""],["Dondușeni","484,1605","3449210134; 3449209184; 3449208001; 3449206228; 3449109102; 3449108146; 3449106004; 3449106001; 3449101581; 3446117002; 3446117001",""],["Drochia","177,176","7135113291; 3642102001; 3426202541; 3426107321",""],["Edineț","1636,9","4135104182; 4114207149; 4114207148; 4114207147; 4114206002; 4114206001; 4114205002; 4114205001; 4114204003; 4114204002; 4114204001; 4114203002; 4114202003; 4114202002; 4114202001; 4114201003; 4114201002; 4114103003; 4114103002",""],["Florești","502,5377","4503107007; 1949103206; 1918307035; 1918309001; 1918308001",""],["Glodeni","81,4893","4830206131; 4821205536; 4821102184",""],["Ialoveni","2,5123","5521203385",""],["Leova","25,6576","5701223253; 5701107111",""],["Nisporeni","98,9247","6052409009; 6052409008; 6052409007; 6052409006; 6052409002; 6052409001",""],["Ocnița","109,7814","6234113196; 6234112056; 6234112052; 6234112051",""],["Orhei","496,1759","6440308083; 6428111034; 6428111023; 6428111022; 6428111021; 6428107267; 6428107266; 6428102181; 6428102180; 6428101137",""],["Rîșcani","1478,0865","7148110004; 7148109011; 7121307050; 7121306050; 7121305550; 7121304050; 7121302990; 7121301850; 7101208205; 7101204181; 7101204180; 7101203002; 7101202300; 7101201911; 7101201910; 7101114031; 7101114030",""],["Sîngerei","516,7759","7456102049; 7443104002",""],["Soroca","315,6142","7866101296; 7866101295; 7801103373; 3450205025; 3450204115; 1930208310",""],["Taraclia","156,6117","8730404001; 8728303078; 8728205413; 8720311894",""],["Telenești","11,3497","8901211046",""],["Ungheni","205,3237","9277215442; 9277210008; 9277210007; 9274101151; 9263207552",""],["UTA Găgăuzia","594,1921","9634212159; 9634106098; 9602102395 9634105292; 9634104036; 9634104033; 9634103074; 9602103360; 9634106097",""],["UAT din stânga Nistrului","13,458","",""],["TOTAL","20255,2657","",""]],"t":"table"},{"spans":[[23,41,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa modificată prin LP129 din 02.07.26, MO330-333/23.07.26 art. 335; în vigoare 23.07.26]"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП129 от 02.07.26, MO330-333/23.07.26 ст.335; в силу с 23.07.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП254 от 10.07.25, MO417-419/06.08.25 ст.571; в силу с 06.08.25"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Одобрить Перечень земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, приведенный в приложении."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[[225,235,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 78–80, ст. 572), с последующими изменениями."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 3."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2026","href":"/ru/act/lp129-2026/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp129-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP254/2025","href":"/ru/act/lp254-2025/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp254-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea anexei la Legea nr. 3/2025 pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства, № 3/2025"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 3 от 30-01-2025","об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства","Опубликован : 20-02-2025 в Monitorul Oficial № 62-65 статья № 76"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 30 января 2025 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПЕРЕЧЕНЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"земель сельскохозяйственного назначения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичной сферы, находящихся в"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"публичной собственности государства"},{"head":true,"rows":[["Административно-территориальная единица второго уровня","Общая площадь земель (га)","Кадастровые номера"],["Анений Ной","3133,4462","1046118137; 1046116006; 1046110005; 1046108007; 1046107003; 1034411275; 1034210044;1034116001; 1032108010; 1032108003;1032108002; 1032107002; 1032106001;1032105004; 1032104120; 1032103173;1032103172; 1032102022; 1032102021;1032101053; 1021112038; 1021112037;1021102087; 1017118260; 1017113001;1017111010; 1017110010; 1017109012;1017108280; 1017108278; 1032107003;1032105028; 1032104099; 1032103174"],["Кахул","1137,5222","9417203174; 1742105223; 1727407001; 1727405001; 1720304150; 1720103005; 1720103004; 1720103003; 1720103002; 1720103001; 1720102556; 1720102003; 1720102002"],["Кантемир","141,2799","2145110055; 2145109056; 2145108109; 2145107019; 2145102111; 2145102110"],["Кэлэрашь","5,9999","2539103398"],["Кэушень","2614,3099 (включительно 2376,2493 в селе Гыска)","2716109206; 2716109205; 2716108270; 2336108750; 2336108749"],["Кишинэу","3886,8707","0155215068; 0155213095; 0131212040; 0124307006; 0124307005; 0124307004; 5511104065; 5511103131; 5511103129; 0100118012; 0142202001; 3156202003; 3156202002; 3156202001; 3153217433; 3153211015; 3153211014; 3153211013; 3153209004; 3153209002; 3153208054; 3153208049; 3153202040; 3153201004; 3153201002; 3153107001; 3153103008; 0155209014; 0100119008; 0100119010; 0142208007; 0142208006; 0142207086; 0142207085; 0142206008; 0142206007; 0142206005; 0142203105; 0131210001; 0131209001; 0131208002; 0131207003; 0131206002; 0131205003; 0131205002; 0131204072; 0131203007; 0131203001; 0131202307; 0131201006; 0131128433; 0131120016; 0131120015; 0131120014; 0131119001; 0131113001; 0131112001; 0131111002; 0131110652; 0131108006; 0131108001; 0131105261; 0131105258; 0131104004; 0131103001; 0131102001; 0131101002; 0124307003; 0124307002; 0124307001; 0124306008; 0124306007; 0124306006; 0124306005; 0100309080; 0100309063; 0100309039; 0100119010; 3153209056"],["Чимишлия","131,4482","2901401254; 2901401221; 2901315028; 2901305367; 2901111001"],["Криулень","2297,6615","3152111034; 3152110253; 3152110252; 3152106113; 3147108004; 3147105016; 3147105001; 3146112300; 3101102265; 3101101138; 3101101137; 3101101125"],["Дондушень","484,1605","3449210134; 3449209184; 3449208001; 3449206228; 3449109102; 3449108146; 3449106004; 3449106001; 3449101581; 3446117002; 3446117001"],["Дрокия","177,176","7135113291; 3642102001; 3426202541; 3426107321"],["Единец","1636,9","4135104182; 4114207149; 4114207148; 4114207147; 4114206002; 4114206001; 4114205002; 4114205001; 4114204003; 4114204002; 4114204001; 4114203002; 4114202003; 4114202002; 4114202001; 4114201003; 4114201002; 4114103003; 4114103002"],["Флорешть","502,5377","4503107007; 1949103206; 1918307035; 1918309001; 1918308001"],["Глодень","81,4893","4830206131; 4821205536; 4821102184"],["Яловень","2,5123","5521203385"],["Леова","25,6576","5701223253; 5701107111"],["Ниспорень","98,9247","6052409009; 6052409008; 6052409007; 6052409006; 6052409002; 6052409001"],["Окница","109,7814","6234113196; 6234112056; 6234112052; 6234112051"],["Орхей","496,1759","6440308083; 6428111034; 6428111023; 6428111022; 6428111021; 6428107267; 6428107266; 6428102181; 6428102180; 6428101137"],["Рышкань","1478,0865","7148110004; 7148109011; 7121307050; 7121306050; 7121305550; 7121304050; 7121302990; 7121301850; 7101208205; 7101204181; 7101204180; 7101203002; 7101202300; 7101201911; 7101201910; 7101114031; 7101114030"],["Сынджерей","516,7759","7456102049; 7443104002"],["Сорока","315,6142","7866101296; 7866101295; 7801103373; 3450205025; 3450204115; 1930208310"],["Тараклия","156,6117","8730404001; 8728303078; 8728205413; 8720311894"],["Теленешть","11,3497","8901211046"],["Унгень","205,3237","9277215442; 9277210008; 9277210007; 9274101151; 9263207552"],["АТО Гагаузия","594,1921","9634212159; 9634106098; 9602102395; 9634105292; 9634104036; 9634104033; 9634103074; 9602103360; 9634106097"],["АТЕ левобережья Днестра","13,458",""],["ВСЕГО","20255,2657",""]],"t":"table"},{"spans":[[21,38,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение изменено ЗП129 от 02.07.26, MO330-333/23.07.26 ст.335; в силу с 23.07.26]"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-07-23","doc_id":155449,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-07-23","doc_id":155449,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155449&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aprobarea Listei terenurilor cu destinație agricolă proprietate publică a statului din domeniul public","ru":"об утверждении Перечня земель сельскохозяйственного назначения публичной сферы, находящихся в публичной собственности государства"},"versions":[{"date":"2026-07-23","doc_id":155449,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155449&lang=ru"}},{"date":"2025-08-06","doc_id":149994,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149994&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149994&lang=ru"}},{"date":"2025-02-20","doc_id":147141,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147141&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147141&lang=ru"}}],"year":2025}