{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-03-06","articles":{"ro":"/api/art/lp30-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp30-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp30-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP30/2026","doc_id":153632,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 30 din 06.03.2026 pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (activități comerciale cu dispozitive ilicite)","ru":"ЗАКОН № 30 от 06.03.2026 о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (торговая деятельность с использованием незаконных устройств)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp30-2026/","ru":"/ru/act/lp30-2026/"},"in_force_from":"2027-05-13","json":"/api/act/lp30-2026.json","norm_code":"LP30/2026","number":"30","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.03.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 139-141 art. 111","ru":"Опубликован : 26.03.2026 в MONITORUL OFICIAL № 139-141 статья № 111"},"published":"2026-03-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp30-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/153632","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153632&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153632&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l1"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se completează cu articolul 2521 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 2521. Activități comerciale cu dispozitive ilicite"},{"id":"art-i-p1","spans":[[167,178,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Fabricarea, importul, distribuirea, vânzarea, închirierea sau deținerea în scopuri comerciale a dispozitivelor ilicite, în sensul Legii comunicațiilor electronice nr. 72/2025,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 30 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 36 la 120 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 240 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an."},{"id":"art-i-p2","spans":[[135,146,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Instalarea, întreținerea sau înlocuirea în scopuri comerciale a unui dispozitiv ilicit, în sensul Legii comunicațiilor electronice nr. 72/2025,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 24 la 30 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 90 la 180 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 120 la 240 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-i-p3","spans":[[126,137,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Recurgerea la comunicații comerciale pentru promovarea dispozitivelor ilicite, în sensul Legii comunicațiilor electronice nr. 72/2025,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 30 la 90 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 36 la 120 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 240 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu sau fără privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 6 luni la un an.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 400 alineatul (1), după textul „245,” se introduce textul „2521,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 410:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea și în cuprinsul articolului, sintagma „Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „246–2592” se substituie cu textul „246–252, art. 253–2592,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), după textul „art. 84,” se introduce textul „art. 2521,”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data de 13 mai 2027."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune art. 5 alin. (1) din Directiva 98/84/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 1998 privind protecția juridică a serviciilor cu acces condiționat sau întemeiate pe aceste servicii, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 320/54 din 28 noiembrie 1998, CELEX: 31998L0084."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ro/act/lp72-2025/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 30 din 06-03-2026","pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (activități comerciale cu dispozitive ilicite)","Publicat : 26-03-2026 în Monitorul Oficial Nr. 139-141 art. 111"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 30. Chișinău, 6 martie 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Дополнить статьей 2521 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 2521. Торговая деятельность с использованием"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"незаконных устройств"},{"id":"art-i-p1","spans":[[178,187,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Изготовление, ввоз, распространение, продажа, аренда незаконных устройств или владение ими в коммерческих целях в значении, определенном Законом об электронных коммуникациях № 72/2025,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 90 условных единиц, на должностных лиц в размере от 36 до 120 условных единиц и на юридических лиц в размере от 240 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 6 месяцев до 1 года."},{"id":"art-i-p2","spans":[[145,154,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Установка, обслуживание или замена незаконного устройства в коммерческих целях в значении, определенном Законом об электронных коммуникациях № 72/2025,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 24 до 30 условных единиц, на должностных лиц в размере от 90 до 180 условных единиц и на юридических лиц в размере от 120 до 240 условных единиц."},{"id":"art-i-p3","spans":[[140,149,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Использование коммерческих сообщений для продвижения незаконных устройств в значении, определенном Законом об электронных коммуникациях № 72/2025,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 30 до 90 условных единиц, на должностных лиц в размере от 36 до 120 условных единиц и на юридических лиц в размере от 240 до 300 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 6 месяцев до 1 года.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 400 слова «и 245,» заменить словами «, 245 и 2521,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 410:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в наименовании и тексте статьи слова «Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий» в соответствующем падеже заменить словами «Национальное агентство по регулированию в области коммуникаций» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) цифры «246–2592,» заменить цифрами «246–252, 253–2592,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (11) слова «предусмотренные статьей 84,» заменить словами «предусмотренные статьями 84, 2521,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 13 мая 2027 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает часть (1) статьи 5 Директивы Европейского парламента и Совета 98/84/ЕС от 20 ноября 1998 года о правовой защите услуг, основанных на условном доступе или состоящих в предоставлении условного доступа, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 320/54 от 28 ноября 1998 года, CELEX: 31998L0084."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP72/2025","href":"/ru/act/lp72-2025/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp72-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 30 от 06-03-2026","о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (торговая деятельность с использованием незаконных устройств)","Опубликован : 26-03-2026 в Monitorul Oficial № 139-141 статья № 111"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 30. Кишинэу, 6 марта 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-05-13","doc_id":153632,"next_after_text":null,"next_date":"2027-05-13","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (activități comerciale cu dispozitive ilicite)","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (торговая деятельность с использованием незаконных устройств)"},"versions":[{"date":"2027-05-13","doc_id":153632,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153632&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153632&lang=ru"}}],"year":2026}