{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-11-03","articles":{"ro":"/api/art/lp300-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp300-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp300-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP300/2022","doc_id":134271,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 300 din 03.11.2022 pentru modificarea Legii nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"ЗАКОН № 300 от 03.11.2022 о внесении изменения в Закон о физической культуре и спорте № 330/1999"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp300-2022/","ru":"/ru/act/lp300-2022/"},"in_force_from":"2022-12-26","json":"/api/act/lp300-2022.json","norm_code":"LP300/2022","number":"300","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 26.11.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 383 art. 721","ru":"Опубликован : 26.11.2022 в MONITORUL OFICIAL № 383 статья № 721"},"published":"2022-11-26","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp300-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/134271","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134271&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.83–86, art.399), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 321 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 321. Bursele lunare acordate sportivilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de performanță"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Susținerea financiară a sportivilor de performanţă, membri ai loturilor naționale, cetățeni ai Republicii Moldova, reprezintă o modalitate de remunerare prin bursă lunară acordată de către autoritatea centrală de specialitate."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sportivii de performanță care au obținut medalii sau rezultate deosebite la probele individuale sau pe echipe la Jocurile Olimpice, la Jocurile Paralimpice, la campionatele mondiale, la campionatele europene (seniori, tineret) sau la Universiadele Mondiale, exclusiv la ramurile de sport olimpice, au dreptul la burse lunare."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bursele lunare se acordă sportivilor de performanță pe o perioadă de timp determinată, în funcție de rezultatele obținute la competițiile sportive, fiind stabilite de Guvern. Prin excepție de la prevederile primului enunț, sportivii de performanță care nu au participat la competiții sportive internaționale pot beneficia de burse lunare în continuare pe o perioadă de un an, conform cuantumului stabilit în funcție de rezultatul obținut la ultima competiție sportivă, pentru care li s-a acordat aceste burse, în următoarele cazuri:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) anulare sau amânare a competițiilor sportive din cauza împrejurărilor fortuite;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) boală sau traumă survenită în timpul participării la antrenamente, cantonamente și competiții sportive, cu prezentarea actelor confirmative."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Plata bursei lunare se efectuează în funcție de nivelul performanței sportive, în cuantum de:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 5 salarii medii lunare pe economie – pentru medalia de aur obținută la Jocurile Olimpice sau la Jocurile Paralimpice;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 4 salarii medii lunare pe economie – pentru medalia de argint obținută la Jocurile Olimpice sau la Jocurile Paralimpice ori pentru medalia de aur obținută la campionatele mondiale (seniori);"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) 3 salarii medii lunare pe economie – pentru medalia de bronz obținută la Jocurile Olimpice sau la Jocurile Paralimpice ori pentru medalia de argint obținută la campionatele mondiale (seniori), ori pentru medalia de aur obținută la campionatele europene (seniori);"},{"id":"art-i-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 2,5 salarii medii lunare pe economie – pentru medalia de bronz obținută la campionatele mondiale (seniori) sau pentru medalia de argint obținută la campionatele europene (seniori), sau pentru medalia de aur obținută la Universiadele Mondiale;"},{"id":"art-i-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) 2 salarii medii lunare pe economie – pentru locurile 4–8 obținute la Jocurile Olimpice sau la Jocurile Paralimpice ori pentru medalia de bronz obținută la campionatele europene (seniori), ori pentru medalia de argint obținută la Universiadele Mondiale, ori pentru locurile 4 și 5 la campionatele mondiale (seniori);"},{"id":"art-i-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 1,5 salarii medii lunare pe economie – pentru locurile 9–12 obținute la Jocurile Olimpice sau la Jocurile Paralimpice ori pentru locurile 6–8 obținute la campionatele mondiale (seniori), ori pentru medalia de bronz obținută la Universiadele Mondiale, ori pentru medalia de aur obținută la campionatele mondiale (tineret), ori pentru medalia de aur obținută la campionatele mondiale (studenţi), ori pentru locurile 13–16 obținute la Jocurile Olimpice sau pentru locurile 4–6 obținute la campionatele europene (seniori), sau pentru locurile 4–6 obținute la Universiadele Mondiale, sau pentru locurile 2 și 3 obținute la campionatele mondiale (studenţi), sau pentru medalia de argint obținută la campionatele mondiale (tineret), sau pentru medalia de aur obținută la campionatele europene (tineret);"},{"id":"art-i-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) 1,2 salarii medii lunare pe economie – pentru locurile 9–12 obținute la campionatele mondiale (seniori) sau pentru locurile 7 și 8 obținute la campionatele europene (seniori), sau pentru medalia de bronz obținută la campionatele mondiale (tineret), sau pentru medalia de argint obținută la campionatele europene (tineret);"},{"id":"art-i-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) un salariu mediu lunar pe economie – pentru locurile 13–16 obținute la campionatele mondiale (seniori) sau pentru locurile 9–12 obținute la campionatele europene (seniori), sau pentru locurile 4–7 obținute la campionatele mondiale (tineret), sau pentru medalia de bronz obținută la campionatele europene (tineret), sau pentru medalia de aur obținută la campionatele mondiale (juniori), sau pentru locurile 8–10 obținute la campionatele mondiale (tineret), sau pentru locurile 4–6 obținute la campionatele europene (tineret), sau pentru locurile 2 și 3 obținute la campionatele mondiale (juniori), sau pentru medalia de aur obținută la campionatele europene (juniori);"},{"id":"art-i-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) 0,5 din salariul mediu lunar pe economie – pentru participanții la ultima ediție a Jocurilor Olimpice sau pentru locurile 2 și 3 obținute la campionatele europene (juniori)."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cuantumul burselor lunare acordate sportivilor de performanță va fi ajustat anual, conform modificărilor cu privire la salariul mediu lunar pe economie stabilit prin hotărâre de Guvern."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea privind prelungirea acordării bursei lunare se va depune în termen de maximum 60 de zile de la survenirea cauzelor enumerate la alin.(3). Autoritatea centrală de specialitate va notifica sportivul de performanță și federația națională corespunzătoare cu privire la acceptarea ori respingerea cererii, cu indicarea motivelor, în cazul respingerii acesteia, în termen de 30 de zile de la data depunerii actelor."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Modul de stabilire și de plată a burselor lunare se stabilește prin regulament aprobat de Guvern.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Plata bursei lunare, stabilită la art.321 alin.(4), se efectuează începând cu 1 ianuarie 2023."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în comun cu autoritatea centrală de specialitate în domeniul culturii fizice și sportului, în termen de o lună de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va elabora actele normative necesare pentru executarea acesteia;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 300 din 03-11-2022","pentru modificarea Legii nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport","Publicat : 26-11-2022 în Monitorul Oficial Nr. 383 art. 721"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 300. Chişinău, 3 noiembrie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l1"]],"t":"p","text":"Закон о физической культуре и спорте № 330/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83–86, ст.399), с последующими изменениями, дополнить статьей 321 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 321. Ежемесячные стипендии, предоставляемые"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"спортсменам высокого класса"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовая поддержка спортсменов высокого класса – членов национальных сборных команд, граждан Республики Молдова, – является способом вознаграждения посредством ежемесячной стипендии, предоставляемой центральным отраслевым органом."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Спортсмены высокого класса, завоевавшие медали или достигшие выдающихся результатов в индивидуальных или командных видах спорта на Олимпийских играх, Паралимпийских играх, на чемпионатах мира, чемпионатах Европы (взрослые, молодежь) или на Всемирных универсиадах исключительно в олимпийских видах спорта, имеют право на предоставление ежемесячных стипендий."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ежемесячные стипендии предоставляются спортсменам высокого класса на определенный период времени в зависимости от результатов, достигнутых в спортивных соревнованиях, и устанавливаются Правительством. В порядке отступления от положений первого предложения спортсмены высокого класса, не принимавшие участия в международных спортивных соревнованиях, могут в дальнейшем получать ежемесячные стипендии в течение одного года в размере, установленном на основании результата, достигнутого в последнем спортивном соревновании, за который им предоставлены эти стипендии, в следующих случаях:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отмена или перенос спортивных соревнований в связи с непредвиденными обстоятельствами;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) болезнь или травма, полученная во время участия в тренировках, сборах и спортивных соревнованиях, при предъявлении подтверждающих документов."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выплата ежемесячной стипендии осуществляется в зависимости от уровня спортивного достижения в размере:"},{"id":"art-i-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) пяти среднемесячных заработных плат по экономике – за золотую медаль на Олимпийских играх или Паралимпийских играх;"},{"id":"art-i-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) четырех среднемесячных заработных плат по экономике – за серебряную медаль на Олимпийских играх или Паралимпийских играх либо за золотую медаль на чемпионатах мира (взрослые);"},{"id":"art-i-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) трех среднемесячных заработных плат по экономике – за бронзовую медаль на Олимпийских играх или Паралимпийских играх, либо за серебряную медаль на чемпионатах мира (взрослые), либо золотую медаль на чемпионатах Европы (взрослые);"},{"id":"art-i-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) 2,5 среднемесячной заработной платы по экономике – за бронзовую медаль на чемпионатах мира (взрослые), либо за серебряную медаль на чемпионатах Европы (взрослые), либо золотую медаль на Всемирных универсиадах;"},{"id":"art-i-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) двух среднемесячных заработных плат по экономике – за 4–8-е места на Олимпийских играх или Паралимпийских играх, либо за бронзовую медаль на чемпионатах Европы (взрослые), либо серебряную медаль на Всемирных универсиадах, либо 4-е и 5-е места на чемпионатах мира (взрослые);"},{"id":"art-i-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) 1,5 среднемесячной заработной платы по экономике – за 9–12-е места на Олимпийских играх или Паралимпийских играх, либо за 6–8-е места на чемпионатах мира (взрослые), либо бронзовую медаль на Всемирных универсиадах, либо золотую медаль на чемпионатах мира (молодежь), либо золотую медаль на чемпионатах мира (студенты), либо 13–16-е места на Олимпийских играх, либо 4–6 места на чемпионатах Европы (взрослые), либо 4–6-е места на Всемирных универсиадах, либо 2-е и 3-е места на чемпионатах мира (студенты), либо серебряную медаль на чемпионатах мира (молодежь), либо золотую медаль на чемпионатах Европы (молодежь);"},{"id":"art-i-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) 1,2 среднемесячной заработной платы по экономике – за 9–12-е места на чемпионатах мира (взрослые), либо за 7-е и 8-е места на чемпионатах Европы (взрослые), либо бронзовую медаль на чемпионатах мира (молодежь), либо серебряную медаль на чемпионатах Европы (молодежь);"},{"id":"art-i-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) одной среднемесячной заработной платы по экономике – за 13–16-е места на чемпионатах мира (взрослые), либо за 9–12-е места на чемпионатах Европы (взрослые), либо 4–7-е места на чемпионатах мира (молодежь), либо бронзовую медаль на чемпионатах Европы (молодежь), либо золотую медаль на чемпионатах мира (юниоры), либо 8–10-е места на чемпионатах мира (молодежь), либо 4–6-е места на чемпионатах Европы (молодежь), либо 2-е и 3-е места на чемпионатах мира (юниоры), либо золотую медаль на чемпионатах Европы (юниоры);"},{"id":"art-i-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) 0,5 среднемесячной заработной платы по экономике – участникам последних Олимпийских игр либо за 2-е и 3-е места на чемпионатах Европы (юниоры)."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Размер ежемесячных стипендий, предоставляемых спортсменам высокого класса, будет ежегодно пересматриваться в соответствии с изменениями среднемесячной заработной платы по экономике, установленной постановлением Правительства."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заявление о продлении предоставления ежемесячной стипендии подается в течение максимум 60 дней после возникновения причин, перечисленных в части (3). Центральный отраслевой орган уведомляет спортсмена высокого класса и соответствующую национальную федерацию о принятии либо об отклонении заявления с указанием причин в случае его отклонения в течение 30 дней со дня подачи документов."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Порядок установления и выплаты ежемесячных стипендий устанавливается положением, утвержденным Правительством.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении одного месяца со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выплата ежемесячной стипендии, установленная частью (4) статьи 321, осуществляется начиная с 1 января 2023 года."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству совместно с центральным отраслевым органом в области физической культуры и спорта в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разработать нормативные акты, необходимые для его исполнения;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 300 от 03-11-2022","о внесении изменения в Закон о физической культуре и спорте № 330/1999","Опубликован : 26-11-2022 в Monitorul Oficial № 383 статья № 721"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 300. Кишинэу, 3 ноября 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-12-26","doc_id":134271,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-12-26","doc_id":134271,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134271&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о внесении изменения в Закон о физической культуре и спорте № 330/1999"},"versions":[{"date":"2022-12-26","doc_id":134271,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134271&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134271&lang=ru"}}],"year":2022}