{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-12-27","articles":{"ro":"/api/art/lp301-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp301-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp301-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP301/2007","doc_id":12474,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 301 din 27.12.2007 pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"ЗАКОН № 301 от 27.12.2007 о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp301-2007/","ru":"/ru/act/lp301-2007/"},"in_force_from":"2008-06-13","json":"/api/act/lp301-2007.json","norm_code":"LP301/2007","number":"301","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.06.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 103-105 art. 387","ru":"Опубликован : 13.06.2008 в MONITORUL OFICIAL № 103-105 статья № 387"},"published":"2008-06-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp301-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12474","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12474&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12474&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.130–132, art.917), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea „alcool etilic denaturat” se introduc noţiunile „ambalaj din materiale netradiţionale” şi „aviz prealabil” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ambalaj din materiale netradiţionale – ambalaj confecţionat din ceramică, porţelan, faianţă, lemn, cristal şi alte materiale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aviz prealabil – document necesar pentru import care atestă că volumul solicitat de alcool etilic în corespundere cu programul de producere este coordonat cu Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „capacităţi de producţie”, sintagma „documentaţiei normativ-tehnice” se substituie prin sintagma „reglementărilor tehnice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „documentaţie normativă” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„documentaţie normativă – standarde, coduri de bune practici, reglementări tehnice şi alte documente ce specifică reguli, linii directoare sau caracteristici pentru diferite genuri de activitate sau pentru rezultatele acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea „documentaţie normativă” se introduce noţiunea „documentaţie tehnologică” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„documentaţie tehnologică – reguli generale (pentru un grup de produse sau procedee tehnologice omogene ce servesc ca bază pentru elaborarea instrucţiunilor tehnologice) şi instrucţiuni tehnologice (pentru un produs sau un procedeu tehnologic);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noţiunea „sticlă returnabilă” se introduce noţiunea „dop cu dispersie” cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„dop cu dispersie – dop de o singură folosinţă care exclude posibilitatea de pătrundere în sticlă a lichidului din exterior fără deteriorarea dopului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „în modul stabilit” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „prevăzute de legislaţie” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[669,697,"l2"]],"t":"p","text":"„(4) Comercializarea pe piaţa internă a băuturilor alcoolice tari ambalate se efectuează în sticle cu dopuri cu dispersie sau cu alte tipuri de dopuri confirmate de către Întreprinderea de Stat „Centrul Naţional de Verificare a Calităţii Producţiei Alcoolice”, care ar exclude posibilitatea utilizării repetate a ambalajului produsului, cu excepţia băuturilor tip divin, tip brandy, tip whisky, a băuturilor tip lichior cu un conţinut minim de zahăr de 350 g/dm3, a băuturilor în ambalaj cu capacitatea de pînă la 0,25 litri şi în ambalaj de suvenir confecţionat din materiale netradiţionale. Tipul băuturii este definit conform prezentei legi şi Legii viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 7. Registrul de stat al circulaţiei alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) şi (2), cuvintele „ , în modul stabilit de Guvern,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „ţin aprobarea normelor juridice în acest domeniu şi stabilirea răspunderii pentru încălcarea lor, controlul asupra fabricării şi circulaţiei alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice,” se substituie prin cuvintele „ţine promovarea politicii statului în domeniu,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „şi altor acte normative în domeniul fabricării şi circulaţiei producţiei alcoolice” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) exercită alte atribuţii stabilite prin lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „prezentei legi şi altor acte normative” se substituie prin cuvîntul „legii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „se determină de prezenta lege, de actele normative ce reglementează activitatea acestor organe şi de alte acte normative” se substituie prin cuvintele „se stabileşte prin lege”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „stabilite de legislaţie,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1) litera b), cuvintele „prin acte normative” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) şi c) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) nu este certificată în Sistemul Naţional de Evaluare a Conformităţii şi/sau nu corespunde cerinţelor documentaţiei normative în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) deşi nu periclitează sănătatea sau viaţa consumatorilor, conţine o indicaţie geografică ce identifică un produs care nu este originar din locul menţionat în această indicaţie, chiar şi în cazul în care este menţionată adevărata origine a produsului sau în cazul în care indicaţia geografică este folosită în traducere sau este însoţită de expresii precum: „de genul”, „de tipul”, „de stilul”, „imitaţie” şi altele;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „ , prevăzute de actele normative” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) nu este etichetată în conformitate cu prevederile legii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), cuvintele „în modul stabilit” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), cuvintele „prezentei legi şi altor acte normative” se substituie prin cuvîntul „legii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Inspectoratul de Stat are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) supraveghează respectarea metodelor şi a tehnologiilor folosite la fabricarea alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reglementează controlul analitic al alcoolului etilic şi al producţiei alcoolice prin intermediul laboratoarelor de încercări specializate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) coordonează controlul tehnic la toate etapele de fabricare a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice, precum şi controlul asupra corespunderii calităţii alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice cerinţelor legii şi ale reglementărilor tehnice în vigoare;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează controlul asupra respectării condiţiilor minime de fabricare, a documentaţiei normative şi tehnologice şi a condiţiilor specifice de licenţiere pentru fabricarea şi/sau păstrarea, şi/sau comercializarea angro a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) exercită controlul agenţilor economici asupra respectării prevederilor legii şi a documentaţiei normative şi tehnologice la fabricarea şi/sau păstrarea, şi/sau comercializarea angro a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice;"},{"id":"art-i-f","spans":[],"t":"p","text":"f) efectuează controlul asupra marcării producţiei alcoolice, utilizării denumirilor de origine, a denumirilor de origine controlate, a indicaţiilor geografice şi a denumirilor de produse;"},{"id":"art-i-g","spans":[],"t":"p","text":"g) efectuează, în comun cu Inspectoratul Fiscal Principal de Stat şi cu Serviciul Standardizare şi Metrologie, controlul asupra integrităţii sigiliilor aplicate utilajului pentru producerea alcoolului etilic şi a băuturilor alcoolice tari;"},{"id":"art-i-h","spans":[],"t":"p","text":"h) verifică etanşeitatea instalaţiilor de fabricare a alcoolului etilic şi a băuturilor alcoolice tari;"},{"id":"art-i-i","spans":[],"t":"p","text":"i) ţine Registrul utilajului tehnologic principal folosit pentru fabricarea alcoolului etilic şi/sau a băuturilor alcoolice tari, verifică înregistrarea utilajului tehnologic principal folosit pentru fabricarea alcoolului etilic şi/sau a băuturilor alcoolice tari;"},{"id":"art-i-j","spans":[],"t":"p","text":"j) verifică înregistrarea agenţilor economici care desfăşoară activităţi de fabricare şi/sau păstrare, şi/sau comercializare angro a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice în Registrul de stat al circulaţiei alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice;"},{"id":"art-i-k","spans":[],"t":"p","text":"k) sesizează organul abilitat asupra încălcărilor depistate, care atrag sistarea temporară sau retragerea licenţei pentru fabricarea şi/sau păstrarea, şi/sau comercializarea angro a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice, în cazurile stabilite de lege;"},{"id":"art-i-l","spans":[],"t":"p","text":"l) participă, în comun cu alte organe abilitate, la acţiunile iniţiate de acestea potrivit legii, inclusiv la controlul calităţii producţiei alcoolice din reţeaua de comerţ cu amănuntul şi din alimentaţia publică;"},{"id":"art-i-m","spans":[],"t":"p","text":"m) sesizează, cînd constată abateri de la normativele de calitate, alte organe abilitate, pentru ca acestea să ia măsurile prevăzute de lege;"},{"id":"art-i-n","spans":[],"t":"p","text":"n) participă la elaborarea şi perfecţionarea legislaţiei cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice;"},{"id":"art-i-o","spans":[],"t":"p","text":"o) colaborează cu organisme internaţionale de profil în vederea cunoaşterii şi aplicării noilor metode de încercare şi de control al calităţii alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice;"},{"id":"art-i-p","spans":[],"t":"p","text":"p) exercită alte atribuţii stabilite prin lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „şi din alte surse, conform legislaţiei” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 12, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) La întreprinderile producătoare de alcool etilic şi băuturi alcoolice tari se efectuează control fiscal prin verificarea operativă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Licenţierea fabricării, comercializării, păstrării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi importului alcoolului etilic şi al producţiei alcoolice"},{"id":"art-i-p1","spans":[[143,176,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Fabricarea, comercializarea, păstrarea şi importul alcoolului etilic şi al producţiei alcoolice sînt supuse licenţierii în conformitate cu Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condiţiile obligatorii de licenţiere pentru solicitantul şi titularul de licenţă în vederea desfăşurării activităţii de fabricare, comercializare angro, păstrare şi import al alcoolului etilic şi al producţiei alcoolice sînt:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) respectarea documentaţiei normative şi tehnologice la fabricarea şi/sau păstrarea, şi/sau comercializarea angro a producţiei alcoolice importate şi/sau autohtone;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deţinerea în proprietate a încăperilor pentru depozite specializate de construcţie capitală, cu o suprafaţă de depozitare de cel puţin 500 m2, acoperite şi îngrădite, dotate cu sistem de evidenţă computerizată (pentru păstrarea şi comercializarea angro a producţiei alcoolice importate şi/sau autohtone);"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) neadmiterea păstrării în depozitele specializate a altei producţii decît a celei alcoolice;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) depozitarea alcoolului etilic numai în depozite-tip;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) importul alcoolului etilic, importul şi/sau comercializarea angro a producţiei alcoolice importate, fabricarea şi/sau comercializarea angro a alcoolului etilic şi/sau a producţiei alcoolice în limita prognozei sortimentului de produse prezentate anual Camerei de Licenţiere pînă la 1 martie al anului de gestiune, în 2 exemplare, unul dintre care ulterior se remite Agenţiei Agroindustriale „Moldova-Vin”;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) neadmiterea comercializării alcoolului etilic importat;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) marcarea obligatorie a producţiei alcoolice importate cu „Timbru de acciz. Marca comercială de stat”;"},{"id":"art-i-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) dotarea întreprinderii cu sistem de evidenţă computerizată;"},{"id":"art-i-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) deţinerea în proprietate sau în baza unui contract de leasing financiar a capacităţilor minime de producţie (pentru fabricarea alcoolului etilic şi/sau a producţiei alcoolice);"},{"id":"art-i-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) înregistrarea utilajului tehnologic principal folosit pentru fabricarea alcoolului etilic şi/sau a băuturilor alcoolice tari în registrul ţinut de Inspectoratul de Stat;"},{"id":"art-i-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) utilizarea mijloacelor de măsurare şi de control adecvate şi legalizate, verificate metrologic (pentru fabricarea alcoolului etilic şi/sau a producţiei alcoolice);"},{"id":"art-i-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) asigurarea integrităţii sigiliilor aplicate utilajului pentru producerea alcoolului etilic şi/sau a băuturilor alcoolice tari;"},{"id":"art-i-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) respectarea, în procesul funcţionării întreprinderii, a normelor privind protecţia muncii, protecţia împotriva incendiilor, a normelor ecologice şi sanitare;"},{"id":"art-i-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) respectarea altor cerinţe stabilite prin lege."},{"id":"art-i-p3","spans":[[79,112,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Agentul economic care solicită licenţă, suplimentar la actele prevăzute în Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate, prezintă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) copia de pe actul de proprietate asupra depozitelor specializate (pentru comercializarea angro a producţiei alcoolice);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prognoza sortimentului alcoolului etilic şi/sau al producţiei alcoolice planificate pentru import şi/sau comercializare angro, pentru fabricare şi/sau păstrare şi comercializare angro în anul calendaristic curent, în 2 exemplare, unul dintre care ulterior se remite Agenţiei Agroindustriale „Moldova-Vin”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) copia de pe actul de proprietate sau de pe contractul de leasing financiar al capacităţilor de producţie şi de pe actul de proprietate sau de pe contractul de leasing financiar ori de locaţiune a imobilului unde se va desfăşura activitatea licenţiată (pentru fabricarea alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice);"},{"id":"art-i-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) copia de pe autorizaţia, cel puţin din partea unui producător, pentru comercializarea angro a producţiei alcoolice în regim de dealer (pentru păstrarea şi comercializarea angro a producţiei alcoolice autohtone prin depozite specializate);"},{"id":"art-i-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dovada notificării organului central de reglementare în domeniu (Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”) despre deţinerea capacităţilor minime de producţie (pentru întreprinderile care solicită pentru prima dată licenţă pentru fabricarea alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[59,92,"l3"]],"t":"p","text":"„(1) Suspendarea licenţei se efectuează în conformitate cu Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate. Drept temei pentru suspendarea licenţei servesc:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) folosirea utilajului destinat fabricării alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice în scopul fabricării producţiei nealimentare sau în alte scopuri decît cele stipulate în licenţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) utilizarea mărcilor de produs şi a denumirilor de origine a produselor înregistrate, precum şi a invenţiilor brevetate, după intrarea în vigoare a hotărîrii judecătoreşti despre ilegalitatea utilizării lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) neîndeplinirea de către titularul de licenţă, în termenul stabilit, a prescripţiei privind lichidarea încălcărilor ce ţin de condiţiile de licenţiere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) şi (4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În termen de 10 zile de la data comunicării de către organul abilitat a deciziei sale privind suspendarea licenţei, Inspectoratul de Stat sigilează utilajul şi comunicaţiile pentru a exclude fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În termen de 10 zile de la primirea informaţiei privind lichidarea încălcărilor care au constituit temei pentru suspendarea licenţei şi după verificarea faptului lichidării acestora, Camera de Licenţiere adoptă decizia privind reluarea valabilităţii licenţei sau refuză reluarea valabilităţii acesteia. În baza deciziei emise, Inspectoratul de Stat va desigila sau nu va desigila utilajul şi comunicaţiile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 15 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Licenţa se retrage de către instanţa judecătorească.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „comunicarea repetată” se introduc cuvintele „ , în mod fraudulos,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera n) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) punerea în circulaţie a producţiei alcoolice importate nemarcate în modul stabilit cu etichete în limba de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La titlul I, capitolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 6"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ETICHETAREA ŞI PUBLICITATEA PRODUCŢIEI ALCOOLICE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 17. Etichetarea producţiei alcoolice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Producţia alcoolică îmbuteliată livrată în reţeaua de comerţ trebuie să fie etichetată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) La etichetare se folosesc indicaţii obligatorii şi, după caz, facultative, conform prezentei legi şi reglementărilor tehnice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe etichetă sau pe ambalajul de desfacere trebuie să fie prezentată în mod obligatoriu următoarea informaţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) inscripţia „Fabricat în Moldova” (pentru producţia alcoolică fabricată în Republica Moldova);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea şi adresa întreprinderii producătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea şi adresa importatorului şi cele ale exportatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) data ambalării (ziua, luna, anul);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) concentraţia alcoolică (% volum);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) volumul nominal al produsului preambalat exprimat în decimetri cubi (dm3), litri (l), centimetri cubi (cm3) sau mililitri (ml);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) date cu privire la certificare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) codul de bare (dacă este înregistrat);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) indicativul documentului normativ pe produs;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) termenul de valabilitate (dacă este stabilit pentru producţia alcoolică respectivă)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 171. Cerinţe faţă de informaţia de pe eticheta producţiei alcoolice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Informaţia de pe etichetă sau de pe ambalajul de desfacere al producţiei alcoolice trebuie să corespundă următoarelor cerinţe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea, precum şi caracterele folosite la redarea denumirii sub care este comercializat produsul trebuie să fie clare, lizibile, inteligibile şi nelavabile, plasate într-un loc vizibil pentru consumator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea şi adresa producătorului, ale ambalatorului şi ale importatorului trebuie să fie clare, să nu ocupe o poziţie dominantă pe etichetă şi să fie transliterate în grafie latină."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Informaţia de pe etichetă sau de pe ambalajul de desfacere al producţiei alcoolice importate trebuie să fie expusă în limba de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 172. Restricţii faţă de informaţia de pe eticheta"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producţiei alcoolice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin etichetare nu trebuie să se atribuie produselor alcoolice termeni descriptivi, uzuali, generici sau cu caracter elogios dacă nu se referă la produs, dacă jignesc sentimentul religios sau profesional, dacă pot induce în eroare consumatorul sau pot genera riscul de confuzie în privinţa unui produs similar al altui producător şi pot conduce la apariţia concurenţei neloiale, nici să li se atribuie proprietăţi de prevenire, tratare sau vindecare a unor boli sau să se facă referire la astfel de proprietăţi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice indicarea pe etichetă sau pe ambalajul de desfacere a oricărei informaţii care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) poate fi considerată drept indicaţie a originii produsului în cazul în care originea lui este alta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cuprinde reproduceri sau imitaţii de steme, drapele şi embleme de stat, denumiri oficiale sau istorice de state ori abrevieri ale lor, denumiri depline sau abreviate de organizaţii internaţionale interguvernamentale, semne, sigilii oficiale de control, de garanţie şi de marcare, decoraţii şi alte distincţii. Astfel de semne pot fi aplicate numai dacă există consimţămîntul organului competent sau al posesorului acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) conţine o indicaţie geografică ce identifică un produs care nu este originar din locul menţionat în această indicaţie, chiar şi în cazul în care este menţionată adevărata origine a produsului sau în cazul în care indicaţia geografică este folosită în traducere sau este însoţită de expresii precum: „de genul”, „de tipul”, „de stilul”, „imitaţie” şi altele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) este contrară ordinii publice şi bunelor moravuri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 173. Examinarea conformităţii aspectului exterior"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"al ambalajului producţiei alcoolice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Examinarea conformităţii aspectului exterior al ambalajului producţiei alcoolice se efectuează în mod obligatoriu anterior punerii în circulaţie a producţiei alcoolice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Examinarea conformităţii aspectului exterior al ambalajului producţiei alcoolice se efectuează de către Consiliul pentru examinarea conformităţii aspectului exterior al ambalajului produselor vinicole, alcoolice, al berii şi al băuturilor nealcoolice (denumit în continuare Consiliu), care este creat şi activează permanent pe lîngă Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul este constituit din 7 membri: doi membri din partea Agenţiei Agroindustriale „Moldova-Vin”, un membru din partea Inspectoratului de Stat, un membru din partea Întreprinderii de Stat „Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală” şi 3 membri din partea structurilor asociative din sectorul privat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 174. Atribuţiile Consiliului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliul are următoarele atribuţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) recepţionează cererile de aprobare a aspectului exterior al ambalajului, a mostrelor de etichete destinate aplicării pe ambalajul produselor alcoolice de producţie autohtonă sau a mostrelor de reclamă a produselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) examinează conformitatea aspectului exterior al ambalajului, a mostrelor de etichete destinate aplicării pe ambalajul produselor alcoolice de producţie autohtonă sau a mostrelor de reclamă a produselor cu cerinţele stabilite de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă decizii privind aprobarea sau respingerea aspectului exterior al ambalajului, a mostrelor de etichete (imprimatele de probă pentru noile tipuri de producţie, precum şi tirajele de control ale etichetelor noi sau ale celor în vigoare) destinate aplicării pe ambalajul produselor alcoolice de producţie autohtonă sau a mostrelor de reclamă a produselor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 175. Examinarea cererilor şi adoptarea deciziilor de către Consiliu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul examinează în şedinţă cererile solicitanţilor în termen de 15 zile de la data depunerii lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitanţii depun Consiliului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de aprobare a aspectului exterior al ambalajului, a mostrelor de etichete destinate aplicării pe ambalajul produselor alcoolice de producţie autohtonă sau a mostrelor de reclamă a produselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) mostrele de ambalaj, mostrele de etichete destinate aplicării pe ambalajul produselor alcoolice de producţie autohtonă sau mostrele de reclamă a produselor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Deciziile Consiliului se adoptă cu votul majorităţii membrilor prezenţi la şedinţă şi se consemnează în procese-verbale semnate de preşedintele şi secretarul Consiliului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia de aprobare a aspectului exterior al ambalajului, a mostrelor de etichete destinate aplicării pe ambalajul produselor alcoolice de producţie autohtonă sau a mostrelor de reclamă a produselor se adoptă în cazul în care acestea întrunesc cumulativ următoarele condiţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) corespund cerinţelor stabilite de lege, de reglementările tehnice şi de standardele naţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nu prejudiciază imaginea producţiei alcoolice din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) nu sînt contrare ordinii publice şi bunelor moravuri."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Decizia de respingere a aspectului exterior al ambalajului, a mostrelor de etichete destinate aplicării pe ambalajul produselor alcoolice de producţie autohtonă sau a mostrelor de reclamă a produselor se motivează de către Consiliu şi se expediază în formă scrisă solicitantului în termen de 5 zile de la adoptare."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Informaţiile prezentate de solicitanţi sînt confidenţiale. Membrii Consiliului sînt obligaţi să respecte confidenţialitatea acestor informaţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 176. Publicitatea producţiei alcoolice"},{"id":null,"spans":[[73,109,"l4"]],"t":"p","text":"Publicitatea producţiei alcoolice se supune reglementărilor stabilite de Legea nr.1227-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la publicitate şi de alte legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Titlul I se completează cu capitolul 7 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CERTIFICAREA ALCOOLULUI ETILIC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ŞI A PRODUCŢIEI ALCOOLICE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 177. Certificarea alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Alcoolul etilic şi producţia alcoolică se supun certificării conform regulilor şi procedurilor stabilite în Sistemul Naţional de Evaluare a Conformităţii. Certificarea se efectuează de către organismele de certificare, acreditate şi desemnate în sistemul nominalizat la propunerea Agenţiei Agroindustriale „Moldova-Vin”, în condiţiile legii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Organismele de certificare, acreditate şi desemnate, certifică alcoolul etilic şi producţia alcoolică, inclusiv cea cu indicaţie geografică, cu denumire de origine şi cu denumire de origine controlată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Certificarea alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice se efectuează pe lot."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 178. Controlul calităţii alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice prin metoda organoleptică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Calitatea alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice fabricate şi importate, precum şi a produselor cu denumiri noi prezentate pentru certificare, se testează prin metoda organoleptică de către Comisia centrală de degustare pentru aprecierea calităţii produselor vinicole, alcoolice şi a berii (denumită în continuare Comisie), care este creată şi activează permanent pe lîngă Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Componenţa Comisiei, în număr de 21 de persoane, se aprobă de către Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii Comisiei sînt experţi autorizaţi specializaţi în domeniul analizei senzoriale a producţiei alcoolice. Membrii Comisiei nu pot fi reprezentanţi ai producătorilor, ai exportatorilor sau ai importatorilor de producţie alcoolică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Comisia efectuează degustările după necesitate, dar nu mai rar de o dată pe săptămînă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 179. Atribuţiile Comisiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Comisia are următoarele atribuţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) apreciază calitatea produselor fabricate de întreprinderile din ramura vinificaţiei şi a alcoolului la diferite etape de producţie (control departamental);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) apreciază calitatea producţiei de import destinate comercializării pe piaţa internă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) apreciază calitatea produselor destinate exportului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) organizează şi realizează lucrările de apreciere a calităţii mostrelor experimentale de produse cu mărci şi denumiri noi la propunerea întreprinderilor şi organizaţiilor, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) apreciază calitatea mostrelor de producţie alcoolică destinată comercializării care utilizează marca proprietate a statului şi căreia i se aprobă marca de calitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) apreciază calitatea producţiei de import utilizate în ciclul tehnologic ca parte componentă la fabricarea producţiei alcoolice autohtone;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) apreciază calitatea producţiei prezentate, inclusiv la solicitarea Agenţiei Agroindustriale „Moldova-Vin”, a Inspectoratului de Stat şi a altor instituţii şi organizaţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) testează, în caz de arbitraj, prin metoda organoleptică calitatea producţiei alcoolice la solicitarea agenţilor economici şi a altor organizaţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) apreciază calitatea producţiei prevăzute pentru concurs, pentru scopuri didactice şi ştiinţifice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Deciziile Comisiei privind aprecierea organoleptică a calităţii producţiei sînt executorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1710. Procedura aprecierii calităţii alcoolului etilic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi a producţiei alcoolice prin metoda organoleptică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru prezentarea la Comisie a mostrelor spre degustare, solicitantul depune o cerere pe numele directorului Întreprinderii de Stat „Centrul Naţional de Verificare a Calităţii Producţiei Alcoolice”, în care indică scopul prezentării mostrelor. La cerere se anexează informaţia privind indicii fizico-chimici ai producţiei prezentate spre degustare. Pentru produsele cu denumiri noi, solicitantul anexează suplimentar proiectul instrucţiunii tehnologice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 5 zile de la depunerea cererii, reprezentantul delegat de Întreprinderea de Stat „Centrul Naţional de Verificare a Calităţii Producţiei Alcoolice” va prelua mostrele spre degustare, cu întocmirea unui act de prelevare în conformitate cu documentaţia normativă şi tehnologică. În termen de 5 zile, mostrele prelevate vor fi supuse degustării de către Comisie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Aprecierea calităţii produselor vinicole şi alcoolice se efectuează conform sistemului de punctare. Calificativele minime pentru fiecare tip de produs se aprobă de către Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Costul aprecierii calităţii mostrelor prezentate pentru analiza organoleptică şi cheltuielile pentru transportarea acestora la locul destinaţiei le suportă Întreprinderea de Stat „Centrul Naţional de Verificare a Calităţii Producţiei Alcoolice”.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „ce corespunde cerinţelor stabilite de organul central de specialitate în domeniu,” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „conform actelor normative în vigoare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Operaţiunile de sigilare şi desigilare a utilajului tehnologic şi a aparatelor utilizate la fabricarea alcoolului etilic şi a băuturilor alcoolice tari se efectuează în comun de către Inspectoratul de Stat, Inspectoratul Fiscal Principal de Stat şi Serviciul Standardizare şi Metrologie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „în modul stabilit” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „ , în conformitate cu regulamentul aprobat de acesta” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 19 alineatul (1), cuvintele „conform normativelor şi cerinţelor de depozitare şi livrare stabilite” se substituie prin cuvintele „conform cerinţelor de depozitare şi de livrare stabilite prin lege”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 20, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Modul de determinare a calităţii producţiei alcoolice căreia i se aplică marca de calitate se stabileşte prin lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Alcoolul etilic se importă în baza avizului prealabil eliberat de Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3)–(7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Pentru obţinerea avizului prealabil pentru dreptul de import al alcoolului etilic, solicitantul prezintă Agenţiei Agroindustriale „Moldova-Vin” o cerere în care se indică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea, forma juridică de organizare, adresa juridică (sediul), codul fiscal al întreprinderii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cantitatea alcoolului etilic care urmează a fi importat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) faptul că volumul de alcool etilic solicitat de agenţii economici din domeniul medicinei, al industriei de parfumerie şi cosmetică a fost coordonat cu organele abilitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) La cererea pentru eliberarea avizului prealabil se anexează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) copia licenţei pentru fabricarea, păstrarea şi comercializarea angro a producţiei alcoolice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prognoza de producere şi calculul volumului de alcool etilic necesar pentru realizarea programului de producere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererea pentru eliberarea avizului prealabil se examinează în termen de 3 zile lucrătoare de la data parvenirii acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Avizul prealabil pentru dreptul de import al alcoolului etilic se eliberează solicitantului în mod gratuit."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Solicitanţii sînt obligaţi să prezinte Agenţiei Agroindustriale „Moldova-Vin” informaţia despre volumul de alcool etilic importat în baza avizului prealabil.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), ultima propoziţie se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „legislaţie” se substituie prin cuvîntul „lege”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „respective” se substituie prin cuvintele „stabilite de lege”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (4) se introduce alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[660,688,"l2"]],"t":"p","text":"„(41) Se interzice importul băuturilor alcoolice tari ambalate, fabricate din alcool etilic rafinat de calitate mai joasă decît calitatea „Lux”, nemarcate şi fără dopuri cu dispersie sau alte tipuri de dopuri confirmate de către Întreprinderea de Stat „Centrul Naţional de Verificare a Calităţii Producţiei Alcoolice”, care ar exclude posibilitatea utilizării repetate a ambalajului produsului, cu excepţia băuturilor tip divin, tip brandy, tip whisky, a băuturilor tip lichior cu un conţinut minim de zahăr de 350 g/dm3, a băuturilor în ambalaj cu capacitatea de pînă la 0,25 litri. Tipul băuturii este definit conform prezentei legi şi Legii viei şi vinului nr.57-XVI din 10 martie 2006.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 25 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „ , conform reglementărilor existente în acest sens” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvîntul „legislaţie” se substituie prin cuvîntul „lege”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „în baza unui regulament aprobat de Guvern” se substituie prin cuvintele „în condiţiile legii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[138,166,"l5"]],"t":"p","text":"„(4) Guvernul reglementează exportul producţiei alcoolice în conformitate cu Legea reglementării de stat a activităţii comerciale externe nr.1031-XIV din 8 iunie 2000 dacă:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din cauza unor calamităţi naturale, volumul producţiei alcoolice fabricate şi stocurile existente sînt mai mici decît volumul apreciat de Agenţia Agroindustrială „Moldova-Vin”, de comun acord cu Uniunea Producătorilor şi Exportatorilor, drept strict necesar pentru consumul intern şi pentru funcţionarea întreprinderilor autohtone din ramură;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) calitatea producţiei alcoolice nu corespunde reglementărilor tehnice ale ţărilor importatoare ori ale acordurilor internaţionale;"},{"id":"art-i-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) există circumstanţe excepţionale, recunoscute ca atare de Parlamentul Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „dotate respectiv şi înregistrate în modul stabilit” se substituie prin cuvintele „în modul stabilit de lege”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[151,184,"l3"],[233,268,"l6"],[285,325,"l7"],[386,420,"l8"],[457,492,"l9"],[534,568,"l10"]],"t":"p","text":"„(3) Depozitele specializate trebuie să fie acoperite, îngrădite, dotate cu sistem de evidenţă computerizată, să corespundă condiţiilor de licenţiere (Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001), regulilor evaluării conformităţii produselor (Legea nr.186-XV din 24 aprilie 2003), standardelor (Legea nr.590-XIII din 22 septembrie 1995), cerinţelor protecţiei civile şi situaţiilor excepţionale (Legea nr.93-XVI din 5 aprilie 2007), normelor sanitaro-epidemiologice (Legea nr.1513-XII din 16 iunie 1993) şi să asigure protecţia consumatorilor (Legea nr.105-XV din 13 martie 2003).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „de autorităţile publice competente în conformitate cu legislaţia” se substituie prin cuvintele „prin lege”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 33:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „în modul stabilit” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „ , precum şi altor acte normative” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „în conformitate cu legislaţia” se substituie prin cuvintele „în condiţiile legii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „de Guvern” se substituie prin cuvintele „prin lege”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 34 se exclude."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru producţia alcoolică care la momentul intrării în vigoare a prezentei legi se află în reţeaua de comerţ, modificarea operată prin punctul 3 din prezenta lege referitoare la art.6 alin.(4) din Legea cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice intră în vigoare peste 6 luni de la publicarea prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ro/act/lp1031-2000/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2003","href":"/ro/act/lp186-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp186-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la evaluarea conformităţii produselor","ru":"об оценке соответствия продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP590/1995","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la standardizare","ru":"о стандартизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 301 din 27-12-2007","pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","Publicat : 13-06-2008 în Monitorul Oficial Nr. 103-105 art. 387"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 301 XVI, Chişinău 27docembrie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,100,"l1"],[2767,2792,"l2"],[8750,8774,"l3"],[11235,11259,"l3"],[12763,12787,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130–132, ст.917), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: после понятия “этиловый спирт денатурированный” дополнить статью понятиями “упаковка из нетради­ционных материалов” и “предварительное заключение” следующего содержания: “упаковка из нетрадиционных материалов – упаковка, изготовленная из керамики, фарфора, фаянса, дерева, хрусталя и других материалов; предварительное заключение – документ, испра­шиваемый для импорта, удостоверяющий, что запра­шиваемый в соответствии с производственной програм­мой объем этилового спирта согласован с Агро­промышлен­ным агентством “Moldova-Vin”;”; в понятии “производственные мощности” слова “нормативно-технической документации” заменить словами “технических регламентов”; понятие “нормативная документация” изложить в следующей редакции: “нормативная документация – стандарты, кодексы положительной практики, технические регламенты и другие документы, определяющие правила, основные направления или характеристики различных видов деятельности либо их результатов;”; после понятия “нормативная документация” дополнить статью понятием “технологическая документация” следующего содержания: “технологическая документация – основные правила (для группы продуктов или однородных технологических методов, служащих основой для разработки технологических инструкций) и технологические инструкции (для одного продукта или технологического метода);”; после понятия “бутылка вторичного использования” дополнить статью понятием “пробка с рассеивателем” следующего содержания: “пробка с рассеивателем – устройство для одно­разовой укупорки бутылки, исключающее возможность проникновения в бутылку жидкости извне без разру­шения устройства;”. 2. В статье 4: пункт d) исключить; в пункте е) слова “в установленном порядке” исклю­чить; в пункте j) слова “, предусмотренные законо­дательством” исключить. 3. Часть (4) статьи 6 изложить в следующей редакции: “(4) Реализация на внутреннем рынке упакованных крепких алкогольных напитков осуществляется в бутылках, укупоренных пробкой с рассеивателем или другими укупорочными устройствами, подтвержденными Государственным предприятием “Национальный центр проверки качества алкогольной продукции”, которые исключают возможность вторичного использования упаковки продукции, за исключением напитков типа дивинов, бренди, виски, напитков типа ликера с концентрацией сахара минимум 350 г/дм3, напитков, разлитых в упаковки до 0,25 литра и в сувенирные упаковки, изготовленные из нетрадиционных материалов. Тип напитка определяется в соответствии с настоящим законом и Законом о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года.”. 4. В статье 7: изменения в наименовании статьи касаются только текста на молдавском языке; в частях (1) и (2) слова “в установленном Правительством порядке” исключить. 5. В статье 8: в части (1) слова “относится утверждение правовых норм в данной области и установление ответственности за их нарушение, контроль за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции, а также” заменить словами “относятся реализация госу­дарственной политики и”; в части (2): в пункте а) слова “и других нормативных актов в области производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции” исключить; пункт d) изложить в следующей редакции: “d) осуществляют иные установленные законом полномочия.”. 6. В статье 9: в части (1) слова “настоящим законом и другими нормативными актами.” заменить словом “законом.”; в части (3) слова “настоящим законом, нормативными актами, регулирующими деятельность этих органов, и другими нормативными актами.” заменить словом “законом.”; в части (4) слова “предусмотренные законо­дательством” исключить. 7. В статье 10: в подпункте b) пункта 1) слова “нормативными актами” исключить; в пункте 2): подпункты b) и c) изложить в следующей редакции: “b) не сертифицирована в Национальной системе оценки соответствия и/или не соответствует требо­ваниям действующей нормативной документации; с) хотя и не представляет угрозы здоровью или жизни потребителей, однако содержит географическое указание, идентифицирующее продукцию, не происхо­дящую из того места, которое названо в данном географическом указании, даже в случае, когда указывается истинное происхождение продукции или когда географическое указание используется в переводе либо в сочетании с такими словами, как “вид”, “тип”, “стиль”, “имитация” и др.;”; в подпункте d) слова “, предусмотренных норма­тивными актами” исключить; подпункт е) изложить в следующей редакции: “е) не этикетирована в соответствии с требованиями закона;”; в подпункте g) слова “в установленном порядке” исключить; в пункте 3) слова “настоящего закона и других нормативных актов.” заменить словом “закона.”. 8. В статье 11: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Государственная инспекция имеет следующие полномочия: а) осуществляет надзор за соблюдением методов и технологий, используемых при производстве этилового спирта и алкогольной продукции; b) регламентирует аналитический контроль этилового спирта и алкогольной продукции посредством специализированных испытательных лабораторий; с) координирует технический контроль на всех этапах производства этилового спирта и алкогольной продукции, а также контроль соответствия качества этилового спирта и алкогольной продукции требованиям закона и действующим техническим регламентам; d) осуществляет контроль за соблюдением минимальных условий производства, нормативной и технологической документации и специальных условий лицензирования производства, и/или хранения, и/или оптовой реализации этилового спирта и алкогольной продукции; е) проводит проверку хозяйствующих субъектов в части соблюдения ими требований закона и нормативной и технологической документации в процессе производства, и/или хранения, и/или оптовой реализации этилового спирта и алкогольной продукции; f) осуществляет контроль маркировки алкогольной продукции, использования наименований места происхож­дения, контролируемых наименований места происхождения, географических указаний и наименований продукции; g) осуществляет совместно с Главной госу­дарственной налоговой инспекцией и Службой стандар­тизации и метрологии проверку целостности пломб, установленных на оборудовании для производства эти­лового спирта и крепких спиртных напитков; h) проверяет герметичность установок по производству этилового спирта и крепких спиртных напитков; i) ведет Регистр учета основного технологического оборудования, используемого для производства этилового спирта и/или крепких спиртных напитков; проверяет регистрацию основного технологического оборудования, используемого для производства этилового спирта и/или крепких спиртных напитков; j) проверяет регистрацию хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность по производству, и/или хранению, и/или оптовой реализации этилового спирта и алкогольной продукции, в Государственном регистре оборота этилового спирта и алкогольной продукции; k) уведомляет уполномоченный орган о выявленных нарушениях, которые влекут за собой в установленных законом случаях приостановление действия или аннулирование лицензии на производство, и/или хранение, и/или оптовую реализацию этилового спирта и алкогольной продукции; l) участвует совместно с другими уполномоченными органами в проведении инициированных ими в соответствии с законом мероприятий, включая проверку качества алкогольной продукции в розничной торговой сети и сети общественного питания; m) в случае установления отклонений от нормативов качества уведомляет другие уполномоченные органы в целях принятия ими предусмотренных законом мер; n) участвует в разработке и совершенствовании законодательства о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции; o) сотрудничает с профильными международными организациями в целях освоения и применения новых методов испытания и контроля качества этилового спирта и алкогольной продукции; p) осуществляет иные установленные законом полномочия.”; часть (3) исключить; в части (4) слова “и из других источников в соответствии с законодательством” исключить. 9. Часть (1) статьи 12 изложить в следующей редакции: “(1) На предприятиях, производящих этиловый спирт и крепкие спиртные напитки, осуществляется налоговый контроль посредством оперативной проверки.”. 10. Статью 13 изложить в следующей редакции: “Статья 13. Лицензирование производства, реализации, хранения и импорта этилового спирта и алкогольной продукции (1) Производство, реализация, хранение и импорт этилового спирта и алкогольной продукции подле­жат лицензированию в соответствии с Законом о лицензи­ровании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года. (2) Обязательными условиями лицензирования для заявителя и обладателя лицензии в части осуществ­ления деятельности по производству, оптовой реали­зации, хранению, импорту этилового спирта и алко­го­льной продукции являются: а) соблюдение нормативной и технологической документации по производству, и/или хранению, и/или оптовой реализации импортируемой и/или отечест­венной алкогольной продукции; b) обладание на праве собственности капитальными специализированными складами площадью не менее 500 кв. м, крытыми и огражденными, оснащенными системой компьютеризованного учета (для хранения и оптовой реализации импортируемой и/или отечест­венной алкогольной продукции); c) недопущение хранения на специализированных складах иной продукции, кроме алкогольной; d) хранение этилового спирта только на типовых складах; e) осуществление импорта этилового спирта, импорта и/или оптовой реализации импортируемой алкогольной продукции, производства и/или оптовой реализации этилового спирта и/или алкогольной продукции в пределах прогноза ассортимента продукции, ежегодно представляемого в Лицензионную палату до 1 марта отчетного года в двух экземплярах, один из которых впоследствии передается Агропромышленному агентству “Moldova-Vin”; f) недопущение реализации импортируемого эти­лового спирта; g) обязательная маркировка импортируемой алкоголь­ной продукции “Акцизной маркой. Государственной торговой маркой”; h) оснащение предприятия системой компьюте­ризованного учета; i) обладание на праве собственности или на основе договора финансового лизинга минимальными производственными мощностями – для производства этилового спирта и/или алкогольной продукции; j) регистрация основного технологического оборудования для производства этилового спирта и/или крепких спиртных напитков в регистре, который ведется Государственной инспекцией; k) использование адекватных, легализованных, прошедших поверку контрольно-измерительных средств – для производства этилового спирта и/или алкогольной продукции; l) обеспечение целостности пломб, установленных на оборудовании для производства этилового спирта и крепких спиртных напитков; m) соблюдение в процессе функционирования предприятия норм по охране труда, пожарной безопасности, экологических и санитарных норм; n) соблюдение иных установленных законом требований. (3) Хозяйствующий субъект, испрашивающий лицензию, дополнительно к документам, предус­мотренным Законом о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года, должен представить: a) копию документа о праве собственности на специализированные склады – для оптовой реализации алкогольной продукции; b) прогноз ассортимента этилового спирта и/или алкогольной продукции для импорта и/или оптовой реализации, для производства и/или хранения и оптовой реализации на текущий календарный год в двух экземплярах, один из которых впоследствии передается Агропромышленному агентству “Moldova-Vin”; c) копию документа о праве собственности или договора финансового лизинга производственных мощностей и документа о праве собственности или договора финансового лизинга или имущественного найма объекта недвижимости, в котором будет осуществляться лицензируемая деятельность, – для производства этилового спирта и алкогольной продукции; d) копию разрешения по меньшей мере одного производителя на осуществление оптовой реализации алкогольной продукции в режиме дилерской деятельности – для хранения и оптовой реализации отечественной алкогольной продукции через специализированные склады; e) подтверждение уведомления центрального регулирующего органа в данной области (Агропро­мышлен­ного агентства “Moldova-Vin”) об обладании минимальными производственными мощностями – для предприятий, которые впервые испрашивают лицензию на производство этилового спирта и алкогольной про­дукции.”. 11. В статье 14: часть (1) изложить в следующей редакции: “(1) Приостановление действия лицензии осущест­вляется в соответствии с Законом о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года. Основаниями для приостановления действия лицензии являются: а) использование оборудования, предназначенного для производства этилового спирта и алкогольной продукции, в целях производства продукции непищевого назначения или в иных, нежели указанные в лицензии, целях; b) использование зарегистрированных товарных знаков и наименований места происхождения товаров, а также запатентованных изобретений после вступления в силу судебного решения о незаконности их исполь­зования; c) невыполнение обладателем лицензии в установленный срок предписаний об устранении нарушений условий лицензирования.”; части (3) и (4) изложить в следующей редакции: “(3) В 10-дневный срок со дня сообщения уполномоченным органом своего решения о приостановлении действия лицензии Государственная инспекция осуществляет пломбировку оборудования и коммуникаций в целях исключения производства и оборота этилового спирта и алкогольной продукции. (4) В 10-дневный срок со дня получения уведомления об устранении нарушений, послуживших основанием для приостановления действия лицензии, после проверки факта их устранения Лицензионная палата принимает решение о возобновлении действия лицензии либо отказывает в возобновлении ее действия. На основании данного решения Государственная инспекция осуществляет или не осуществляет распломбировку оборудования и коммуникаций.”; часть (5) исключить. 12. Статью 15 исключить. 13. В статье 16: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Аннулирование лицензии осуществляется судебной инстанцией.”; в части (3): пункт с) исключить; пункт е) после слов “повторное сообщение” дополнить словами “обманным путем”; дополнить часть пунктом n) следующего содержания: “n) введение в оборот импортируемой алкогольной продукции, не маркированной в установленном порядке этикеткой на государственном языке.”; часть (4) исключить. 14. Главу 6 раздела I закона изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Глава 6 ЭТИКЕТИРОВАНИЕ И РЕКЛАМА АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ"},{"id":null,"spans":[[6898,6925,"l4"]],"t":"p","text":"Статья 17. Этикетирование алкогольной продукции (1) Упакованная алкогольная продукция, введенная в торговый оборот, должна быть этикетирована. (2) При этикетировании используются обязательные обозначения и, по обстоятельствам, факультативные обозначения, установленные настоящим законом и техническими регламентами. (3) На этикетке или на упаковке для реализации в обязательном порядке должна быть представлена следующая информация: а) надпись “Fabricat în Moldova” – для алкогольной продукции, произведенной в Республике Молдова; b) наименование и адрес предприятия-произ­водителя; с) наименование и адрес импортера и экспортера; d) наименование продукции; е) дата упаковки: день, месяц, год; f) концентрация алкоголя (% об.); g) номинальный объем упакованного продукта, выраженный в кубических дециметрах (дм3), литрах (л), кубических сантиметрах (см3) или миллилитрах (мл); h) сведения о сертификации; i) штриховой код – если он зарегистрирован; j) указание нормативного документа на данную продукцию; k) срок годности – в случае установления его на данную алкогольную продукцию. Статья 171. Требования к информации, нанесенной на этикетку алкогольной продукции (1) Информация на этикетке или на упаковке для реализации алкогольной продукции должна соответ­ствовать следующим требованиям: а) как наименование, так и шрифты, используемые для представления наименования, под которым реализуется данная продукция, должны быть четкими, разборчивыми, понятными и несмывающимися, распо­ложенными на видном для потребителя месте; b) наименование, адрес производителя, упаковщика и импортера, транслитерированные средствами ла­тинской графики, должны быть четкими и не должны занимать доминирующее место на этикетке. (2) Информация на этикетке или на упаковке импортируемой алкогольной продукции должна быть изложена на государственном языке. Статья 172. Ограничения в отношении информации на этикетке алкогольной продукции (1) Алкогольной продукции не должны присваиваться посредством этикетирования описательные, обиходные, общие определения или определения хвалебного характера, если они не относятся к продукции, затрагивают религиозные или профессиональные чувства, могут ввести в заблуждение потребителя или вызвать риск смешения с подобным продуктом другого производителя и привести к появлению нелояльной конкуренции, а также не должны присваиваться свойства по профилактике, лечению или исцелению некоторых заболеваний или делаться ссылки на такие свойства. (2) Запрещается указание на этикетке или на упаковке для реализации любой другой информации, если она: а) может считаться указанием места происхождения продукта в случае, когда его происхождение другое; b) воспроизводит или имитирует государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные или истори­ческие наименования государств или их сокращения, полные или сокращенные наименования международных межправительственных организаций, знаки, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды. Такие обозначения могут применяться только с разрешения компетентного органа или их владельца; с) содержит географическое указание, иденти­фицирующее продукцию, не происходящую из того места, которое названо в данном географическом указании, даже в случае, когда указывается истинное происхождение продукции или когда географическое указание исполь­зуется в переводе либо в сочетании с такими словами, как “вид”, “тип”, “стиль”, “имитация” и др.; d) противоречит общественному порядку и нормам морали. Статья 173. Рассмотрение соответствия внешнего вида упаковки алкогольной продукции (1) Рассмотрение соответствия внешнего вида упаковки алкогольной продукции осуществляется в обязательном порядке перед вводом в оборот алкогольной продукции. (2) Рассмотрение соответствия внешнего вида упаковки алкогольной продукции осуществляется Советом по рассмотрению соответствия внешнего вида упаковки винодельческой, алкогольной продукции, пива и безалкогольных напитков (далее – Совет), созданным и постоянно действующим при Агропромышленном агентстве “Moldova-Vin”. (3) Совет состоит из семи членов: два члена – от Агропромышленного агентства “Moldova-Vin”, один член – от Государственной инспекции, один член – от Государственного предприятия “Государственное агентство по интеллектуальной собственности” и три члена – от объединений частного сектора. Статья 174. Полномочия Совета Совет имеет следующие полномочия: а) прием заявлений об утверждении внешнего вида упаковки и образцов этикеток, предназначенных для нанесения на упаковку алкогольной продукции отечественного производства, или образцов рекламы продукции; b) рассмотрение соответствия внешнего вида упаковки и образцов этикеток, предназначенных для нане­сения на упаковку алкогольной продукции отечествен­ного произ­водства, или образцов рекламы продукции требо­ваниям, установленным законом; с) принятие решений об утверждении или откло­нении внешнего вида упаковки и образцов этикеток (печатных проб для новых видов продукции, а также контрольного тиража новых или действующих этикеток), предназначенных для нанесения на упаковку алкогольной продукции отечественного производства, или образцов рекламы продукции. Статья 175. Рассмотрение заявлений и принятие решений Советом (1) Совет рассматривает заявления на своих заседаниях в 15-дневный срок со дня их подачи. (2) Заявитель подает в Совет: а) заявление об утверждении внешнего вида упаковки и образцов этикеток, предназначенных для нанесения на упаковку алкогольной продукции отечественного производства, или образцов рекламы продукции; b) образцы упаковки и этикеток, предназначенных для нанесения на упаковку алкогольной продукции отечественного производства, или образцы рекламы продукции. (3) Решения Совета принимаются простым большинством голосов присутствующих на заседании членов Совета и вносятся в протоколы, подписываемые председателем и секретарем Совета. (4) Решение об утверждении внешнего вида упаковки и образцов этикеток, предназначенных для нанесения на упаковку алкогольной продукции отечественного производства, или образцов рекламы продукции принимается в случае, если таковые одновременно отвечают следующим условиям: а) соответствуют установленным законом требова­ниям, техническим регламентам и национальным стан­дартам; b) не наносят ущерба имиджу алкогольной продукции Республики Молдова; с) не противоречат общественному порядку и нормам морали. (5) Решение об отклонении внешнего вида упаковки и образцов этикеток, предназначенных для нанесения на упаковку алкогольной продукции отечественного производства, или образцов рекламы продукции мотивируется Советом и отправляется заявителю в письменном виде в пятидневный срок со дня принятия. (6) Представленная заявителем информация является конфиденциальной. Члены Совета обязаны соблюдать конфиденциальность этой информации. Статья 176. Реклама алкогольной продукции Реклама алкогольной продукции регламентируется Законом о рекламе № 1227-XIII от 27 июня 1997 года и другими законами.”. 15. Дополнить раздел I закона главой 7 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Глава 7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СЕРТИФИКАЦИЯ ЭТИЛОВОГО СПИРТА И АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ"},{"id":null,"spans":[[8094,8119,"l2"],[8662,8687,"l5"],[9619,9649,"l3"],[9697,9729,"l6"],[9749,9785,"l7"],[9849,9880,"l8"],[9925,9957,"l9"],[10006,10037,"l10"]],"t":"p","text":"Статья 177. Сертификация этилового спирта и алкогольной продукции (1) Этиловый спирт и алкогольная продукция подлежат сертификации в соответствии с правилами и процедурами, установленными в Национальной системе оценки соответствия. Сертификация осуществляется аккредитованными и уполномоченными в данной системе органами по сертификации по предложению Агропромышленного агентства “Moldova-Vin” в соответствии с законом. (2) Аккредитованные и уполномоченные органы по сертификации сертифицируют этиловый спирт и алко­гольную продукцию, включая таковую с географи­ческим указанием, с наименованием места происхож­дения и с контролируемым наименованием места происхождения. (3) Сертификация этилового спирта и алкогольной продукции осуществляется по партиям. Статья 178. Проверка качества этилового спирта и алкогольной продукции методом органолептики (1) Качество произведенных и импортируемых этилового спирта и алкогольной продукции, продукции с новым наименованием, представленных для сертифи­кации, тестируется органолептическим методом Цен­траль­ной дегустационной комиссией по оценке качества винодельческой, алкогольной продукции и пива (далее – Комиссия), созданной и постоянно действующей при Агропромышленном агентстве “Moldova-Vin”. (2) Состав Комиссии, состоящей из 21 человека, утверждается Агропромышленным агентством “Moldova-Vin”. (3) Членами Комиссии являются авторизованные эксперты, специализированные в области сенсорного анализа алкогольной продукции. Члены Комиссии не могут быть представителями производителей, экспортеров или импортеров алкогольной продукции. (4) Комиссия проводит дегустации по мере необходимости, но не реже одного раза в неделю. Статья 179. Полномочия Комиссии (1) Комиссия имеет следующие полномочия: а) оценка качества продукции, выпускаемой предприятиями винодельческой отрасли, и спиртов на различных этапах производства (ведомственный контроль); b) оценка качества импортируемой продукции, предназначенной для реализации на внутреннем рынке; с) оценка качества продукции, предназначенной для экспорта; d) организация и выполнение работ по оценке качества опытных образцов продукции с новыми товарными знаками и новыми наименованиями – по предложению предприятий и организаций независимо от вида собственности и организационно-правовой формы; е) оценка качества образцов предназначенной для реализации алкогольной продукции с использованием товарных знаков, являющихся собственностью государства, а также продукции, марка качества которой подлежит утверждению; f) оценка качества импортируемой алкогольной продукции, используемой в технологическом обороте в качестве составной части при производстве отечественной алкогольной продукции; g) оценка качества представленной продукции, в том числе по запросу Агропромышленного агентства “Moldova-Vin”, Государственной инспекции и других учреждений и организаций; h) тестирование качества алкогольной продукции органолептическим методом в случае арбитража по запросу хозяйствующих субъектов и других организаций; i) оценка качества продукции для конкурсных, познавательных и научных целей. (2) Решения Комиссии по вопросам органолепти­ческой оценки качества продукции подлежат испол­нению. Статья 1710. Порядок оценки качества этилового спирта и алкогольной продукции органолептическим методом (1) Для представления в Комиссию образцов для дегустации заявитель подает заявление на имя директора Государственного предприятия “Национальный центр проверки качества алкогольной продукции” с указанием цели представления образцов. К заявлению прилагается информация о физико-химических показателях представленной для дегустации продукции. Для продукции с новым наименованием дополнительно прилагается проект технологической инструкции. (2) В течение пяти дней со дня подачи заявления делегированный представитель Государственного предприятия “Национальный центр проверки качества алкогольной продукции” производит отбор образцов для дегустации с составлением акта отбора в соответствии с требованиями нормативной и технологической докумен­тации. Дегустация отобранных образцов осу­ществляется Комиссией в течение пяти дней. (3) Оценка качества винодельческой и алкогольной продукции осуществляется на основе балльной системы. Минимальные характеристики на каждый вид продукции утверждаются Агропромышленным агентством “Moldova-Vin”. (4) Стоимость оценки качества образцов, представ­ленных для органолептического анализа, и расходы по их перевозке к месту назначения берет на себя Государственное предприятие “Национальный центр проверки качества алкогольной продукции”.”. 16. В статье 18: в части (1) слова “соответствующее требованиям, установленным центральным отраслевым органом в данной области,” исключить; в части (2) слова “согласно требованиям действующих нормативных актов” исключить; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Операции по пломбировке-распломбировке технологического оборудования и приборов, исполь­зуемых для производства этилового спирта и крепких спиртных напитков, производятся Государст­венной инспекцией совместно с Главной государствен­ной налоговой инспекцией и Службой стандартизации и метрологии.”; в части (4) слова “технологического оборудования, не зарегистрированного в установленном порядке.” заменить словами “незарегистрированного технологического оборудования.”; в части (5) слова “в соответствии с утвержденным им положением” исключить. 17. В части (1) статьи 19 слова “в соответствии с установленными нормативами и требованиями по их хранению и поставке.” заменить словами “в соответствии с установленными законом требованиями по их хранению и поставке.”. 18. Часть (2) статьи 20 изложить в следующей редакции: “(2) Порядок определения качества алкогольной продукции, подлежащей маркировке маркой качества, устанавливается законом.”. 19. В статье 23: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Этиловый спирт импортируется на основании предварительного заключения, выданного Агропромыш­лен­ным агентством “Moldova-Vin”.”; дополнить статью частями (3) – (7) следующего содержания: “(3) Для получения предварительного заключения на право импорта этилового спирта заявитель представляет Агропромышленному агентству “Moldova-Vin” заявление с указанием: а) наименования, организационно-правовой формы, юридического адреса (места нахождения), фискального кода предприятия; b) количества импортируемого этилового спирта; c) факта согласования с уполномоченными органами объема этилового спирта, запрошенного хозяйст­вующими субъектами в области медицины, парфю­мерной и косметической промышленности. (4) К заявлению о выдаче предварительного заключения прилагаются: а) копия лицензии на производство, хранение и оптовую реализацию алкогольной продукции; b) прогноз производства и расчет объема этилового спирта, необходимого для выполнения производствен­ной программы. (5) Заявление о выдаче предварительного заключения рассматривается в течение трех рабочих дней со дня его подачи. (6) Предварительное заключение на право импорта этилового спирта выдается заявителю бесплатно. (7) Заявители обязаны представлять Агропромышлен­ному агентству “Moldova-Vin” информацию об объемах этилового спирта, импортированного на основании предварительного заключения.”. 20. В статье 24: последнее предложение части (2) исключить; в части (3) слово “законодательством,” заменить словом “законом,”; в части (4) слово “соответствующих” заменить словами “установленных законом”; дополнить статью частью (41) следующего содержания: “(41) Запрещается импорт упакованных крепких спиртных напитков, произведенных из этилового спирта ректификата, качество которого ниже качества “Люкс”, не маркированных и без пробки с рассеивателем или других укупорочных устройств, подтвержденных Государственным предприятием “Национальный центр проверки качества алкогольной продукции”, которые исключают вторичное использование упаковки продукции, за исключением напитков типа дивинов, бренди, виски, напитков типа ликера с концентрацией сахара минимум 350 г/дм3, напитков, разлитых в упаковку до 0,25 литра. Тип напитка определяется в соответствии с настоящим законом и Законом о винограде и вине № 57-XVI от 10 марта 2006 года.”; часть (6) исключить. 21. В части (2) статьи 25: в пункте d) слова “в соответствии с действующими в этом отношении требованиями” исключить; в пункте е) слово “законодательством” заменить словом “законом”. 22. В статье 27: в части (3) слова “на основе положения, утвержденного Правительством.” заменить словами “в соответствии с законом.”; дополнить статью частью (4) следующего содержания: “(4) Правительство регулирует экспорт алкогольной продукции в соответствии с Законом о государственном регулировании внешнеторговой деятельности № 1031-XIV от 8 июня 2000 года в случае, если: а) по причине стихийных бедствий объем произведен­ной алкогольной продукции и ее запасов стал меньше объема, оцененного Агропромышленным агентством “Moldova-Vin” по согласованию с Союзом производителей и экспортеров как строго необходимый для внутреннего потребления и функционирования отечественных отраслевых предприятий; b) качество алкогольной продукции не соответствует техническим регламентам стран-импортеров или международным соглашениям; с) существуют чрезвычайные обстоятельства, признанные таковыми Парламентом Республики Молдова.”. 23. В статье 28: в части (1) слова “оборудованные надлежащим образом и зарегистрированные в установленном порядке.” заменить словами “в установленном законом порядке.”; часть (3) изложить в следующей редакции: “(3) Специализированные склады должны быть крытыми, огражденными, оснащенными системой компьютеризован­ного учета, соответствовать условиям лицензирования (Закон № 451-XV от 30 июля 2001 года), правилам оценки соответствия продукции (Закон № 186-XV от 24 апреля 2003 года), стандартам (Закон № 590-XIII от 22 сентября 1995 года), требованиям гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций (Закон № 93-XVI от 5 апреля 2007 года), санитарно-эпидемиологическим нормам (Закон № 1513-XII от 16 июня 1993 года) и обес­печивать защиту прав потребителей (Закон № 105-XV от 13 марта 2003 года).”. 24. В статье 29: в части (3) слова “компетентными органами публичной власти в соответствии с законодательством.” заменить словом “законом.”; часть (4) исключить. 25. В статье 33: в части (1): в пункте с) слова “в установленном порядке” исключить; в пункте d) слова “, а также другим нормативным актам” исключить; в части (2) слова “в соответствии с законо­да­тельством.” заменить словами “в установленном зако­ном порядке.”; в части (5) слово “Правительством.” заменить словом “законом.”. 26. Статью 34 исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В отношении алкогольной продукции, кото­рая на момент вступления в силу настоящего закона находится в торговой сети, изменение, внесенное пунк­том 3 настоящего закона, касающееся части (4) статьи 6 Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции, вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования нас­тоящего закона. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 301-XVI. Кишинэу, 27 декабря 2007 г."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1227/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ru/act/lp1031-2000/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2003","href":"/ru/act/lp186-2003/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp186-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la evaluarea conformităţii produselor","ru":"об оценке соответствия продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP590/1995","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la standardizare","ru":"о стандартизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 301 от 27-12-2007","о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года","Опубликован : 13-06-2008 в Monitorul Oficial № 103-105 статья № 387"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-06-13","doc_id":12474,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-06-13","doc_id":12474,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12474&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12474&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года"},"versions":[{"date":"2008-06-13","doc_id":12474,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12474&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12474&lang=ru"}}],"year":2007}