{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-09-23","articles":{"ro":"/api/art/lp303-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp303-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp303-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP303/2004","doc_id":12435,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 303 din 23.09.2004 pentru modificarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 303 от 23.09.2004 о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2004/","ru":"/ru/act/lp303-2004/"},"in_force_from":"2004-10-08","json":"/api/act/lp303-2004.json","norm_code":"LP303/2004","number":"303","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.10.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 182 art. 814","ru":"Опубликован : 08.10.2004 в MONITORUL OFICIAL № 182 статья № 814"},"published":"2004-10-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp303-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12435","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12435&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12435&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,74,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 111-115, art. 451 ), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 416, alineatul (3) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul444 alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Preşedintele şedinţei de judecată este în drept să atenţioneze participanţii la proces în cazul în care aceştia se abat vădit în luări le de cuvînt de la expunerea problemelor de drept ori argumentele expuse nu au legătură cu temeiurile invocate în recurs.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 303 din 23-09-2004","pentru modificarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","Publicat : 08-10-2004 în Monitorul Oficial Nr. 182 art. 814"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 23 septembrie 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 303-:XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[105,128,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111-115, ст. 451), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (3) статьи 416 исключить. 2. Часть (3) статьи 444 изложить в следующей редакции: \"(3) В случае, если участники процесса в своих выступлениях явно отклоняются от изложения правовых вопросов либо если приводимые ими доводы не связаны с обоснованием кассационной жалобы, председательствующий вправе указать им на это.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 303 от 23-09-2004","о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова","Опубликован : 08-10-2004 в Monitorul Oficial № 182 статья № 814"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 23 сентября 2004 г. № 303-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-10-08","doc_id":12435,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-10-08","doc_id":12435,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12435&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12435&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2004-10-08","doc_id":12435,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12435&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12435&lang=ru"}}],"year":2004}