{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-25","articles":{"ro":"/api/art/lp303-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp303-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp303-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP303/2008","doc_id":12438,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 303 din 25.12.2008 cu privire la modificarea Legii nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 303 от 25.12.2008 о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp303-2008/","ru":"/ru/act/lp303-2008/"},"in_force_from":"2009-01-13","json":"/api/act/lp303-2008.json","norm_code":"LP303/2008","number":"303","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.01.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-2 art. 10","ru":"Опубликован : 13.01.2009 в MONITORUL OFICIAL № 1-2 статья № 10"},"published":"2009-01-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp303-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12438","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12438&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.94-96, art.349) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1.La articolul LXXIII alineatul (1) litera b), textul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"30 iunie 2008\" se substituie prin textul \"1 martie 2009\", textul \"1 noiembrie 2008\" se substituie prin textul \"1 martie 2009\", iar textul \"1 ianuarie 2009\", în ambele cazuri, se substituie prin textul \"1 ianuarie 2010\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.La articolul LXXIV, textul \"1 ianuarie 2009\" se substituie prin textul \"1 ianuarie 2010\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ro/act/lp280-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 303 din 25-12-2008","cu privire la modificarea Legii nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-01-2009 în Monitorul Oficial Nr. 1-2 art. 10"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.303-XVI. Chişinău, 25 decembrie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[125,153,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 94–96, ст.349) внести следующие изменения: 1. В пункте b) части (1) статьи LXXIII слова \"30 июня 2008 года\" заменить словами \"1 марта 2009 года\", слова \"1 ноября 2008 года\" заменить словами \"1 марта 2009 года\", а слова \"1 января 2009 года\" в обоих случаях заменить словами \"1 января 2010 года\". 2. В статье LXXIV слова \"1 января 2009 года\" заменить словами \"1 января 2010 года\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 303 от 25-12-2008","о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года","Опубликован : 13-01-2009 в Monitorul Oficial № 1-2 статья № 10"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 303-XVI. Кишинэу, 25 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-13","doc_id":12438,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-13","doc_id":12438,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12438&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea Legii nr.280-XVI din 14 decembrie 2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 280-XVI от 14 декабря 2007 года"},"versions":[{"date":"2009-01-13","doc_id":12438,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12438&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12438&lang=ru"}}],"year":2008}