{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp304-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp304-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp304-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}}],"code":"LP304/2016","doc_id":97157,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 304 din 22.12.2016 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social","ru":"ЗАКОН № 304 от 22.12.2016 о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp304-2016/","ru":"/ru/act/lp304-2016/"},"in_force_from":"2017-01-20","json":"/api/act/lp304-2016.json","norm_code":"LP304/2016","number":"304","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.01.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 19-23 art. 52","ru":"Опубликован : 20.01.2017 в MONITORUL OFICIAL № 19-23 статья № 52"},"published":"2017-01-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp304-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/97157","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97157&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97157&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, noţiunea „familie defavorizată” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„familie defavorizată – familie care are un venit global mediu lunar mai mic decît venitul lunar minim garantat şi care a acumulat un punctaj pe indicatorii de bunăstare mai mic decît cel stabilit pentru evaluarea bunăstării familiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) sînt şomeri înregistraţi la agenţia teritorială pentru ocuparea forţei de muncă;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În cazul în care cuantumul lunar al ajutorului social calculat pentru o familie este mai mic de 25 de lei, ajutorul social se va stabili în cuantum de 25 de lei pe lună.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 7, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Venitul lunar minim garantat se indexează anual la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1 aprilie, în funcție de creşterea anuală a indicelui preţurilor de consum pentru anul precedent, în modul stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 9 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 9. Stabilirea ajutorului social şi/sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a ajutorului pentru perioada"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rece a anului"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ajutorul social şi/sau ajutorul pentru perioada rece a anului se stabilesc de către direcţia/secţia asistenţă socială şi protecţie a familiei."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ajutorul social şi/sau ajutorul pentru perioada rece a anului se stabilesc în baza cererii înregistrate pentru acordarea ajutorului social, depusă de unul dintre membrii familiei cu capacitate deplină de exerciţiu, desemnat de aceasta, sau, în cazurile prevăzute de lege, de către reprezentantul legal al acesteia."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de luare a deciziei privind acordarea sau neacordarea dreptului la ajutor social și/sau ajutor pentru perioada rece a anului nu va depăşi 15 zile lucrătoare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dreptul la ajutorul social în baza unei cereri se stabileşte pentru o perioadă ce nu va depăşi 2 ani şi va fi revizuit la intervenirea oricărei schimbări care ar putea influenţa cuantumul ajutorului social stabilit."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Ajutorul social se acordă începînd cu luna în care a fost înregistrată cererea de acordare a ajutorului social la direcţia/secţia asistenţă socială şi protecţie a familiei."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Beneficiarul utilizează ajutorul social în folosul familiei, în mod primordial pentru satisfacerea necesităţilor privind alimentaţia, vestimentaţia, locuinţa, igiena, îngrijirea medicală, educaţia şi şcolarizarea obligatorie a copiilor."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Beneficiarul de ajutor social semnează un acord de cooperare cu direcţia/secţia asistenţă socială şi protecţie a familiei, în condiţiile stabilite de Guvern, prin care îşi asumă responsabilitatea utilizării ajutorului social conform destinaţiei şi necesităţilor prevăzute la alin. (6)."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pentru familiile cu copii în situaţie de risc, managerul de caz este responsabil de monitorizarea utilizării ajutorului social conform prevederilor acordului de cooperare, folosind în calitate de criteriu de bază în procesul monitorizării respectarea de către părinţi/alţi îngrijitori a interesului superior al copilului şi satisfacerea necesităţilor acestuia."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Direcţia/secţia asistenţă socială şi protecţie a familiei creează, în condiţiile stabilite de Guvern, comisii care, selectiv, verifică la reşedinţa curentă a solicitantului/beneficiarului autenticitatea informaţiei prezentate în cererea pentru acordarea ajutorului social şi întocmesc ancheta socială. Comisiile sînt constituite dintr-un număr impar de membri, nu mai mic de 3 persoane, şi includ reprezentanţi ai direcţiei/secţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei, reprezentanţi delegaţi ai autorităţilor administraţiei publice locale şi reprezentanţi ai societăţii civile."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La sesizarea şefului direcţiei/secţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei, a reprezentanţilor autorităţilor administrației publice locale, precum şi la autosesizare, comisiile verifică la reşedinţa curentă a beneficiarului corectitudinea utilizării ajutorului social conform prevederilor alin. (6), întocmind raportul de utilizare a ajutorului social."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pentru neîndeplinirea de către beneficiar a obligaţiilor asumate în acordul de cooperare, şeful direcţiei/secţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei, în termen de 5 zile lucrătoare de la data întocmirii raportului de utilizare a ajutorului social, avertizează, în scris, beneficiarul despre încetarea dreptului la ajutor social în cazul constatării de către comisie a neîndeplinirii repetate a obligaţiilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 10, alineatul (2) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), textul „În acest caz, familia nu are dreptul la depunerea unei cereri de acordare a ajutorului social pe o perioadă de 3 luni consecutive din luna stopării dreptului la ajutor social/ajutor pentru perioada rece a anului.” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele f) şi g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) familia a refuzat semnarea acordului de cooperare;"},{"id":"art-i-p11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) familia care a semnat acordul de cooperare nu îndeplineşte repetat obligaţiile asumate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În situaţiile specificate la alin. (1) lit. e), f) și g), familia nu are dreptul la depunerea unei cereri de acordare a ajutorului social pe o perioadă de 3 luni consecutive din luna stopării dreptului la ajutor social/ajutor pentru perioada rece a anului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „ajutorului social” se introduc cuvintele „/ajutorului pentru perioada rece a anului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Angajaţii direcţiei/secţiei asistenţă socială şi protecţie a familiei cu drept de stabilire a ajutorului social și ajutorului pentru perioada rece a anului poartă răspundere disciplinară, civilă sau contravenţională pentru încălcarea termenelor de luare a deciziei.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[168,192,"l2"]],"t":"p","text":"Pînă la stabilirea de către Guvern a nivelului venitului lunar minim garantat va fi luat în calcul cel stabilit în conformitate cu Legea bugetului de stat pe anul 2016 nr. 154 din 1 iulie 2016."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2016","href":"/ro/act/lp154-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp154-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 304 din 22-12-2016","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 133-XVI","din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social","Publicat : 20-01-2017 în Monitorul Oficial Nr. 19-23 art. 52"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 304. Chişinău, 22 decembrie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,54,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 3 понятие «малоимущая семья» изложить в следующей редакции: «малоимущая семья – семья, у которой совокупный среднемесячный доход меньше, чем минимальный гарантированный ежемесячный доход, и у которой сумма баллов по показателям благосостояния меньше, чем порог, установленный для оценки благосостояния семьи.». 2. Пункт с) части (1) статьи 5 изложить в следующей редакции: «с) являются безработными, зарегистрированными в территориальном агентстве занятости населения;». 3. В статье 6: единую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) В случае, если рассчитанный ежемесячный размер социального пособия на одну семью меньше 25 леев, социальное пособие устанавливается в размере 25 леев в месяц.». 4. Часть (3) статьи 7 изложить в следующей редакции: «(3) Минимальный гарантированный ежемесячный доход индексируется ежегодно 1 апреля в порядке, установленном Правительством, исходя из годового роста индекса потребительских цен за предыдущий год.». 5. Статью 9 изложить в следующей редакции: «Статья 9. Назначение социального пособия и/или пособия на холодный период года (1) Социальное пособие и/или пособие на холодный период года назначаются управлением/отделом социального обеспечения и защиты семьи. (2) Социальное пособие и/или пособие на холодный период года назначаются на основании зарегистрированного заявления о предоставлении социального пособия, поданного одним из членов семьи, обладающим полной дееспособностью, назначенным семьей, или в предусмотренных законом случаях ее законным представителем. (3) Срок принятия решения о предоставлении или непредоставлении права на социальное пособие и/или пособие на холодный период года не должен превышать 15 рабочих дней. (4) Право на социальное пособие на основании заявления устанавливается на срок не более двух лет и пересматривается в случае любых изменений, могущих повлиять на размер назначенного социального пособия. (5) Социальное пособие назначается с месяца, в котором было зарегистрировано заявление о предоставлении социального пособия в управлении/отделе социального обеспечения и защиты семьи. (6) Получатель использует социальное пособие на благо семьи, преимущественно для удовлетворения потребностей в питании, одежде, жилье, гигиене, медицинской помощи, образовании и обязательном школьном образовании. (7) Получатель социального пособия подписывает в установленном Правительством порядке договор о сотрудничестве с управлением/отделом социального обеспечения и защиты семьи, в соответствии с которым берет на себя ответственность за использование социального пособия по назначению и согласно потребностям, перечисленным в части (6). (8) Относительно семей с детьми, находящимися в ситуации риска, менеджер случая ответственен за мониторинг использования социального пособия в соответствии с договором о сотрудничестве, используя в качестве основного критерия в процессе мониторинга соблюдение родителями/лицами, ухаживающими за ребенком, наивысшего интереса ребенка и удовлетворение его потребностей. (9) Управление/отдел социального обеспечения и защиты семьи в установленном Правительством порядке создает комиссии, которые выборочно проверяют по текущему месту проживания заявителя/получателя достоверность информации, представленной в заявлении о предоставлении социального пособия, и составляют социальную анкету. Комиссии состоят из нечетного числа членов, не менее трех человек, и включают представителей управления/отдела социального обеспечения и защиты семьи, уполномоченных представителей органов местного публичного управления и представителей гражданского общества. (10) На основании сообщения начальника управления/отдела социального обеспечения и защиты семьи, представителей органов местного публичного управления, а также по собственной инициативе комиссии проверяют по текущему месту проживания получателя правильность использования социального пособия в соответствии с положениями части (6) и составляют отчет об использовании социального пособия. (11) За невыполнение получателем взятых на себя обязательств, предусмотренных в договоре о сотрудничестве, начальник управления/отдела социального обеспечения и защиты семьи в течение пяти рабочих дней с момента составления отчета об использовании социального пособия предупреждает получателя в письменной форме о прекращении права на социальное пособие в случае констатации комиссией повторного невыполнения обязательств.». 6. Часть (2) статьи 10 признать утратившей силу. 7. В статье 12: в части (1): в пункте е) слова «В этом случае семья не имеет права на подачу заявления о предоставлении социального пособия в течение трех месяцев подряд с месяца приостановления права на социальное пособие/пособие на холодный период года.» исключить; дополнить часть пунктами f) и g) следующего содержания: «f) семья отказалась подписать договор о сотрудничестве; g) семья, подписавшая договор о сотрудничестве, неоднократно не выполняет взятые на себя обязательства.»; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) В случаях, предусмотренных пунктами е), f) и g) части (1), семья не имеет права на подачу заявления о предоставлении социального пособия в течение трех месяцев подряд с месяца приостановления права на социальное пособие/пособие на холодный период года.». 8. В статье 16: в части (2) слова «социального пособия.» заменить словами «социального пособия/пособия на холодный период года.»; дополнить статью частью (4) следующего содержания: «(4) Сотрудники управления/отдела социального обеспечения и защиты семьи, наделенные правом назначения социального пособия и пособия на холодный период года, несут дисциплинарную, гражданско-правовую или правонарушительную ответственность за несоблюдение сроков принятия решений.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[179,199,"l2"]],"t":"p","text":"До установления Правительством уровня минимального гарантированного ежемесячного дохода в расчет принимается уровень, установленный в Законе о государственном бюджете на 2016 год № 154 от 1 июля 2016 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2016","href":"/ru/act/lp154-2016/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp154-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2016","ru":"о государственном бюджете на 2016 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 304 от 22-12-2016","о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года","Опубликован : 20-01-2017 в Monitorul Oficial № 19-23 статья № 52"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 304. Кишинэу, 22 декабря 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-01-20","doc_id":97157,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-01-20","doc_id":97157,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97157&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97157&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 133-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la ajutorul social","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальном пособии № 133-XVI от 13 июня 2008 года"},"versions":[{"date":"2017-01-20","doc_id":97157,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97157&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97157&lang=ru"}}],"year":2016}