{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-07-11","articles":{"ro":"/api/art/lp305-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp305-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp305-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP305/2003","doc_id":28385,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 305 din 11.07.2003 privind modificarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 305 от 11.07.2003 о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp305-2003/","ru":"/ru/act/lp305-2003/"},"in_force_from":"2003-07-22","json":"/api/act/lp305-2003.json","norm_code":"LP305/2003","number":"305","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.07.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 153-154 art. 619","ru":"Опубликован : 22.07.2003 в MONITORUL OFICIAL № 153-154 статья № 619"},"published":"2003-07-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp305-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28385","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28385&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28385&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,63,"l1"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128-129, art.1012), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 21 alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Persoanele fizice care au vîrsta între 14 şi 16 ani sînt pasibile de răspundere penală numai pentru săvîrşirea infracţiunilor prevăzute la art.145, 147, 151, 152 alin.(2), art.164, 166 alin.(2) şi (3), art.171, 172, 175, 186-188, 189 alin.(2), (3) şi (4), art.190 alin.(2) şi (3), art.192 alin.(2), art.195, 196 alin.(4), art.197 alin.(2), art.212 alin.(3), art.217 alin.(2) şi (3), art.260, 268, 270, 271, 273 alin.(2) şi (3), art.275, 280, 281, 283-286, 287 alin.(2) şi (3), art.288 alin.(2), art.290 alin.(2), art.292 alin.(2), art.305, 317 alin.(2), art.342, 350.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 64 alineatul (4), cuvintele \"la art.21 alin.(2)\" se înlocuiesc cu cuvintele \"la art.21 alin.(3)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În dispoziţia articolului 172 alineatul (1), cuvintele \"alte acţiuni cu caracter sexual\" se înlocuiesc cu cuvintele \"satisfacerea poftei sexuale în forme perverse\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 305 din 11-07-2003","privind modificarea Codului penal al Republicii Moldova","Publicat : 22-07-2003 în Monitorul Oficial Nr. 153-154 art. 619"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 iulie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.305-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[88,114,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985-XV от 18 апреля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 128-129, ст. 1012), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (2) статьи 21 изложить в следующей редакции: \"(2) Физические лица в возрасте от 14 до 16 лет подлежат уголовной ответственности только при совершении преступлений, предусмотренных статьями 145, 147, 151, частью (2) статьи 152, статьей 164, частями (2) и (3) статьи 166, статьями 171, 172, 175, 186 - 188, частями (2), (3) и (4) статьи 189, частями (2) и (3) статьи 190, частью (2) статьи 192, статьей 195, частью (4) статьи 196, частью (2) статьи 197, частью (3) статьи 212, частями (2) и (3) статьи 217, статьями 260, 268, 270, 271, частями (2) и (3) статьи 273, статьями 275, 280, 281, 283 - 286, частями (2) и (3) статьи 287, частью (2) статьи 288, частью (2) статьи 290, частью (2) статьи 292, статьей 305, частью (2) статьи 317, статьями 342, 350.\". 2. В части (4) статьи 64 слова и цифры \"частью (2) статьи 21,\" заменить словами и цифрами \"частью (3) статьи 21,\". 3. В диспозиции части (1) статьи 172 слова \"иные действия сексуального характера\" заменить словами \"удовлетворение половой страсти в извращенных формах\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 305 от 11-07-2003","о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова","Опубликован : 22-07-2003 в Monitorul Oficial № 153-154 статья № 619"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 11 июля 2003 г. № 305-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-07-22","doc_id":28385,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-07-22","doc_id":28385,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28385&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28385&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2003-07-22","doc_id":28385,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28385&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28385&lang=ru"}}],"year":2003}