{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-30","articles":{"ro":"/api/art/lp306-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp306-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp306-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP317/2025","slug":"lp317-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea procedurilor la eliberarea actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процедур выдачи разрешительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP330/2025","slug":"lp330-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP229/2025","slug":"lp229-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (eliminarea reglementărilor excesive în sectorul privat)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (устранение чрезмерного регулирования в частном секторе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-06-27","category":"laws","code":"LP174/2025","slug":"lp174-2025","title":{"ro":"privind prevenirea și combaterea traficului ilicit de substanțe dopante","ru":"о предотвращении и борьбе с незаконным оборотом допинговых веществ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-29","category":"laws","code":"LP123/2025","slug":"lp123-2025","title":{"ro":"privind principiul recunoașterii reciproce a mărfurilor comercializate în mod legal în statele membre ale Uniunii Europene","ru":"о принципе взаимного признания товаров, законно реализуемых в государствах – членах Европейского Союза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","category":"laws","code":"LP80/2025","slug":"lp80-2025","title":{"ro":"privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor","ru":"о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","category":"laws","code":"LP25/2025","slug":"lp25-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","category":"laws","code":"LP288/2024","slug":"lp288-2024","title":{"ro":"privind politica în sectorul acvaculturii și organizarea pieței produselor pescărești și de acvacultură","ru":"о политике в секторе аквакультуры и организации рынка продуктов рыболовства и аквакультуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP221/2024","slug":"lp221-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменений в Закон о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-06-14","category":"laws","code":"LP148/2024","slug":"lp148-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-12","category":"laws","code":"LP82/2024","slug":"lp82-2024","title":{"ro":"privind controalele oficiale în domeniul agroalimentar","ru":"об официальном контроле в агропродовольственной сфере"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-03-21","category":"laws","code":"LP58/2024","slug":"lp58-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-21","category":"laws","code":"LP403/2023","slug":"lp403-2023","title":{"ro":"privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și pentru modificarea unor acte normative","ru":"о введении на рынок средств защиты растений и внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","category":"laws","code":"LP394/2023","slug":"lp394-2023","title":{"ro":"privind produsele alimentare și furajele modificate genetic","ru":"о генетически модифицированных пищевых продуктах и фураже"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","category":"laws","code":"LP373/2023","slug":"lp373-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","category":"laws","code":"LP299/2022","slug":"lp299-2022","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP155/2022","slug":"lp155-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-12-04","category":"laws","code":"LP225/2020","slug":"lp225-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-16","category":"laws","code":"LP134/2020","slug":"lp134-2020","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-02-27","category":"laws","code":"LP24/2020","slug":"lp24-2020","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP296/2017","slug":"lp296-2017","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-15","category":"laws","code":"LP279/2017","slug":"lp279-2017","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","category":"laws","code":"LP50/2013","slug":"lp50-2013","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","category":"laws","code":"LP231/2010","slug":"lp231-2010","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP10/2009","slug":"lp10-2009","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP221/2007","slug":"lp221-2007","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","category":"laws","code":"LP33/2006","slug":"lp33-2006","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","category":"laws","code":"LP78/2004","slug":"lp78-2004","title":{"ro":"privind produsele alimentare","ru":"о пищевых продуктах"}}],"code":"LP306/2018","doc_id":152512,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 306 din 30.11.2018 privind siguranța alimentelor","ru":"ЗАКОН № 306 от 30.11.2018 о безопасности пищевых продуктов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp306-2018/","ru":"/ru/act/lp306-2018/"},"in_force_from":"2020-02-22","json":"/api/act/lp306-2018.json","norm_code":"LP306/2018","number":"306","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.02.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 59-65 art. 120","ru":"Опубликован : 22.02.2019 в MONITORUL OFICIAL № 59-65 статья № 120"},"published":"2019-02-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp306-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/152512","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152512&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152512&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l25"]],"t":"p","text":"LP330 din 29.12.25, MO662-664/31.12.25 art.810; în vigoare 31.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP317 din 29.12.25, MO646-650/30.12.25 art.787; în vigoare 31.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l36"]],"t":"p","text":"LP25 din 20.02.25, MO135-138/17.03.25 art.131; în vigoare 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l37"]],"t":"p","text":"LP58 din 21.03.24, MO148-150/12.04.24 art.215; în vigoare 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP221 din 31.07.24, MO355-357/15.08.24 art.553; în vigoare 15.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l39"]],"t":"p","text":"LP373 din 30.11.23, MO492-494/22.12.23 art.871; în vigoare 22.02.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"LP155 din 15.07.22, MO246-250/05.08.22 art.474; în vigoare 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l41"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l42"]],"t":"p","text":"LP134 din 16.07.20, MO199-204/07.08.20 art.408; în vigoare 07.09.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"LP24 din 27.02.20, MO69/29.02.20 art.60; în vigoare 29.02.20"}],"article_count":38,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege are drept scop atingerea unui înalt nivel de protecție a sănătății umane și a intereselor consumatorului în legătură cu siguranța alimentelor, ținând cont de diversitatea aprovizionării cu produse alimentare, inclusiv produse tradiționale, asigurând funcționarea eficientă a pieței naționale."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru atingerea scopului prevăzut la alin. (1), prezenta lege:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilește principiile generale de reglementare a domeniului produselor alimentare și al hranei pentru animale, în general, și a siguranței acestora, în special;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) stabilește și definește domeniile de competență ale Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor privind siguranța alimentelor și a hranei pentru animale pe întregul lanț alimentar;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilește și definește domeniile de competență ale Ministerului Sănătății privind sănătatea publică și supravegherea unor categorii de produse alimentare cu impact asupra sănătății populației, în limita competențelor stabilite de prezenta lege;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilește drepturile și obligațiile operatorilor din domeniul alimentar implicați în producerea, procesarea, depozitarea, transportul, distribuirea și comercializarea alimentelor și a hranei pentru animale;"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) consolidează cadrul juridic și instituțional privind siguranța alimentelor și a hranei pentru animale."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Principalele obiective ale legislației din domeniul alimentar sunt:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) protecția vieții și a sănătății umane, a intereselor consumatorului, prevenirea practicilor frauduloase sau înșelătoare, de falsificare a produselor alimentare;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplicarea principiului de bază al politicii privind siguranța alimentelor – „de la furcă la furculiță”;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea unor practici corecte în comerțul alimentar, luând-se în considerare sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și protecția mediului înconjurător;"},{"id":"art-1-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) facilitarea comerțului dintre Republica Moldova și alte țări cu produse alimentare care corespund cerințelor prezentei legi."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile prezentei legi se aplică la toate etapele lanțului alimentar."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prezenta lege se aplică tuturor produselor alimentare, inclusiv celor fortificate, suplimentelor alimentare și altor tipuri de produse alimentare destinate introducerii pe piața internă."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la alin. (4) și (5), prezenta lege nu se aplică producției primare destinate consumului casnic sau alimentelor care sunt preparate, manipulate ori depozitate pentru consumul casnic."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul, obiectivele și domeniile de aplicare ale prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul aplicării prezentei legi, se definesc următoarele noțiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aditiv alimentar – orice substanţă care, în mod normal, nu se consumă ca aliment în sine şi nu se utilizează ca ingredient alimentar caracteristic, având sau nu valoare nutritivă, a cărei adăugare deliberată, în scop tehnologic, în alimente în procesul de producție a acestora are ca rezultat sau se consideră în mod rezonabil că ar putea avea ca rezultat transformarea sa ori transformarea produselor sale secundare, în mod direct sau indirect, într-o componentă a alimentelor în cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alimente nesigure – alimente care, în condiții obișnuite de preparare și/sau utilizare, sunt periculoase și pot dăuna sănătății umane, daună manifestată prin contaminare biologică, fizică, chimică sau alergeni nedeclarați, luându-se în considerare sensibilitatea alimentară a unei anumite categorii de consumatori;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alimente de origine animală – produsele alimentare ce constau din sau conțin aproape în exclusivitate produse de origine animală (materie primă și produse obținute de la animale, păsări, pești, albine și hidrobionți);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alimente de origine nonanimală – vegetalele și produsele vegetale destinate consumului uman, precum legumele proaspete și conservate, inclusiv cartofii și sfecla de zahăr, fructele proaspete și conservate, semințele de leguminoase și de oleaginoase, cerealele boabe, produsele din cereale, condimentele, grăsimile și uleiurile de origine vegetală, dulciurile, băuturile alcoolice și nealcoolice, guma de mestecat, alimentele procesate, altele decât cele de origine animală, suplimentele alimentare și nutritive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alimente provenite din organisme modificate genetic și/sau organisme modificate genetic – produsele alimentare care conțin o combinație nouă de material genetic, obținut prin tehnici de biotehnologie, și/sau organismele în care materialul genetic a fost modificat printr-un proces ce nu are loc în mod natural, prin împerechere și/sau recombinare naturală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"analiza riscurilor – proces care cuprinde trei componente interconectate: evaluarea riscurilor, gestiunea riscurilor și comunicarea riscurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"arome – produsele care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nu sunt destinate consumului sub această formă, fiind adăugate produselor alimentare pentru a le da sau a le modifica mirosul şi/sau gustul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sunt compuse sau formate din substanţe aromatizante, preparate aromatizante, arome obţinute prin tratament termic, precursori de arome, alte arome sau amestecuri ale acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat de calitate – document emis de producător, prin care se garantează corespunderea calității și siguranței loturilor livrate de produse alimentare cu cerințele stabilite în legislația din domeniul alimentar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor – act permisiv emis de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, care atestă că activitățile de producție, procesare și depozitare, import și export corespund legislației din domeniul alimentar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"comunicarea riscurilor – schimbul interactiv de informații și opinii, pe întreaga durată a procesului de analiză a riscurilor, cu privire la pericole și riscuri, factorii corelați riscurilor și percepția riscurilor între evaluatorii riscurilor, gestionarii riscurilor, întreprinderile din domeniul alimentar și al hranei pentru animale, consumatori, mediul academic și alte părți interesate, inclusiv explicarea rezultatelor evaluărilor de risc și a temeiurilor deciziilor luate în materie de gestiune a riscurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contaminant – orice substanță care nimerește neintenționat în alimente sau care este prezentă în acestea ca urmare a producerii (inclusiv a activităților de creștere a plantelor și animalelor și a practicii veterinare), fabricării, prelucrării, preparării, tratării, ambalării, preambalării, etichetării, transportului, depozitării, manipulării sau distribuirii acestora ori ca urmare a contaminării mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"enzimă alimentară – produs obţinut din organisme vegetale, animale sau microorganisme ori din produsele derivate din acestea, inclusiv din produsele obţinute printr-un proces de fermentare, folosind microorganisme, care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) conţine una sau mai multe enzime ce pot cataliza o reacţie biochimică specifică; şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) se adaugă unui produs alimentar în vederea îndeplinirii unei funcţii tehnologice la orice etapă a procesului de fabricare, prelucrare, preparare, tratare, ambalare, transport sau depozitare a acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evaluarea riscurilor – proces bazat pe date științifice, constând din 4 etape: identificarea pericolelor, caracterizarea pericolelor, evaluarea expunerii și caracterizarea riscurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"gestiunea riscurilor – proces, diferit de evaluarea riscurilor, de apreciere a politicilor alternative prin consultarea părților interesate, luîndu-se în considerare evaluarea riscurilor și alți factori legitimi și, dacă este necesar, selectîndu-se opțiunile de prevenire și de control adecvate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hrană pentru animale – orice substanță sau produs, inclusiv aditivii, indiferent dacă este procesat, parțial procesat sau neprocesat, destinat utilizării în nutriția animalelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"identificarea produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare – activitatea de stabilire a corespunderii produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare cu cerințele prevăzute de legislația din domeniul alimentar, precum și cu informația referitoare la aceste produse și materiale, cuprinsă în documentele anexate și pe etichete;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"introducere pe piață – deținerea produselor alimentare sau a hranei pentru animale în scopul comercializării, inclusiv oferirea spre vânzare sau orice altă formă de transfer, indiferent dacă este gratuit sau nu, comercializarea, distribuirea și alte forme de transfer;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprindere din domeniul hranei pentru animale – orice întreprindere, indiferent de forma de proprietate, care își desfășoară activitatea în domeniul hranei pentru animale la toate etapele lanțului alimentar în condițiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"întreprindere din domeniul alimentar – orice întreprindere, indiferent de forma de proprietate, care își desfășoară activitatea în domeniul alimentar la toate etapele lanțului alimentar în condițiile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lanț alimentar – toate etapele procesului de producție a unui aliment sau a unei hrane pentru animale, începând de la producția primară până la și incluzând depozitarea, transportul, distribuirea, importul, exportul, vânzarea și furnizarea acesteia către consumatorul final;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"materiale care vin în contact cu produsele alimentare – materialele și articolele care se folosesc la producerea și distribuirea produselor alimentare, inclusiv utilajele tehnologice, aparatele și comunicațiile, ambalajul, vasele, vesela, ustensilele aflate în contact cu produsele alimentare, și care sunt destinate acestui scop;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"materie primă alimentară – materia primă de origine animală, vegetală sau de alt gen, inclusiv apa, folosită la producerea produselor alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nutrimente şi/sau suplimente alimentare – substanţe nutritive, cum ar fi proteinele, lipidele, glucidele, vitaminele, elementele minerale, aminoacizii esenţiali şi/sau preparatele produse sub formă de tablete, capsule, drajeuri, pulberi sau lichide, care au în componenţa lor macro- şi micronutrimente şi/sau alte substanţe comestibile şi sunt consumate în cantităţi definite, suplimentar la raţia alimentară obişnuită. Nutrimentele şi/sau suplimentele alimentare nu se consideră medicamente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"operator din domeniul alimentar – persoana fizică sau juridică responsabilă de respectarea legislației din domeniul alimentar în cadrul întreprinderii din domeniul alimentar aflată sub controlul său;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"operator din domeniul hranei pentru animale – persoana fizică sau juridică responsabilă de respectarea legislației din domeniul alimentar în cadrul întreprinderii din domeniul hranei pentru animale aflată sub controlul său;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pericol – agentul biologic, chimic sau fizic aflat în alimente sau în hrana pentru animale sau o stare a acestora, având potențialul de a cauza un efect negativ asupra sănătății;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan de autocontrol – document elaborat și implementat de către operatorul din domeniul alimentar, care presupune controlul propriu asupra activității sale, realizat prin întreprinderea tuturor măsurilor necesare care să verifice siguranța produsului alimentar și corespunderea acestuia cu legislația din domeniul alimentar, inclusiv prin prelevări de probe în vederea efectuării investigațiilor de laborator acreditat sau atestat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proces de producție – procesul integral sau parțial de obținere, manipulare, prelucrare, preparare, tratare, fabricare, ambalare, preambalare, etichetare, depozitare sau transport al produselor alimentare, inclusiv de combinare a acestora cu alte produse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producție primară – producerea, creșterea sau cultivarea produselor primare, incluzând recoltarea, mulsul și producția de animale de crescătorie înainte de sacrificare, de asemenea vânătoarea și pescuitul, precum și colectarea produselor de la animale și plante sălbatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produs alimentar sau aliment – orice substanță sau produs, indiferent dacă este prelucrat, parțial prelucrat sau neprelucrat, destinat sau prevăzut în mod rezonabil să fie ingerat de oameni. Produsele alimentare includ băuturile, guma de mestecat și orice substanță, inclusiv apa, încorporată în mod intenționat în produse alimentare în timpul producerii, preparării sau tratării lor. Acestea includ apa în punctul de conformitate după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în cazul apei furnizate printr-o rețea de distribuție, în punctul din interiorul unei incinte sau al unei unități în care aceasta curge din robinetele folosite în mod normal pentru consumul uman;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în cazul apei furnizate dintr-un rezervor, în punctul în care aceasta curge din rezervor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) în cazul apei îmbuteliate în sticle sau recipiente destinate comercializării, în punctul în care aceasta este îmbuteliată în sticle sau recipiente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) în cazul apei folosite într-o întreprindere alimentară, în punctul în care apa este utilizată în întreprindere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Noțiunea de „produs alimentar” nu include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) hrana pentru animale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) animalele vii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) plantele înainte de a fi recoltate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) medicamentele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) cosmeticele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) tutunul și produsele din tutun;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) substanțele stupefiante sau psihotrope;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) reziduurile și substanțele contaminante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) produsele obținute prin utilizarea dispozitivelor medicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse alimentare falsificate – produsele alimentare care au fost modificate intenționat sau neintenționat, astfel încât ar putea prezenta riscuri pentru sănătatea umană, ar putea leza interesele consumatorului sau l-ar putea informa greșit, și ale căror componență, caracteristici și proprietăți nu corespund celor stipulate în legislația din domeniul alimentar, dar care, prin aspect, etichetare, prezentare și publicitate, pretind a fi astfel de produse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"produse compuse – produse alimentare care conțin atât produse prelucrate de origine vegetală, cât și produse prelucrate de origine animală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rechemare – orice măsură care are drept scop realizarea returnării unui produs alimentar ce nu prezintă siguranță (nesigur) și care a fost deja furnizat sau pus la dispoziția consumatorilor de către producător, distribuitor, comerciant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"legislația din domeniul alimentar – acte normative, reguli, cerințe, norme sanitar-veterinare și fitosanitare, standarde și alte documente normative pertinente care stabilesc cerințele de siguranță și calitate referitoare la produsele alimentare și materialele care vin în contact cu acestea pe întreg lanț alimentar și cele referitoare la hrana pentru animale produsă ori folosită pentru hrănirea animalelor de la care se obțin produse alimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"retragere – orice măsură care are drept scop prevenirea distribuției, expunerii și oferirii către consumatori a unui produs alimentar neconform legislației din domeniul alimentar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc – o funcție a probabilității și gravității unui efect negativ asupra sănătății, determinat de prezența unui pericol;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"siguranța (inofensivitatea) alimentelor – certitudine argumentată a faptului că, în condiții obișnuite de preparare și/sau utilizare, produsele alimentare nu sunt periculoase și nu prezintă riscuri pentru sănătatea generației actuale și a celei viitoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trasabilitate – capacitatea de a depista și a urmări un anumit produs alimentar, o anumită hrană pentru animale, un animal de la care se obțin produse alimentare sau o substanță destinată încorporării ori care este de așteptat să fie încorporată într-un anumit produs alimentar sau într-o hrană pentru animale pe parcursul întregului lanț alimentar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"utilizare condiționată – întrebuințare a produselor alimentare neconforme legislației din domeniul alimentar în alte scopuri decât consumul uman, în calitate de hrană pentru animale sau valorificare energetică prin transformarea în compost, biogaz sau prin incinerare."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. PRINCIPIILE GENERALE PRIVIND SIGURANȚA ALIMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul II","PRINCIPIILE GENERALE PRIVIND SIGURANȚA","ALIMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislația din domeniul alimentar se bazează pe analiza riscurilor, cu excepția cazurilor în care această abordare nu este adecvată circumstanțelor sau naturii măsurii aplicate."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea riscurilor se bazează pe informațiile științifice disponibile și se realizează în mod independent, obiectiv și transparent."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Gestiunea riscurilor ia în considerare rezultatele evaluării riscurilor și, în special, avizele instituțiilor naționale și internaționale din domeniul siguranței alimentelor, alți factori legitimi în domeniu, precum și principiul precauției."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiul analizei riscurilor"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În împrejurări specifice în care, în urma unei evaluări a informațiilor disponibile, este identificată posibilitatea unor efecte dăunătoare asupra sănătății, dar persistă incertitudinea științifică, vor fi adoptate măsuri provizorii de gestiune a riscurilor, necesare pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății consumatorului, până la apariția unor noi informații științifice pentru o evaluare mai cuprinzătoare a riscurilor."},{"id":"art-4-p2","spans":[[33,42,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Măsurile adoptate în temeiul alin. (1) trebuie să fie proporționale și să nu limiteze comerțul mai mult decât este necesar pentru a atinge un nivel înalt de protecție a sănătății, acordîndu-se atenție fezabilității tehnice și economice, precum și altor factori considerați legitimi pentru problema respectivă. Măsurile se revizuiesc în funcție de natura riscurilor identificate la adresa vieții sau sănătății și de tipul informațiilor științifice necesare pentru clarificarea incertitudinii științifice și pentru realizarea unei evaluări mai cuprinzătoare a riscurilor."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiul precauției"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legislația din domeniul alimentar are drept obiectiv protejarea intereselor consumatorilor și le oferă o bază care le permite să facă alegeri în cunoștință de cauză privind alimentele pe care le consumă; aceasta are drept scop prevenirea:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) practicilor comerciale incorecte;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contrafacerii produselor alimentare;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) oricăror alte practici care pot induce în eroare consumatorul."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția intereselor consumatorului"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea civilă este consultată în mod deschis și transparent, direct sau prin organismele sale reprezentative, în timpul pregătirii, evaluării și revizuirii legislației din domeniul alimentar."},{"id":"art-6-p2","spans":[[463,481,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Organul de control informează societatea civilă despre identificarea produselor alimentare sau a hranei pentru animale ce pot prezenta riscuri pentru sănătatea umană sau pentru sănătatea animală, despre măsurile luate ori pe cale de a fi luate pentru a preveni, a reduce sau a elimina aceste riscuri, în funcție de natura, gravitatea și de dimensiunile riscurilor respective și fără a aduce atingere dispozițiilor privind accesul la informație, aprobate prin Legea nr. 982/2000."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiul transparenței"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. CERINȚELE GENERALE PRIVIND SIGURANȚA ALIMENTELOR ȘI A HRANEI PENTRU ANIMALE","level":3,"lines":["Capitolul III","CERINȚELE GENERALE PRIVIND","SIGURANȚA ALIMENTELOR ȘI A","HRANEI PENTRU ANIMALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Siguranța produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare se asigură prin:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reglementarea și controlul de stat în domeniul asigurării inofensivității acestora;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) luarea de către operatorii din domeniul alimentar a unor măsuri organizatorice, agrochimice, veterinare, tehnologice, sanitar-antiepidemice și fitosanitare în vederea respectării legislației din domeniul alimentar;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) controlul inofensivității produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare, efectuat de către operatorii din domeniul alimentar pe tot lanțul alimentar, inclusiv prin aplicarea principiilor de analiză a riscurilor în punctele critice de control (HACCP – Hazard Analysis and Critical Control Points)."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cerințele privind asigurarea inofensivității produselor alimentare sunt impuse prin Acordul privind aplicarea de măsuri sanitare și fitosanitare (SPS) al Organizației Mondiale a Comerțului, la care Republica Moldova este parte. Acestea sunt stabilite în baza evaluării riscurilor pentru sănătatea umană și sunt executorii."},{"id":"art-7-p3","spans":[[28,37,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Cerințele menționate la alin. (2) se bazează pe rezultatele cercetărilor științifice privind particularitățile de alimentație și nutriție și starea de sănătate a populației, pe identificarea și estimarea inofensivității și a pericolelor pe care le pot prezenta produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare, pe evaluarea și analiza riscurilor de a periclita sănătatea umană ca urmare a consumului acestora, pe estimarea consecințelor sociale și economice ale consumului de produse alimentare periculoase și/sau nesigure."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare ce respectă legislația din domeniul alimentar se consideră că nu prezintă riscuri pentru sănătatea umană."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Conformitatea unui produs alimentar cu cerințele specifice aplicabile acelui produs alimentar nu împiedică organul de control abilitat să restricționeze introducerea lui pe piață ori să solicite retragerea lui de pe piață în cazul în care există suspiciuni că, în pofida acestei conformități, produsul alimentar respectiv nu prezintă siguranță."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice producerea și/sau introducerea pe piață a produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare care:"},{"id":"art-7-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu corespund legislației din domeniul alimentar;"},{"id":"art-7-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sunt periculoase și pot afecta sănătatea umană în condiții normale de folosire a acestora de către consumator, ținând cont de informația cuprinsă în etichetă sau pusă la dispoziția consumatorului în alt mod;"},{"id":"art-7-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sunt improprii consumului uman, fiind contaminate și/sau impure, sau prezentând semne de alterare;"},{"id":"art-7-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sunt falsificate;"},{"id":"art-7-p6-e","spans":[[79,96,"l4"]],"t":"p","text":"e) nu au inclusă pe ambalaj sau pe etichetă informația prevăzută la art. 8 din Legea nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare sau informația induce în eroare consumatorii;"},{"id":"art-7-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) au termenul de valabilitate expirat;"},{"id":"art-7-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu permit să le fie determinată originea și nu asigură trasabilitatea acestora;"},{"id":"art-7-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) nu corespund cerințelor de comercializare cu amănuntul, aprobate de către Guvern;"},{"id":"art-7-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) sunt fabricate în unități care nu au fost autorizate sanitar veterinar și/sau nu au fost înregistrate în domeniul siguranței alimentelor."},{"id":"art-7-p7","spans":[[97,106,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare prevăzute la alin. (6), care se consideră neconforme legislației din domeniul alimentar, sunt supuse utilizării condiționate sau nimicirii."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Atunci când se determină dacă un aliment prezintă sau nu siguranță, trebuie să se aibă în vedere:"},{"id":"art-7-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) condițiile de folosire a alimentului de către consumator și la fiecare etapă a lanțului alimentar;"},{"id":"art-7-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile furnizate consumatorului, inclusiv cele de pe etichetă sau alte informații general disponibile pentru consumator în vederea evitării unor anumite efecte negative asupra sănătății ale alimentului respectiv sau ale categoriei respective de alimente."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Atunci când se determină dacă un aliment dăunează sănătății, trebuie să se ia în considerare:"},{"id":"art-7-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectul probabil imediat și/sau de scurtă durată, și/sau de lungă durată al acestuia atât asupra persoanei care îl consumă, cât și asupra generațiilor viitoare;"},{"id":"art-7-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) efectele toxice cumulative probabile ale acestuia;"},{"id":"art-7-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sensibilitatea alimentară a unei anumite categorii de consumatori, în cazul în care alimentul respectiv îi este destinat."},{"id":"art-7-p91","spans":[],"t":"p","text":"(91) Laboratoarele de încercări ale produselor alimentare informează Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor cu privire la fiecare caz de identificare a produselor alimentare neconforme legislației din domeniul alimentar în urma încercărilor de laborator efectuate la solicitarea operatorilor din domeniul alimentar."},{"id":"art-7-p10","spans":[[446,464,"l6"]],"t":"p","text":"(10) Produsele alimentare trebuie să satisfacă necesitățile fiziologice ale omului în substanțe nutritive și în energie, să fie inofensive, să nu conțină contaminanți, microorganisme și alte organisme ori substanțe biologice în cantități care să depășească valorile-limită stabilite în legislația din domeniul alimentar, să nu prezinte în alt mod pericol pentru om, să fie produse și introduse pe piață în condiții de igienă conform prevederilor Legii nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare."},{"id":"art-7-p11","spans":[[362,380,"l7"],[522,530,"l8"]],"t":"p","text":"(11) Producerea, transportul, depozitarea și introducerea pe piață a produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare se efectuează în spații și în condiții ce corespund cerințelor prezentei legi, iar operatorii din domeniul alimentar dețin autorizații sanitar-veterinare de funcționare eliberate în conformitate cu art.18 din Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară sau dețin certificate de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor eliberate în conformitate cu art. 311 din prezenta lege."},{"id":"art-7-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Operatorii din domeniul alimentar vor întreprinde măsurile de rigoare pentru a elimina riscul de contaminare sau de deteriorare a alimentelor și de transformare a acestora în produse periculoase pentru consumatori."},{"id":"art-7-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) În cazul în care un produs alimentar care nu prezintă siguranță face parte dintr-un transport, dintr-un lot sau dintr-o livrare de mărfuri alimentare de la o sursă sau din aceeași clasă ori având aceeași descriere, se presupune că toate produsele alimentare din respectivul transport, lot sau din respectiva livrare nu prezintă siguranță, cu excepția cazurilor în care se constată, în urma unei evaluări detaliate, că nu s-a identificat nicio dovadă care să indice că restul transportului, lotului sau al livrării nu prezintă siguranță."},{"id":"art-7-p14","spans":[[114,130,"l9"]],"t":"p","text":"(14) Întreprinderile din domeniul alimentar, identificate în calitate de furnizori de servicii în conformitate cu Legea nr.48/2023 privind securitatea cibernetică, sunt responsabile de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de legea respectivă."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele generale privind siguranța alimentelor"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii din domeniul alimentar și operatorii din domeniul hranei pentru animale sunt responsabili pe întregul lanț alimentar de respectarea legislației din domeniul alimentar."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care consideră sau are motive întemeiate să considere că un produs alimentar pe care l-a importat, produs, procesat, fabricat sau distribuit nu satisface cerințele de siguranță, operatorul din domeniul alimentar inițiază imediat procedurile de retragere a produsului alimentar de pe piață și, în termen de cel mult 24 de ore din momentul inițierii procedurii de retragere, informează în acest sens Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":"art-8-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) În cazul în care există posibilitatea ca produsul să fi ajuns la consumator, operatorul informează, în mod eficient și precis, consumatorul în legătură cu motivul retragerii produsului alimentar și recheamă de la consumator produsele deja livrate atunci când alte măsuri sunt insuficiente pentru a atinge un nivel ridicat de protecție a sănătății. Consumatorii sunt informați cât mai curând posibil atât la punctul de comercializare a produselor, cât și prin orice mijloace eficiente de comunicare la distanță."},{"id":"art-8-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor aprobă, prin ordinul directorului general, procedura și formularele necesare pentru supravegherea eficientă a procesului de retragere/rechemare a produselor neconforme legislației din domeniul alimentar."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul din domeniul alimentar informează imediat organul de control abilitat cu privire la acțiunile întreprinse pentru prevenirea riscurilor asupra consumatorului final și nu împiedică ori descurajează orice persoană să coopereze cu autoritățile administrației publice în cazul în care aceasta ar putea preveni, reduce sau elimina un risc prezentat de un produs alimentar."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii din domeniul alimentar cooperează cu organul de control abilitat la acțiunile întreprinse pentru evitarea sau reducerea riscurilor prezentate de un produs alimentar introdus pe piață."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Controlul de stat privind asigurarea inofensivității și a calității produselor alimentare și ale materialelor care vin în contact cu produsele alimentare aflate în uz la toate etapele lanțului alimentar se efectuează de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor. În acest scop, agenția nominalizată monitorizează și verifică respectarea cerințelor prevăzute în legislația din domeniul alimentar de către operatorii din domeniul alimentar și operatorii din domeniul hranei pentru animale pe întregul lanț alimentar."},{"id":"art-8-p6","spans":[[234,252,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Controlul de stat al operatorilor din domeniul alimentar și operatorilor din domeniul hranei pentru animale care practică activitate de întreprinzător se planifică, se efectuează și se înregistrează în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - abrogat."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) La elaborarea sau adaptarea legislației din domeniul alimentar se iau în considerare normele și recomandările internaționale, inclusiv cele ale Comisiei Codex Alimentarius și ale Uniunii Europene."},{"id":"art-8-p9","spans":[[209,226,"l6"]],"t":"p","text":"(9) Operatorii din domeniul alimentar care produc, achiziționează, depozitează, transportă și introduc pe piață produse alimentare sau prestează servicii de alimentație publică trebuie să respecte prevederile Legii nr.296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare și să efectueze măsuri de asigurare a siguranței produselor respective."},{"id":"art-8-p10","spans":[[82,87,"l11"],[236,252,"l9"]],"t":"p","text":"(10) Supravegherea și controlul de stat al respectării obligațiilor menționate la art.7 alin.14) din prezenta lege sunt exercitate de către autoritatea competentă la nivel național în domeniul securității cibernetice în conformitate cu Legea nr.48/2023 privind securitatea cibernetică."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilități privind siguranța alimentelor"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hrana pentru animale nu se introduce pe piață și nu se dă niciunui animal de la care se obțin produse alimentare dacă aceasta nu prezintă siguranță."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se consideră că folosirea hranei pentru animale nu prezintă siguranță în cazul în care:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aceasta are un efect negativ asupra sănătății animale ori asupra sănătății umane;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsele alimentare obținute de la animale pentru producția de alimente devin un factor de risc pentru consumul uman."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care o anumită hrană pentru animale a fost identificată că nu prezintă siguranță și provine dintr-un transport, un lot sau o livrare de hrană pentru animalele din aceeași clasă ori având aceeași descriere, se presupune că întreaga cantitate de hrană din acel transport, acel lot sau din acea livrare este afectată, cu excepția cazului în care, în urma unei evaluări detaliate pe baza cerințelor privind siguranța hranei pentru animale aprobate de Guvern, nu există nicio dovadă că restul transportului, lotului sau al livrării nu prezintă siguranță."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Conformitatea unei hrane pentru animale cu cerințele specifice aplicabile pentru acea hrană nu împiedică organul de control abilitat să restricționeze introducerea acesteia pe piață ori să solicite retragerea acesteia de pe piață în cazul în care există suspiciuni că, în pofida acelei conformități, respectiva hrană pentru animale nu prezintă siguranță."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele față de siguranța hranei pentru animale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care operatorul din domeniul hranei pentru animale consideră sau are motive să considere că o anumită hrană pentru animale care a fost importată, produsă, procesată, fabricată sau distribuită nu satisface cerințele de siguranță, acesta inițiază imediat procedurile de retragere a hranei pentru animale respective de pe piață și informează imediat în acest sens organul de control abilitat. În aceste împrejurări sau în cazul în care transportul, lotul sau livrarea de hrană pentru animale nu îndeplinește cerințele de siguranță a hranei pentru animale, respectiva hrană pentru animale urmează să fie distrusă, cu excepția cazurilor în care organul de control abilitat ia o altă decizie. Operatorul îi va informa pe gestionarii hranei pentru animale despre motivul retragerii acesteia și, dacă este necesar, va retrage de la ei produsele care le-au fost deja furnizate, atunci când alte măsuri nu sunt suficiente pentru realizarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății animale."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorul din domeniul hranei pentru animale responsabil de activitățile de vânzare cu amănuntul și de distribuție a hranei pentru animale, care nu afectează ambalarea, etichetarea, siguranța sau integritatea acesteia, inițiază, în limitele activităților sale, proceduri de retragere de pe piață a produselor care nu sunt conforme cu cerințele de siguranță, transmițând mai departe informațiile necesare pentru trasabilitatea hranei pentru animale, cooperând la acțiunile întreprinse de producători, prelucrători, fabricanți și/sau de organul de control abilitat."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorul din domeniul hranei pentru animale informează imediat organul de control abilitat despre acțiunile întreprinse pentru prevenirea riscurilor rezultate din folosirea hranei pentru animale și nu va împiedica sau descuraja orice persoană să coopereze cu organul de control abilitat în cazul în care aceasta ar putea preveni, reduce sau elimina un risc rezultat dintr-o hrană pentru animale."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii din domeniul hranei pentru animale colaborează cu organul de control abilitat la acțiunile întreprinse pentru evitarea sau reducerea riscurilor prezentate de o hrană pentru animale care este furnizată ori care a fost furnizată."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilități privind siguranța hranei pentru animale"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Trasabilitatea produselor alimentare, a hranei pentru animale, a plantelor și a animalelor de la care se obțin produse alimentare, precum și a oricăror alte substanțe destinate a fi încorporate în alimente sau în hrana pentru animale, se stabilește pentru toate etapele lanțului alimentar."},{"id":"art-11-p2","spans":[[99,116,"l12"]],"t":"p","text":"(2) Produsele alimentare care urmează a fi introduse pe piață sunt etichetate conform prevederilor Legii nr.279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii din domeniul alimentar și cei din domeniul hranei pentru animale trebuie să dispună de sisteme care să permită identificarea întreprinderilor de la care au fost aprovizionați cu alimente, cu hrană pentru animale, cu animale de la care se obțin produse alimentare sau cu orice substanțe destinate să fie încorporate în alimente sau în hrana pentru animale. De asemenea, operatorii din domeniul alimentar trebuie să dispună de sisteme care să permită identificarea întreprinderilor cărora le-au fost furnizate produsele alimentare fabricate sau ambalate de către ei. Aceste informații sunt puse la dispoziția Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor la solicitare."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a asigura retragerea alimentelor nesigure și monitorizarea efectelor lor asupra sănătății umane, pe tot lanțul alimentar vor fi implementate sisteme de trasabilitate."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operatorii din domeniul alimentar prezintă următoarele informații cu privire la loturile de produse alimentare care sunt furnizate agenților economici:"},{"id":"art-11-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o descriere precisă a produsului alimentar;"},{"id":"art-11-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) volumul sau cantitatea de produse alimentare;"},{"id":"art-11-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numele sau denumirea și adresa operatorului din domeniul alimentar de la care s-a expediat produsul alimentar;"},{"id":"art-11-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele și adresa expeditorului (proprietarului), în cazul în care acesta este altul decât operatorul din domeniul alimentar de la care s-a expediat produsul alimentar;"},{"id":"art-11-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele și adresa operatorului din domeniul alimentar căruia i-a fost expediat produsul alimentar;"},{"id":"art-11-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numele și adresa destinatarului (proprietarului), în cazul în care acesta este altul decât operatorul din domeniul alimentar căruia i-a fost expediat produsul alimentar;"},{"id":"art-11-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) o referință de identificare a lotului sau a transportului, după caz; și"},{"id":"art-11-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) data expedierii produsului alimentar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Formatul în care sunt puse la dispoziție informațiile menționate trebuie să fie unul precis și clar."},{"id":"art-11-p6","spans":[[31,40,"l13"]],"t":"p","text":"(6) Informațiile menționate la alin. (5) se actualizează zilnic și se păstrează cel puțin 14 zile de la data-limită de consum sau de la data durabilității minimale, sau de la ultima zi a termenului de valabilitate."},{"id":"art-11-p7","spans":[[140,149,"l13"]],"t":"p","text":"(7) La solicitarea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, operatorul din domeniul alimentar furnizează informațiile menționate la alin. (5) în termen de 5 zile, iar în cazul produselor alimentare care nu prezintă siguranță, informațiile solicitate se comunică în termen de 24 de ore."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Trasabilitatea"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Etichetarea, publicitatea și prezentarea produselor alimentare sau a hranei pentru animale, inclusiv forma, aspectul sau ambalajul acestora, materialele de ambalare utilizate, modul în care sunt expuse, precum și informațiile oferite în legătură cu acestea prin orice mijloace de informare nu trebuie să inducă în eroare consumatorul."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Produsele alimentare trebuie să fie preambalate și ambalate astfel încât să se asigure menținerea calității și a inofensivității lor la depozitare, transport și distribuire."},{"id":"art-12-p3","spans":[[126,144,"l12"]],"t":"p","text":"(3) La preambalarea, ambalarea și etichetarea produselor alimentare, operatorii din domeniul alimentar vor respecta cerințele Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru preambalarea și ambalarea produselor alimentare se vor utiliza materiale ce corespund legislației din domeniul alimentar, care nu elimină în produsele alimentare componenți ce prezintă pericol pentru sănătatea umană, care asigură păstrarea proprietăților produsului și care sunt reciclabile ori pot fi valorificate și nimicite fără a prejudicia mediul."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Etichetarea produselor alimentare le va oferi consumatorilor informațiile necesare, suficiente, veritabile și ușor de comparat, care să le permită acestora să-și aleagă produsul alimentar corespunzător exigențelor și să cunoască eventualele riscuri la care ar putea fi expuși, pentru a nu fi induși în eroare."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice prelungirea termenului de valabilitate al produselor alimentare, inclusiv prin reetichetare sau reambalare."},{"id":"art-12-p7","spans":[[110,128,"l14"]],"t":"p","text":"(7) Etichetarea produselor alimentare provenite din organisme modificate genetic se face conform prevederilor Legii nr. 755/2001 privind securitatea biologică."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Etichetele produselor alimentare cu destinație nutrițională specială pentru sugari sau copiii mici nu vor conține informații care să împiedice ori să defavorizeze alimentația la sân."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Etichetele suplimentelor alimentare, etalarea și publicitatea acestora nu le vor atribui proprietăți profilactice, de tratament și nici nu vor invoca aceste proprietăți."},{"id":"art-12-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Informația promoțională și publicitatea pentru produsele nerecomandate preșcolarilor și elevilor trebuie să evite caracterul atractiv pentru copii și să nu-i vizeze pe aceștia."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prezentarea și etichetarea produselor alimentare"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La fabricarea de produse alimentare, operatorii din domeniul alimentar sunt obligați să respecte cerințele privind siguranța și calitatea acestor produse la toate etapele lanțului alimentar, de asemenea să elaboreze planurile de autocontrol al siguranței și al calității în procesul de producție. Termenul de valabilitate al produselor alimentare este stabilit de către producător în colaborare cu instituțiile de cercetare și doar după testări de laborator prealabile."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul de valabilitate al produselor se stabilește ținând cont de tipul de produs, de metoda de fabricare, de compoziția sa, de ambalajul utilizat și de condițiile de depozitare a produselor."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La fabricarea și prelucrarea produselor alimentare și la fabricarea materialelor care vin în contact cu produsele alimentare se vor respecta prevederile legislației din domeniul alimentar."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cantitatea de contaminanți, de reziduuri de pesticide din/de pe produsele alimentare și din/de pe hrana de origine vegetală și animală pentru animale, precum și cantitatea de aditivi alimentari, arome și enzime din produsele alimentare nu trebuie să depășească limitele stabilite de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La fabricarea produselor alimentare se va utiliza materie primă inofensivă, care corespunde legislației din domeniul alimentar. La obținerea materiei prime alimentare se admite utilizarea de aditivi furajeri, de stimulatori de creștere a animalelor (inclusiv preparate hormonale), de preparate veterinare, pesticide, fertilizanți sau de alte produse pentru tratarea plantelor care corespund legislației din domeniul alimentar."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Aditivii alimentari, substanțele nutritive utilizate ca fortifianți, nutrimentele, precum și materialele care vin în contact cu produsele alimentare sunt folosite la fabricarea produselor alimentare doar dacă au fost autorizate sanitar în modul stabilit de Guvern."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Producătorul este obligat să sisteze imediat producerea și distribuirea produselor alimentare și/sau a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme cu legislația din domeniul alimentar, pe termenul necesar remedierii deficiențelor. Produsele alimentare și/sau materialele care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme cu legislația din domeniul alimentar sunt supuse de către producător, în modul stabilit, expertizei și utilizării condiționate sau nimicirii."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele de siguranță a produselor alimentare în procesul de producție"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - abrogat."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii din domeniul alimentar, în cadrul întreprinderilor pe care le gestionează, vor recepționa doar produse alimentare sigure pentru consum, însoțite de certificatele de calitate eliberate de producători sau certificatul sanitar veterinar."},{"id":"art-131-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii din domeniul alimentar, la etapa de producție, sunt obligați să organizeze și să efectueze, pe parcursul fluxului tehnologic, controlul siguranței produselor alimentare, să înregistreze rezultatele acestuia și să le păstreze pe o perioadă de un an de la data-limită de consum sau de la data durabilității minimale, sau de la ultima zi a termenului de valabilitate."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fiecare lot de produse alimentare autohtone introdus pe piață este însoțit de certificatul de calitate. Certificatul de calitate este emis pe suport de hârtie sau, la solicitare, în formă electronică."},{"id":"art-131-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La introducerea pe piață a produselor alimentare de import, acestea sunt însoțite de documentul care atestă siguranța și calitatea, eliberat de producător/exportator și/sau de autoritatea competentă din domeniul alimentar din țara de origine/țara de export, în limba română și/sau în limba engleză."},{"id":"art-131-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) Lotul de produse alimentare livrat de distribuitor trebuie să fie însoțit de copia de pe certificatul de calitate și/sau de copia de pe documentul care atestă siguranța și calitatea acestuia, emise de producător."},{"id":"art-131-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Periodicitatea sau frecvența rapoartelor de încercări de laborator se stabilește în baza planului de autocontrol, în funcție de:"},{"id":"art-131-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) gradul de perisabilitate a produsului alimentar;"},{"id":"art-131-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul punctelor critice de control identificate în procesul tehnologic;"},{"id":"art-131-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) indicatorii de siguranță (microbiologici, contaminanți, reziduuri)."},{"id":"art-131-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Operatorii din domeniul alimentar prezintă cel puțin următoarele informații obligatorii în certificatul de calitate:"},{"id":"art-131-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele/denumirea și adresa/sediul producătorului;"},{"id":"art-131-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numele/denumirea și adresa/sediul operatorului din domeniul alimentar căruia i-a fost expediat produsul alimentar;"},{"id":"art-131-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea produsului alimentar;"},{"id":"art-131-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cantitatea de produs alimentar livrat;"},{"id":"art-131-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informații privind valabilitatea produselor alimentare;"},{"id":"art-131-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) condițiile speciale de păstrare;"},{"id":"art-131-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) - abrogată;"},{"id":"art-131-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - abrogată."},{"id":"art-131-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Operatorii din domeniul alimentar țin evidența certificatelor de calitate eliberate în format electronic sau pe suport de hârtie."},{"id":"art-131-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Recomandarea privind elaborarea și implementarea planului de autocontrol al operatorilor din domeniul alimentar este aprobată prin ordinul directorului general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor."}],"id":"art-131","label":"Articolul 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitățile operatorilor din domeniul alimentar"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înainte de utilizare în procesele de producție, de introducere pe piață și de distribuire, unele categorii de produse alimentare, materialele și articolele care vin în contact cu produsele alimentare, precum și sursele de apă minerală și potabilă se supun autorizării sanitare după cum urmează:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) suplimentele alimentare, altele decât cele care conțin exclusiv vitamine și/sau minerale, se supun înregistrării de stat;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) suplimentele alimentare care conțin exclusiv vitamine și/sau minerale, produsele alimentare pentru sugari și copii mici, formulele de început și continuare pentru sugari, produsele alimentare destinate unor scopuri medicale speciale, înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății, produsele alimentare cu adaos de vitamine și minerale se supun notificării;"},{"spans":[[35,53,"l15"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Art.14 al.(1), lit.b) în redacția LP317 din 29.12.25, MO646-650/30.12.25 art.787; în vigoare 31.12.25]"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) materialele și articolele care vin în contact cu produsele alimentare și sursele de apă minerală se supun avizării sanitare."},{"spans":[[35,53,"l15"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Art.14 al.(1), lit.c) în redacția LP317 din 29.12.25, MO646-650/30.12.25 art.787; în vigoare 31.12.25]"},{"id":"art-14-p2","spans":[[76,85,"l16"],[170,188,"l17"]],"t":"p","text":"(2) Procedurile și modul de organizare a autorizării sanitare menționate la alin. (1) se stabilesc prin acte normative, aprobate în conformitate cu art. 41 alin. (4) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Alimentele noi sunt introduse pe piață doar dacă sunt înregistrate în Uniunea Europeană și notificate de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor conform procedurilor aprobate de Guvern."},{"id":"art-14-p4","spans":[[321,339,"l18"]],"t":"p","text":"(4) Suplimentele alimentare, altele decât cele care conțin exclusiv vitamine și/sau minerale, sunt introduse pe piață doar dacă sunt înregistrate de Agenția Națională pentru Sănătate Publică conform procedurilor prevăzute de regulamentul sanitar aprobat de Guvern și au obținut certificatul de înregistrare în condițiile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Condițiile de introducere pe piață a aditivilor alimentari, a aromelor și a enzimelor, condițiile de utilizare a aditivilor alimentari în produsele alimentare, inclusiv a aditivilor alimentari utilizați în enzimele și aromele alimentare și în alți aditivi, precum și normele privind etichetarea aditivilor alimentari, a enzimelor și a aromelor comercializate se stabilesc prin regulamente sanitare aprobate de Guvern."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Numai aditivii alimentari incluși în listele de aditivi alimentari autorizați pentru utilizare pot fi introduși pe piață și utilizați în produsele alimentare, inclusiv aditivii alimentari autorizați pentru utilizarea în alți aditivi alimentari, în enzimele alimentare sau în aromele alimentare. Listele de aditivi alimentari autorizați pentru utilizare se stabilesc de Ministerul Sănătății, în baza recomandărilor Comisei Codex Alimentarius și a reglementărilor Uniunii Europene."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":2,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea unor produse alimentare, a materialelor și articolelor care vin în contact cu produsele alimentare și a surselor de apă minerală și potabilă"},{"blocks":[],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele alimentare fortificate trebuie să conțină substanțe nutritive adăugate în limitele stabilite de Ministerul Sănătății și să fie inofensive pentru om."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fortificarea produselor alimentare cu nutrimente deficitare se aprobă de către Guvern, la propunerile Ministerului Sănătății care stabilește și cerințele față de aceste produse alimentare."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii din domeniul alimentar sunt obligați să asigure conținutul reglementat de nutrimente în produsele alimentare fortificate la toate etapele lanțului alimentar."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Produsele alimentare fortificate cu nutrimentele deficitare au prioritate la transport, depozitare și distribuire față de produsele alimentare nefortificate din aceeași categorie."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Produsele alimentare fortificate"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Depozitarea, transportul și distribuirea produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare se vor efectua în condiții care să asigure inofensivitatea lor și menținerea proprietăților lor."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii din domeniul alimentar implicați în depozitarea, transportul și distribuirea produselor alimentare sunt obligați să respecte prevederile legislației din domeniul alimentar și să confirme respectarea acestora în documentele de însoțire."},{"id":"art-20-p3","spans":[[167,185,"l19"],[341,359,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Transportul produselor alimentare se va efectua în mijloace de transport speciale, care să asigure condițiile de igienă și de temperatură prevăzute la art. 12 din Legea nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare, și va fi însoțit de autorizație sanitar-veterinară obținută în modul stabilit la art. 18 din Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitar-veterinară."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care, la depozitarea, transportul sau distribuirea produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare au fost comise încălcări ce au generat modificarea calității și pierderea inofensivității lor, acestea devenind periculoase, operatorii din domeniul alimentar care le dețin sunt obligați să sisteze livrarea și distribuirea acestor produse și materiale, să informeze destinatarii și consumatorii, să organizeze retragerea lor de la cumpărători și consumatori, să asigure expertiza lor și utilizarea lor condiționată sau nimicirea."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prepararea, comercializarea și distribuirea produselor alimentare nerecomandate preșcolarilor și elevilor în instituții de învățământ general și profesional tehnic, precum și în tabere de odihnă și întremare a sănătății copiilor și adolescenților, sunt reglementate de către Guvern."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Depozitarea, transportul și distribuirea"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele alimentare și hrana pentru animale importate în Republica Moldova pentru a fi introduse pe piață trebuie să satisfacă cerințele prevăzute de legislația din domeniul alimentar și condițiile recunoscute ca fiind cel puțin echivalente cu acestea sau, în cazul acordurilor comune încheiate între Republica Moldova și țara exportatoare, să satisfacă cerințele din respectivul document."},{"id":"art-21-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) La import, produsele alimentare și materialele destinate să vină în contact cu produsele alimentare sunt însoțite de acte ce confirmă siguranța acestora, emise de autoritatea competentă din țara de origine, și de acte ce confirmă calitatea acestora, eliberate de producător."},{"id":"art-21-p2","spans":[[157,174,"l20"]],"t":"p","text":"(2) La import, produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare se supun controalelor în vamă conform prevederilor cap. V din Legea nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice importul de produse alimentare în cazul în care din termenul de valabilitate al acestora a rămas mai puțin de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/2 din termen, în cazul produselor cu termen de valabilitate de până la 90 de zile inclusiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 60 de zile, în cazul produselor cu termen de valabilitate de la 90 până la 180 de zile inclusiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/3 din termen, în cazul produselor cu termen de valabilitate mai mare de 180 de zile."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Importul produselor alimentare și al hranei pentru animale în Republica Moldova"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele alimentare și hrana pentru animale destinate exportului sau reexportului în vederea introducerii lor pe piața unei alte țări trebuie să corespundă cerințelor prevăzute de legislația din domeniul alimentar aplicabile în țara respectivă, cu excepția cazurilor în care acordul bilateral dintre părți prevede altfel."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La solicitarea operatorului din domeniul alimentar, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor certifică siguranța produselor alimentare destinate exportului sau reexportului prin eliberarea certificatului de sănătate. Certificatul de sănătate se eliberează în urma rezultatelor încercărilor de laborator efectuate de laboratorul de referință sau de un laborator acreditat, prin care confirmă corespunderea produselor alimentare cu legislația din domeniul alimentar din țara de export. La efectuarea încercărilor de laborator, prelevările de probe se efectuează de către autoritatea emitentă a certificatului. Modelul certificatului de sănătate este prezentat în anexa nr. 2."},{"id":"art-22-p21","spans":[[261,279,"l21"]],"t":"p","text":"(21) Certificatul de sănătate se întocmește, se eliberează, se suspendă, se retrage sau eliberarea acestuia se refuză prin intermediul Sistemului informațional automatizat de gestionare și eliberare a actelor permisive (SIA GEAP), conform art. 6 alin. (22) din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Produsele alimentare, materialele care vin în contact cu produsele alimentare și hrana pentru animale destinate exportului, care nu corespund prevederilor legislației Republicii Moldova din domeniul alimentar, dar corespund cerințelor țării importatoare, pot rămâne în Republica Moldova pentru o perioadă de cel mult 90 de zile de la data producerii lor sau a intrării lor în țară. Aceste produse vor fi marcate clar ca fiind destinate exclusiv exportului, vor fi depozitate și păstrate separat de alte produse alimentare."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare destinate exportului nu corespund prevederilor legislației Republicii Moldova din domeniul alimentar și, într-o perioadă de 90 de zile de la data producerii lor, nu au fost exportate sau aduse în conformitate legislația din domeniul alimentar, produsele și materialele respective sunt supuse expertizei și, în funcție de rezultatele ei, se utilizează condiționat sau se nimicesc de către operatorii din domeniul alimentar."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Exportul produselor alimentare și al hranei pentru animale din Republica Moldova"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Producerea și distribuirea produselor alimentare se efectuează numai de către persoanele care, la angajare, au fost supuse unui examen medical preventiv și, ulterior, efectuează examene medicale periodice, îndeplinesc condițiile de sănătate stabilite de către Guvern, au calificarea profesională necesară pentru operațiunile pe care le execută, au fost instruite igienic și posedă cunoștințe suficiente în domeniul sănătății publice, al igienei produselor alimentare și al igienei muncii și au fost atestate conform legislației din domeniul alimentar."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele afectate de maladii infecțioase sau cele suspectate că ar suferi de astfel de maladii, persoanele care au fost în contact cu asemenea bolnavi și persoanele purtătoare ale agenților patogeni de maladii infecțioase nu sunt admise la executarea operațiunilor ce implică contactul direct cu produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Personalul întreprinderilor din domeniul alimentar"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DOMENIILE DE COMPETENȚĂ PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","DOMENIILE DE COMPETENȚĂ PENTRU","SIGURANȚA ALIMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor este autoritatea publică centrală de supraveghere în domeniul alimentar ce are ca obiectiv general aplicarea politicii privind siguranța alimentelor, inclusiv a hranei pentru animale, la toate etapele lanțului alimentar, de la producerea primară, procesarea, depozitarea, transportul, comercializarea acestora până la importul și exportul acestora."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Domeniile principale de competență ale Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor în ceea ce privește siguranța alimentelor sunt:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea siguranței biologice, chimice și fizice a produselor alimentare;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) supravegherea și controlul producerii produselor alimentare, al igienei la întreprinderile din domeniul alimentar, inclusiv la unitățile alimentare din instituțiile medicale, din instituțiile balneosanatoriale, din instituțiile de educație antepreșcolară, din instituțiile de învățământ preșcolar, primar, secundar, special, extrașcolar, din alternativele educaționale și din taberele pentru copii;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) supravegherea și controlul pe întreg lanț alimentar a hranei pentru animale și a furajelor medicamentoase, al igienei la întreprinderile producătoare de furaj;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) supravegherea și controlul privind utilizarea organismelor modificate genetic (OMG-urilor) în produsele alimentare, în hrana pentru animale și semințe, la etapa de import, producere, prelucrare, procesare, transportare, distribuire, comercializare și utilizare a acestora;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) supravegherea calității produselor primare, a calității alimentelor și a hranei pentru animale;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[[71,88,"l7"]],"t":"p","text":"f) autorizarea operatorilor din domeniul alimentar conform art. 18 din Legea nr.221/2007 privind activitatea sanitară veterinară și/sau înregistrarea în domeniul siguranței alimentelor a acestora, conform prevederilor capitolului V1 din prezenta lege;"},{"id":"art-24-p2-g","spans":[[112,121,"l22"]],"t":"p","text":"g) certificarea siguranței produselor alimentare destinate exportului/reexportului conform prevederilor art. 22 alin. (1);"},{"id":"art-24-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) supravegherea și controlul materialelor care vin în contact cu produsele alimentare aflate în uz la toate etapele lanțului alimentar;"},{"id":"art-24-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) supravegherea și controlul etichetării produselor alimentare, inclusiv a alimentelor noi, a produselor alimentare pentru copii, cuprinzând formulele de început și formulele de continuare, a preparatelor pe bază de cereale, a produselor alimentare destinate unor scopuri medicale speciale și a înlocuitorilor unei diete totale pentru controlul greutății, în conformitate cu legislația din domeniul alimentar;"},{"id":"art-24-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) supravegherea și controlul pe întreg lanțul alimentar al suplimentelor alimentare, cu excepția celor fabricate în unități cu activitate farmaceutică și comercializate în farmacii;"},{"id":"art-24-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) supravegherea și controlul pe întreg lanțul alimentar al aditivilor alimentari, al alimentelor noi, al produselor alimentare fortificate, al produselor alimentare tratate cu radiații ionizante;"},{"id":"art-24-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) supravegherea și controlul pe întreg lanțul alimentar al produselor alimentare pentru sugari și copiii mici și al produselor alimentare cu destinație nutrițională specială, cu excepția celor care se comercializează exclusiv în farmacii;"},{"id":"art-24-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) supravegherea calității apei potabile utilizate de întreprinderile din domeniul alimentar la toate etapele lanțului alimentar, supravegherea pe piață a apei potabile și apelor minerale, inclusiv a apelor îmbuteliate;"},{"id":"art-24-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) protecția intereselor consumatorilor privind comercializarea produselor alimentare și prestarea serviciilor în alimentația publică;"},{"id":"art-24-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) identificarea, evaluarea, managementul și comunicarea riscurilor în domeniul inofensivității alimentelor și a hranei pentru animale;"},{"id":"art-24-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) verificarea înregistrărilor din fișele medicale individuale ale angajaților întreprinderilor din domeniul alimentar și verificarea instruirii acestora în domeniul igienei."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, Republica Moldova:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contribuie la elaborarea de standarde tehnice internaționale privind produsele alimentare și hrana pentru animale, precum și la elaborarea de standarde sanitare și fitosanitare;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) promovează coordonarea activității în vederea respectării standardelor de siguranță a alimentelor și a hranei pentru animale, desfășurată de organizațiile guvernamentale și neguvernamentale internaționale;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contribuie la dezvoltarea acordurilor privind recunoașterea echivalenței măsurilor specifice privind siguranța alimentelor și a hranei pentru animale;"},{"id":"art-24-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) promovează coerența dintre standardele tehnice internaționale și legislația din domeniul alimentar."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniile de competență ale Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Competențele Ministerului Sănătății privind supravegherea de stat a sănătății publice în domeniul siguranței produselor alimentare sunt:"},{"id":"art-25-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identificarea, evaluarea, managementul și comunicarea riscurilor asupra stării de sănătate și de nutriție a populației;"},{"id":"art-25-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prevenirea maladiilor provocate de produse alimentare prin realizarea intervențiilor de prevenire primară și secundară;"},{"id":"art-25-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înregistrarea izbucnirilor de boli provocate de produse alimentare și cercetarea epidemiologică a acestor cazuri împreună cu Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor;"},{"id":"art-25-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată;"},{"id":"art-25-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea instruirii în domeniul igienei și organizarea examenului medical al angajaților întreprinderilor care produc, prelucrează, depozitează, transportă și comercializează produse alimentare sau care prestează servicii de alimentație publică;"},{"id":"art-25-f","spans":[],"t":"p","text":"f) autorizarea sanitară a produselor alimentare, a materialelor și a articolelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare, precum și a surselor de apă minerale naturale indicate în art.14;"},{"id":"art-25-g","spans":[],"t":"p","text":"g) supravegherea și controlul respectării cerințelor privind mențiunile nutriționale și de sănătate pentru formulele de început și formulele de continuare, pentru preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii, pentru alimentele destinate unor scopuri medicale speciale, pentru înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății, precum și pentru apele minerale comercializate în farmacii, care se asigură de Agenția Națională pentru Sănătate Publică;"},{"id":"art-25-h","spans":[],"t":"p","text":"h) supravegherea și controlul produselor alimentare pentru sugari și copiii mici, precum și al produselor cu destinație nutrițională specială, care se comercializează în farmacii;"},{"id":"art-25-i","spans":[],"t":"p","text":"i) autorizarea surselor de ape minerale naturale;"},{"id":"art-25-j","spans":[],"t":"p","text":"j) supravegherea și controlul materialelor care vin în contact cu produsele alimentare introduse pe piață, inclusiv cele importate, cu excepția materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare aflate în uz la toate etapele lanțului alimentar;"},{"id":"art-25-k","spans":[],"t":"p","text":"k) elaborarea reglementărilor în domeniul aditivilor alimentari, al suplimentelor alimentare, al alimentelor noi, al produselor alimentare fortificate, al produselor alimentare tratate cu radiații ionizante, al produselor alimentare cu adaos de vitamine și minerale, al formulelor de început și formulelor de continuare, al preparatelor pe bază de cereale și al produselor alimentare pentru copii, al produselor alimentare destinate unor scopuri medicale speciale, al înlocuitorilor unei diete totale pentru controlul greutății, al apelor minerale și potabile și surselor acestora, al materialelor care vin în contact cu produsele alimentare, precum și al mențiunilor nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare;"},{"id":"art-25-l","spans":[],"t":"p","text":"l) stabilirea parametrilor microbiologici și fizico-chimici, a limitelor maxime de reziduuri de pesticide și contaminanți din produsele alimentare;"},{"id":"art-25-m","spans":[],"t":"p","text":"m) supravegherea și controlul pe întreg lanțul de producere a suplimentelor alimentare fabricate în unitățile cu activitate farmaceutică și comercializate în farmacii."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniile de competență ale Ministerului Sănătății"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. SISTEMELE DE SUPRAVEGHERE ȘI CONTROL PRIVIND SIGURANȚA ALIMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul V","SISTEMELE DE SUPRAVEGHERE ȘI CONTROL","PRIVIND SIGURANȚA ALIMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje la nivel național (în continuare – Sistem rapid de alertă) este o rețea de comunicare pentru notificarea unor riscuri, directe sau indirecte, asupra sănătății umane derivând din produsele alimentare sau din hrana pentru animale."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile administrației publice centrale implicate în Sistemul rapid de alertă – Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, Ministerul Sănătății, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare și Serviciul Vamal – desemnează fiecare câte un punct de contact care este membru al rețelei. În calitate de punct național de contact se desemnează Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, care răspunde de administrarea rețelei."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care un membru al rețelei deține o informație legată de existența unui risc grav, direct sau indirect, asupra sănătății umane care derivă din produse alimentare sau din hrana pentru animale, această informație este notificată imediat Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor prin Sistemul rapid de alertă. Agenția transmite imediat această informație tuturor membrilor rețelei și poate include în notificare orice date științifice sau tehnice de natură să faciliteze o acțiune adecvată de gestiune a riscurilor de către membrii rețelei."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin Sistemul rapid de alertă, punctele de contact notifică imediat Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor cu privire la:"},{"id":"art-26-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) orice măsură, necesitând o intervenție rapidă, pe care au întreprins-o pentru a restricționa introducerea pe piață sau a determina retragerea de pe piață ori returnarea produselor alimentare sau a hranei pentru animale în vederea protejării sănătății umane;"},{"id":"art-26-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice recomandare sau acord cu operatorii din lanțul alimentar, necesitând o intervenție rapidă, având drept scop, în mod voluntar sau obligatoriu, prevenirea, limitarea sau impunerea unor condiții specifice pentru introducerea pe piață ori eventuala folosire a produselor alimentare sau a hranei pentru animale din cauza unui risc major asupra sănătății umane;"},{"id":"art-26-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) orice respingere, legată de un risc direct sau indirect asupra sănătății umane, a unui transport, lot ori container de produse alimentare sau de hrană pentru animale de către organul de control la un post de control sanitar-veterinar ori fitosanitar de frontieră."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Notificarea este însoțită de o explicare detaliată a motivelor acțiunii întreprinse de către organul de control. Aceasta este urmată de informații suplimentare, în special în cazul în care măsurile pe care se bazează notificarea sunt modificate sau retrase."},{"id":"art-26-p6","spans":[[126,135,"l23"],[139,142,"l24"]],"t":"p","text":"(6) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor transmite imediat notificarea și informațiile suplimentare primite conform alin. (1) și (3) tuturor membrilor Sistemului rapid de alertă. În cazul în care un transport, un lot sau un container este respins de către organul de control la un post de control sanitar-veterinar ori fitosanitar de frontieră, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor transmite imediat o notificare tuturor posturilor de control de la frontieră, precum și țării de origine a transportului, lotului sau containerului respectiv."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care un produs alimentar sau o anumită hrană pentru animale expediată către statul importator este obiectul unei notificări prin Sistemul rapid de alertă, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor furnizează acestui stat informațiile corespunzătoare."},{"id":"art-26-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prin Sistemul rapid de alertă se identifică, într-un termen util, toxiinfecțiile alimentare, legătura dintre acestea și produsele alimentare sursă, urmărind trasabilitatea."},{"id":"art-26-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Măsurile de punere în aplicare a Sistemului rapid de alertă pentru alimente și furaje la nivel național vor fi aprobate de către Guvern."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje la nivel național"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informațiile de care dispun membrii Sistemului rapid de alertă, legate de riscurile asupra sănătății umane prezentate de anumite produse alimentare și hrana pentru animale, sunt disponibile pentru societatea civilă conform prevederilor art. 6. Societatea civilă are acces la informațiile privind identificarea produsului, natura riscului și măsurile luate."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii Sistemului rapid de alertă iau măsuri pentru a se asigura că angajații lor nu vor divulga informațiile obținute în exercitarea atribuțiilor lor, care, prin natura lor, necesită protecția secretului comercial în cazuri justificate în mod corespunzător, cu excepția cazurilor în care informațiile trebuie făcute publice dacă împrejurările o cer pentru protejarea sănătății umane."},{"spans":[[30,48,"l25"]],"t":"note","target":"art-27-p2","text":"[Art.27 al.(2) modificat prin LP330 din 29.12.25, MO662-664/31.12.25 art.810; în vigoare 31.12.25]"},{"id":"art-27-p3","spans":[[358,376,"l26"]],"t":"p","text":"(3) Protecția secretului comercial nu împiedică transmiterea către autoritățile competente a informațiilor relevante pentru eficientizarea activităților de supraveghere a pieței și de aplicare a legislației din domeniul alimentar. Autoritățile care primesc informații ce intră sub incidența secretului comercial asigură protecția acestora în conformitate cu Legea nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale."},{"spans":[[30,48,"l25"]],"t":"note","target":"art-27-p3","text":"[Art.27 al.(3) modificat prin LP330 din 29.12.25, MO662-664/31.12.25 art.810; în vigoare 31.12.25]"}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":2,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Norme de confidențialitate pentru Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje la nivel național"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazurile în care produsele alimentare sau hrana pentru animale prezintă un risc major pentru sănătatea umană, sănătatea animală sau mediul înconjurător, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, din oficiu sau la solicitarea unui alt membru al rețelei, adoptă imediat una sau mai multe dintre următoarele măsuri, în funcție de gravitatea situației:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în cazul produselor alimentare și al hranei pentru animale ce își au originea în Republica Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) suspendarea introducerii pe piață a produsului alimentar respectiv sau a hranei pentru animale respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) suspendarea utilizării produsului alimentar respectiv sau a hranei pentru animale respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) stabilirea unor condiții speciale pentru produsul alimentar respectiv sau hrana pentru animale respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) în cazul produselor alimentare și al hranei pentru animale importate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) suspendarea importului produsului alimentar respectiv sau al hranei pentru animale respective din statul de origine a produsului sau dintr-o regiune a acestuia și, după caz, din statul de tranzit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) stabilirea unor condiții speciale pentru produsul alimentar respectiv sau hrana pentru animale respectivă din statul de origine a produsului sau dintr-o regiune a acestuia."},{"id":"art-28-p2","spans":[[126,134,"l27"]],"t":"p","text":"(2) În cazuri de urgență, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor poate lua, în mod provizoriu, măsurile menționate la alin.(1) după informarea și consultarea cu statele importatoare respective."},{"id":"art-28-p3","spans":[[88,96,"l27"]],"t":"p","text":"(3) În cel mult 10 zile lucrătoare din momentul întreprinderii măsurilor specificate la alin.(1), acestea sunt confirmate, modificate, revocate sau extinse, iar motivele pe care se întemeiază decizia sunt făcute publice pe pagina oficială web a Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor în termen de 24 de ore."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de urgență privind produsele alimentare și hrana pentru animale care își au originea în Republica Moldova sau care sunt importate"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul aprobă Planul general pentru gestionarea crizelor în sectorul alimentelor și furajelor (denumit în continuare planul general)."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planul general prevede tipurile de situații care implică riscuri directe sau indirecte pentru sănătatea umană derivând din produse alimentare sau din hrana pentru animale, ce nu pot fi prevenite, eliminate sau reduse la un nivel acceptabil prin dispozițiile existente sau nu pot fi gestionate în mod adecvat numai prin aplicarea prevederilor art. 28."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul survenirii unei situații de criză în domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor instituie imediat o celulă de criză la care participă și autoritățile publice centrale, de asemenea, dacă este necesar, asigură asistența științifică și tehnică."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Celula de criză răspunde de colectarea și evaluarea tuturor informațiilor relevante și de identificarea opțiunilor disponibile pentru prevenirea, eliminarea sau reducerea la un nivel acceptabil a riscurilor pentru sănătatea umană cât mai rapid și mai eficient posibil."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Celula de criză poate solicita sprijinul oricărei persoane de drept public sau de drept privat a cărei experiență o consideră necesară pentru gestionarea, în mod eficient, a crizei în domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Celula de criză informează permanent publicul asupra riscurilor implicate de criza din domeniul siguranței produselor alimentare și a hranei pentru animale, precum și asupra măsurilor luate."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Planul general de gestionare a crizelor în sectorul alimentelor și furajelor"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar sunt retrase de pe piață în termen de 15 zile lucrătoare. Operatorul din domeniul alimentar deținător al acestor produse și/sau materiale este obligat să le retragă de pe piață din proprie inițiativă sau în temeiul unei dispoziții scrise (prescripții) a organului de control și de supraveghere de stat."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare ce nu corespund legislației din domeniul alimentar, dar care nu sunt falsificate și nu prezintă vreun pericol pentru sănătatea umană pot fi recondiționate înainte de a fi vândute sau distribuite. Operatorul din domeniul alimentar deținător al acestor produse și/sau materiale va asigura depozitarea lor în condiții ce ar exclude accesul la ele, de asemenea va asigura evidența lor strictă pentru toată perioada de recondiționare."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Operatorii din domeniul alimentar responsabili de comerțul cu amănuntul sau de distribuirea produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare în procesul cărora nu se afectează ambalajul, etichetarea, inofensivitatea sau integritatea acestora vor institui, în limita activităților proprii, proceduri de retragere de pe piață a produselor și materialelor menționate care nu corespund condițiilor de inofensivitate prevăzute de legislația din domeniul alimentar, vor transmite informațiile necesare pentru stabilirea trasabilității produselor retrase și vor coopera la realizarea măsurilor luate de către producători, importatori și/sau de către organul de control."},{"id":"art-30-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Operatorii din domeniul alimentar deținători ai produselor alimentare și/sau materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar sunt obligați să actualizeze zilnic informația cu privire la produsele alimentare retrase din comerț și returnate la unitate și, la solicitare, să furnizeze informația autorității competente."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operatorii din domeniul alimentar trebuie să informeze imediat organele de control și supraveghere de stat despre fiecare caz de suspiciune a introducerii pe piață a unor produse alimentare și/sau materiale care vin în contact cu produsele alimentare ce prezintă pericol pentru sănătatea umană, precum și despre măsurile luate în vederea prevenirii, diminuării sau eliminării riscurilor."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă într-un lot de produse alimentare sau de materiale care vin în contact cu produsele alimentare de aceeași categorie este depistat un produs sau un material periculos, se consideră că toate produsele sau materialele din acest lot sunt în aceeași măsură periculoase, cu excepția cazurilor în care, în urma unei expertize detaliate, se constată că restul lotului nu prezintă vreun pericol."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operatorii din domeniul alimentar deținători de produse alimentare și materiale care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar sunt obligați să asigure depozitarea provizorie a acestora în condiții ce ar exclude accesul la ele, precum și evidența strictă a acestora."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care operatorii din domeniul alimentar deținători de produse alimentare și de materiale care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar nu au luat măsuri de retragere a acestor produse și materiale de pe piață, operatorii respectivi sunt pasibili de răspundere juridică."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea de pe piață a produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Produsele alimentare și materialele destinate să vină în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar retrase de pe piață sunt supuse expertizei corespunzătoare (sanitaro-epidemiologice, sanitar veterinare și investigațiilor de laborator) de către organul de control și supraveghere de stat, în conformitate cu competențele ce îi sunt atribuite, pentru a determina posibilitatea de utilizare condiționată sau de nimicire a acestora. În cazul în care produsele alimentare au fost fabricate în unități neautorizate sanitar veterinar sau neînregistrate în domeniul siguranței alimentelor ori în cazul în care operatorul din domeniul alimentar deținător al produselor alimentare și/sau al materialelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare nu poate confirma proveniența acestora și în cazul în care produsele au semne vizibile de alterare și prezintă un pericol grav și imediat pentru viața și sănătatea umană, ele vor fi utilizate condiționat sau vor fi nimicite fără efectuarea expertizei. Anterior utilizării condiționate sau nimicirii, deținătorul produselor și/sau al materialelor respective, în prezența reprezentantului organului de control și supraveghere de stat, modifică proprietățile lor prin orice metodă accesibilă și sigură care ar exclude posibilitatea utilizării lor conform destinației."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Produsele alimentare și materialele care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar se depozitează, pe durata efectuării expertizei, în condiții ce ar exclude accesul la ele. Produsele și materialele respective vor fi luate la evidență strictă. Responsabil de integritatea acestor produse și/sau materiale este operatorul din domeniul alimentar care le deține."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În baza rezultatelor expertizei produselor alimentare și/sau a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar, organul de control și supraveghere de stat decide utilizarea condiționată sau nimicirea acestora. Operatorul din domeniul alimentar deținător al produselor și/sau materialelor respective alege modul și condițiile de utilizare condiționată sau de nimicire a acestora în conformitate cu legislația din domeniul alimentar și le coordonează cu organul de control și supraveghere de stat care a emis decizia corespunzătoare."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Oportunitatea folosirii alimentelor periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar în calitate de hrană pentru animale se coordonează cu Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Toate cheltuielile care rezultă din controalele oficiale efectuate în caz de neconformitate, inclusiv prelevarea probelor, investigațiile de laborator, expertiza, depozitarea, transportul, utilizarea condiționată sau nimicirea produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar, sunt suportate de către operatorul din domeniul alimentar care le deține."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Operatorul din domeniul alimentar deținător de produse alimentare și/sau materiale care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar va prezenta organului de control și supraveghere de stat care a emis decizia de utilizare condiționată sau de nimicire a acestora documentul sau copia documentului care confirmă utilizarea condiționată sau nimicirea produselor și/sau materialelor respective."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Organul de control și supraveghere de stat care a emis decizia de utilizare condiționată sau de nimicire a produselor alimentare și/sau a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar este obligat să efectueze controlul asupra utilizării condiționate sau nimicirii produselor și/sau materialelor respective."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Expertiza, utilizarea condiționată sau nimicirea produselor alimentare și a materialelor care vin în contact cu produsele alimentare periculoase și/sau neconforme legislației din domeniul alimentar, retrase de pe piață"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul V1. ÎNREGISTRAREA ÎN DOMENIUL SIGURANȚEI ALIMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul V1","ÎNREGISTRAREA ÎN DOMENIUL","SIGURANȚEI ALIMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-311-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitățile din domeniul alimentar, aprobate prin ordinul directorului general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, se supun înregistrării în domeniul siguranței alimentelor."},{"id":"art-311-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se obține în baza cererii conform modelului prevăzut la anexa nr. 4."},{"id":"art-311-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cerere se anexează:"},{"spans":[[38,56,"l15"]],"t":"note","target":"art-311-p3","text":"[Art.311 al.(3), lit.a) abrogată prin LP317 din 29.12.25, MO646-650/30.12.25 art.787; în vigoare 31.12.25]"},{"id":"art-311-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia de pe actul de proprietate sau de pe contractul de locațiune a imobilului/terenului în care se va desfășura activitatea înregistrată."},{"id":"art-311-p4","spans":[[24,32,"l28"],[36,39,"l29"],[115,132,"l30"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin.(1) și (2), operatorii al căror domeniu de activitate este prevăzut în anexa nr.6 din Legea nr.221/2007 privind activitatea sanitară veterinară se autorizează în modul corespunzător de către Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, odată cu obținerea autorizației sanitare veterinare de funcționare."},{"id":"art-311-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care activitatea titularului certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor suferă modificări, în special datele indicate în cerere și/sau în documentele anexate la cerere, operatorul este obligat să înștiințeze, în cel mult 10 zile lucrătoare, autoritatea competentă despre modificările survenite."},{"id":"art-311-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se eliberează pentru un termen nelimitat, dacă spațiul în care operatorul din domeniul alimentar își va desfășura activitatea este în proprietate, și pe perioada de valabilitate a contractului de locațiune a imobilului/terenului, dacă spațiul este în locațiune."},{"id":"art-311-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor verifică, prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect), înregistrarea activității de întreprinzător și dreptul de proprietate sau dreptul de folosință al agentului economic asupra spațiului."}],"id":"art-311","label":"Articolul 311.","note_count":1,"num":"311","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe privind înregistrarea în domeniul siguranței alimentelor"},{"blocks":[{"id":"art-312-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii înregistrați în sensul prezentului capitol sunt responsabili pentru siguranța și calitatea produsului lor și iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele obținute și comercializate către consumatorul final nu prezintă risc pentru sănătatea umană și că sunt îndeplinite toate condițiile stabilite de legislația din domeniul alimentar referitoare la:"},{"id":"art-312-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) etichetare;"},{"id":"art-312-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurare a trasabilității;"},{"id":"art-312-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) parametrii de calitate și siguranță ai materiilor prime și ai produselor finite inclusiv prin testări de laborator;"},{"id":"art-312-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) controlul potabilității apei;"},{"id":"art-312-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) instruirea personalului;"},{"id":"art-312-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aplicarea procedurilor de bune practici de igienă și a bunelor practici de fabricație, bazate pe principiile siguranței alimentelor, inclusiv prin aplicarea principiilor de analiză a riscurilor în punctele critice de control (HACCP – Hazard Analysis and Critical Control Points), având în vedere tipul, capacitatea de producție și specificul unității."},{"id":"art-312-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii din domeniul alimentar introduc pe piață produsele alimentare provenite din Republica Moldova numai dacă acestea au fost preparate și manipulate exclusiv în unitățile care au fost autorizate sanitar veterinar sau înregistrate în domeniul siguranței alimentelor."},{"id":"art-312-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice activitate din domeniul alimentar care nu a fost autorizată sanitar veterinar sau nu a fost înregistrată în domeniul siguranței alimentelor se consideră ilegală și se sancționează contravențional în conformitate cu prevederile legislației."}],"id":"art-312","label":"Articolul 312.","note_count":0,"num":"312","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile operatorilor din domeniul alimentar"},{"blocks":[{"id":"art-313-p1","spans":[[224,242,"l18"]],"t":"p","text":"(1) La recepționarea cererii de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor este obligată să acorde certificatul constatator conform prevederilor și modelului stabilite de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-313-p2","spans":[[340,358,"l10"]],"t":"p","text":"(2) În cel mult 5 zile lucrătoare, Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor este obligată să examineze cererea, să evalueze condițiile de activitate a operatorului din domeniul alimentar și, în baza criteriilor de analiză a riscurilor și a profilului solicitantului, să inițieze și să efectueze un control inopinat în conformitate cu Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător. Controlul efectuat întru eliberarea actului permisiv nu necesită întocmirea delegației de control în acest sens."},{"id":"art-313-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care informațiile din cerere și actele anexate sunt complete și, în urma evaluării și a controlului efectuat, nu sunt constatate abateri de la cerințele și obligațiile stabilite expres în legislație pentru activitatea și tipul de unitate în cauză, Agenția este obligată, în termen de 15 zile lucrătoare de la data recepționării cererii, să înregistreze unitatea și să emită certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, conform modelului din anexa nr. 5."},{"id":"art-313-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul de examinare a cererii se suspendă în cazul în care aceasta este incompletă și solicitantul trebuie să prezinte date și/sau documente specificate în prezenta lege sau în cazul în care abaterile depistate vor cauza cu certitudine sporirea riscului produsului pentru sănătatea publică, însă aceste abateri pot fi remediate în cel mult 30 de zile."},{"id":"art-313-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înregistrarea unității se respinge, cu o argumentare corespunzătoare din partea Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, doar în cazul în care, în urma evaluării sau controlului, la unitate au fost constatate încălcări prevăzute expres în legislație care nu pot fi remediate în decursul a 45 de zile și a căror gravitate înaltă creează cu certitudine risc sporit și iminent pentru sănătatea publică."},{"id":"art-313-p6","spans":[[224,242,"l18"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor nu acordă un răspuns în scris în termen de 15 zile lucrătoare de la depunerea cererii, se aplică principiul aprobării tacite în conformitate cu prevederile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-313-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Certificatul de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se suspendă/se retrage la cererea titularului de act permisiv sau dacă titularul a comis încălcări foarte grave ale responsabilităților prevăzute expres în legislație, care prezintă riscuri iminente și imediate pentru viața și sănătatea consumatorului și care nu pot fi remediate într-un termen proxim."},{"id":"art-313-p8","spans":[[76,94,"l31"]],"t":"p","text":"(8) Prin derogare de la art. 10 alin. (3)–(7) și art. 11 alin. (11)–(7) din Legea nr. 160/2012 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător, suspendarea și retragerea certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor se efectuează ca urmare a constatărilor din procesul-verbal de control întocmit de către inspectorii Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor și în baza deciziei de suspendare sau de retragere a certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, emisă de către șeful subdiviziunii teritoriale, al cărei model este aprobat prin ordinul directorului general al Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor. Termenul maxim de suspendare a actului permisiv constituie 90 de zile. Neînlăturarea în termenul stabilit de lege a circumstanțelor care au dus la suspendarea valabilității actului permisiv constituie temei pentru retragerea actului permisiv."},{"id":"art-313-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) După înlăturarea neconformităților care au stat la baza suspendării/retragerii certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, conducătorul unității informează Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor în acest sens, solicitând controlul repetat."},{"id":"art-313-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Inspectorii efectuează controlul repetat în maximum 5 zile de la data înregistrării cererii, cu întocmirea unui proces-verbal de control suplimentar, conex cu procesul-verbal de control inițial, pe care îl completează cu constatările în urma controlului. În cazul în care se constată înlăturarea încălcărilor care au stat la baza suspendării/retragerii certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor, inspectorii fac mențiunea corespunzătoare în procesul-verbal de control."},{"id":"art-313-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Reluarea activității de întreprinzător se efectuează în baza deciziei șefului subdiviziunii teritoriale pentru siguranța alimentelor, urmare a constatărilor din procesul-verbal de control suplimentar, conex cu procesul-verbal de control inițial, cu anexarea documentelor confirmative prin care s-a constatat înlăturarea încălcărilor care au stat la baza suspendării certificatului de înregistrare în domeniul siguranței alimentelor."}],"id":"art-313","label":"Articolul 313.","note_count":0,"num":"313","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VI. RESPONSABILITĂȚI ȘI SOLUȚIONAREA LITIGIILOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","RESPONSABILITĂȚI ȘI SOLUȚIONAREA","LITIGIILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage după sine răspunderea contravențională, civilă sau penală în conformitate cu legislația în vigoare."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Exercitarea necorespunzătoare a funcțiilor de către persoanele cu funcții de răspundere din organele de control și supraveghere de stat, precum și tăinuirea de către aceste persoane a unor fapte ce pun în pericol viața și sănătatea umană atrag răspunderea acestora în conformitate cu legislația în vigoare."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prevederilor prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[255,273,"l10"]],"t":"p","text":"Litigiile apărute între operatorii din domeniul alimentar/operatorii din domeniul hranei pentru animale și organele de control și supraveghere de stat ca urmare a activităților de control și de supraveghere se soluționează conform procedurii prevăzute de Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat al activității de întreprinzător. Alte litigii decât cele apărute ca urmare a activităților de control și supraveghere se soluționează în conformitate cu prevederile Codului administrativ."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Soluționarea litigiilor"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VII. DISPOZIȚII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIȚII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare după 12 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 12 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce în concordanță actele sale normative cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea în conformitate a legislației naționale cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-34-p3","spans":[[60,79,"l32"],[263,280,"l33"]],"t":"p","text":"(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi, se abrogă Legea nr. 113/ 2012 cu privire la stabilirea principiilor și a cerințelor generale ale legislației privind siguranța alimentelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 143–148, art. 467) și Legea nr. 78/2004 privind produsele alimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 83–87, art. 431)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 306."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare a prezentei legi"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune în legislația națională prevederile:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Regulamentului (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului UE din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 31 din 1 februarie 2002, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2017/745; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 931/2011 al Comisiei Europene din 19 septembrie 2011 privind cerințele în materie de trasabilitate a alimentelor de origine animală stabilite în Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului UE, publicat în Jurnalul Oficial L 242 din 20 septembrie 2011."}],"links":[{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-4-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-7-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/#art-8","id":"l4","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-7-p6","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-7-p6","id":"l5","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ro/act/lp296-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/#art-18","id":"l7","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-311","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-311","id":"l8","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-7","id":"l11","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p5","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-11-p5","id":"l13","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP755/2001","href":null,"id":"l14","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea biologică","ru":"о биологической безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/2025","href":"/ro/act/lp317-2025/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp317-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea procedurilor la eliberarea actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процедур выдачи разрешительных документов)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-14-p1","id":"l16","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-41","id":"l17","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ro/act/lp296-2017/#art-12","id":"l19","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ro/act/lp50-2013/","id":"l20","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-6","id":"l21","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-22-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-26-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-26-p3","id":"l24","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2025","href":"/ro/act/lp330-2025/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp330-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ro/act/lp384-2023/","id":"l26","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-28-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-311-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-311-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-311-p2","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/#art-311-p2","id":"l29","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l30","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2012","href":"/ro/act/lp160-2012/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp160-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l32","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2004","href":"/ro/act/lp78-2004/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp78-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind produsele alimentare","ru":"о пищевых продуктах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo646-650ro/an_4_306md.docx","id":"l34","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo646-650ro/an_4_306md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an5_306md.docx","id":"l35","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo%20492-494%20md/an5_306md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ro/act/lp25-2025/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ro/act/lp58-2024/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2024","href":"/ro/act/lp221-2024/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp221-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменений в Закон о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP373/2023","href":"/ro/act/lp373-2023/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp373-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ro/act/lp155-2022/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2020","href":"/ro/act/lp134-2020/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp134-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2020","href":"/ro/act/lp24-2020/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp24-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 306 din 30-11-2018","privind siguranța alimentelor","Publicat : 22-02-2019 în Monitorul Oficial Nr. 59-65 art. 120"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 noiembrie 2018."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.1 - abrogată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Model de certificat de sănătate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.3 - abrogată"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l34"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"spans":[[28,46,"l15"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.4 modificată prin LP317 din 29.12.25, MO646-650/30.12.25 art.787; în vigoare 31.12.25]"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l35"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП330 от 29.12.25, MO662-664/31.12.25 ст.810; в силу с 31.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП317 от 29.12.25, МО646-650/30.12.25 ст.787; в силу с 31.12.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 20.02.25, МО135-138/17.03.25 ст.131; в силу с 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП58 от 21.03.24, МО148-150/12.04.24 ст.215; в силу с 01.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП221 от 31.07.24, MO355-357/15.08.24 ст.553; в силу с 15.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП373 от 30.11.23, MO492-494/22.12.23 ст.871; в силу с 22.02.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 15.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.474; в силу с 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП134 от 16.07.20, МО199-204/07.08.20 ст.408; в силу с 07.09.20"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП24 от 27.02.20, MO69/29.02.20 ст.60; в силу с 29.02.20"}],"article_count":38,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является достижение высокого уровня охраны здоровья людей и интересов потребителя в отношении безопасности пищевых продуктов, принимая во внимание многообразие снабжения пищевыми продуктами, в том числе традиционными, обеспечивая эффективное функционирование национального рынка."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для достижения цели, предусмотренной частью (1), настоящий закон:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) устанавливает общие принципы регулирования области пищевых продуктов и кормов для животных в целом и их безопасности в частности;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устанавливает и определяет области компетенции Национального агентства по безопасности пищевых продуктов в отношении безопасности пищевых продуктов и кормов для животных по всей продовольственной цепи;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливает и определяет области компетенции Министерства здравоохранения в отношении общественного здоровья и надзора за некоторыми категориями пищевых продуктов, влияющих на здоровье населения, в пределах полномочий, установленных настоящим законом;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устанавливает права и обязанности операторов продовольственного сектора, участвующих в производстве, переработке, хранении, перевозке, распределении и продаже пищевых продуктов и кормов для животных;"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) укрепляет правовую и институциональную базу, касающуюся безопасности пищевых продуктов и кормов для животных."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Основными задачами регулирования в продовольственном секторе являются:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) охрана жизни и здоровья людей, интересов потребителя, предотвращение случаев мошенничества или обмана, фальсификации пищевых продуктов;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применение основного принципа политики в области безопасности пищевых продуктов – «от вил до вилки»;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение добросовестной практики торговли пищевыми продуктами, принимая во внимание здоровье и благосостояние животных, здоровье растений и охрану окружающей среды;"},{"id":"art-1-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) продвижение торговли между Республикой Молдова и другими странами пищевыми продуктами, соответствующими требованиям настоящего закона."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения настоящего закона применяются на всех этапах продовольственной цепи."},{"id":"art-1-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Настоящий закон применяется ко всем пищевым продуктам, в том числе к обогащенным продуктам, добавкам к пище и другим видам пищевых продуктов, предназначенных для введения на внутренний рынок."},{"id":"art-1-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В отступление от частей (4) и (5) настоящий закон не распространяется на первичное производство, предназначенное для домашнего потребления, или на пищевые продукты, приготовленные, обработанные или хранящиеся для домашнего потребления."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель, задачи и области применения настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях применения настоящего закона, определяются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пищевая добавка – любое вещество, обычно не потребляемое в качестве пищевого продукта и не используемое в качестве характерного ингредиента пищевого продукта, имеющее или не имеющее питательную ценность, преднамеренное добавление которого в пищевые продукты в технологических целях в процессе их производства приводит или обоснованно считается, что может привести к тому, что вещество или его побочные продукты становятся напрямую или опосредованно компонентом таких пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пищевые продукты животного происхождения – пищевые продукты, содержащие продукты животного происхождения (сырье и продукты, полученные от животных, птиц, рыб, пчел и гидробионтов) или почти целиком состоящие из таких продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пищевые продукты неживотного происхождения – растения и растительные продукты, предназначенные для потребления человеком, такие как свежие и консервированные овощи, включая картофель и сахарную свеклу, свежие и консервированные фрукты, семена овощных, масличных, зернобобовых культур, зерновые продукты, приправы, жиры и масла растительного происхождения, сладости, алкогольные и безалкогольные напитки, жевательная резинка, переработанные пищевые продукты, отличные от продуктов животного происхождения, добавок к пище и нутриентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"небезопасные пищевые продукты – пищевые продукты, которые при обычных условиях приготовления и/или употребления являются опасными и могут навредить здоровью человека путем биологического, физического, химического загрязнения или незаявленными аллергенами с учетом пищевой чувствительности определенной категории потребителей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пищевые продукты, полученные из генетически модифицированных организмов, и/или генетически модифицированные организмы – пищевые продукты, содержащие новую комбинацию генетического материала, полученного путем применения биотехнологий, и/или организмы, в которых генетический материал был изменен посредством процесса, который не происходит в природе, путем естественного спаривания и/или рекомбинации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"анализ рисков – процесс, включающий три взаимосвязанных компонента: оценку рисков, управление рисками и информирование о рисках;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ароматизаторы – продукты, которые:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) не предназначены для потребления в данной форме, добавляемые в пищевые продукты для придания им запаха и/или вкуса либо изменения их запаха и/или вкуса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) состоят или создаются из: ароматических веществ, ароматических препаратов, ароматизаторов, полученных посредством термической обработки, прекурсоров ароматизаторов, других ароматизаторов или их смесей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификат качества – выданный производителем документ, посредством которого гарантируется соответствие качества и безопасности партий поставляемых пищевых продуктов требованиям, установленным продовольственным законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов – выдаваемый Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов разрешительный документ, подтверждающий, что деятельность по производству, обработке и хранению, импорту и экспорту соответствует продовольственному законодательству;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информирование о рисках – интерактивный обмен информацией и мнениями в течение всего процесса анализа рисков об опасностях и рисках, факторах, связанных с рисками, восприятиях рисков между оценщиками рисков, управляющими рисками, предприятиями продовольственного и кормового секторов, потребителями, академической средой и другими заинтересованными сторонами, в том числе объяснение результатов оценки рисков и оснований принимаемых решений по вопросам управления рисками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"загрязнитель – любое вещество, которое непреднамеренно попадает в пищевые продукты или содержится в них в результате производства (включая деятельность по выращиванию растений и животных, а также ветеринарную практику), изготовления, переработки, приготовления, обработки, упаковки, расфасовки, маркировки, транспортировки, хранения, погрузки-разгрузки или распределения либо в результате загрязнения окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пищевой фермент – продукт, полученный из растительных, животных организмов или микроорганизмов, либо из их производных продуктов, в том числе полученных в процессе ферментации с использованием микроорганизмов, который:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) содержит один или более ферментов, способных катализировать специфическую биохимическую реакцию; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) добавляется в пищевой продукт для выполнения технологической функции на любом этапе процесса его изготовления, переработки, приготовления, обработки, упаковки, транспортировки или хранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оценка рисков – процесс, основанный на научных данных, состоящий из четырех этапов: выявление опасностей, характеристика опасностей, оценка проявления и характеристика рисков;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"управление рисками – отличный от оценки рисков процесс, направленный на определение альтернативной политики путем проведения консультаций с заинтересованными сторонами, с учетом оценки рисков и других законных факторов и, по необходимости, с выбором надлежащих превентивных и контрольных мер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"корма для животных – любое переработанное, частично переработанное либо не переработанное вещество или продукт, в том числе добавки, используемые для кормления животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"определение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, – деятельность по установлению соответствия пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, требованиям предусмотренным продовольственным законодательством, а также информации об этих продуктах и материалах, содержащейся в прилагаемых к ним документах и на этикетках;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"введение на рынок – обладание пищевыми продуктами или кормами для животных с целью их продажи, в том числе предложение к продаже либо любая иная форма передачи на безвозмездной или возмездной основе, а также продажа, распределение и другие формы передачи;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предприятие кормового сектора – любое предприятие, независимо от формы собственности, осуществляющее деятельность в кормовом секторе на всех этапах продовольственной цепи согласно условиям настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предприятие продовольственного сектора – любое предприятие, независимо от формы собственности, осуществляющее деятельность в продовольственном секторе на всех этапах продовольственной цепи согласно условиям настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продовольственная цепь – все этапы процесса производства пищевого продукта или кормов для животных, начиная от первичного производства до и включая процессы хранения, перевозки, распределения, импорта, экспорта, продажи и поставки их конечному потребителю;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, – материалы и изделия, используемые в производстве и распределении пищевых продуктов, в том числе технологическое оборудование, аппараты и коммуникации, упаковочный материал, емкости, посуда, инструменты, контактирующие с пищевыми продуктами, и предназначенные для этих целей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пищевое сырье – сырье животного, растительного или иного происхождения, в том числе вода, используемое при производстве пищевых продуктов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нутриенты и/или добавки к пище – питательные вещества, такие как белки, жиры, углеводы, витамины, минеральные вещества, незаменимые аминокислоты и/или препараты, изготовленные в виде таблеток, капсул, драже, порошков или жидкостей, которые содержат макро- и микронутриенты и/или другие съедобные вещества и употребляются в определенных количествах дополнительно к обычному пищевому рациону. Нутриенты и/или добавки к пище не считаются лекарствами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оператор продовольственного сектора – физическое или юридическое лицо, ответственное за соблюдение продовольственного законодательства на подконтрольном ему предприятии продовольственного сектора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оператор кормового сектора – физическое или юридическое лицо, ответственное за соблюдение продовольственного законодательства на подконтрольном ему предприятии кормового сектора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"опасность – биологический, химический или физический агент, присутствующий в пищевом продукте или корме для животных, либо их состояние, способное оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"план самоконтроля – документ, разработанный и реализуемый оператором продовольственного сектора, предусматривающий самостоятельный контроль осуществляемой деятельности путем проведения всех необходимых мероприятий по проверке безопасности пищевой продукции и ее соответствия продовольственному законодательству, включая отбор проб для проведения исследований в аккредитованной или аттестованной лаборатории;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"процесс производства – полный или частичный процесс получения, обращения, переработки, приготовления, обработки, изготовления, упаковки, расфасовки, маркировки, хранения или перевозки пищевых продуктов, в том числе их сочетания с другими продуктами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первичное производство – производство, выращивание или возделывание первичной продукции, в том числе сбор урожая, доение и производство разводимого скота до его забоя, а также охота, рыболовство и сбор продуктов от диких животных и растений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пищевой продукт или продукт – любое переработанное, частично переработанное либо не переработанное вещество или продукт, разумно предназначенный или предусмотренный для потребления в пищу человеком. Пищевые продукты включают напитки, жевательные резинки и любое вещество, в том числе воду, намеренно включенное в пищевые продукты в процессе их изготовления, приготовления или обработки. Они включают воду после прохождения ею точки соответствия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в случае воды, поставляемой через распределительную сеть, – в точке, где она вытекает из кранов, находящихся внутри помещения или предприятия, и обычно используется для потребления человеком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в случае воды, поступающей из резервуара, – в точке, где она вытекает из резервуара;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) в случае воды, разлитой в бутылки или емкости для продажи, – в точке, где она разливается в бутылки или емкости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) в случае воды, используемой на пищевом предприятии, – в точке, где вода используется на предприятии."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Понятие «пищевой продукт» не включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) корма для животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) живых животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) растения до их сбора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) лекарства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) косметические изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) табак и табачные изделия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) наркотические или психотропные вещества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) отходы и загрязняющие вещества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) продукты, полученные путем применения медицинских изделий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фальсифицированные пищевые продукты – пищевые продукты, которые преднамеренно или случайно были изменены таким образом, что могут представлять риск для здоровья людей, могут ущемлять интересы потребителя или неправильно его информировать, и состав, характеристики и свойства которых не отвечают условиям продовольственного законодательства, но по внешнему виду, маркировке, представлению и рекламе претендуют на то, что являются таковыми;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"композитные продукты – пищевые продукты, содержащие переработанные продукты как растительного, так и животного происхождения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"отзыв – мера, направленная на возврат пищевого продукта, который не является безопасным (небезопасный пищевой продукт), который уже был поставлен потребителям производителем, дистрибьютором, продавцом или предоставлен в их распоряжение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"продовольственное законодательство – нормативные акты, ветеринарно-санитарные и фитосанитарные правила, требования, нормы, стандарты и другие соответствующие нормативные документы, которые устанавливают требования к безопасности и качеству пищевых продуктов и материалов, контактирующих с ними по всей продовольственной цепи, и к кормам для животных, производимым или используемым для кормления животных, от которых получают пищевые продукты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изъятие – мера, направленная на предотвращение распространения, выставления и предложения потребителям пищевого продукта, не соответствующего продовольственного законодательства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"риск – функция вероятности и тяжести оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье ввиду наличия опасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"безопасность пищевых продуктов – обоснованная уверенность в том, что пищевые продукты в обычных условиях приготовления и/или использования не являются опасными и не представляют рисков для здоровья нынешнего и будущего поколений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"срок годности - исключено;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прослеживаемость – способность выявлять и отслеживать на всех этапах продовольственной цепи определенные пищевые продукты, корма для животных, животное-производителя пищевых продуктов или вещества, которые предназначены для включения или которые ожидается включить в определенные пищевые продукты или корма для животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"условное использование – использование пищевых продуктов, не соответствующих требованиям, применяемым продовольственным законодательством, в иных, за исключением потребления человеком, целях в качестве корма для животных или для рекуперации энергии путем их преобразования в компост, биогаз или путем сжигания."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава II","ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ БЕЗОПАСНОСТИ","ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Продовольственное законодательство основано на анализе рисков, за исключением случаев, когда такой подход не соответствует обстоятельствам или характеру применяемой меры."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка рисков основывается на имеющейся научной информации и проводится независимо, объективно и прозрачно."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При управлении рисками учитываются результаты оценки рисков и, в частности, заключения национальных и международных учреждений в области безопасности пищевых продуктов, другие законные факторы в данной области, а также принцип предосторожности."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принцип анализа рисков"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В определенных ситуациях, когда в результате оценки имеющейся информации установлена возможность оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье, однако сохраняется научная неопределенность, до получения новой научной информации для более полной оценки рисков принимаются временные меры по управлению рисками, необходимые для обеспечения высокого уровня охраны здоровья потребителя."},{"id":"art-4-p2","spans":[[39,49,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Меры, принимаемые в соответствии с частью (1), должны быть соразмерными и не ограничивать торговлю больше, чем это необходимо для достижения высокого уровня охраны здоровья, учитывая технические и экономические возможности, а также другие факторы, признанные законными в соответствующем вопросе. Меры пересматриваются, исходя из характера выявленных рисков для жизни или здоровья и вида научной информации, необходимой для выяснения научной неопределенности и проведения более полной оценки рисков."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принцип предосторожности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Продовольственное законодательство направлено на защиту интересов потребителей и обеспечение основы для обоснованного выбора потребляемых ими пищевых продуктов с целью предотвратить:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) противоправную коммерческую практику;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контрафакцию пищевых продуктов;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) любую иную практику, способную вводить в заблуждение потребителя."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Защита интересов потребителя"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В ходе подготовки, оценки и пересмотра продовольственного законодательства проводятся открытые и прозрачные консультации с гражданским обществом, непосредственно или через его представительные органы."},{"id":"art-6-p2","spans":[[431,449,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Контролирующий орган информирует гражданское общество о выявлении пищевых продуктов или кормов для животных, которые могут представлять риск для здоровья человека или здоровья животных, о мерах, принятых или которые в ближайшее время будут приняты для предотвращения, сокращения или устранения таких рисков, в зависимости от характера, тяжести и масштаба рисков, и без ущерба для положений о доступе к информации, утвержденных Законом № 982/2000."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принцип прозрачности"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И КОРМОВ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ","level":3,"lines":["Глава III","ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ","ПРОДУКТОВ И КОРМОВ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Безопасность пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, обеспечивается посредством:"},{"id":"art-7-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) государственного регулирования и контроля в области обеспечения их безопасности;"},{"id":"art-7-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принятия операторами продовольственного сектора организационных, агрохимических, ветеринарных, технологических, санитарно-противоэпидемических и фитосанитарных мер в целях соблюдения положений, применяемых в продовольственном секторе;"},{"id":"art-7-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) контроля безопасности пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, осуществляемого операторами продовольственного сектора по всей продовольственной цепи, в том числе путем применения принципов анализа рисков и контрольных критических точек (HACCP – Hazard Analysis and Critical Control Points)."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования по обеспечению безопасности пищевых продуктов введены Соглашением Всемирной торговой организации о применении ветеринарно-санитарных и фитосанитарных мер (СФС), стороной которого является Республика Молдова. Они устанавливаются на основе оценки рисков для здоровья людей и являются обязательными для исполнения."},{"id":"art-7-p3","spans":[[28,37,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Требования, указанные в части (2), основываются на результатах научных исследований об особенностях питания и кормления и состояния здоровья населения, выявления и оценки безопасности и опасности, которые могут представлять пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, оценки и анализа рисков причинения вреда здоровью людей в результате их потребления, оценки социальных и экономических последствий потребления вредных и/или небезопасных пищевых продуктов."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, соответствующие продовольственного законодательства, считаются не представляющими риска для здоровья людей."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Соответствие пищевого продукта специальным требованиям, применяемым к данному пищевому продукту, не препятствует уполномоченному контролирующему органу ограничивать его введение на рынок или требовать его изъятия с рынка в случае, если имеются подозрения, что, несмотря на указанное соответствие, данный пищевой продукт небезопасен."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрещается производство и/или введение на рынок пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, которые:"},{"id":"art-7-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) не соответствуют применяемым продовольственным законодательством;"},{"id":"art-7-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) опасны и могут навредить здоровью людей при использовании их потребителем в обычных условиях, с учетом информации, содержащейся на этикетке или предоставленной потребителю другим способом;"},{"id":"art-7-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не пригодны для потребления человеком по причине их загрязнения и/или содержания вредных примесей, или с признаками порчи;"},{"id":"art-7-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) являются фальсифицированными;"},{"id":"art-7-p6-e","spans":[[147,157,"l4"]],"t":"p","text":"e) не содержат на упаковке или этикетке информацию, предусмотренную статьей 8 Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017, или информацию, вводящую потребителей в заблуждение;"},{"id":"art-7-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) имеют истекший срок годности;"},{"id":"art-7-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) не позволяют определить их происхождение и не обеспечивают прослеживаемость;"},{"id":"art-7-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) не соответствуют утвержденным Правительством требованиям розничной торговли;"},{"id":"art-7-p6-i","spans":[],"t":"p","text":"i) производятся на предприятиях, не имеющих ветеринарно-санитарного разрешения и/или регистрации в области безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-7-p7","spans":[[84,93,"l5"]],"t":"p","text":"(7) Пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, указанные в части (6), не соответствующие применяемым продовольственным законодательством, подлежат использованию в других целях или уничтожению."},{"id":"art-7-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) При определении соответствия пищевого продукта нормам безопасности учитываются:"},{"id":"art-7-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) условия использования пищевого продукта потребителем и на каждом этапе продовольственной цепи;"},{"id":"art-7-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставленная потребителю информация, в том числе содержащаяся на этикетке или другая общедоступная потребителю информация, предупреждающая об определенных вредных последствиях для здоровья, свойственных соответствующему пищевому продукту или соответствующей категории пищевых продуктов."},{"id":"art-7-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) При определении того, является ли пищевой продукт вредным для здоровья, учитываются:"},{"id":"art-7-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вероятный немедленный и/или краткосрочный и/или долгосрочный эффект воздействия данного пищевого продукта как на потребляющего его человека, так и на следующее поколение;"},{"id":"art-7-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) его вероятные совокупные токсические эффекты;"},{"id":"art-7-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) пищевая чувствительность определенной категории потребителей, если пищевой продукт предназначен для нее."},{"id":"art-7-p91","spans":[],"t":"p","text":"(91) Испытательные лаборатории пищевых продуктов информируют Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов о каждом случае выявления пищевых продуктов, не соответствующих применяемых продовольственным законодательством, в результате лабораторных испытаний, проведенных по запросу операторов продовольственного сектора."},{"id":"art-7-p10","spans":[[509,519,"l6"]],"t":"p","text":"(10) Пищевые продукты должны удовлетворять физиологические потребности человека в питательных веществах и энергии, быть безопасными, не содержать загрязнителей, микроорганизмов и других организмов ими биологических веществ в количествах, превышающих предельные значения, установленные в продовольственное законодательство, не представлять иной опасности для человека, должны производиться и вводиться на рынок в гигиенических условиях согласно положениям Закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов № 296/2017."},{"id":"art-7-p11","spans":[[420,429,"l7"],[533,544,"l8"]],"t":"p","text":"(11) Производство, транспортировка, хранение и введение на рынок пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, осуществляются в помещениях и условиях, отвечающих требованиям настоящего закона, и операторами продовольственного сектора, которые обладают ветеринарно-санитарными разрешениями на право деятельности, выданными в соответствии со статьей 18 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности №221/2007, или сертификатами о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, выданными в соответствии со статьей 311 настоящего закона."},{"id":"art-7-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Операторы продовольственного сектора принимают надлежащие меры по исключению риска загрязнения или порчи пищевых продуктов и их превращения в продукты, опасные для потребителей."},{"id":"art-7-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Если небезопасный пищевой продукт входит в состав груза, партии или поставки пищевых продуктов от одного источника или из одинаковой категории, либо соответствующих одинаковому описанию, то все пищевые продукты данного груза, партии или поставки также являются небезопасными, кроме случаев, когда после детальной оценки не выявлено ни одного доказательства, указывающего на небезопасность остальной части груза, партии или поставки."},{"id":"art-7-p14","spans":[[132,141,"l9"]],"t":"p","text":"(14) Предприятия продовольственного сектора, определенные в качестве поставщиков услуг в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023, несут ответственность за исполнение обязанностей по обеспечению кибербезопасности, предусмотренных соответствующим законом."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие требования к безопасности пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы продовольственного сектора и операторы кормового сектора несут ответственность по всей продовольственной цепи за соблюдение продовольственного законодательства."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если оператор продовольственного сектора считает или имеет веские причины считать, что импортируемый, произведенный, переработанный, изготовленный или сбываемый им пищевой продукт не отвечает требованиям безопасности, он незамедлительно приступает к процедурам изъятия с рынка соответствующего пищевого продукта и в срок, не превышающий 24 часов с момента начала процедуры изъятия, информирует об этом Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-8-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Если существует вероятность, что пищевой продукт уже поступил к потребителю, оператор должен оперативно и точно проинформировать потребителя о причинах изъятия пищевого продукта и отозвать у него ранее поставленные продукты, если других мер недостаточно для достижения высокого уровня охраны здоровья. Потребители уведомляются в кратчайший срок по месту продажи товаров, равно как и посредством любых эффективных средств дистанционной связи."},{"id":"art-8-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов приказом генерального директора утверждает порядок и формы, необходимые для эффективного надзора за процессом изъятия/отзыва продукции, не соответствующей применяемым продовольственным законодательством."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор продовольственного сектора незамедлительно информирует уполномоченный контролирующий орган о принятых мерах по предотвращению рисков для конечного потребителя и не препятствует или не удерживает любое лицо сотрудничать с органами публичного управления в случае, когда это может предотвратить, сократить или устранить риск, представляемый пищевым продуктом."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы продовольственного сектора сотрудничают с уполномоченным контролирующим органом при принятии мер по избеганию или сокращению рисков, связанных с введенным на рынок пищевым продуктом."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Государственный контроль в области обеспечения безопасности и качества пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, используемых на всех этапах продовольственной цепи, осуществляется Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов. С этой целью данное агентство осуществляет мониторинг и проверяет соблюдение требований регламентов в области продовольственного сектора операторами продовольственного сектора и операторами кормового сектора по всей продовольственной цепи."},{"id":"art-8-p6","spans":[[288,298,"l10"]],"t":"p","text":"(6) Государственный контроль операторов продовольственного сектора и операторов кормового сектора, занимающихся предпринимательской деятельностью, планируется, осуществляется и регистрируется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012."},{"id":"art-8-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) - утратила силу."},{"id":"art-8-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) При разработке или адаптации продовольственного законодательства учитываются международные нормы и рекомендации, в том числе Комиссии Codex Alimentarius и Европейского Союза."},{"id":"art-8-p9","spans":[[259,269,"l6"]],"t":"p","text":"(9) Операторы продовольственного сектора, которые производят, закупают, хранят, транспортируют и вводят на рынок пищевые продукты или предоставляют услуги общественного питания, должны соблюдать положения Закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов № 296/2017 и проводить меры по обеспечению безопасности данных продуктов."},{"id":"art-8-p10","spans":[[80,90,"l11"],[91,99,"l12"],[251,260,"l9"]],"t":"p","text":"(10) Государственный надзор и контроль за соблюдением обязанностей, указанных в части (14) статьи 7 настоящего закона, осуществляются компетентным органом на национальном уровне в области кибербезопасности в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за безопасность пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Корм для животных не вводится на рынок и не дается ни одному животному-производителю пищевых продуктов, если он является небезопасным."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Использование кормов для животных считается небезопасным в случае, когда:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оно оказывает неблагоприятное воздействие на здоровье животных или людей;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пищевые продукты, полученные от животных-производителей пищевых продуктов, становятся фактором риска для потребления человеком."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если признанный небезопасным корм для животных входит в состав груза, партии или поставки кормов, относящихся к одной категории или соответствующих одинаковому описанию, считается, что все количество корма данного груза, партии или поставки также считаются небезопасными, кроме случая, когда в результате детальной оценки соответствия утвержденным Правительством требованиям безопасности кормов для животных не получено ни одно доказательство небезопасности остальной части груза, партии или поставки."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Соответствие корма для животных специальным требованиям, применяемым к данному виду корма, не препятствует уполномоченному контролирующему органу ограничивать его введение на рынок или требовать его изъятия с рынка, если существуют основания подозревать, что корм для животных, несмотря на это соответствие, небезопасен."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к безопасности кормов для животных"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если оператор кормового сектора считает или имеет причины считать, что определенные импортированные, произведенные, переработанные, изготовленные или сбываемые корма для животных не отвечают требованиям безопасности, то он незамедлительно начинает процедуры изъятия с рынка соответствующих кормов и информирует об этом уполномоченный контролирующий орган. В подобных обстоятельствах или в случае, когда груз, партия или поставка кормов для животных не отвечает требованиям безопасности кормов для животных, такие корма подлежат уничтожению, если только уполномоченный контролирующий орган не принимает иное решение. Оператор информирует управляющих кормами для животных о причине их изъятия и, по необходимости, изымает у них уже поставленную продукцию, если других мер недостаточно для достижения высокого уровня защиты здоровья животных."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оператор кормового сектора, ответственный за деятельность по розничной торговле и распределению, которая не затрагивает упаковку, маркировку, безопасность или целостность кормов для животных, начинает, в пределах своей деятельности, процедуры изъятия с рынка продукции, не соответствующей требованиям безопасности, передавая дальше необходимую информацию для прослеживаемости кормов для животных, содействуя мерам, принимаемым производителями, переработчиками, изготовителями и/или уполномоченным контролирующим органом."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оператор кормового сектора незамедлительно информирует уполномоченный контролирующий орган о принятых мерах по предотвращению рисков, возникших в результате использования кормов для животных, и не препятствует или не разубеждает любое лицо сотрудничать с уполномоченным контролирующим органом в случае, когда это может предотвратить, сократить или устранить риск, вызываемый кормом для животных."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оператор кормового сектора сотрудничает с уполномоченным контролирующим органом при выполнении действий по устранению или сокращению рисков, связанных с поставляемыми или уже поставленными кормами для животных."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за безопасность корма для животных"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Прослеживаемость пищевых продуктов, кормов для животных, растений и животных-производителей пищевых продуктов, а также любых других веществ, предназначенных для включения в состав пищевых продуктов или кормов для животных, устанавливается для всех этапов продовольственной цепи."},{"id":"art-11-p2","spans":[[162,172,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Пищевые продукты, подлежащие введению на рынок, маркируются в соответствии с положениями Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы продовольственного и кормового секторов должны располагать системами для определения предприятий, которые снабжали их пищевыми продуктами, кормами для животных, животными-производителями пищевых продуктов или любыми другими веществами, подлежащими включению в состав пищевых продуктов или кормов для животных. Также операторы продовольственного сектора должны располагать системами для идентификации предприятий, которым были поставлены изготовленные или упакованные ими пищевые продукты. Эта информация предоставляется по запросу Национальному агентству по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для обеспечения изъятия небезопасных пищевых продуктов и мониторинга их воздействия на здоровье людей по всей продовольственной цепи внедряются системы прослеживаемости."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Операторы продовольственного сектора представляют следующую информацию о партиях продуктов, поставляемых хозяйствующим субъектам:"},{"id":"art-11-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) точное описание продукта;"},{"id":"art-11-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) объем или количество продукта;"},{"id":"art-11-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) имя или наименование, адрес оператора продовольственного сектора, от которого был отправлен продукт;"},{"id":"art-11-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) имя и адрес отправителя (собственника), если он отличается от оператора продовольственного сектора, от которого был отправлен продукт;"},{"id":"art-11-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) имя и адрес оператора продовольственного сектора, которому был отправлен продукт;"},{"id":"art-11-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) имя и адрес получателя (собственника), если он отличается от оператора продовольственного сектора, которому был отправлен продукт;"},{"id":"art-11-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) идентификационная ссылка на партию или груз, по необходимости; и"},{"id":"art-11-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) дата отправки продукта."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Формат предоставления указанной информации должен быть точным и понятным."},{"id":"art-11-p6","spans":[[28,37,"l14"]],"t":"p","text":"(6) Информация, указанная в части (5), ежедневно обновляется и хранится в течение не менее 14 дней после конечной даты потребления или минимального срока годности, или последнего дня срока годности."},{"id":"art-11-p7","spans":[[166,175,"l14"]],"t":"p","text":"(7) По запросу Национального агентства по безопасности пищевых продуктов оператор продовольственного сектора представляет в течение пяти дней информацию, указанную в части (5), а в случае пищевых продуктов, которые являются небезопасными, запрошенную информацию представляет в течение 24 часов."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Прослеживаемость"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Маркировка, реклама и представление пищевых продуктов или кормов для животных, в том числе их форма, внешний вид или упаковка, используемые упаковочные материалы, способ представления, а также связанная с ними информация, предоставляемая через любые средства информации, не должны вводить в заблуждение потребителя."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пищевые продукты должны быть расфасованы и упакованы таким образом, чтобы сохранялись их качество и безопасность при хранении, транспортировке и распределении."},{"id":"art-12-p3","spans":[[194,204,"l13"]],"t":"p","text":"(3) При расфасовке, упаковке и маркировке пищевых продуктов операторы продовольственного сектора должны соблюдать требования Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для расфасовки и упаковки пищевых продуктов следует использовать материалы, соответствующие продовольственному законодательству, которые не выделяют в пищевые продукты компоненты, опасные для здоровья людей, обеспечивают сохранение свойств продукта, подвергаются переработке или могут быть использованы или уничтожены без нанесения вреда окружающей среде."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Маркировка пищевых продуктов должно обеспечить потребителей необходимой, достаточной, достоверной и легко сопоставляемой информацией, которая позволяет им выбрать пищевой продукт, соответствующий их требованиям, получить сведения о возможных рисках, которым они могут подвергаться, чтобы не быть введенными в заблуждение."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Запрещается продление срока годности пищевых продуктов, в том числе путем замены этикетки или переупаковки."},{"id":"art-12-p7","spans":[[160,170,"l15"]],"t":"p","text":"(7) Маркировка пищевых продуктов, полученных из генетически модифицированных организмов, осуществляется согласно положениям Закона о биологической безопасности № 755/2001."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Этикетки пищевых продуктов специального диетического назначения для грудных или маленьких детей не должны содержать информацию, способную препятствовать или не благоприятствовать грудному вскармливанию."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Этикетки добавок к пище, представление и реклама таких добавок не должны использоваться для присвоения им профилактических и лечебных свойств и не должны ссылаться на такие свойства."},{"id":"art-12-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Маркетинговая и рекламная информация, касающаяся продуктов, не рекомендуемых для дошкольников и учащихся, не должна носить привлекательный для детей характер и предназначаться для них."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Представление и маркировка пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При производстве пищевых продуктов операторы продовольственного сектора обязаны соблюдать требования, предъявляемые к безопасности и качеству этих продуктов на всех этапах продовольственной цепи, а также разработать программы самоконтроля безопасности и качества в процессе производства. Срок годности пищевых продуктов определяется производителем в сотрудничестве с научно-исследовательскими учреждениями только после предварительных лабораторных испытаний."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок годности пищевых продуктов определяется с учетом вида продукции, способа изготовления, ее состава, используемой упаковки и условий хранения продуктов."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При производстве и переработке пищевых продуктов, а также при изготовлении материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, должны соблюдаться положения продовольственного законодательства."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Количество загрязнителей, остатков пестицидов в/на пищевых продуктах, в/на кормах растительного и животного происхождения для животных, а также количество пищевых добавок, ароматизаторов и ферментов в пищевых продуктах не должны превышать пределы, установленные Министерством здравоохранения."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При производстве пищевых продуктов должно использоваться безвредное сырье, соответствующее продовольственному законодательству. При получении продовольственного сырья допускается использование кормовых добавок, стимуляторов роста животных (в том числе гормональных препаратов), средств ветеринарного назначения, пестицидов, средств, повышающих плодородие почвы, или других средств для обработки растений, которые соответствуют продовольственному законодательству."},{"id":"art-13-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Пищевые добавки, питательные вещества, используемые в качестве обогатителей, нутриенты, а также материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, используются при производстве пищевых продуктов только в случае, если на них выданы санитарные разрешения в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-13-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Производитель обязан немедленно приостановить производство и распространение пищевых продуктов и/или материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, являющимися опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, на срок, необходимый для устранения недостатков. Пищевые продукты и/или материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, являющимися опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, в установленном порядке подвергаются производителем экспертизе и использованию в других целях или уничтожению."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Требования безопасности пищевых продуктов в процессе производства"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратилa силу."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы продовольственного сектора должны на управляемых ими предприятиях принимать только безопасные для потребления пищевые продукты, сопровождаемые сертификатами качества, выданными производителями, или ветеринарно-санитарным сертификатом."},{"id":"art-131-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы продовольственного сектора на стадии производства обязаны организовывать и осуществлять в ходе технологического процесса контроль безопасности пищевых продуктов, регистрировать его результаты и хранить их в течение одного года со дня истечения конечной даты потребления или минимального срока годности либо последнего дня срока годности."},{"id":"art-131-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратилa силу."},{"id":"art-131-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Каждая партия отечественных пищевых продуктов, поступающая на рынок, сопровождается сертификатом качества. Сертификат качества выдается на бумажном носителе или по запросу в электронном виде."},{"id":"art-131-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При поступлении на рынок импортируемых пищевых продуктов они сопровождаются удостоверяющим безопасность и качество документом, выданным производителем/экспортером и/или компетентным органом продовольственного сектора в стране происхождения/в стране-экспортере на румынском и/или на английском языке."},{"id":"art-131-p61","spans":[],"t":"p","text":"(61) Партия поставляемой дистрибьютором пищевой продукции должна сопровождаться копией сертификата качества и/или копией выданного производителем документа, удостоверяющего ее безопасность и качество."},{"id":"art-131-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Периодичность или частота представления отчетов о лабораторных испытаниях, определяется в соответствии с планом самоконтроля в зависимости:"},{"id":"art-131-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) от степени порчи пищевого продукта;"},{"id":"art-131-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) от количества критических контрольных точек, выявленных в технологическом процессе;"},{"id":"art-131-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) от показателей безопасности (микробиологические показатели, загрязняющие вещества, остаточные вещества)."},{"id":"art-131-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Операторы продовольственного сектора указывают в сертификате качества по меньшей мере следующую обязательную информацию:"},{"id":"art-131-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) имя/наименование и адрес/место нахождения производителя;"},{"id":"art-131-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имя/наименование и адрес/место нахождения оператора продовольственного сектора, которому отправлен пищевой продукт;"},{"id":"art-131-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) название пищевого продукта;"},{"id":"art-131-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) количество поставленной пищевой продукции;"},{"id":"art-131-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информация о сроках годности пищевой продукции;"},{"id":"art-131-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) особые условия хранения;"},{"id":"art-131-p8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) - утратил силу;"},{"id":"art-131-p8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - утратил силу."},{"id":"art-131-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Операторы продовольственного сектора ведут учет выданных сертификатов качества в электронной или бумажной форме."},{"id":"art-131-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Руководство по разработке и реализации плана самоконтроля операторов продовольственного сектора утверждается приказом генерального директора Национального агентства по безопасности пищевых продуктов."}],"id":"art-131","label":"Статья 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность операторов продовольственного сектора"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Перед использованием в процессах производства, введением на рынок и распространением на отдельные категории пищевых продуктов, материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами, а также на источники минеральной и питьевой воды должно быть получено санитарное разрешение в следующем порядке:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) добавки к пище, кроме тех, которые содержат исключительно витамины и/или минералы, подлежат государственной регистрации;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) добавки к пище, содержащие исключительно витамины и/или минералы, пищевые продукты для питания детей грудного и раннего возраста, начальные и последующие формулы питания для новорожденных, пищевые продукты, предназначенные для специальных медицинских целей, заменители полного рациона для контроля веса, пищевые продукты с добавлением витаминов и минералов подлежат процедуре уведомления;"},{"spans":[[29,46,"l16"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Ст.14 ч.(1) пкт.b) редакции ЗП317 от 29.12.25, МО646-650/30.12.25 ст.787; в силу с 31.12.25]"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами, и на источники минеральной воды должно быть получено санитарное заключение."},{"spans":[[29,46,"l16"]],"t":"note","target":"art-14-p1","text":"[Ст.14 ч.(1) пкт.с) редакции ЗП317 от 29.12.25, МО646-650/30.12.25 ст.787; в силу с 31.12.25]"},{"id":"art-14-p2","spans":[[80,89,"l17"],[253,263,"l18"]],"t":"p","text":"(2) Процедуры и порядок организации выдачи санитарного разрешения, указанного в части (1), устанавливаются нормативными актами, утвержденными в соответствии с частью (4) статьи 41 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Новые пищевые продукты вводятся на рынок только в том случае, если они зарегистрированы в Европейском Союзе и информация о них предоставлена Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов согласно утвержденным Правительством процедурам."},{"id":"art-14-p4","spans":[[429,439,"l19"]],"t":"p","text":"(4) Добавки к пище, за исключением добавок, которые содержат исключительно витамины и/или минералы, вводятся на рынок только в том случае, если они зарегистрированы Национальным агентством общественного здоровья согласно процедурам, предусмотренным санитарным регламентом, утвержденным Правительством, и получили сертификат о регистрации в соответствии с Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Условия ввода на рынок пищевых добавок, ароматизаторов и ферментов, условия использования пищевых добавок в пищевых продуктах, в том числе пищевых добавок, используемых в пищевых ферментах и ароматизаторах и в других добавках, а также правила маркировки реализуемых пищевых добавок, ферментов и ароматизаторов устанавливаются санитарными регламентами, утвержденными Правительством."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Могут вводиться на рынок и использоваться в пищевых продуктах только пищевые добавки, включенные в перечни пищевых добавок, разрешенных к использованию, в том числе пищевые добавки, разрешенные к использованию в других пищевых добавках, пищевых ферментах или пищевых ароматизаторах. Перечни разрешенных к использованию пищевых добавок устанавливаются Министерством здравоохранения на основании рекомендаций Комиссии Codex Alimentarius и регламентов Европейского Союза."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":2,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача разрешения на пищевые продукты, материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами, и на источники минеральной и питьевой воды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"утратилa силу."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"утратилa силу."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"утратилa силу."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"утратилa силу."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обогащенные пищевые продукты должны содержать питательные вещества, добавляемые в пределах, установленных Министерством здравоохранения, и быть безопасными для человека."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обогащение пищевых продуктов недостающими нутриентами утверждается Правительством по предложениям Министерства здравоохранения, которое устанавливает и требования к этим пищевым продуктам."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы продовольственного сектора обязаны обеспечивать требуемое содержание нутриентов в обогащенных пищевых продуктах на всех этапах продовольственной цепи."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Пищевые продукты, обогащенные недостающими нутриентами, пользуются приоритетом при перевозке, хранении и распределении, по сравнению с необогащенными пищевыми продуктами из той же категории."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обогащенные пищевые продукты"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хранение, транспортировка и распределение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, осуществляются в условиях, обеспечивающих их безопасность и сохранение их свойств."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы продовольственного сектора, участвующие в хранении, перевозке и распределении пищевых продуктов, обязаны соблюдать положения продовольственного законодательства и подтверждать их соблюдение в сопроводительных документах."},{"id":"art-20-p3","spans":[[228,238,"l20"],[381,391,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Транспортировка пищевых продуктов осуществляется специальными транспортными средствами, обеспечивающими гигиенические и температурные условия, предусмотренные статьей 12 Закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов № 296/2017, при наличии ветеринарно-санитарного разрешения, полученного в порядке, установленном статьей 18 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случаях, когда при хранении, транспортировке или распределении пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, были допущены нарушения, которые вызвали изменение качества и утрату их безопасности, при этом они стали опасными, операторы продовольственного сектора, которые ими владеют, обязаны прекратить поставку и распределение этих продуктов и материалов, проинформировать получателей и потребителей, организовать их изъятие у покупателей и потребителей, обеспечить их экспертизу и использование в других целях или уничтожение."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Приготовление, продажа и распределение пищевых продуктов, не рекомендуемых детям дошкольного возраста и учащимся общеобразовательных и профессионально-технических учреждений, а также в детских и подростковых лагерях отдыха и оздоровительных лагерях регулируются Правительством."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Хранение, транспортировка и распределение"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пищевые продукты и корма для животных, импортируемые в Республику Молдова для введения на рынок, должны соответствовать требованиям, предусмотренным продовольственным законодательством, и условиям, признанным как минимум равными им, или, в случае совместных соглашений, заключенных между Республикой Молдова и страной-экспортером, – удовлетворять требованиям соответствующего документа."},{"id":"art-21-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Импортируемые пищевые продукты и материалы, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, сопровождаются подтверждающими их безопасность документами, выданными компетентным органом страны происхождения, и подтверждающими их качество документами, выданными производителем."},{"id":"art-21-p2","spans":[[302,311,"l21"]],"t":"p","text":"(2) При импорте пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, подвергаются таможенным проверкам согласно положениям главы V Закона об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных, № 50/2013."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запрещается импорт пищевых продуктов в случае, если оставшаяся часть их срока годности составляет менее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/2 срока – для продукции со сроком годности до 90 дней включительно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 60 дней – для продукции со сроком годности от 90 до 180 дней включительно;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– 1/3 срока – для продукции со сроком годности более 180 дней."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Импорт пищевых продуктов и кормов для животных в Республику Молдова"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пищевые продукты и корма для животных, предназначенные для экспорта или реэкспорта для введения их на рынок другой страны, должны соответствовать требованиям предусмотренным продовольственным законодательством, применяемым в данной стране, за исключением случаев, когда двустороннее соглашение сторон предусматривает иное."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По запросу оператора продовольственного сектора Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов сертифицирует безопасность пищевых продуктов, предназначенных для экспорта или реэкспорта, посредством выдачи сертификата здоровья. Сертификат здоровья выдается на основании результатов проведенных референтной или аккредитованной лабораторией лабораторных испытаний и подтверждает соответствие пищевых продуктов требованиям продовольственного законодательства страны-экспортера. При проведении лабораторных испытаний отбор проб осуществляется органом, выдающим сертификат. Образец сертификата здоровья приводится в приложении 2."},{"id":"art-22-p21","spans":[[340,350,"l22"]],"t":"p","text":"(21) Сертификат здоровья заполняется, выдается, его действие приостанавливается, он отзывается или в его выдаче отказывается посредством Автоматизированной информационной системы производства и выдачи разрешительных документов (АИС ПВРД) согласно части (22) статьи 6 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Пищевые продукты, материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, и корма для животных, предназначенные для экспорта, не соответствующие положениям продовольственного законодательства Республики Молдова, но соответствующие требованиям страны-импортера, могут оставаться в Республике Молдова в течение не более 90 дней со дня их производства или ввоза в страну. Такие продукты четко маркируются как предназначенные исключительно для экспорта, складируются и хранятся отдельно от других пищевых продуктов."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, когда предназначенные для экспорта пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, не соответствуют положениям продовольственного законодательства Республики Молдова, и в течение 90 дней со дня их производства не были экспортированы или приведены в соответствие с продовольственным законодательством, они подвергаются экспертизе и, в зависимости от ее результатов используются в других целях или уничтожаются операторами продовольственного сектора."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Экспорт пищевых продуктов и кормов для животных из Республики Молдова"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Производство и распределение пищевых продуктов осуществляется только лицами, которые при поступлении на работу прошли предварительный медицинский осмотр и в дальнейшем проходят периодические медицинские осмотры, соответствуют условиям состояния здоровья, установленным Правительством, обладают необходимой профессиональной квалификацией для выполнения ими соответствующих операций, прошли подготовку по вопросам гигиены и владеют достаточными знаниями в области общественного здоровья, гигиены пищевых продуктов и гигиены труда, были аттестованы в соответствии с продовольственным законодательством."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица с инфекционными заболеваниями или с подозрением на наличие подобных заболеваний, лица, которые контактировали с такими больными и носители возбудителей инфекционных заболеваний не допускаются к осуществлению операций, предполагающих непосредственный контакт с пищевыми продуктами и материалами, контактирующими с пищевыми продуктами."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Персонал предприятий продовольственного сектора"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. СФЕРЫ КОМПЕТЕНЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава IV","СФЕРЫ КОМПЕТЕНЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ","БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов – центральный орган публичной власти по надзору в продовольственном секторе, главной целью которого является применение политики безопасности пищевых продуктов, в том числе кормов для животных, на всех этапах продовольственной цепи, от первичного производства, переработки, хранения, перевозки, продажи пищевых продуктов до их импорта и экспорта."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основными сферами компетенции Национального агентства по безопасности пищевых продуктов являются:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение биологической, химической и физической безопасности пищевых продуктов;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) надзор и контроль за производством пищевых продуктов, гигиеной на предприятиях продовольственного сектора, включая предприятия питания медицинских, санаторно-курортных учреждений, учреждений пред дошкольного, дошкольного, начального, среднего, специального, внешкольного образования, образовательных альтернатив и лагерей отдыха для детей;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за кормами для животных и лекарственными кормами, за соблюдением гигиены на предприятиях по производству кормов;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) надзор и контроль за использованием генетически модифицированных организмов (ГМО) в пищевых продуктах, кормах для животных и семенах на этапе их ввоза, производства, обработки, переработки, перевозки, распределения, продажи и использования;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) надзор за качеством первичных продуктов, пищевых продуктов и кормов для животных;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[[134,144,"l7"]],"t":"p","text":"f) выдача разрешения операторам продовольственного сектора согласно положениям статьи 18 Закона о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 и/или их регистрация в области безопасности пищевых продуктов согласно положениям главы V1 настоящего закона;"},{"id":"art-24-p2-g","spans":[[80,89,"l23"]],"t":"p","text":"g) сертификация безопасности пищевых продуктов для экспорта/реэкспорта согласно части (1) статьи 22;"},{"id":"art-24-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) надзор и контроль за материалами, контактирующими с пищевыми продуктами, используемыми на всех этапах продовольственной цепи;"},{"id":"art-24-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) надзор и контроль за маркировкой пищевых продуктов в соответствии с продовольственным законодательством, в том числе новых пищевых продуктов, продуктов детского питания, включая начальные и последующие формулы питания, зерновые смеси, пищевые продукты для специальных медицинских целей и заменители полного рациона для контроля веса;"},{"id":"art-24-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за добавками к пище, за исключением производимых фармацевтическими предприятиями и продаваемых в аптеках;"},{"id":"art-24-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за пищевыми добавками, новыми пищевыми продуктами, обогащенными пищевыми продуктами, пищевыми продуктами, обработанными ионизирующим излучением;"},{"id":"art-24-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за пищевыми продуктами для грудных и маленьких детей и за пищевыми продуктами специального диетического назначения, за исключением продуктов, которые продаются исключительно в аптеках;"},{"id":"art-24-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) надзор за качеством питьевой воды, используемой предприятиями продовольственной цепи, рыночный надзор за питьевой водой и минеральной водой, в том числе за бутилированной водой;"},{"id":"art-24-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) защита интересов потребителей, связанных с продажей пищевых продуктов и предоставлением услуг общественного питания;"},{"id":"art-24-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) выявление, оценка, управление и информирование о рисках в области безопасности пищевых продуктов и кормов для животных;"},{"id":"art-24-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) проверка записей в индивидуальных медицинских картах работников предприятий продовольственного сектора и проверка их инструктирования в области гигиены."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Через Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов Республика Молдова:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) способствует разработке международных технических стандартов, касающихся пищевых продуктов и кормов для животных, а также разработке санитарных и фитосанитарных стандартов;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействует координации деятельности, направленной на соблюдение стандартов безопасности пищевых продуктов и кормов для животных, осуществляемой международными правительственными и неправительственными организациями;"},{"id":"art-24-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) содействует разработке соглашений о признании эквивалентности специальных мер по безопасности пищевых продуктов и кормов для животных;"},{"id":"art-24-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) содействует обеспечению согласованности между международными техническими стандартами и продовольственным законодательством."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Сферы компетенции Национального агентства по безопасности пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В компетенцию Министерства здравоохранения по государственному надзору за общественным здоровьем в области безопасности пищевых продуктов входят:"},{"id":"art-25-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выявление, оценка, управление и информирование о рисках для состояния здоровья и питания населения;"},{"id":"art-25-b","spans":[],"t":"p","text":"b) профилактика заболеваний, вызванных пищевыми продуктами, путем проведения первичной и вторичной профилактики;"},{"id":"art-25-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регистрация вспышек заболеваний, вызванных пищевыми продуктами, и эпидемиологические исследования этих случаев совместно с Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов;"},{"id":"art-25-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу;"},{"id":"art-25-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечение проведения инструктажа в области гигиены и организация медицинского осмотра работников предприятий, которые производят, перерабатывают, хранят, перевозят и продают пищевые продукты или предоставляют услуги общественного питания;"},{"id":"art-25-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выдача санитарного разрешения на пищевые продукты, на материалы и изделия, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, а также на источники природной минеральной воды, указанные в статье 14;"},{"id":"art-25-g","spans":[],"t":"p","text":"g) надзор и контроль за соблюдением требований, касающихся указаний о питательной ценности и пользе для здоровья начальной и последующих формул питания, зерновых смесей и продуктов детского питания, пищевых продуктов для специальных медицинских целей, заменителей полного рациона для контроля веса, минеральной воды, продаваемых в аптеках, которые обеспечиваются Национальным агентством общественного здоровья;"},{"id":"art-25-h","spans":[],"t":"p","text":"h) надзор и контроль за пищевыми продуктами для грудных и маленьких детей, а также за пищевыми продуктами специального диетического назначения, продаваемыми в аптеках;"},{"id":"art-25-i","spans":[],"t":"p","text":"i) выдача разрешения на источники природной минеральной воды;"},{"id":"art-25-j","spans":[],"t":"p","text":"j) надзор и контроль за материалами, контактирующими с вводимыми на рынок пищевыми продуктами, в том числе за импортируемыми, кроме материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами, используемыми на всех этапах продовольственной цепи;"},{"id":"art-25-k","spans":[],"t":"p","text":"k) разработка регламентов в области пищевых добавок, добавок к пище, новых пищевых продуктов, обогащенных пищевых продуктов, пищевых продуктов, обработанных ионизирующим излучением, пищевых продуктов с добавлением витаминов и минералов, начальных и последующих формул питания, зерновых смесей и продуктов детского питания, пищевых продуктов для специальных медицинских целей, заменителей полного рациона для контроля веса, минеральной и питьевой воды, их источников, материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, а также указаний о питательной ценности и полезности для здоровья на пищевых продуктах;"},{"id":"art-25-l","spans":[],"t":"p","text":"l) установление микробиологических и физико-химических параметров, предельных уровней остатков пестицидов и загрязнителей в пищевых продуктах;"},{"id":"art-25-m","spans":[],"t":"p","text":"m) надзор и контроль по всей продовольственной цепи за добавками к пище, изготовляемыми на фармацевтических предприятиях и реализуемыми в аптеках."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Сферы компетенции Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. СИСТЕМЫ НАДЗОРА И КОНТРОЛЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава V","СИСТЕМЫ НАДЗОРА И КОНТРОЛЯ ЗА","БЕЗОПАСНОСТЬЮ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Система быстрого оповещения по пищевым продуктам и кормам для животных на национальном уровне (далее – Система быстрого оповещения) является коммуникационной сетью для уведомления о непосредственных или косвенных рисках для здоровья людей, связанных с пищевыми продуктами или кормами для животных."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы центрального публичного управления, вовлеченные в Систему быстрого оповещения, – Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, Министерство здравоохранения, Министерство внутренних дел, Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности, Таможенная служба – назначают по одному контактному пункту в качестве члена сети. Национальным контактным пунктом назначается Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, которое является ответственным за управление сетью."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае если один из членов сети располагает информацией о наличии серьезного риска, непосредственного или косвенного, для здоровья людей, связанного с пищевыми продуктами или кормами для животных, данная информация незамедлительно сообщается Национальному агентству по безопасности пищевых продуктов посредством Системы быстрого оповещения. Агентство незамедлительно направляет данную информацию всем членам сети и может включить в уведомление любые научные или технические данные, призванные облегчить предпринимаемые членами сети адекватные действия по управлению рисками."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Посредством Системы быстрого оповещения контактные пункты незамедлительно уведомляют Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов:"},{"id":"art-26-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о любой требующей оперативного реагирования мере, принятой ими для ограничения введения на рынок или для изъятия с рынка либо возврата пищевых продуктов или кормов для животных в целях охраны здоровья людей;"},{"id":"art-26-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о любой требующей оперативного реагирования рекомендации или соглашении с операторами продовольственной цепи, направленных на добровольное или обязательное предупреждение, ограничение или выдвижение специальных условий для введения на рынок или возможного использования пищевых продуктов или кормов для животных по причине серьезного риска для здоровья людей;"},{"id":"art-26-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о любом случае отказа контролирующим органом на пограничном посту ветеринарно-санитарного или фитосанитарного контроля в пропуске груза, партии или контейнера пищевых продуктов либо кормов для животных, связанного с существованием прямого или косвенного риска для здоровья человека."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Уведомление сопровождается подробным разъяснением причин предпринятого контролирующим органом действия. Впоследствии предоставляется также дополнительная информация, в особенности в случае изменения или отмены мер, являющихся предметом уведомления."},{"id":"art-26-p6","spans":[[147,157,"l24"],[160,163,"l25"]],"t":"p","text":"(6) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов незамедлительно передает уведомление и дополнительную информацию, полученные согласно частям (1) и (3), всем членам Системы быстрого оповещения. В случае отказа контролирующим органом на пограничном посту ветеринарно-санитарного или фитосанитарного контроля в пропуске груза, партии или контейнера пищевых продуктов либо кормов для животных, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов незамедлительно направляет уведомление всем пограничным постам контроля, а также стране происхождения соответствующих груза, партии или контейнера."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если пищевой продукт или определенный корм для животных стал предметом уведомления посредством Системы быстрого оповещения и был отправлен в государство-импортер, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов направляет последнему соответствующую информацию."},{"id":"art-26-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Посредством Системы быстрого оповещения своевременно выявляются пищевые токсикоинфекции, связь между ними и пищевыми продуктами-источниками, с целью прослеживаемости."},{"id":"art-26-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Меры по вводу в действие Системы быстрого оповещения по пищевым продуктам и кормам для животных на национальном уровне утверждаются Правительством."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Система быстрого оповещения по пищевым продуктам и кормам для животных на национальном уровне"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Информация, которой располагают члены Системы быстрого оповещения, связанная с рисками для здоровья людей, которые представляют определенные пищевые продукты и корма для животных, открыта для гражданского общества в соответствии с положениями статьи 6. Гражданское общество имеет доступ к информации об идентификации продукта, характере риска и принятых мерах."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены Системы быстрого оповещения принимают меры, обеспечивающие выполнение их работниками требования о неразглашении информации, полученной ими при исполнении своих обязанностей, которая в силу ее характера в обоснованных случаях подлежит защите как коммерческая тайна, за исключением случаев, когда обстоятельства требуют обнародования информации в целях охраны здоровья людей."},{"spans":[[22,39,"l26"]],"t":"note","target":"art-27-p2","text":"[Ст.27 ч.(2) изменена ЗП330 от 29.12.25, MO662-664/31.12.25 ст.810; в силу с 31.12.25]"},{"id":"art-27-p3","spans":[[359,369,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Защита коммерческой тайны не препятствует предоставлению компетентным органам релевантной информации для повышения эффективности деятельности по надзору за рынком и применению продовольственного законодательства. Органы, получающие информацию, составляющую коммерческую тайну, обеспечивают ее хранение в соответствии с Законом о защите коммерческой тайны № 384/2023."},{"spans":[[22,39,"l26"]],"t":"note","target":"art-27-p3","text":"[Ст.27 ч.(3) изменена ЗП330 от 29.12.25, MO662-664/31.12.25 ст.810; в силу с 31.12.25]"}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":2,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Нормы конфиденциальности для Системы быстрого оповещения на национальном уровне"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случаях, когда пищевые продукты или корма для животных представляют серьезный риск для здоровья людей, здоровья животных или для окружающей среды, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов, по своей инициативе или по запросу другого члена сети, незамедлительно принимает в зависимости от серьезности ситуации одну или несколько из следующих мер:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в случае пищевых продуктов и кормов для животных, происходящих из Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) приостановление введения на рынок соответствующего пищевого продукта или корма для животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) приостановление использования соответствующего пищевого продукта или корма для животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) установление специальных требований для соответствующего пищевого продукта или корма для животных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) в случае импортируемых пищевых продуктов и кормов для животных:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) приостановление импорта соответствующего пищевого продукта или корма для животных из государства происхождения продукта или из его региона и, по необходимости, из государства транзита;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) установление специальных условий для соответствующего пищевого продукта или корма для животных из государства происхождения продукта или из его региона."},{"id":"art-28-p2","spans":[[114,123,"l28"]],"t":"p","text":"(2) В срочных случаях Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов может временно принять указанные в части (1) меры после информирования и консультаций с соответствующими государствами-импортерами."},{"id":"art-28-p3","spans":[[72,81,"l28"]],"t":"p","text":"(3) В срок не более 10 рабочих дней с момента принятия мер, указанных в части (1), они подтверждаются, изменяются, отменяются или продлеваются, а причины, на которых основано решение, обнародуются в течение 24 часов на официальной веб-странице Национального агентства по безопасности пищевых продуктов."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Срочные меры в отношении пищевых продуктов и кормов для животных, происходящих из Республики Молдова или импортируемых"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство утверждает Общий план управления кризисами в продовольственном и кормовом секторах (далее – общий план)."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общий план предусматривает виды ситуаций, предполагающих прямые или косвенные риски для здоровья людей, связанные с пищевыми продуктами или кормами для животных, которые не могут быть предотвращены, устранены или сокращены до приемлемого уровня существующими распоряжениями или не поддаются адекватному управлению только путем применения положений статьи 28."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае кризисной ситуации в области безопасности пищевых продуктов и кормов для животных Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов незамедлительно создает кризисный штаб, в котором принимают участие и центральные органы публичной власти, а также обеспечивает, при необходимости, научную и техническую помощь."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Кризисный штаб отвечает за сбор и оценку всей релевантной информации и поиск имеющихся вариантов предотвращения, устранения или сокращения до приемлемого уровня риска для здоровья людей скорейшим и максимально эффективным способом."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Кризисный штаб может обратиться за поддержкой к любому лицу публичного или частного права, чей опыт он считает необходимым для эффективного управления кризисом в продовольственном и кормовом секторах."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Кризисный штаб постоянно информирует общественность о рисках, вызванных в области безопасности пищевых продуктов и кормов для животных, и о принятых мерах."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Общий план управления кризисами в продовольственном и кормовом секторах"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, изымаются с рынка в срок, не превышающий 15 рабочих дней. Оператор продовольственного сектора, обладающий такими продуктами и/или материалами, обязан изъять их с рынка по собственной инициативе или на основании письменного распоряжения (предписаний) органа государственного контроля и надзора."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, которые не соответствуют применяемым продовольственным законодательством, но не фальсифицированные и не представляющие опасности для здоровья людей, могут быть приведены в соответствие до их продажи или распределения другим способом. Оператор продовольственного сектора, обладающий такими продуктами и/или материалами, должен обеспечить их хранение в условиях, исключающих возможность доступа к ним, а также их строгий учет в течение всего периода приведения в соответствие."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Операторы продовольственного сектора, ответственные за розничную торговлю или распределение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, в процессе которых не нарушаются их упаковка, маркировка, безопасность или целостность, устанавливают в пределах своей деятельности процедуры изъятия с рынка указанных продуктов и материалов, не соответствующих условиям безопасности, предусмотренных продовольственным законодательством, передают необходимую информацию для установления прослеживаемости изъятых продуктов и сотрудничают при проведении мер, принятых производителями, импортерами и/или контролирующим органом."},{"id":"art-30-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Операторы продовольственного сектора, владеющие пищевыми продуктами и/или материалами, предназначенными для контакта с опасными и/или не соответствующими применяемым регламентам продовольственного сектора пищевыми продуктами, обязаны ежедневно обновлять информацию о пищевых продуктах, изъятых из продажи и возвращенных на предприятие, и предоставлять компетентному органу по его запросу соответствующую информацию."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Операторы продовольственного сектора должны незамедлительно информировать органы государственного контроля и надзора о каждом случае подозрения о введении на рынок пищевых продуктов и/или материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, которые представляют опасность для здоровья людей, а также о принятых мерах по предупреждению, снижению или устранению рисков."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если в партии пищевых продуктов или материалов, контактирующих с пищевыми продуктами одной и той же категории, был обнаружен опасный пищевой продукт или материал, считается, что все продукты или материалы этой партии опасны в такой же степени, за исключением случаев, когда в результате детальной экспертизы установлено, что остальная часть партии безопасна."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Операторы продовольственного сектора, обладающие пищевыми продуктами и материалами, контактирующими с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, обязаны обеспечить их временное хранение в условиях, исключающих доступ к ним, а также их строгий учет."},{"id":"art-30-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае если операторы продовольственного сектора, обладающие пищевыми продуктами и материалами, контактирующими с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, не приняли меры по изъятию с рынка этих продуктов и материалов, соответствующие операторы привлекаются к правовой ответственности."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Изъятие с рынка пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятые с рынка пищевые продукты и материалы, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, подвергаются соответствующей экспертизе (санитарно-эпидемиологической, ветеринарно-санитарной экспертизе и лабораторным испытаниям) органом государственного контроля и надзора в соответствии с возложенными на него полномочиями с целью определения возможности их использования в других целях или уничтожения. Если пищевые продукты были произведены на предприятиях, на которые не были выданы ветеринарно-санитарные разрешения или которые не были зарегистрированы в области безопасности пищевых продуктов, либо если оператор продовольственного сектора, являющийся владельцем пищевых продуктов и/или материалов, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами, не может подтвердить их происхождение, а также если продукты имеют видимые признаки порчи и представляют серьезную непосредственную угрозу для жизни и здоровья людей, такие продукты должны использоваться в других целях или уничтожаться без проведения экспертизы. Перед использованием указанных продуктов и/или материалов в других целях или перед их уничтожением владелец в присутствии представителя органа государственного контроля и надзора должен изменить их свойства любым доступным методом."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Пищевые продукты и материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, в период проведения экспертизы хранятся в условиях, исключающих возможность доступа к ним. Указанные продукты и материалы подлежат строгому учету. Ответственным за целостность этих продуктов и/или материалов является оператор производственного сектора, который ими обладает."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На основе результатов экспертизы пищевых продуктов и/или материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, орган государственного контроля и надзора принимает решение об использовании их в других целях или уничтожении. Оператор продовольственного сектора, обладающий этими продуктами и/или материалами, выбирает способ и условия их использования в других целях или уничтожения в соответствии с продовольственным законодательством и согласовывает этот способ и условия с органом государственного контроля и надзора, принявшим соответствующее решение."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Возможность использования пищевых продуктов, опасных и/или не соответствующих применяемым продовольственным законодательством в качестве корма для животных согласовывается с Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Все расходы, связанные с проведением официального контроля в случае несоответствия, включая отбор проб, лабораторные испытания, экспертизу, хранение, перевозку, использование в других целях или уничтожение пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством, покрываются оператором продовольственного сектора, который является их владельцем."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Оператор продовольственного сектора, обладающий пищевыми продуктами и материалами, контактирующими с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими продовольственному законодательству, представляет в орган государственного контроля и надзора, принявший решение об использовании таковых в других целях или уничтожении, документ или его копию, которые подтверждают использование в других целях или уничтожение соответствующих продуктов и/или материалов."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган государственного контроля и надзора, принявший решение об использовании в других целях или уничтожении пищевых продуктов и/или материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими продовольственному законодательству, обязан осуществлять контроль за их использованием в других целях или уничтожением."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Экспертиза, использование в других целях или уничтожение изъятых с рынка пищевых продуктов и материалов, контактирующих с пищевыми продуктами, опасными и/или не соответствующими применяемым продовольственным законодательством"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава V1. РЕГИСТРАЦИЯ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ","level":3,"lines":["Глава V1","РЕГИСТРАЦИЯ В ОБЛАСТИ","БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-311-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Виды осуществляемой в продовольственном секторе деятельности, утвержденные приказом генерального директора Национального агентства по безопасности пищевых продуктов, подлежат регистрации в области безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-311-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов выдается на основании заявления, заполняемого по образцу, предусмотренному приложением 4."},{"id":"art-311-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К заявлению прилагаются:"},{"spans":[[43,60,"l16"]],"t":"note","target":"art-311-p3","text":"[Ст.311 ч.(3) пкт.a) утратил силу согласно ЗП317 от 29.12.25, МО646-650/30.12.25 ст.787; в силу с 31.12.25]"},{"id":"art-311-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) копия документа на право собственности или договора об аренде недвижимости/земельного участка, где планируется осуществление зарегистрированной деятельности."},{"id":"art-311-p4","spans":[[31,41,"l29"],[44,47,"l30"],[176,185,"l31"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений частей (1) и (2) операторы, осуществляющие деятельность в областях, предусмотренных приложением 6 к Закону о ветеринарно-санитарной деятельности №221/2007, в установленном порядке получают разрешение в Национальном агентстве по безопасности пищевых продуктов одновременно с получением ветеринарно-санитарного разрешения на деятельность."},{"id":"art-311-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае изменения осуществляемой обладателем сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов деятельности, в частности изменения данных, указанных в заявлении и/или прилагаемых к заявлению документах, оператор обязан в течение не более 10 рабочих дней известить компетентный орган о соответствующих изменениях."},{"id":"art-311-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов выдается на неограниченный срок в случае, если помещение, в котором оператор продовольственного сектора намеревается осуществлять свою деятельность, находится в его собственности, и на срок действия договора об аренде недвижимости/земельного участка в случае сдачи помещения в аренду."},{"id":"art-311-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов проверяет посредством платформы интероперабельности (MConnect) регистрацию предпринимательской деятельности и право собственности хозяйствующего субъекта на помещение или его право пользования им."}],"id":"art-311","label":"Статья 311.","note_count":1,"num":"311","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к регистрации в области безопасности пищевых продуктов"},{"blocks":[{"id":"art-312-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы, зарегистрировавшиеся в соответствии с настоящей главой, несут ответственность за безопасность и качество своей продукции и принимают все необходимые меры для удостоверения в том, что полученная и реализуемая конечному потребителю продукция не представляет риска для здоровья людей и выполняются все установленные продовольственным законодательством условия, касающиеся:"},{"id":"art-312-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) маркировки;"},{"id":"art-312-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечения прослеживаемости;"},{"id":"art-312-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) параметров качества и безопасности сырья и готовой продукции, включая лабораторные испытания;"},{"id":"art-312-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) контроля качества питьевой воды;"},{"id":"art-312-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обучения персонала;"},{"id":"art-312-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) применения процедур добросовестной гигиенической практики и надлежащей производственной практики, основанных на принципах пищевой безопасности, в том числе путем применения принципов анализа рисков в критических контрольных точках (HACCP – Hazard Analysis and Critical Control Points), с учетом вида, производственной мощности и специфики предприятия."},{"id":"art-312-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы продовольственного сектора размещают на рынке происходящие из Республики Молдова пищевые продукты только в случае, если они произведены и обработаны исключительно на предприятиях, имеющих ветеринарно-санитарное разрешение или зарегистрированных в области безопасности пищевых продуктов."},{"id":"art-312-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Любая осуществляемая в продовольственном секторе деятельность, на которую не выдано ветеринарно-санитарное разрешение или которая не зарегистрирована в области безопасности пищевых продуктов, признается незаконной и наказывается как правонарушение в соответствии с положениями законодательства."}],"id":"art-312","label":"Статья 312.","note_count":0,"num":"312","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности операторов продовольственного сектора"},{"blocks":[{"id":"art-313-p1","spans":[[273,283,"l19"]],"t":"p","text":"(1) При приеме заявления о регистрации в области безопасности пищевых продуктов Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов обязано выдать констатационную справку согласно установленным Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 положениям и образцу."},{"id":"art-313-p2","spans":[[388,398,"l10"]],"t":"p","text":"(2) В срок, не превышающий пяти рабочих дней, Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов обязано рассмотреть заявление, оценить условия деятельности оператора продовольственного сектора и на основании критериев анализа рисков и профиля заявителя инициировать и провести внезапный контроль в соответствии с Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012. Для проведения контроля, осуществляемого с целью выдачи разрешительного документа, не требуется составление соответствующего направления на контроль."},{"id":"art-313-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если информация в заявлении и прилагаемых документах является полной и по результатам проведенной оценки и контроля не обнаружены отклонения от требований и обязательств, прямо установленных законодательством для данного вида деятельности и типа предприятия, Агентство обязано в течение 15 рабочих дней со дня получения заявления зарегистрировать предприятие и выдать сертификат о регистрации в области безопасности пищевых продуктов согласно образцу, приведенному в приложении 5."},{"id":"art-313-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок рассмотрения заявления приостанавливается в случае, если оно является неполным и заявитель должен представить недостающие сведения и/или документы, указанные в настоящем законе, а также в случае, если выявленные отступления неизбежно приведут к повышению риска нанесения этой продукцией общественному здоровью вреда и для устранения этих отклонений потребуется срок, не превышающий 30 дней."},{"id":"art-313-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В регистрации предприятия может быть отказано при наличии соответствующего обоснования со стороны Национального агентства по безопасности пищевых продуктов лишь в случае, если в результате оценки или контроля на предприятии выявлены прямо предусмотренные законодательством нарушения, которые не поддаются устранению в течение 45 дней и тяжесть которых непременно создаст повышенный и неминуемый риск для общественного здоровья."},{"id":"art-313-p6","spans":[[284,294,"l19"]],"t":"p","text":"(6) Если Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов не дает письменный ответ в течение 15 рабочих дней после подачи заявления, применяется принцип молчаливого согласия в соответствии с положениями Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-313-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Действие сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов приостанавливается/сертификат отзывается по запросу обладателя разрешительного документа или в случае совершения им очень грубого нарушения прямо предусмотренных законодательством обязательств, которое представляет неминуемый и непосредственный риск для жизни и здоровья потребителя и не поддается устранению в краткосрочной перспективе."},{"id":"art-313-p8","spans":[[155,165,"l32"]],"t":"p","text":"(8) В порядке отступления от частей (3)–(7) статьи 10 и частей (11)–(7) статьи 11 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2012 приостановление действия сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов и его отзыв осуществляются по результатам протокола контроля, составленного инспекторами Национального агентства по безопасности пищевых продуктов, и на основании решения о приостановлении действия или отзыве сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, вынесенного руководителем территориального подразделения, образец которого утверждается приказом генерального директора Национального агентства по безопасности пищевых продуктов. Максимальный срок приостановления действия разрешительного документа составляет 90 дней. Неустранение в установленный законом срок обстоятельств, повлекших за собой приостановление действия разрешительного документа, служит основанием для отзыва соответствующего документа."},{"id":"art-313-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) После устранения несоответствий, послуживших основанием для приостановления действия/отзыва сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, руководитель предприятия информирует Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов об этом и запрашивает проведение повторного контроля."},{"id":"art-313-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Инспекторы проводят повторный контроль в пятидневный срок со дня регистрации заявления с составлением дополнительного протокола контроля, взаимосвязанного с первоначальным протоколом контроля, который дополняется выводами по результатам контроля. В случае установления, что нарушения, послужившие основанием для приостановления действия/отзыва сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов, устранены, инспекторы делают соответствующую запись в протоколе контроля."},{"id":"art-313-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Возобновление предпринимательской деятельности осуществляется на основании решения руководителя территориального подразделения по безопасности пищевых продуктов по результатам дополнительного протокола контроля, взаимосвязанного с первоначальным протоколом контроля, с приложением подтверждающих документов, свидетельствующих об устранении нарушений, послуживших основанием для приостановления действия сертификата о регистрации в области безопасности пищевых продуктов."}],"id":"art-313","label":"Статья 313.","note_count":0,"num":"313","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности Национального агентства по безопасности пищевых продуктов"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ","level":3,"lines":["Глава VI","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона влечет за собой правонарушительную, гражданско-правовую или уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ненадлежащее исполнение функций должностными лицами органов государственного контроля и надзора и сокрытие фактов, ставящих под угрозу жизнь и здоровье людей, влекут их ответственность в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение положений настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[313,323,"l10"]],"t":"p","text":"Споры, возникшие между операторами продовольственного сектора/операторами кормового сектора и органами государственного контроля и надзора в результате деятельности по контролю и надзору, разрешаются в соответствии с процедурой, предусмотренной Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012. Прочие споры, кроме возникших в результате деятельности по контролю и надзору, разрешаются в соответствии с положениями Административного кодекса."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение споров"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 12-месячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-34-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-34-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представить Парламенту предложения по приведению национального законодательства в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-34-p3","spans":[[175,185,"l33"],[282,291,"l34"]],"t":"p","text":"(3) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившими силу Закон об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов № 113/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №143–148, ст.467) и Закон о пищевых продуктах № 78/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 83–87, ст. 431)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 306."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу настоящего закона"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон перелагает в национальное законодательство положения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС № 178/2002 от 28 января 2002 года об установлении общих принципов и требований продовольственного законодательства, об учреждении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов и об установлении процедур в области безопасности пищевых продуктов, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 31 от 1 февраля 2002 года, с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2017/745; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– Регламента (ЕС) Европейской комиссии № 931/2011 от 19 сентября 2011 года о введении в действие требований к прослеживаемости пищевых продуктов животного происхождения, установленных в Регламенте (ЕС) Европейского Парламента и Совета ЕС №178/2002, опубликованного в Официальном журнале L 242 от 20 сентября 2011 года."}],"links":[{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-4-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP982/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind accesul la informaţie","ru":"о доступе к информации"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-7-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/#art-8","id":"l4","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-7-p6","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-7-p6","id":"l5","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ru/act/lp296-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/#art-18","id":"l7","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":"art-311","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-311","id":"l8","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p14","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-7-p14","id":"l11","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-7","id":"l12","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-11-p5","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-11-p5","id":"l14","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP755/2001","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea biologică","ru":"о биологической безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/2025","href":"/ru/act/lp317-2025/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp317-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea procedurilor la eliberarea actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процедур выдачи разрешительных документов)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-14-p1","id":"l17","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-41","id":"l18","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ru/act/lp296-2017/#art-12","id":"l20","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ru/act/lp50-2013/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-6","id":"l22","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-22-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-26-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-26-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-26-p3","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-26-p3","id":"l25","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2025","href":"/ru/act/lp330-2025/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp330-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ru/act/lp384-2023/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-28-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-311-p1","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-311-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-311-p2","candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/#art-311-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l31","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2012","href":"/ru/act/lp160-2012/","id":"l32","kind":"number","slug":"lp160-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу некоторых законодательных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP113/2012","href":null,"id":"l33","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la stabilirea principiilor şi a cerinţelor generale ale legislaţiei privind siguranţa alimentelor","ru":"об установлении общих принципов и предписаний законодательства о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP78/2004","href":"/ru/act/lp78-2004/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp78-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind produsele alimentare","ru":"о пищевых продуктах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo646-650ru/an_4_306ru.docx","id":"l35","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2025/mo646-650ru/an_4_306ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an5_306ru.docx","id":"l36","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20492-494%20ru/an5_306ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ru/act/lp25-2025/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2024","href":"/ru/act/lp58-2024/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp58-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2024","href":"/ru/act/lp221-2024/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp221-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменений в Закон о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP373/2023","href":"/ru/act/lp373-2023/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp373-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (privind facilitarea activității în domeniul alimentar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (о содействии деятельности в продовольственном секторе)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ru/act/lp155-2022/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2020","href":"/ru/act/lp134-2020/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp134-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2020","href":"/ru/act/lp24-2020/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp24-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 306 от 30-11-2018","о безопасности пищевых продуктов","Опубликован : 22-02-2019 в Monitorul Oficial № 59-65 статья № 120"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 30 ноября 2018 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение №1 - утратила силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Образец сертификата здоровья"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение №3 - утратила силу"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l35"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"spans":[[24,41,"l16"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение №4 изменено ЗП317 от 29.12.25, МО646-650/30.12.25 ст.787; в силу с 31.12.25]"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l36"]],"t":"p","text":"приложение №5"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-12-31","doc_id":152512,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-12-31","doc_id":152512,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152512&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152512&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"versions":[{"date":"2025-12-31","doc_id":152512,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152512&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152512&lang=ru"}},{"date":"2025-04-17","doc_id":147883,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147883&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147883&lang=ru"}},{"date":"2025-01-01","doc_id":142808,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142808&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=142808&lang=ru"}},{"date":"2024-08-15","doc_id":144644,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144644&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144644&lang=ru"}},{"date":"2024-02-22","doc_id":141262,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141262&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141262&lang=ru"}},{"date":"2022-09-05","doc_id":132903,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132903&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132903&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":132662,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132662&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132662&lang=ru"}},{"date":"2020-09-07","doc_id":122838,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122838&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122838&lang=ru"}},{"date":"2020-02-29","doc_id":120576,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120576&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=120576&lang=ru"}},{"date":"2020-02-22","doc_id":112711,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112711&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112711&lang=ru"}}],"year":2018}