{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-06-28","articles":{"ro":"/api/art/lp307-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp307-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp307-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP307/2001","doc_id":63889,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 307 din 28.06.2001 pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 307 от 28.06.2001 о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2001/","ru":"/ru/act/lp307-2001/"},"in_force_from":"2001-07-27","json":"/api/act/lp307-2001.json","norm_code":"LP307/2001","number":"307","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.07.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 86-88 art. 646","ru":"Опубликован : 27.07.2001 в MONITORUL OFICIAL № 86-88 статья № 646"},"published":"2001-07-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp307-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63889","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63889&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63889&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se completează cu articolele 1021, 1022 şi 23110, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1021. Încălcarea normelor tehnice privind"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producerea şi comercializarea seminţelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Producerea şi/sau comercializarea seminţelor neconforme, după calitate, standardelor în vigoare sau fără actele de confirmare a calităţilor de soi şi culturale -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la două sute cincizeci de salarii minime cu confiscarea obiectivului contravenţiei administrative."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 1022. Producerea şi comercializarea seminţelor fără licenţă Producerea şi/sau comercializarea seminţelor fără licenţă - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la zece la douăzeci şi cinci de salarii minime, iar persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de la cincizeci la o sută de salarii minime.\" \"Articolul 23110. Organele controlului de stat în domeniul producerii seminţelor Organele controlului de stat în domeniul producerii seminţelor examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute la articolul 1022 din prezentul cod. Sînt în drept să examineze cazurile cu privire la contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative, în numele organelor controlului de stat în domeniul producerii seminţelor, şeful Inspectoratului de Stat pentru Seminţe şi adjuncţii lui, precum şi şefii inspectoratelor teritoriale pentru seminţe şi adjuncţii lor.\" PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 28 iunie 2001. Nr. 307-XV. (Se abrogă prin LP nr. 218-XVI din 24.10.2008, MO nr. 3-6/15 din 16.01.2009)"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune îmn vigoare din 16.01.2009 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP nr.218-XVI din 24.10.2008, MO nr. 3-6/15 din 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 307 din 28-06-2001","pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 27-07-2001 în Monitorul Oficial Nr. 86-88 art. 646"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, дополнить статьями 1021, 1022 и 23110 следующего содержания: \"Статья 1021. Нарушения технических норм по производству и реализации семян Производство и/или реализация семян, не соответствующих по качеству действующим стандартам или без документов, подтверждающих их сортовые и посевные качества, влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до двухсот пятидесяти минимальных заработных плат с конфискацией объекта административного правонарушения. Статья 1022. Производство и реализация семян без лицензии Производство и/или реализация семян без лицензии влечет наложение штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц в размере от пятидесяти до ста минимальных заработных плат.\"; \"Статья 23110. Органы государственного контроля в семеноводстве Органы государственного контроля в семеноводстве рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных в статье 1022 настоящего кодекса. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени органов государственного контроля в семеноводстве вправе начальник Государственной семенной инспекции и его заместители, а также начальники территориальных семенных инспекций и их заместители.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 307 от 28-06-2001","о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 27-07-2001 в Monitorul Oficial № 86-88 статья № 646"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 28 июня 2001 г. № 307-XV. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08, MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":63889,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":63889,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63889&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63889&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении дополнений в Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":63889,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63889&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63889&lang=ru"}},{"date":"2001-07-27","doc_id":63888,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63888&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63888&lang=ru"}}],"year":2001}