{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-12-26","articles":{"ro":"/api/art/lp307-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp307-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp307-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","category":"laws","code":"LP440/2001","slug":"lp440-2001","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-17","category":"laws","code":"LP1417/1997","slug":"lp1417-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP307/2012","doc_id":12843,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 307 din 26.12.2012 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"ЗАКОН № 307 от 26.12.2012 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp307-2012/","ru":"/ru/act/lp307-2012/"},"in_force_from":"2013-02-04","json":"/api/act/lp307-2012.json","norm_code":"LP307/2012","number":"307","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.02.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 26 art. 95","ru":"Опубликован : 04.02.2013 в MONITORUL OFICIAL № 26 статья № 95"},"published":"2013-02-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp307-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12843","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12843&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12843&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 108–109, art. 834), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „activitate comercială externă” se completează în final cu textul „ ; comerț electronic cu mărfuri străine pe piețele externe, precum și acordare a diverselor servicii pe aceste piețe”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „activitate de transport” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „și la Agenţia Naţională pentru Protecţia Concurenţei” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Actele normative aprobate de către autorităţile publice, cu excepția Guvernului și Parlamentului, cu încălcarea cerinţelor stabilite la alin. (2) sînt considerate nule în partea ce se referă la funcţionarea zonelor libere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 4 alineatul (8), cuvintele „în comun cu Agenția Națională pentru Protecția Concurenței” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „pe bază de contract încheiat” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „surse de venituri” se substituie cu cuvintele „surse financiare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvîntul „veniturile” se substituie cu cuvîntul „încasările”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6) litera h), textul „ , precum şi legislaţia, normele şi regulile sanitaro-igienice” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (14) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(14) Administrația este în drept să efectueze donații în scopuri filantropice sau de sponsorizare în favoarea autorităţilor publice şi instituţiilor publice finanțate de la bugetul public național.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „ , în termen de o lună,” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), litera b2) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (18) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(18) Administraţia este în drept să permită nerezidenţilor efectuarea pe teritoriul zonei libere a lucrărilor privind dezvoltarea infrastructurii acestei zone, precum şi acordarea unor servicii specializate Administraţiei şi/sau rezidenţilor în temeiul contractelor încheiate în acest scop.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cifrele „300” se substituie cu cifrele „500”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (31) și (32) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Plasarea mărfurilor autohtone în zona liberă se realizează doar prin completarea de către rezident a declaraţiei vamale de import în zona liberă, fără obligativitatea furnizorului (vînzătorului) de a completa alte declaraţii vamale."},{"id":"art-i-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Se permite rezidenților zonei libere scoaterea din zona liberă a deșeurilor fără depunerea declarației vamale în scopul distrugerii sau depozitării (înhumării) acestora conform legislației în vigoare. Serviciul Vamal va asigura supravegherea procedurii de distrugere sau de depozitare (înhumare) și va asigura evidența simplificată a operațiunilor în cauză.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) În scopul impozitării, livrările de mărfuri (servicii) în zonele libere de pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova sînt asimilate exportului, iar livrările de mărfuri (servicii) din zona liberă pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova sînt asimilate importului, cu aplicarea măsurilor de politică economică, și se reglementează în conformitate cu legislația. Livrările respective se efectuează în baza unei singure declarații vamale, care se depune la postul vamal al zonei libere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (12) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) La încetarea activității zonei (subzonei) libere, precum și în cazul revocării statutului de rezident pînă la încetarea activității zonei (subzonei) libere, rezidentul sau fostul rezident plasează mărfurile, introduse anterior, sub alt regim vamal sau destinaţie vamală în conformitate cu legislația în vigoare. Stocurile de mărfuri aflate în depozitare se plasează la valoarea în vamă indicată în declaraţiile vamale de plasare sub destinaţia de zonă liberă, iar mărfurile aflate în folosinţă (activele materiale pe termen lung) – la valoarea iniţială, corectată sau reevaluată, diminuată cu uzura acumulată (valoarea de bilanţ).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (13), (14) și (15) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(13) Nu constituie obiect al declarării obiectele imobiliare (clădiri, edificii, obiecte imobiliare nefinisate) care la momentul încetării activităţii zonei (subzonei) libere se consideră în mod tacit puse în liberă circulaţie, fără calcularea drepturilor de import."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Aflarea mărfurilor în zona liberă nu este limitată în timp."},{"id":"art-i-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Rezidenții zonelor libere prezintă trimestrial Serviciului Vamal rapoarte de evidență a fluxului de materiale, mărfuri și produse finite, în forma stabilită de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 9 se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Pe teritoriul zonelor libere decontările prin virament între rezidenţi se pot efectua atît în monedă naţională, cît şi în valută străină.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 10 alineatul (2), după cuvintele „constituie temei” se intoduce cuvîntul „suficient”, iar în final alineatul se completează cu textul „pentru o perioadă maximă de 5 ani”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,64,"l2"]],"t":"p","text":"Codul vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1) şi (2), cuvintele „ , se află” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 90. Evidența mărfurilor plasate în zona liberă"},{"id":null,"spans":[[211,245,"l3"]],"t":"p","text":"Rezidenţii zonelor libere prezintă trimestrial Serviciului Vamal rapoarte de evidenţă a fluxului de materiale, mărfuri şi produse finite, în forma stabilită de Guvern, conform prevederilor art. 7 alin. (15) din Legea nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Se permite administraţiei şi rezidenţilor zonei libere scoaterea pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova, în baza garanției bancare, fără depunerea declaraţiei vamale și fără drept de înstrăinare, a mărfurilor produse în zona liberă în scopul participării la expoziţii, tîrguri, întruniri sau alte manifestări similare ori pentru efectuarea testărilor, verificărilor şi reparaţiei, cu reintroducerea acestora în zonă în decurs de 30 de zile."},{"id":"art-ii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se permite nerezidenţilor introducerea în zona liberă, avînd invitația administraţiei şi rezidenţilor zonei libere, fără depunerea declaraţiei vamale, a mărfurilor pentru efectuarea testărilor, verificărilor şi reparaţiei, precum şi a altor lucrări specializate, cu garantarea scoaterii din zonă a acestora în decurs de 30 de zile.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l4"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 12 punctul 14), după cuvintele „jocurile de noroc” se introduce cuvîntul „ , loterii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 20 se completează cu litera p1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p1) cîștigurile de la campaniile promoționale și/sau din loterii, în partea în care valoarea fiecărui cîștig nu depășește 10% din scutirea personală stabilită la art. 33 alin. (1);”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 49, literele a), c) şi d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) impozitul pe venitul rezidenților obținut de la exportul în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova al mărfurilor (serviciilor) produse în zona economică liberă sau obținut de la livrarea mărfurilor (serviciilor) produse în zona economică liberă către alți rezidenți ai zonelor economice libere pentru mărfurile (serviciile) orientate spre export se percepe în proporție de 50% din cota stabilită în Republica Moldova;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) rezidenții care au investit în fondurile fixe ale întreprinderilor lor și/sau în dezvoltarea infrastructurii zonei economice libere un capital echivalent cu cel puțin un milion de dolari SUA sînt scutiți, pe o perioadă de 3 ani, începînd cu trimestrul imediat următor trimestrului în care a fost atins volumul indicat de investiții, de plata impozitului pe venitul de la exportul în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova al mărfurilor (serviciilor) produse în zona economică liberă sau de la livrarea mărfurilor (serviciilor) produse în zona liberă către alți rezidenţi ai zonelor economice libere pentru mărfurile (serviciile) orientate spre export;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) rezidenții care au investit în fondurile fixe ale întreprinderilor lor și/sau în dezvoltarea infrastructurii zonei economice libere un capital echivalent cu cel puțin 5 milioane de dolari SUA sînt scutiți, pe o perioadă de 5 ani, începînd cu trimestrul imediat următor trimestrului în care a fost atins volumul indicat de investiții, de plata impozitului pe venitul de la exportul în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova al mărfurilor (serviciilor) produse în zona economică liberă sau de la livrarea mărfurilor (serviciilor) produse în zona liberă către alți rezidenţi ai zonelor economice libere pentru mărfurile (serviciile) orientate spre export.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. După articolul 511 se introduc articolele 512 și 513cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 512. Administrația zonei economice libere"},{"id":null,"spans":[[119,153,"l5"]],"t":"p","text":"Sînt scutite de impozit sursele financiare ale administraţiei zonei economice libere prevăzute la art. 5 alin. (4) din Legea nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 513. Instituţiile de învățămînt"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instituţiile de învățămînt se scutesc de impozitul pe venitul obţinut din livrarea serviciilor, mărfurilor legate de procesul instructiv de producţie şi educativ cu condiţia alocării mijloacelor obţinute din livrarea acestor servicii, mărfuri în scopuri de instruire generală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 901, alineatul (33) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(33) Fiecare plătitor de cîștiguri urmează să rețină și să verse la buget un impozit în mărime de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 18% din cîștigurile de la jocurile de noroc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 18% din cîștigurile de la campaniile promoționale și/sau din loterii, în partea în care valoarea fiecărui cîștig depășește 10% din scutirea personală stabilită la art. 33 alin. (1), dar nu depășește 50 mii lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 25% din cîștigurile de la campaniile promoționale și/sau din loterii, în partea în care valoarea fiecărui cîștig este egală sau depășește 50 mii lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 92 alineatul (3), textul „art. 88–91” se înlocuieşte cu textul „art. 88–90 şi 91”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 104 litera a), după cuvintele „şi pasageri,” se introduce textul „serviciile de transport internaţional al gazelor naturale prestate de către S.A. \"Moldova-Gaz\",”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,57,"l6"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (71) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(71) Pentru serviciile de transport al gazelor naturale către S.A. \"Moldova-Gaz\" prestate de către S.R.L. \"MoldovaTransGaz\", taxa pe valoarea adăugată se aplică conform art. 96 lit. a) din Codul fiscal.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,61,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 28 din Legea nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 1 ianuarie 2007), cu modificările ulterioare, litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) mărfurile (serviciile) introduse în zona economică liberă de pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova, din afara teritoriului vamal al Republicii Moldova, de pe teritoriul altor zone economice libere, mărfurile (serviciile) exportate în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova şi în alte zone economice libere, precum şi mărfurile produse în zona economică liberă introduse pe restul teritoriului vamal al Republicii Moldova;”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 6 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în vigoare în corespundere cu prezenta lege."},{"id":"art-vi-p2","spans":[[221,255,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Pînă la modificarea legislației în vederea stabilirii unui regim vamal special pentru Portul Internațional Liber „Giurgiulești”, rezidenților acestuia le vor fi aplicate prevederile art. 7 alin. (3), (31) și (32) din Legea nr. 440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere, în redacția prezentei legi."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/#art-7","id":"l3","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/#art-5","id":"l5","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1417/1997","href":"/ro/act/lp1417-1997/#art-4","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1417-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 307 din 26-12-2012","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","Publicat : 04-02-2013 în Monitorul Oficial Nr. 26 art. 95"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marin LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 307. Chişinău, 26 decembrie 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,71,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108–109, ст.834), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2: понятие «внешнеторговая деятельность» дополнить словами «; электронная торговля иностранными товарами на внешних рынках, а также предоставление различных услуг на этих рынках.»; понятие «транспортная деятельность» исключить. 2. В статье 3: в части (2) слова «и Национального агентства по защите конкуренции» исключить; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Нормативные акты, утвержденные органами публичной власти, за исключением Правительства и Парламента, с нарушением требований, установленных в части (2), признаются недействительными в части положений, касающихся деятельности свободных зон.». 3. В части (8) статьи 4 слова «совместно с Национальным агентством по защите конкуренции» исключить. 4. В статье 5: в части (2) слова «на контрактной основе» исключить; в части (4): во вводной части слова «источниками доходов» заменить словами «финансовыми источниками»; в пункте с) слово «доходы» заменить словом «поступления»; пункт е) признать утратившим силу; в пункте h) части (6) слова «, соблюдением законодательства, санитарно-гигиенических норм и правил» исключить; дополнить статью частью (14) следующего содержания: «(14) Администрация вправе осуществлять пожертвования в целях благотворительности или спонсорства в пользу органов публичной власти и публичных учреждений, финансируемых из национального публичного бюджета.». 5. В статье 6: в части (3) слова «в месячный срок» исключить; пункт b2) части (10) признать утратившим силу; часть (18) изложить в следующей редакции: «(18) Администрация вправе разрешить нерезидентам осуществление на территории свободной зоны работ по развитию инфраструктуры данной зоны, а также предоставление специализированных услуг Администрации и/или резидентам на основе заключенных с этой целью договоров.». 6. В статье 7: в части (3) цифры «300» заменить цифрами «500»; дополнить статью частями (31) и (32) следующего содержания: «(31) Размещение отечественных товаров в свободной зоне осуществляется лишь путем оформления резидентом таможенной декларации о ввозе в свободную зону, без обязательства оформления поставщиком (продавцом) иных таможенных деклараций. (32) Резидентам свободной зоны разрешается вывоз отходов из свободной зоны без подачи таможенной декларации в целях их уничтожения или складирования (захоронения) в соответствии с действующим законодательством. Таможенная служба обеспечивает надзор за процедурой уничтожения или складирования (захоронения) и упрощенный учет соответствующих операций.»; часть (10) изложить в следующей редакции: «(10) В целях налогообложения поставки товаров (услуг) на территорию свободных зон с остальной части таможенной территории Республики Молдова приравниваются к экспорту, а поставки товаров (услуг) из свободных зон на остальную часть таможенной территории Республики Молдова приравниваются к импорту, с применением мер экономической политики, и регулируются в соответствии с законодательством. Соответствующие поставки осуществляются на основе единой таможенной декларации, которая подается в таможенный пост свободной зоны.»; часть (12) изложить в следующей редакции: «(12) При прекращении деятельности свободной зоны (субзоны), а также в случае отзыва статуса резидента до прекращения деятельности свободной зоны (субзоны) резидент или бывший резидент помещает товары, ввезенные ранее, под другой таможенный режим или таможенное назначение в соответствии с действующим законодательством. Остатки товаров, находящихся на хранении, помещаются по их таможенной стоимости, указанной в таможенных декларациях о помещении под таможенное назначение свободной зоны, а товары, находящиеся в пользовании (долгосрочные материальные активы), – по их первоначальной стоимости, скорректированной или переоцененной, уменьшенной на величину износа (балансовая стоимость).»; дополнить статью частями (13), (14) и (15) следующего содержания: «(13) Не являются предметом декларирования объекты недвижимости (здания, сооружения, незавершенные объекты недвижимости), которые на момент прекращения деятельности свободной зоны (субзоны) по умолчанию признаются выпущенными в свободное обращение без исчисления ввозных платежей. (14) Нахождение товаров в свободной зоне не ограничивается во времени. (15) Резиденты свободных зон ежеквартально представляют Таможенной службе по установленной Правительством форме отчеты по учету движения материалов, товаров и готовой продукции.». 7. Статью 9 дополнить частью (2) следующего содержания: «(2) На территории свободной зоны безналичные расчеты между резидентами могут производиться как в национальной, так и в иностранной валюте.». 8. Часть (2) статьи 10 после слова «является» дополнить словом «достаточным», а после слов «работнику резидента» – словами «на максимальный период 5 лет»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,65,"l2"],[927,951,"l3"]],"t":"p","text":"В Таможенный кодекс Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В пункте 5) статьи 1 слова «свободных зон и» в обоих случаях исключить. 2. В части (3) статьи 4 слова «свободных зон и» исключить. 3. В части (6) статьи 30 цифры «2901 10 000,» исключить. 4. В статье 89: в части (1) слово «, находящимися» исключить; в части (2) слово «, находящихся» исключить; часть (3) признать утратившей силу. 5. Статью 90 изложить в следующей редакции: «Статья 90. Учет товаров, размещенных в свободной зоне Резиденты свободных зон ежеквартально представляют Таможенной службе по установленной Правительством форме отчеты по учету движения материалов, товаров и готовой продукции согласно части (15) статьи 7 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года.». 6. Статью 91 дополнить частями (3) и (4) следующего содержания: «(3) Допускается вывоз администрацией и резидентами свободной зоны на остальную часть таможенной территории Республики Молдова на основе банковской гарантии, без подачи таможенной декларации и без права отчуждения, товаров, произведенных в свободной зоне, в целях участия в выставках, ярмарках, встречах или других подобных мероприятиях либо для проведения испытаний, поверок и ремонта с возвратом их в зону в течение 30 дней. (4) При наличии приглашения администрации и резидентов свободной зоны допускается ввоз в свободную зону нерезидентами без подачи таможенной декларации товаров для проведения испытаний, поверок и ремонта, а также других специализированных работ с гарантией их вывоза из зоны в течение 30 дней.». 7. В части (1) статьи 144 слова «, в том числе с территории свободных зон,» исключить."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l4"],[2630,2654,"l5"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Пункт 14) статьи 12 после слов «азартных игр» дополнить словом «, лотерей». 2. Статью 20 дополнить пунктом p1) следующего содержания: «p1) выигрыши от рекламных кампаний и/или лотерей в части, в которой величина каждого выигрыша не превышает 10 процентов личного освобождения, установленного в части (1) статьи 33;». 3. Пункты a), c) и d) статьи 49 изложить в следующей редакции: «а) налог на доход резидентов, полученный от экспорта произведенных в свободной экономической зоне товаров (услуг) за пределы таможенной территории Республики Молдова или от поставки произведенных в свободной экономической зоне товаров (услуг) другим резидентам свободных экономических зон для товаров (услуг), предназначенных для экспорта, взимается в размере 50 процентов установленной в Республике Молдова ставки;»; «с) резиденты, инвестировавшие в основные фонды своих предприятий и/или в развитие инфраструктуры свободной экономической зоны капитал, эквивалентный не менее чем 1 миллиону долларов США, на трехлетний период начиная с квартала, следующего за кварталом, когда был достигнут указанный объем инвестиций, освобождаются от уплаты налога на доход, полученный от экспорта произведенных в свободной экономической зоне товаров (услуг) за пределы таможенной территории Республики Молдова или от поставки произведенных в свободной экономической зоне товаров (услуг) другим резидентам свободных экономических зон для товаров (услуг), предназначенных для экспорта; d) резиденты, инвестировавшие в основные фонды своих предприятий и/или в развитие инфраструктуры свободной экономической зоны капитал, эквивалентный не менее чем 5 миллионам долларов США, на пятилетний период начиная с квартала, следующего за кварталом, когда был достигнут указанный объем инвестиций, освобождаются от уплаты налога на доход, полученный от экспорта произведенных в свободной экономической зоне товаров (услуг) за пределы таможенной территории Республики Молдова или от поставки произведенных в свободной экономической зоне товаров (услуг) другим резидентам свободных экономических зон для товаров (услуг), предназначенных для экспорта.». 4. Дополнить кодекс статьями 512 и 513 следующего содержания: «Статья 512. Администрация свободной экономической зоны От налога освобождаются финансовые источники администрации свободной экономической зоны, предусмотренные частью (4) статьи 5 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года. Статья 513. Учебные заведения Учебные заведения освобождаются от налога на доход от поставки услуг, товаров, связанных с учебно-производственным и воспитательным процессом, при условии направления средств, полученных от поставки данных услуг, товаров на общеобразовательные цели.». 5. Часть (33) статьи 901 изложить в следующей редакции: «(33) Каждый плательщик выигрышей обязан удержать и перечислить в бюджет налог в размере: - 18 процентов выигрышей от азартных игр; - 18 процентов выигрышей от рекламных кампаний и/или лотерей в части, в которой величина каждого выигрыша превышает 10 процентов личного освобождения, установленного в части (1) статьи 33, и не превышает 50 тысяч леев; - 25 процентов выигрышей от рекламных кампаний и/или лотерей в части, в которой величина каждого выигрыша равняется или превышает 50 тысяч леев.». 6. В части (3) статьи 92 слово и цифры «статьям 88–91,» заменить словами и цифрами «статьям 88–90 и 91,». 7. Пункт a) статьи 104 после слова «перевозок,» дополнить словами «услуги по международной передаче природного газа, предоставляемые акционерным обществом “Moldova-Gaz”,»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,99,"l6"]],"t":"p","text":"Статью 4 Закона о введении в действие раздела III Налогового кодекса № 1417-XIII от 17 декабря 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, дополнить частью (71) следующего содержания: «(71) К услугам по передаче природного газа акционерному обществу “Moldova-Gaz”, предоставляемым обществом с ограниченной ответственностью “MoldovaTransGaz”, налог на добавленную стоимость применяется согласно пункту а) статьи 96 Налогового кодекса.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,75,"l7"]],"t":"p","text":"Пункт l) статьи 28 Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 1 января 2007 г.), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «l) товары (услуги), ввозимые в зону свободного предпринимательства с остальной части таможенной территории Республики Молдова, из-за пределов таможенной территории Республики Молдова, с территорий других зон свободного предпринимательства, товары (услуги), вывозимые за пределы таможенной территории Республики Молдова и на территории других зон свободного предпринимательства, а также товары, произведенные в зоне свободного предпринимательства, ввозимые на остальную часть таможенной территории Республики Молдова;»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[[493,517,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Правительству в шестимесячный срок: - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом. (2) До внесения изменений в законодательство в целях установления специального таможенного режима для Международного свободного порта «Джюрджюлешть» к его резидентам применяются положения частей (3), (31) и (32) статьи 7 Закона о зонах свободного предпринимательства № 440-XV от 27 июля 2001 года в редакции настоящего закона."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/#art-7","id":"l3","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/#art-5","id":"l5","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1417/1997","href":"/ru/act/lp1417-1997/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1417-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului III al Codului fiscal*","ru":"о введении в действие раздела III Налогового кодекса*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 307 от 26-12-2012","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 04-02-2013 в Monitorul Oficial № 26 статья № 95"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 307. Кишинэу, 26 декабря 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-02-04","doc_id":12843,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-02-04","doc_id":12843,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12843&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12843&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-02-04","doc_id":12843,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12843&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12843&lang=ru"}}],"year":2012}