{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-03-16","articles":{"ro":"/api/art/lp31-2018/ro/index.json","ru":"/api/art/lp31-2018/ru/index.json"},"base_slug":"lp31-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","category":"laws","code":"LP244/2017","slug":"lp244-2017","title":{"ro":"cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională","ru":"о секторальных комитетах по профессиональной подготовке"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP136/2016","slug":"lp136-2016","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","category":"laws","code":"LP221/2010","slug":"lp221-2010","title":{"ro":"privind deetatizarea publicaţiilor periodice publice","ru":"о разгосударствлении публичных периодических изданий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP294/2007","slug":"lp294-2007","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-05-11","category":"laws","code":"LP125/2007","slug":"lp125-2007","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-02","category":"laws","code":"LP42/2006","slug":"lp42-2006","title":{"ro":"pentru aderarea la Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine","ru":"о присоединении к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","category":"laws","code":"LP92/2004","slug":"lp92-2004","title":{"ro":"privind procedura publicării şi republicării actelor normative şi a rectificărilor operate în ele","ru":"о порядке опубликования, повторного опубликования нормативных актов и внесения поправок в них"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1420/2002","slug":"lp1420-2002","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","category":"laws","code":"LP1129/2000","slug":"lp1129-2000","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-05-11","category":"laws","code":"LP976/2000","slug":"lp976-2000","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","category":"laws","code":"LP1325/1997","slug":"lp1325-1997","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei","ru":"об утверждении Общеправового классификатора законодательства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-07-06","category":"laws","code":"LP173/1994","slug":"lp173-1994","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"}}],"code":"LP31/2018","doc_id":105415,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 31 din 16.03.2018 pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 31 от 16.03.2018 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2018/","ru":"/ru/act/lp31-2018/"},"in_force_from":"2018-04-20","json":"/api/act/lp31-2018.json","norm_code":"LP31/2018","number":"31","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.04.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-132 art. 247","ru":"Опубликован : 20.04.2018 в MONITORUL OFICIAL № 126-132 статья № 247"},"published":"2018-04-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp31-2018","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105415","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105415&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":19,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,58,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (1) din Legea presei nr. 243/1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 2, art. 12), cu modificările şi completările ulterioare, sintagma „Ministerul Justiției” se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,66,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 1 alineatul (4) și articolul 4 din Legea nr. 173/1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 183–185, art. 653), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Centrului de Informaţii Juridice” se substituie cu sintagma „Agenției Resurse Informaționale Juridice”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"],[529,547,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 837/1996 cu privire la asociațiile obștești (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 153–156BIS), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 9 se abrogă. 2. Articolul 17: în denumire, cuvîntul „statutului” se substituie cu textul „asociației obștești”; alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Asociaţiile obşteşti, filialele şi reprezentanţele acestora se înregistrează de către Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi.” la alineatul (2), textul „statutului asociației” se substituie cu textul „asociației”, iar textul „nu şi-a înregistrat statutul” se substituie cu textul „nu este înregistrată”; alineatele (3), (4) și (7) se abrogă; la alineatul (5): în partea introductivă, textul „înregistrarea statutului” se substituie cu cuvîntul „înregistrare”; la litera d), textul „copia de pe certificatul de înregistrare de stat a acesteia” se substituie cu textul „extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice”; la alineatul (8), textul „statutului asociaţiei obşteşti” se substituie cu textul „asociaţiei obşteşti”; la alineatul (9), sintagma „Ministerului Justiţiei” se substituie cu sintagma „Agenției Servicii Publice”. 3. Articolul 18 va avea următorul cuprins: „Articolul 18. Decizia privind înregistrarea asociației obștești Organul de înregistrare de stat este obligat să adopte, în termen de 15 zile, una dintre următoarele decizii: să înregistreze asociaţia obştească sau să refuze înregistrarea acesteia.” 4. Articolul 19 se abrogă. 5. Articolul 21: în denumire și la alineatele (2) și (4), cuvîntul „statutul” se substituie cu textul „asociația obștească”; la alineatul (1): partea introductivă va avea următorul cuprins: „Înregistrarea asociaţiei obşteşti poate fi refuzată din următoarele motive:”; literele a), c) și d) vor avea următorul cuprins: „a) statutul acesteia contravine Constituției Republicii Moldova, prezentei legi și altor acte legislative;” „c) anterior a fost înregistrată o asociaţie obştească cu aceeaşi denumire; d) cererea de înregistrare a asociaţiei obşteşti a fost depusă înainte de expirarea unui an din ziua în care a rămas definitivă hotărîrea instanţei de judecată privind încetarea activităţii asociaţiei respective;”. la alineatul (3), cuvîntul „statutului” se substituie cu textul „asociației obștești”. 6. Articolul 22 va avea următorul cuprins: „Articolul 22. Exercitarea căii de atac împotriva refuzului de a înregistra asociația obștească Refuzul de a înregistra asociaţia obştească în termenul stabilit sau pentru motive pe care fondatorii le consideră neîntemeiate poate fi atacat în instanţa de contencios administrativ competentă în termen de 30 de zile de la data comunicării deciziei de refuz.” 7. Articolul 23 se abrogă. 8. Articolul 25: la alineatul (1) litera c), textul „se trec în Registrul de stat al organizațiilor necomerciale” se substituie cu textul „se includ în Registrul de stat al persoanelor juridice”; la alineatul (2), textul „trecerii în Registrul de stat al asociaţiilor obşteşti” se substituie cu textul „includerii în Registrul de stat al persoanelor juridice”. 9. Articolul 323: la alineatul (1), textul „Registrul de stat al organizațiilor necomerciale în modul stabilit de Guvern” se substituie cu textul „Registrul de stat al persoanelor juridice și sînt accesibile pe pagina web oficială a Ministerului Justiţiei”; la alineatul (2), textul „Registrul de stat al organizațiilor necomerciale” se substituie cu textul „Registrul de stat al persoanelor juridice”; alineatul (3) se abrogă; alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Ministerul Justiţiei păstrează dosarele asociațiilor obștești, ale fundațiilor și ale instituțiilor private depuse pentru solicitarea statutului de utilitate publică, precum și actele întocmite de Comisia de certificare.” 10. La articolul 35 alineatul (1), textul „statutului asociaţiei obşteşti” se substituie cu textul „asociaţiei obşteşti”. 11. La articolul 42 alineatul (3), textul „organul care a înregistrat statutul asociaţiei obşteşti” se substituie cu sintagma „Ministerul Justiției”. 12. La articolul 43 alineatul (1), textul „de organul care i-a înregistrat statutul” se exclude, iar textul „organului care a înregistrat statutul asociaţiei” se substituie cu sintagma „Ministerului Justiției”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Legea nr. 1325/1997 pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 47–48, art. 344), cu modificările ulterioare, sintagma „Centrului de Informaţii Juridice” se substituie cu sintagma „Agenției Resurse Informaționale Juridice”, iar cuvîntul „Centrului” se substituie cu cuvîntul „Agenției”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"],[674,692,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 581/1999 cu privire la fundaţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 118–119, art. 556), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 7 alineatele (2) și (3), la articolul 10 alineatul (3), la articolul 11 alineatul (4), la articolul 16 alineatul (3), sintagma „Ministerul Justiției”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare. 2. La articolul 12: alineatul (1) va avea următorul cuprins: „(1) Fundaţiile, filialele şi reprezentanţele acestora se înregistrează la Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi.” la alineatul (2) litera e), textul „Registrul de stat al organizațiilor necomerciale” se substituie cu textul „Registrul de stat al persoanelor juridice”; alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) Pentru înregistrarea fundației, a modificărilor şi completărilor făcute în statutul acesteia se percepe o taxă de înregistrare în mărime de un salariu minim garantat în sectorul real. Pentru înregistrarea modificărilor şi completărilor condiţionate de modificarea legislaţiei, taxă de înregistrare nu se percepe.” 3. La articolul 13 alineatul (1): în partea introductivă, textul „Ministerul Justiţiei, în termen de o lună” se substituie cu textul „Agenția Servicii Publice, în termen de 15 zile”; la litera a), textul „şi elibera certificat de înregistrare” se exclude. 4. La articolul 22 alineatul (2), textul „Registrul de stat al organizaţiilor necomerciale” se substituie cu textul „Registrul de stat al persoanelor juridice”. 5. La articolul 35, textul „instanţei judecătoreşti economice” se substituie cu textul „instanţei judecătoreşti”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,31,"l7"],[544,562,"l4"]],"t":"p","text":"Legea patronatelor nr. 976/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 141–143, art. 1013), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 17: la alineatul (1), textul „Registrul de stat al organizaţiilor necomerciale, parte integrantă a Registrului de stat al unităţilor de drept” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”; la alineatul (2), sintagma „Ministerul Justiţiei” se substituie cu sintagma „Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi”; la alineatul (4), textul „de legislaţia în vigoare” se substituie cu textul „pentru înregistrarea patronatului”; alineatul (5) se abrogă. 2. Articolul 18: în partea introductivă, textul „Ministerul Justiţiei adoptă, în termen de o lună” se substituie cu textul „Agenția Servicii Publice adoptă, în termen de 15 zile”; la litera a), textul „şi a elibera certificatul de înregistrare” se exclude. 3. La articolul 19 alineatul (1) litera a), sintagma „Ministerul Justiției” se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,49,"l8"],[330,348,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea sindicatelor nr. 1129/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 130–132, art. 919), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează: alineatul (1) se completează în final cu textul „la Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi”; la alineatul (2), sintagma „Ministerul Justiției” se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice”; la alineatul (3), textul „Ministerul Justiţiei este obligat să adopte, în termen de o lună” se substituie cu textul „Agenția Servicii Publice adoptă, în termen de 15 zile”, iar textul „şi de a elibera certificatul de înregistrare de stat” se exclude; la alineatul (5), sintagma „Ministerului Justiției” se substituie cu textul „la Agenția Servicii Publice”; la alineatul (6), textul „ca și statutul” se substituie cu textul „ca și sindicatul”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,35,"l9"],[363,381,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 9 din Legea nr. 1420/2002 cu privire la filantropie şi sponsorizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1394), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: la alineatul (1), textul „ei la Ministerul Justiţiei” se substituie cu textul „de stat la Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi”; alineatul (2) se abrogă; la alineatul (4), sintagma „Ministerului Justiţiei” se exclude."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,95,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul 466 alineatul (3) din Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr. 225/2003 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 415), cu modificările și completările ulterioare, textul „de Ministerul Justiției și de Ministerul Afacerilor Interne” se substituie cu textul „de Agenția Resurse Informaționale Juridice și de Ministerul Afacerilor Interne”."}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[10,27,"l11"]],"t":"p","text":"În textul Legii nr. 92/2004 privind procedura publicării şi republicării actelor normative şi a rectificărilor operate în ele (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 64–66, art. 352), cu modificările și completările ulterioare, sintagma „Centrul de Informaţii Juridice”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Agenția Resurse Informaționale Juridice” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l12"]],"t":"p","text":"Legea nr. 42/2006 pentru aderarea la Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 206) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, textul „Ministerul Justiției al” se substituie cu textul „Agenția Resurse Informaționale Juridice a”. 2. Articolul 4 se abrogă."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"Legea nr. 436/2006 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 29 alineatul (1), litera p) se abrogă. 2. La articolul 53 alineatul (1), litera e) se abrogă."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"],[551,569,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 125/2007 privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 127–130, art. 546), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 181 alineatele (1)–(3), sintagma „Ministerului Justiției” se substituie cu sintagma „Agenției Servicii Publice”. 2. Articolul 19: la alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins: „Cultul religios se supune înregistrării de stat la Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi. Pentru înregistrare se prezintă următoarele documente:”; la alineatele (2), (31) și (7), sintagma „Ministerul Justiției” se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice”; la alineatul (4), textul „Ministerul Justiţiei, în termen de 30 de zile, îi eliberează cultului religios respectiv certificatul de înregistrare” se substituie cu textul „Agenţia Servicii Publice, în termen de 15 zile, înregistrează cultul religios”; la alineatul (5), textul „se consideră înregistrat din momentul eliberării certificatului de înregistrare, fiind” se substituie cu cuvîntul „este”; la alineatul (6), sintagma „Registrul cultelor religioase şi al părţilor lor componente” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”. 3. Articolul 20: la alineatele (2)–(4), (51) și (9), sintagma „Ministerul Justiției”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „Agenția Servicii Publice” la forma gramaticală corespunzătoare; la alineatul (6), textul „Ministerul Justiţiei, în termen de 30 de zile, eliberează părţii componente a cultului religios certificatul de înregistrare” se substituie cu textul „Agenţia Servicii Publice, în termen de 15 zile, înregistrează partea componentă a cultului religios”; la alineatul (7), textul „se consideră înregistrate din momentul eliberării certificatului de înregistrare, fiind” se substituie cu cuvîntul „sînt”; la alineatul (8), sintagma „Registrul cultelor religioase şi al părţilor lor componente” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”. 4. Articolele 21 și 22 se abrogă. 5. La articolul 23 alineatul (1), textul „certificatului de înregistrare” se substituie cu textul „înregistrării de stat”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"],[388,406,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 294/2007 privind partidele politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 42–44, art. 119), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. Articolul 8: la alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins: „Partidul politic se supune înregistrării de stat la Agenţia Servicii Publice în conformitate cu prezenta lege şi cu Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine prezentei legi. Pentru înregistrare se prezintă următoarele documente:”; la alineatul (3), textul „Ministerul Justiţiei, în termen de o lună” se substituie cu textul „Agenția Servicii Publice, în termen de 15 zile”; la alineatul (4), sintagma „Ministerului Justiției” se exclude; alineatul (5) va avea următorul cuprins: „(5) Pentru înregistrarea partidului politic, precum şi a modificărilor sau completărilor operate în statutul acestuia, se percepe o taxă de stat în cuantum de 200 de lei.” la alineatul (7), textul „înregistrării statutului său” se substituie cu textul „înregistrării sale”, iar sintagma „Registrul partidelor politice” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”. 2. Articolul 10: la alineatul (2), sintagma „Ministerului Justiției” se substituie cu sintagma „Agenției Servicii Publice”; la alineatul (3), textul „de Ministerul Justiției” se substituie cu textul „de Agenția Servicii Publice”. 3. La articolul 11: alineatele (1), (2) și (3) se abrogă; alineatul (4) va avea următorul cuprins: „(4) Informaţia privind înregistrarea partidelor politice, privind radierea lor din Registrul de stat al persoanelor juridice, privind modificările şi completările operate în statutele acestora se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi pe pagina web a Agenției Servicii Publice. Responsabilă de publicarea acestei informaţii este Agenția Servicii Publice.” 4. Articolul 22: la alineatul (3), textul „care va consemna în Registrul partidelor politice” se substituie cu textul „care va solicita Agenției Servicii Publice să consemneze în Registrul de stat al persoanelor juridice”; la alineatul (4), sintagma „Registrul partidelor politice” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”. 5. Articolul 23 alineatul (8): în partea introductivă, sintagma „Registrul partidelor politice” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”, iar sintagma „Ministerul Justiţiei” se substituie cu sintagma „Agenția Servicii Publice”; la litera a), sintagma „Registrul partidelor politice” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”; litera b) se abrogă."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l16"],[359,377,"l3"],[419,437,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 5 din Legea nr. 221/2010 privind deetatizarea publicaţiilor periodice publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 223–225, art. 720) se modifică după cum urmează: alineatul (2) va avea următorul cuprins: „(2) Publicaţiile periodice publice sînt înregistrate la Agenţia Servicii Publice în termenul și conform procedurii stabilite de Legea nr. 837/1996 cu privire la asociațiile obștești şi de Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali, ultima fiind aplicată doar în măsura în care nu contravine celei dintîi.” alineatul (3) se abrogă; alineatul (6) va avea următorul cuprins: „(6) Este interzisă finanţarea bugetară şi editarea publicaţiilor periodice publice neînregistrate în Registrul de stat al persoanelor juridice.”"}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l17"]],"t":"p","text":"Legea nr. 137/2015 cu privire la mediere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 224–233, art. 445), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, la noțiunea „organizație de mediere”, textul „de Ministerul Justiției” se substituie cu textul „de Agenția Servicii Publice”. 2. La articolul 16 alineatul (2), textul „de către Ministerul Justiției” se substituie cu textul „de Agenția Servicii Publice”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,63,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 15 alineatul (1) punctul 7) din Legea nr. 136/2016 privind statutul municipiului Chişinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 645), litera b) se abrogă."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l19"]],"t":"p","text":"Legea nr. 244/2017 cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 748) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 6 alineatul (5), articolul 11 alineatul (2), sintagma „Registrul de stat al organizațiilor necomerciale” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”. 2. Articolul 16: în denumire, sintagma „Registrul de stat al organizațiilor necomerciale” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”; la alineatul (1): în partea introductivă, textul „Registrul de stat al organizațiilor necomerciale, comitetul sectorial prezintă Ministerului Justiţiei” se substituie cu textul „Registrul de stat al persoanelor juridice, comitetul sectorial prezintă Agenției Servicii Publice”; la litera a), sintagma „Registrul de stat al organizațiilor necomerciale” se substituie cu sintagma „Registrul de stat al persoanelor juridice”; alineatul (2) se abrogă; la alineatul (3), textul „anularea certificatului de înregistrare a comitetului sectorial şi radierea acestuia din Registrul de stat al organizațiilor necomerciale” se substituie cu textul „radierea comitetului sectorial din Registrul de stat al persoanelor juridice”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul va adopta actele normative necesare pentru realizarea prevederilor prezentei legi. (2) Ministerul Justiției împreună cu Agenția Servicii Publice vor asigura, în termen de cel mult 30 zile, predarea/primirea dosarelor de evidenţă ale organizaţiilor necomerciale înregistrate, registrelor organizaţiilor necomerciale și platformelor electronice pe care se asigură evidența acestora."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ro/act/lp173-1994/#art-4","id":"l2","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1325/1997","href":"/ro/act/lp1325-1997/#art-5","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1325-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei","ru":"об утверждении Общеправового классификатора законодательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP581/1999","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fundaţii","ru":"о фондах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP976/2000","href":"/ro/act/lp976-2000/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp976-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ro/act/lp1129-2000/#art-10","id":"l8","kind":"number","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ro/act/lp1420-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":"art-466","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/#art-466","id":"l10","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2004","href":"/ro/act/lp92-2004/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp92-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura publicării şi republicării actelor normative şi a rectificărilor operate în ele","ru":"о порядке опубликования, повторного опубликования нормативных актов и внесения поправок в них"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2006","href":"/ro/act/lp42-2006/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp42-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea la Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine","ru":"о присоединении к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ro/act/lp125-2007/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ro/act/lp294-2007/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP221/2010","href":"/ro/act/lp221-2010/#art-5","id":"l16","kind":"number","slug":"lp221-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deetatizarea publicaţiilor periodice publice","ru":"о разгосударствлении публичных периодических изданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP136/2016","href":"/ro/act/lp136-2016/#art-15","id":"l18","kind":"number","slug":"lp136-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2017","href":"/ro/act/lp244-2017/","id":"l19","kind":"number","slug":"lp244-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională","ru":"о секторальных комитетах по профессиональной подготовке"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 31 din 16-03-2018","pentru modificarea și completarea unor acte legislative","Publicat : 20-04-2018 în Monitorul Oficial Nr. 126-132 art. 247"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 31. Chișinău, 16 martie 2018."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":19,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l1"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 6 Закона о печати № 243/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 2, ст. 12), с последующими изменениями и дополнениями, слова «в Министерстве юстиции.» заменить словами «в Агентстве государственных услуг.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[101,111,"l2"]],"t":"p","text":"В части (4) статьи 1 и статье 4 Закона о порядке опубликования и вступления в силу официальных актов № 173/1994 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 183–185, ст. 653), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Центру правовой информации» заменить словами «Агентству правовых информационных ресурсов»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l3"],[615,625,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон об общественных объединениях № 837/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 153–156BIS), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. Статью 9 признать утратившей силу. 2. В статье 17: в наименовании слово «устава» заменить словами «общественного объединения»; часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Общественные объединения, их филиалы и представительства регистрируются Агентством государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону.»; в части (2) слова «устава объединения» заменить словом «объединения», а слова «Общественное объединение, не зарегистри­ровавшее свой устав,» заменить словами «Незарегистрированное общественное объединение»; части (3), (4) и (7) признать утратившими силу; в части (5): во вводной части слова «устава общественного объединения» заменить словами «общественное объединение», а слово «подаются» – словом «подает»; в пункте d) слова «копия его свидетельства о государственной регистрации» заменить словами «выписка из Государственного регистра юридических лиц»; в части (8) слова «устава общественного объединения,» заменить словами «общественного объединения,»; в части (9) слова «в Министерство юстиции» заменить словами «в Агентство государственных услуг». 3. Статью 18 изложить в следующей редакции: «Статья 18. Решение о регистрации общественного объединения Орган государственной регистрации обязан в 15-дневный срок принять одно из следующих решений: зарегистрировать общественное объединение либо отказать в его регистрации.». 4. Статью 19 признать утратившей силу. 5. В статье 21: в наименовании и в частях (2), (3) и (4) слово «устава» заменить словами «общественного объединения»; в части (1): вводную часть изложить в следующей редакции: «(1) Отказ в регистрации общественного объединения возможен по следующим основаниям:»; пункты a), с) и d) изложить в следующей редакции: «a) его устав противоречит Конституции Республики Молдова, настоящему закону и другим законодательным актам;»; «с) ранее было зарегистрировано общественное объединение с тем же наименованием; d) заявление о регистрации общественного объединения подано до истечения года со дня вступления в законную силу решения судебной инстанции о прекращении деятельности соответствующего объединения;». 6. Статью 22 изложить в следующей редакции: «Статья 22. Обжалование отказа в регистрации общественного объединения Отказ в регистрации общественного объединения в установленный срок либо по мотивам, которые учредители объединения считают не имеющими оснований, может быть обжалован в компетентный административный суд в течение 30 дней со дня сообщения решения об отказе.». 7. Статью 23 признать утратившей силу. 8. В статье 25: в пункте с) части (1) слова «вносятся в Государственный регистр некоммерческих организаций.» заменить словами «вносятся в Государственный регистр юридических лиц.»; в части (2) слова «внесения в Государственный реестр общественных объединений,» заменить словами «внесения в Государственный регистр юридических лиц,», а слова «из Государственного реестра» – словами «из Государственного регистра». 9. В статье 323: в части (1) слова «в Государственный регистр некоммерческих организаций в установленном Правительством порядке.» заменить словами «в Государственный регистр юридических лиц и доступны на официальной веб-странице Министерства юстиции.»; в части (2) слова «В Государственный регистр некоммерческих организаций» заменить словами «В Государственный регистр юридических лиц»; часть (3) признать утратившей силу; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Министерство юстиции хранит досье общественных объединений, частных фондов и учреждений, поданные для запрашивания статуса организации общественной пользы, а также документы, подготовленные Сертификационной комиссией.». 10. В части (1) статьи 35 слова «устава вновь образованного общественного объединения» заменить словами «вновь образованного общественного объединения». 11. В части (3) статьи 42 слова «органом, зарегистрировавшим устав общественного объединения.» заменить словами «Министерством юстиции.». 12. В части (1) статьи 43 слова «от органа, зарегистрировавшего его устав,» исключить, а слова «зарегистрировавшего объединение органа.» заменить словами «Министерства юстиции.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,90,"l5"]],"t":"p","text":"В статье 5 Закона об утверждении Общеправового классификатора законодательства № 1325/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 47–48, ст. 344), с последующими изменениями, слова «Центру правовой информации» заменить словами «Агентству правовых информационных ресурсов», а слово «Центру,» – словом «Агентству,»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,27,"l6"],[644,654,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о фондах № 581/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 118–119, ст. 556), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В частях (2) и (3) статьи 7, части (3) статьи 10, части (4) статьи 11 и части (3) статьи 16 слова «Министерство юстиции» заменить словами «Агентство государственных услуг» в соответствующем падеже. 2. В статье 12: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Фонды, их филиалы и представительства регистрируются Агентством государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону.»; в пункте е) части (2) слова «Государственного регистра некоммерческих организаций,» заменить словами «Государственного регистра юридических лиц,»; часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) За регистрацию фонда и вносимых в его устав изменений и дополнений взимается регистрационный сбор в размере одной гарантированной минимальной заработной платы в реальном секторе. За регистрацию изменений и дополнений, обусловленных изменением законодательства, регистрационный сбор не взимается.». 3. В части (1) статьи 13: во вводной части слова «Министерство юстиции в месячный срок» заменить словами «Агентство государственных услуг в 15-дневный срок»; в пункте a) слова «и выдать свидетельство о регистрации» исключить. 4. В части (2) статьи 22 слова «Государственного реестра некоммерческих организаций.» заменить словами «Государственного регистра юридических лиц.». 5. Во вводной части статьи 35 слова «экономической судебной инстанции:» заменить словами «судебной инстанции:»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,31,"l7"],[623,633,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о патронатах № 976/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 141–143, ст. 1013), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 17: в части (1) слова «в Государственном регистре некоммерческих организаций, являющемся неотъемлемой частью Государственного регистра правовых единиц.» заменить словами «в Государственном регистре юридических лиц.»; в части (2) слова «Министерством юстиции.» заменить словами «Агентством государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону.»; в части (4) слова «действующим законодательством.» заменить словами «для регистрации патроната.»; часть (5) признать утратившей силу. 2. В статье 18: во вводной части слова «В месячный срок со дня подачи документов для регистрации Министерство юстиции» заменить словами «В 15-дневный срок со дня подачи документов для регистрации Агентство государственных услуг»; в пункте a) слова «и выдать свидетельство о регистрации» исключить. 3. В пункте а) части (1) статьи 19 слова «Министерство юстиции» заменить словами «Агентство государственных услуг»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,56,"l8"],[401,411,"l4"]],"t":"p","text":"В статью 10 Закона о профессиональных союзах № 1129/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130–132, ст. 919), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнение: часть (1) дополнить словами: «в Агентстве государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону.»; в части (2) слова «в Министерство юстиции» заменить словами «в Агентство государственных услуг»; в части (3) слова «Министерство юстиции обязано в течение месяца» заменить словами «Агентство государственных услуг обязано в течение 15 дней», а слова «и выдаче свидетельства о государственной регистрации» исключить; в части (5) слова «в Министерство юстиции» заменить словами «в Агентство государственных услуг»; в части (6) слова «, что и устав профсоюза.» заменить словами «, что и профессиональный союз.»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,65,"l9"],[458,468,"l4"]],"t":"p","text":"В статью 9 Закона о благотворительности и спонсорстве № 1420/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1394), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (1) слова «ее регистрации в Министерстве юстиции.» заменить словами «государственной регистрации в Агентстве государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону.»; часть (2) признать утратившей силу; в части (4) слова «Министерства юстиции» исключить."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,89,"l10"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 466 Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова № 225/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 415), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Министерством юстиции и Министерством внутренних дел.» заменить словами «Агентством правовых информационных ресурсов и Министерством внутренних дел.»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[117,126,"l11"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о порядке опубликования, повторного опубликования нормативных актов и внесения поправок в них № 92/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 64–66, ст. 352), с последующими изменениями и дополнениями, слова «Центр правовой информации» заменить словами «Агентство правовых информационных ресурсов» в соответствующем падеже."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Закон о присоединении к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов № 42/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст. 206), внести следующие изменения: 1. В статье 2 слова «Министерство юстиции» заменить словами «Агентство правовых информационных ресурсов». 2. Статью 4 признать утратившей силу."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l12"]],"t":"p","text":"В Закон о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. Пункт p) части (1) статьи 29 признать утратившим силу. 2. Пункт е) части (1) статьи 53 признать утратившим силу."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,61,"l13"],[602,612,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о свободе совести, мысли и вероисповедания № 125/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 127–130, ст. 546), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В частях (1)–(3) статьи 181 слова «Министерству юстиции» заменить словами «Агентству государственных услуг». 2. В статье 19: вводную часть части (1) изложить в следующей редакции: «Религиозный культ подлежит государственной регистрации в Агентстве государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону. Для регистрации представляются следующие документы:»; в частях (2), (31) и (7) слова «Министерство юстиции» заменить словами «Агентство государственных услуг»; в части (4) слова «Министерство юстиции в 30-дневный срок выдает соответствующему религиозному культу свидетельство о регистрации.» заменить словами «Агентство государственных услуг в 15-дневный срок регистрирует религиозный культ.»; в части (5) слова «считается зарегистрированным со дня выдачи свидетельства о регистрации и» исключить; в части (6) слова «в Регистр религиозных культов и их составных частей.» заменить словами «в Государственный регистр юридических лиц.». 3. В статье 20: в частях (2)–(4), (51) и (9) слова «Министерство юстиции» заменить словами «Агентство государственных услуг» в соответствующем падеже; в части (6) слова «Министерство юстиции в 30-дневный срок выдает соответствующей составной части религиозного культа свидетельство о регистрации.» заменить словами «Агентство государственных услуг в 15-дневный срок регистрирует составную часть религиозного культа.»; в части (7) слова «считается зарегистрированной со дня выдачи свидетельства о регистрации и» исключить; в части (8) слова «в Регистр религиозных культов и их составных частей.» заменить словами «в Государственный регистр юридических лиц.». 4. Статьи 21 и 22 признать утратившими силу. 5. В части (1) статьи 23 слова «, указанное в свидетельстве о регистрации.» заменить словами «согласно государственной регистрации.»."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l14"],[469,479,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о политических партиях № 294/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 8: вводную часть части (1) изложить в следующей редакции: «Политическая партия подлежит государственной регистрации в Агентстве государственных услуг в соответствии с настоящим законом и Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой он не противоречит настоящему закону. Для регистрации представляются следующие документы:»; в части (3) слова «Министерство юстиции в месячный срок» заменить словами «Агентство государственных услуг в 15-дневный срок»; в части (4) слова «Министерства юстиции» исключить; часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) За регистрацию политической партии, а также вносимых в ее устав изменений или дополнений взимается государственная пошлина в размере 200 леев.»; в части (7) слова «регистрации своего устава» заменить словами «своей регистрации», а слова «в Реестр политических партий.» заменить словами «в Государственный регистр юридических лиц.». 2. В статье 10: в части (2) слова «Министерство юстиции» заменить словами «Агентство государственных услуг»; в части (3) слова «Министерством юстиции» заменить словами «Агентством государственных услуг». 3. В статье 11: части (1), (2) и (3) признать утратившими силу; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Информация о регистрации политических партий, их исключении из Государственного регистра юридических лиц, а также о вносимых в их уставы изменениях и дополнениях публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова и на веб-странице Агентства государственных услуг. Ответственным за опубликование данной информации является Агентство государственных услуг.». 4. В статье 22: в части (3) слова «делает запись в Реестре политических партий» заменить словами «требует от Агентства государственных услуг сделать запись в Государственном регистре юридических лиц»; в части (4) слова «из Реестра политических партий.» заменить словами «из Государственного регистра юридических лиц.». 5. В части (8) статьи 23: во вводной части слова «из Реестра политических партий» заменить словами «из Государственного регистра юридических лиц», а слова «в Министерство юстиции» – словами «в Агентство государственных услуг»; в пункте a) слова «из Реестра политических партий;» заменить словами «из Государственного регистра юридических лиц;»; пункт b) признать утратившим силу."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l15"],[389,399,"l3"],[489,499,"l4"]],"t":"p","text":"В статью 5 Закона о разгосударствлении публичных периодических изданий № 221/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 223–225, ст. 720) внести следующие изменения: часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Публичные периодические издания регистрируются в Агентстве государственных услуг в сроки и согласно процедуре, установленной в Законе об общественных объединениях № 837/1996 и Законе о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007, при этом последний применяется лишь в той мере, в какой он не противоречит первому.»; часть (3) признать утратившей силу; часть (6) изложить в следующей редакции: «(6) Запрещается бюджетное финансирование и издание публичных периодических изданий, не зарегистрированных в Государственном регистре юридических лиц.»."}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,29,"l16"]],"t":"p","text":"В Закон о медиации № 137/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 224–233, ст. 445), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 2 в понятии «организация, осуществляющая медиацию,» слова «Министерством юстиции» заменить словами «Агентством государственных услуг». 2. В части (2) статьи 16 слова «Министерством юстиции» заменить словами «Агентством государственных услуг»."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,87,"l17"]],"t":"p","text":"Подпункт b) пункта 7) части (1) статьи 15 Закона о статуте муниципия Кишинэу № 136/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 645) признать утратившим силу."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,74,"l18"]],"t":"p","text":"В Закон о секторальных комитетах по профессиональной подготовке № 244/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 441–450, ст. 784) внести следующие изменения: 1. В части (5) статьи 6 слова «в Государственном регистре некоммерческих организаций.» заменить словами «в Государственном регистре юридических лиц.». 2. В части (2) статьи 11 слова «в Государственный регистр некоммерческих организаций,» заменить словами «в Государственный регистр юридических лиц,». 3. В статье 16: в наименовании слова «из Государственного регистра некоммерческих организаций» заменить словами «из Государственного регистра юридических лиц»; в части (1): во вводной части слова «в Государственный регистр некоммерческих организаций секторальный комитет представляет Министерству юстиции» заменить словами «в Государственный регистр юридических лиц секторальный комитет представляет Агентству государственных услуг»; в пункте a) слова «из Государственного регистра некоммерческих организаций;» заменить словами «из Государственного регистра юридических лиц;»; часть (2) признать утратившей силу; в части (3) слова «об аннулировании свидетельства о регистрации секторального комитета и его исключении из Государственного регистра некоммерческих организаций» заменить словами «об исключении секторального комитета из Государственного регистра юридических лиц»."}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-xix-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона Правительству принять нормативные акты, необходимые для исполнения положений настоящего закона. (2) Министерству юстиции совместно с Агентством государственных услуг обеспечить в срок не более 30 дней передачу/прием учетных дел зарегистрированных некоммерческих организаций, реестров некоммерческих организаций и электронных платформ, посредством которых обеспечивается их учет."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP243/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"Presei","ru":"о печати"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP173/1994","href":"/ru/act/lp173-1994/#art-4","id":"l2","kind":"number","slug":"lp173-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale1","ru":"о прядке опубликования и вступления в силу официальных актов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1325/1997","href":"/ru/act/lp1325-1997/#art-5","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1325-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei","ru":"об утверждении Общеправового классификатора законодательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP581/1999","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fundaţii","ru":"о фондах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP976/2000","href":"/ru/act/lp976-2000/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp976-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"PATRONATELOR","ru":"О патронатах"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-10","id":"l8","kind":"number","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ru/act/lp1420-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":"art-466","candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/#art-466","id":"l10","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP92/2004","href":"/ru/act/lp92-2004/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp92-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind procedura publicării şi republicării actelor normative şi a rectificărilor operate în ele","ru":"о порядке опубликования, повторного опубликования нормативных актов и внесения поправок в них"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP125/2007","href":"/ru/act/lp125-2007/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp125-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind libertatea de conştiinţă, de gîndire şi de religie","ru":"о свободе совести, мысли и вероисповедания"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ru/act/lp294-2007/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP221/2010","href":"/ru/act/lp221-2010/#art-5","id":"l15","kind":"number","slug":"lp221-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deetatizarea publicaţiilor periodice publice","ru":"о разгосударствлении публичных периодических изданий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP136/2016","href":"/ru/act/lp136-2016/#art-15","id":"l17","kind":"number","slug":"lp136-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2017","href":"/ru/act/lp244-2017/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp244-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională","ru":"о секторальных комитетах по профессиональной подготовке"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 31 от 16-03-2018","о внесении изменений и дополнений","в некоторые законодательные акты","Опубликован : 20-04-2018 в Monitorul Oficial № 126-132 статья № 247"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 31. Кишинэу, 16 марта 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-04-20","doc_id":105415,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-04-20","doc_id":105415,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105415&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2018-04-20","doc_id":105415,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105415&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105415&lang=ru"}}],"year":2018}