{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-02-27","articles":{"ro":"/api/art/lp31-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp31-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp31-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP31/2025","doc_id":147780,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 31 din 27.02.2025 pentru ratificarea Tratatului internațional privind schimbul de date în scopul verificării declarațiilor de avere","ru":"ЗАКОН № 31 от 27.02.2025 о ратификации Международного договора об обмене данными с целью проверки деклараций об имуществе"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp31-2025/","ru":"/ru/act/lp31-2025/"},"in_force_from":"2025-03-13","json":"/api/act/lp31-2025.json","norm_code":"LP31/2025","number":"31","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.03.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-129 art. 129","ru":"Опубликован : 13.03.2025 в MONITORUL OFICIAL № 126-129 статья № 129"},"published":"2025-03-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp31-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/147780","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147780&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147780&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RMO154 din 27.03.25, MO154-156/27.03.25, pag.107"}],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Tratatul internațional privind schimbul de date în scopul verificării declarațiilor de avere, încheiat la Belgrad la 19 martie 2021."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul și alte autorități și instituții ale statului vor întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor tratatului menționat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În conformitate cu art. 10 alin. (1) din Tratatul internațional privind schimbul de date în scopul verificării declarațiilor de avere, Republica Moldova desemnează Autoritatea Națională de Integritate în calitate de punct focal național responsabil de realizarea schimbului de informații privind declarațiile de avere, prevăzut de tratatul menționat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va pregăti și va remite depozitarului instrumentul de ratificare."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo%20154-156%20ro/Tratat_31_ro.pdf","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo%20154-156%20ro/Tratat_31_ro.pdf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo126-129ro/tratat_31_en.pdf","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo126-129ro/tratat_31_en.pdf"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 31 din 27-02-2025","pentru ratificarea Tratatului internațional privind schimbul de date în scopul verificării declarațiilor de avere","Publicat : 13-03-2025 în Monitorul Oficial Nr. 126-129 art. 129"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 31. Chișinău, 27 februarie 2025."},{"id":null,"spans":[[0,9,"l1"]],"t":"p","text":"Tratat_ro"},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"[Tratatul modificat prin RMO154 din 27.03.25, MO154-156/27.03.25, pag.107]"},{"id":null,"spans":[[0,9,"l2"]],"t":"p","text":"Tratat_en"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Международный договор об обмене данными с целью проверки деклараций об имуществе, заключенный в Белграде 19 марта 2021 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству и другим государственным органам и учреждениям принять необходимые меры для выполнения положений указанного договора."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии с частью (1) статьи 10 Международного договора об обмене данными с целью проверки деклараций об имуществе Республика Молдова назначает Национальный орган по неподкупности национальным координационным центром, ответственным за осуществление обмена информацией о декларациях об имуществе, предусмотренного в данном договоре."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел подготовить и передать депозитарию ратификационную грамоту."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 31 от 27-02-2025","о ратификации Международного договора об обмене данными с целью проверки деклараций об имуществе","Опубликован : 13-03-2025 в Monitorul Oficial № 126-129 статья № 129"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 31. Кишинэу, 27 февраля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-03-27","doc_id":147780,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-03-27","doc_id":147780,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147780&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147780&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Tratatului internațional privind schimbul de date în scopul verificării declarațiilor de avere","ru":"о ратификации Международного договора об обмене данными с целью проверки деклараций об имуществе"},"versions":[{"date":"2025-03-27","doc_id":147780,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147780&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147780&lang=ru"}},{"date":"2025-03-13","doc_id":147488,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147488&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147488&lang=ru"}}],"year":2025}