{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-12-22","articles":{"ro":"/api/art/lp310-2018-2017-12-22/ro/index.json","ru":"/api/art/lp310-2018-2017-12-22/ru/index.json"},"base_slug":"lp310-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-26","category":"laws","code":"LP100/2001","slug":"lp100-2001","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"}}],"code":"LP310/2018","doc_id":105665,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 310 din 22.12.2017 privind completarea Legii nr. 100/2001 privind actele de stare civilă","ru":"ЗАКОН № 310 от 22.12.2017 о внесении дополнения в Закон об актах гражданского состояния № 100/2001"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2018-2017-12-22/","ru":"/ru/act/lp310-2018-2017-12-22/"},"in_force_from":"2018-01-19","json":"/api/act/lp310-2018-2017-12-22.json","norm_code":"LP310/2018","number":"310","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.01.2018 în MONITORUL OFICIAL Nr. 18-26 art. 99","ru":"Опубликован : 19.01.2018 в MONITORUL OFICIAL № 18-26 статья № 99"},"published":"2018-01-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp310-2018-2017-12-22","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/105665","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105665&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 100/2001 privind actele de stare civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 97–99, art. 765), cu modificările și completările ulterioare, se completează cu articolul 131 cu următorul cuprins: „Articolul 131 . Certificarea actelor și a faptelor de stare civile Faptele de stare civilă produse și înregistrate în localitățile din stînga Nistrului și municipiul Bender (Transnistria) pot fi certificate, prin eliberarea actelor de stare civilă de către autoritățile competente ale Republicii Moldova, în cazul în care înregistrarea lor s-a produs în condiții similare cu cele reglementate de legislația Republicii Moldova.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va elabora actele normative necesare pentru realizarea procedurii de confirmare a actelor și a faptelor de stare civilă în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ro/act/lp100-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 310 din 22-12-2017","privind completarea Legii nr. 100/2001 privind actele de stare civilă","Publicat : 19-01-2018 în Monitorul Oficial Nr. 18-26 art. 99"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 310. Chișinău, 22 decembrie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,48,"l1"]],"t":"p","text":"Закон об актах гражданского состояния № 100/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97–99, ст. 765), с последующими изменениями и дополнениями, дополнить статьей 131 следующего содержания: «Статья 131. Удостоверение актов и фактов гражданского состояния Факты гражданского состояния, имевшие место и зарегистрированные в населенных пунктах Левобережья Днестра и муниципии Бендер (Приднестровье), могут удостоверяться посредством выдачи компетентными органами Республики Молдова актов гражданского состояния, если их регистрация произведена в порядке, аналогичном порядку, регулируемому законодательством Республики Молдова.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона разработать нормативные акты, необходимые для осуществления процедуры подтверждения актов и фактов гражданского состояния в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ru/act/lp100-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 310 от 22-12-2017","о внесении дополнения в Закон об актах гражданского состояния № 100/2001","Опубликован : 19-01-2018 в Monitorul Oficial № 18-26 статья № 99"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 310. Кишинэу, 22 декабря 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2018-01-19","doc_id":105665,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2018-01-19","doc_id":105665,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105665&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind completarea Legii nr. 100/2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении дополнения в Закон об актах гражданского состояния № 100/2001"},"versions":[{"date":"2018-01-19","doc_id":105665,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105665&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105665&lang=ru"}}],"year":2018}