{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-30","articles":{"ro":"/api/art/lp310-2018-2018-11-30/ro/index.json","ru":"/api/art/lp310-2018-2018-11-30/ru/index.json"},"base_slug":"lp310-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP160/2017","slug":"lp160-2017","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP136/2016","slug":"lp136-2016","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP435/2006","slug":"lp435-2006","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}}],"code":"LP310/2018","doc_id":110743,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 310 din 30.11.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 310 от 30.11.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp310-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp310-2018-2018-11-30/"},"in_force_from":"2019-02-04","json":"/api/act/lp310-2018-2018-11-30.json","norm_code":"LP310/2018","number":"310","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.01.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-5 art. 30","ru":"Опубликован : 04.01.2019 в MONITORUL OFICIAL № 1-5 статья № 30"},"published":"2019-01-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp310-2018-2018-11-30","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/110743","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110743&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr. 435/2006 privind descentralizarea administrativă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 29–31, art. 91), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera p) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[128,146,"l2"]],"t":"p","text":"„p) asigurarea accesului populației la serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat, în limita competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu litera m) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[128,146,"l2"]],"t":"p","text":"„m) asigurarea accesului populației la serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat, în limita competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 14, alineatul (2) se completează cu litera v2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[128,146,"l2"]],"t":"p","text":"„v2) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 43, alineatul (1) se completează cu litera r2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[128,146,"l2"]],"t":"p","text":"„r2) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci;”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (2) din Legea nr. 136/2016 privind statutul municipiului Chișinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 645), cu modificările ulterioare, punctul 4) se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[127,145,"l2"]],"t":"p","text":"„f) asigură, susține și dezvoltă serviciile de bibliotecă pe teritoriul administrat prin realizarea competențelor atribuite de Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 160/2017 cu privire la biblioteci (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 529), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13 alineatul (3) litera d), cuvîntul „deficiența” se substituie cu cuvîntul „eficiența”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 15 se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) aprobă Regulamentul-cadru de organizare și funcționare a bibliotecilor publice;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 19 alineatul (3), textul „Regulamentul Centrului biblioteconomic, aprobat de către Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu textul „Regulamentul privind activitatea metodologică în cadrul sistemului național de biblioteci”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „personalului cu funcții de conducere din biblioteci” se substituie cu cuvintele „directorului și directorului adjunct ai bibliotecii publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Angajarea și eliberarea din funcție a directorului și a directorului adjunct ai bibliotecii publice se efectuează de către fondator.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (21) și (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Angajarea și eliberarea din funcție a personalului de conducere, cu excepția celui prevăzut la alin. (2), a personalului cu funcții de execuție și a personalului auxiliar se efectuează de către directorul bibliotecii."},{"id":"art-iv-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Dacă biblioteca nu are statut de persoană juridică, angajarea și eliberarea personalului de bibliotecă, inclusiv a personalului de conducere, se efectuează de către fondator sau de către conducătorul entității în cadrul căreia activează biblioteca.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP435/2006","href":"/ro/act/lp435-2006/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp435-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ro/act/lp160-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP136/2016","href":"/ro/act/lp136-2016/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp136-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 310 din 30-11-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 04-01-2019 în Monitorul Oficial Nr. 1-5 art. 30"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 310. Chişinău, 30 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,64,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 4 Закона об административной децентрализации № 435/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 29–31, ст. 91), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом р) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[149,159,"l2"]],"t":"p","text":"«р) обеспечение доступа населения к библиотечным услугам на подведомственной территории в пределах полномочий, предусмотренных Законом о библиотеках № 160/2017.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить пунктом m) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[149,159,"l2"]],"t":"p","text":"«m) обеспечение доступа населения к библиотечным услугам на подведомственной территории в пределах полномочий, предусмотренных Законом о библиотеках № 160/2017.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 14 дополнить пунктом v2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[162,172,"l2"]],"t":"p","text":"«v2) обеспечивает, поддерживает и развивает библиотечные услуги на подведомственной территории путем реализации полномочий, предусмотренных Законом о библиотеках № 160/2017;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 43 дополнить пунктом r2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[162,172,"l2"]],"t":"p","text":"«r2) обеспечивает, поддерживает и развивает библиотечные услуги на подведомственной территории путем реализации полномочий, предусмотренных Законом о библиотеках № 160/2017;»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,73,"l4"]],"t":"p","text":"Пункт 4) части (2) статьи 6 Закона о статуте муниципия Кишинэу № 136/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 645), с последующими изменениями, дополнить подпунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[161,171,"l2"]],"t":"p","text":"«f) обеспечивает, поддерживает и развивает библиотечные услуги на подведомственной территории путем реализации полномочий, предусмотренных Законом о библиотеках № 160/2017.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,32,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о библиотеках № 160/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 529), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте d) части (3) статьи 13 слова «нарушения при исполнении» заменить словами «эффективность использования»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Cтатью 15 дополнить пунктом d1) следующего"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d1) утверждает Типовое положение об организации и функционировании публичных библиотек;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (3) статьи 19 слова «Положением о библио-тековедческом центре, утвержденным Министерством образования, культуры и исследований.» заменить словами «Положением о методологической деятельности в рамках национальной библиотечной системы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «руководящего персонала библиотек» заменить словами «директорa и заместителя директора публичной библиотеки»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Прием на работу и освобождение от занимаемой должности директорa и заместителя директора публичной библиотеки осуществляется учредителем.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Прием на работу и освобождение от занимаемой должности руководящего персонала, за исключением предусмотренного частью (2), исполнительного персонала и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вспомогательного персонала осуществляется директором библиотеки."},{"id":"art-iv-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Если библиотека не имеет статуса юридического лица, прием на работу и увольнение персонала библиотек, в том числе руководящего персонала, осуществляется учредителем или руководителем структуры, в составе которой действует библиотека.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP435/2006","href":"/ru/act/lp435-2006/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp435-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind descentralizarea administrativă","ru":"об административной децентрализации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ru/act/lp160-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP136/2016","href":"/ru/act/lp136-2016/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp136-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 310 от 30-11-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 04-01-2019 в Monitorul Oficial № 1-5 статья № 30"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 310. Кишинэу, 30 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-02-04","doc_id":110743,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-02-04","doc_id":110743,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110743&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-02-04","doc_id":110743,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110743&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110743&lang=ru"}}],"year":2018}