{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-06-28","articles":{"ro":"/api/art/lp312-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp312-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp312-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP312/2001","doc_id":108277,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 312 din 28.06.2001 Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 312 от 28.06.2001 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2001/","ru":"/ru/act/lp312-2001/"},"in_force_from":"2001-07-20","json":"/api/act/lp312-2001.json","norm_code":"LP312/2001","number":"312","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 81-83 art. 610","ru":"Опубликован : 20.07.2001 в MONITORUL OFICIAL № 81-83 статья № 610"},"published":"2001-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp312-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108277","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108277&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l6"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l7"]],"t":"p","text":"LP412-XV din 09.12.04, MO1-4/07.01.05 art.8"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l8"]],"t":"p","text":"LP71-XVI din 22.03.07, MO70-73/25.05.07 art.314"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l9"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП245-XVI от 27.11.08,MO45-46/123 от 27.02.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 27.02.09 în baza modificărilor prin LP245-XVI din 27.11.08, MO45-46/27.02.09 art.123"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[28,61,"l2"]],"t":"p","text":"Art. IV. - Articolul 10 din Legea nr.106-XIII din 17 mai 1994 cu privire la secretul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.5) se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Persoanele cu funcţii de răspundere învestite, în modul prevăzut de articolul 8, cu împuterniciri de a atribui informaţia la secret de stat poartă răspundere pentru atribuirea neîntemeiată a informaţiei accesibile la secret de stat.\""},{"spans":[[13,34,"l3"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin ЗП245-XVI от 27.11.08,MO45-46/123 от 27.02.2009"},{"id":null,"spans":[[10,44,"l4"]],"t":"p","text":"Art. V. - Legea nr.171-XIII din 6 iulie 1994 cu privire la secretul comercial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.13, art.126), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce un nou alineat (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Atribuirea neîntemeiată a informaţiei accesibile la secret comercial este interzisă.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2)-(4) devin, respectiv, alineatele (3)-(5)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (3) se introduce un nou alineat (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Agentul antreprenoriatului poartă răspundere pentru atribuirea neîntemeiată a informaţiei accesibile la secret comercial.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (5)."},{"id":null,"spans":[[11,46,"l5"]],"t":"p","text":"Art. VI. - Legea nr.190-XIII din 19 iulie 1994 cu privire la petiţionare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 8 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Petiţiile (cererile) prin care se solicită o informaţie oficială se examinează în termenele stabilite în legislaţia privind accesul la informaţie.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 9 alineatul (1), cuvintele \"5 zile de la data înregistrării\" se înlocuiesc cu cuvintele \"3 zile lucrătoare de la data înregistrării petiţiei\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP106/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ro/act/lp245-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la petiţionare","ru":"о подаче петиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/2004","href":null,"id":"l7","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l9","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 312 din 28-06-2001","Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 20-07-2001 în Monitorul Oficial Nr. 81-83 art. 610"],"note_count":1,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 iunie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 312-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.02"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП412-XV от 09.12.04,MO1-4/8 от 07.01.2005"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП71-XVI от 22.03.07,MO70-73/314 от 25.05.07"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП245-XVI от 27.11.08,MO45-46/123 от 27.02.09"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,83,"l1"],[184,209,"l2"],[659,684,"l3"],[1316,1342,"l4"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 27.02.2009 согласно ЗП245-XVI от 27.11.08,MO45-46/123 от 27.02.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.IV. - Статью 10 Закона о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.5) дополнить частью (4) следующего содержания: \"(4) Должностные лица, наделенные в порядке, предусмотренном статьей 8, полномочиями по отнесению сведений к государственной тайне, несут ответственность за необоснованное отнесение общедоступных сведений к государственной тайне.\". Утратил силу согласно ЗП245-XVI от 27.11.08,MO45-46/123 от 27.02.2009 Ст.V. - В Закон о коммерческой тайне № 171-XIII от 6 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 13, ст.126), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 5: дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Необоснованное отнесение общедоступной информации к коммерческой тайне не допускается.\"; части (2) - (4) считать соответственно частями (3) - (5). 2. В статье 6: дополнить статью новой частью (4) следующего содержания: \"(4) Субъект предпринимательства несет ответственность за необоснованное отнесение общедоступной информации к коммерческой тайне.\"; часть (4) считать частью (5). Ст.VI. - В Закон о подаче петиций № 190-XIII от 19 июля 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст.47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 8 дополнить частью (4) следующего содержания: \"(4) Петиции (заявления), в которых запрашивается официальная информация, рассматриваются в сроки, установленные законодательством о доступе к информации.\". 2. В части (1) статьи 9 слова \"в пятидневный срок со дня регистрации,\" заменить словами \"в течение трех рабочих дней со дня регистрации петиции,\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP106/1994","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/1994","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la secretul comercial","ru":"о коммерческой тайне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/1994","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la petiţionare","ru":"о подаче петиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/2004","href":null,"id":"l6","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la statistica oficială","ru":"об официальной статистике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l8","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2008","href":"/ru/act/lp245-2008/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp245-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la secretul de stat","ru":"о государственной тайне"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 312 от 28-06-2001","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 20-07-2001 в Monitorul Oficial № 81-83 статья № 610"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 312-XV. Кишинэу, 28 июня 2001 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2009-02-27","doc_id":108277,"next_after_text":"2009-05-31","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"Pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":108276,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108276&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108276&lang=ru"}},{"date":"2009-02-27","doc_id":108277,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108277&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108277&lang=ru"}},{"date":"2007-05-25","doc_id":108275,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108275&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108275&lang=ru"}},{"date":"2005-01-07","doc_id":108274,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108274&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108274&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":108272,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108272&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108272&lang=ru"}},{"date":"2001-07-20","doc_id":63860,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63860&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63860&lang=ru"}}],"year":2001}