{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-12-08","articles":{"ro":"/api/art/lp312-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp312-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp312-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-11","category":"laws","code":"LP373/2004","slug":"lp373-2004","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2005","ru":"о государственном бюджете на 2005 год"}}],"code":"LP312/2005","doc_id":69755,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 312 din 08.12.2005 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2005 nr.373-XV din 11 noiembrie 2004","ru":"ЗАКОН № 312 от 08.12.2005 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2005 год № 373-XV от 11 ноября 2004 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2005/","ru":"/ru/act/lp312-2005/"},"in_force_from":"2005-12-23","json":"/api/act/lp312-2005.json","norm_code":"LP312/2005","number":"312","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.12.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 172-175 art. 845","ru":"Опубликован : 23.12.2005 в MONITORUL OFICIAL № 172-175 статья № 845"},"published":"2005-12-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp312-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/69755","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69755&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69755&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,68,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului de stat pe anul 2005 nr.373-XV din 11 noiembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.224-225, art.978), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1), cifrele „8268,7”, „8236,0” şi „32,7” se înlocuiesc cu cifrele „8738,2”, „8511,8” şi „226,4”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10 alineatul (1), cifra „120,0” se înlocuieşte cu cifra „121,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 20, cifra „720,0” se înlocuieşte cu cifra „722,5”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 25, textul „60,0 milioane lei şi, respectiv 23,0 milioane lei” se înlocuieşte cu textul „45835,0 mii lei şi, respectiv 11496,0 mii lei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifra „883750” se înlocuieşte cu cifra „987941,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Din suma totală a transferurilor de la bugetul de stat către bugetul municipal Chişinău, 86,0 milioane lei sînt destinate pentru renovarea parcului de transport public şi 20,0 milioane lei – pentru acoperirea cheltuielilor legate de realizarea Programului de dezvoltare a gospodăriei municipiului Chişinău.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 27 alineatul (1), cifra „3300,0” se înlocuieşte cu cifra „3600,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 29 alineatul (1), textul „12,0 milioane lei” se înlocuieşte cu textul „10073,5 mii lei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 33 litera c), după textul „să stingă” se introduce textul „ , în caz de disponibilităţi,”, iar după textul „sociale de stat” se introduce textul „peste suma aprobată în acest scop”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Anexa nr.3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Finanţelor”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Ministerul Finanţelor, total”, cifrele „157262,6” şi „128623,5” se înlocuiesc cu cifrele „153640,3” şi „125001,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la programul „Dirijarea metodologică a activităţii organelor fiscale teritoriale”, cifrele „49837,7” şi „21324,7” se înlocuiesc cu cifrele „49715,4” şi „21202,4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la programul „Executarea de casă a bugetului”, cifrele „25588,7”, în ambele cazuri, se înlocuiesc cu cifrele „22088,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare, total”, cifrele „70219,6” şi „60085,1” se înlocuiesc cu cifrele „75129,1” şi „64994,6”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la programul „Diagnostica şi profilaxia bolilor la animale”, cifrele „11154,8” şi „8554,8” se înlocuiesc cu cifrele „13154,8” şi „10554,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la programul „Profilaxia şi tratarea bolilor infecţioase şi neinfecţioase la animale”, cifrele „5100,0”, în ambele cazuri, se înlocuiesc cu cifrele „8009,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale” va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„1","2","3","4","5"],["Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale, total","344776,9","299625,3","45151,6",""],["Azilurile pentru invalizii minori","Servicii instituţionale pentru minorii cu deficienţe mintale","12225,6","12197,8","27,8"],["1","2","3","4","5"],["Azilurile pentru bătrîni şi invalizi","Servicii sociale instituţionale pentru persoanele vîrstnice şi invalizii cu dizabilităţi fizice, psihice şi mixte","41312,8","39414,5","1898,3"],["Centrele de reabilitare pentru invalizi şi pensionari","Servicii de reabilitare pentru invalizi şi pensionari","21674,4","20674,4","1000,0"],["Protezarea ortopedică a invalizilor","Servicii protetico-ortopedice pentru persoanele cu dizabilităţi fizice","17424,0","17424,0",""],["Compensaţiile de transport pentru veterani şi invalizi","Compensaţii de transport pentru veterani şi invalizi","1320,8","1320,8",""],["Fabricarea de blanchete. Alocaţii centralizate","Susţinerea activităţii sistemului de protecţie socială","709,5","709,5",""],["Policlinicile şi centrele medicilor de familie","Prestarea serviciilor medicale gratuite, garantate de stat","672,3","507,3","165,0"],["Centrele de medicină preventivă","Servicii sanitaro-epidemiologice","60297,8","34532,0","25765,8"],["Centrele de recuperare şi de reabilitare pentru copii","Reabilitarea şi recuperarea copiilor bolnavi şi invalizi","18404,0","18104,0","300,0"],["Centrele de plasament şi reabilitare pentru copiii de vîrstă fragedă","Reabilitarea copiilor de vîrstă fragedă","9973,0","9973,0",""],["Alte instituţii şi acţiuni de ocrotire a sănătăţii","1. Sănătatea publică şi managementul sanitar","3278,3","3141,2","137,1"],["","2 . Expertiza medico-legală","8245,7","7133,7","1112,0"],["","3. Cercetări în domeniul medicamentului","11696,0","","11696,0"],["Centrele de transfuzie a sîngelui. Alocaţii centralizate","Serviciul de sînge","19326,8","17477,2","1849,6"],["1","2","3","4","5"],["Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Preventivă","Securitatea apei pentru populaţie","1273,6","1273,6",""],["Acţiuni de combatere a epidemiilor. Alocaţii centralizate","1. Imunoprofilaxia şi măsurile antiepidemice","4942,7","4942,7",""],["2. Consolidarea bazei tehnico-materiale","25700,0","25700,0","",""],["","3. MoldDiab","11021,0","11021,0",""],["","4. Prevenirea HIV/SIDA, a bolilor sexual transmisibile, infecţioase şi combaterea lor","680,4","680,4",""],["Alte instituţii şi acţiuni de ocrotire a sănătăţii. Alocaţii centralizate","1. Prevenirea şi tratamentul stărilor şi patologiilor ce influenţează negativ asupra genomului uman","3298,2","2098,2","1200,0"],["","2. Combaterea tuberculozei","2600,0","2600,0",""],["","3. Combaterea cancerului","2813,4","2813,4",""],["","4. Operaţii costisitoare la cord","6150,0","6150,0",""],["","5. Serviciul de hemodializă şi de transplant renal","13110,0","13110,0",""],["","6. Bolile psihice endogene, narcomania, toxicomania şi alcoolismul","1905,4","1905,4",""],["","7. Tratamentul şi investigaţii costisitoare","3150,9","3150,9",""],["","8. Asistenţa medicală persoanelor neasigurate ce suferă de maladii social-condiţionate şi cu potenţă endemico-epidemică","36832,0","36832,0",""],["Aparatul central","Gestionarea sistemului public de ocrotire a sănătăţii şi de protecţie socială","4738,3","4738,3 ”;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului, total”, cifrele „259326,8” şi „94387,2” se înlocuiesc cu cifrele „260126,8” şi „95187,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la programul „Învăţămîntul superior”, cifrele „259326,8” şi „94387,2” se înlocuiesc cu cifrele „260126,8” şi „95187,2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La anexa nr.10 capitolul „IV. Sold la începutul anului”, cifra „3066,0” se înlocuieşte cu cifra „3066,6”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Anexa nr.25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Călăraşi”, cifra „33050” se înlocuieşte cu cifra „31241,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Chişinău”, cifra „54190” se înlocuieşte cu cifra „160190”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Total”, cifra „883750” se înlocuieşte cu cifra „987941,8”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Anexele nr.1, 2, 4, 5, 9, 11, 12, 17 şi 251 se înlocuiesc cu anexele nr.1-9 la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 decembrie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.312-XVI."},{"id":null,"spans":[[0,11,"l2"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 1"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l3"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l4"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l5"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 4"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l6"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l7"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 6"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l8"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 7"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l9"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 8"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l10"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 9"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP373/2004","href":"/ro/act/lp373-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp373-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2005","ru":"о государственном бюджете на 2005 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(19).docx","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%201(19).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(19).docx","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%202(19).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(20).docx","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%203(20).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(17).docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%204(17).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(17).docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%205(17).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(20).docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%206(20).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(17).docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%207(17).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(13).docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%208(13).docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(9).docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/Anexa%20nr_%209(9).docx"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 312 din 08-12-2005","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2005 nr.373-XV din 11 noiembrie 2004","Publicat : 23-12-2005 în Monitorul Oficial Nr. 172-175 art. 845"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,122,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2005 год № 373-XV от 11 ноября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 224-225, ст.978), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (1) статьи 1 цифры \"8268,7\", \"8236,0\" и \"32,7\" заменить соответственно цифрами \"8738,2\", \"8511,8\" и \"226,4\". 2. В части (1) статьи 10 цифры \"120,0\" заменить цифрами \"121,0\". 3. В статье 20 цифры \"720,0\" заменить цифрами \"722,5\". 4. В статье 25 цифры и слова \"60,0 миллиона леев и 23,0 миллиона леев.\" заменить цифрами и словами \"45835,0 тысячи леев и 11496,0 тысячи леев.\". 5. В статье 26: в части (1) цифры и слова \"883750 тысяч леев.\" заменить цифрами и словами \"987941,8 тысячи леев.\"; дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) Из общей суммы трансфертов из государственного бюджета муниципальному бюджету Кишинэу 86,0 миллиона леев предназначаются для обновления парка публичного транспорта и 20,0 миллиона леев - для покрытия расходов по реализации Программы развития коммунального хозяйства муниципия Кишинэу.\". 6. В части (1) статьи 27 цифры \"3300,0\" заменить цифрами \"3600,0\". 7. В части (1) статьи 29 цифры и слова \"12,0 миллиона леев\" заменить цифрами и словами \"10073,5 тысячи леев\". 8. Пункт с) статьи 33 после слова \"погашать\" дополнить словами \"при наличии свободных денежных средств\", а после слов \"на 31 декабря 2004 года,\" -словами \"сверх суммы, утвержденной для этих целей,\". 9. В приложении 3: в разделе \"Министерство финансов\": в позиции \"Министерство финансов, всего\" цифры \"157262,6\" и \"128623,5\" заменить соответственно цифрами \"153640,3\" и \"125001,2\"; в программе \"Методическое руководство деятельностью территориальных налоговых органов\" цифры \"49837,7\" и \"21324,7\" заменить соответственно цифрами \"49715,4\" и \"21202,4\"; в программе \"Кассовое исполнение бюджета\" цифры \"25588,7\" в обоих случаях заменить цифрами \"22088,7\"; в разделе \"Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности\": в позиции \"Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности, всего\" цифры \"70219,6\" и \"60085,1\" заменить соответственно цифрами \"75129,1\" и \"64994,6\"; в программе \"Диагностика и профилактика заболеваний животных\" цифры \"11154,8\" и \"8554,8\" заменить соответственно цифрами \"13154,8\" и 10554,8\\\"; в программе \"Профилактика и лечение инфекционных и неинфекционных заболеваний животных\" цифры \"5100,0\" в обоих случаях заменить цифрами \"8009,5\"; раздел \"Министерство здравоохранения и социальной защиты\" изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["“1","2","3","4","5"],["Министерство здравоохранения и социальной защиты, всего","","344776,9","299625,3","45151,6"],["Дома-интернаты для детей инвалидов","Институциональные услуги для умственно отсталых детей","12225,6","12197,8","27,8"],["Дома-интернаты для престарелых и инвалидов","Социально-институциональные услуги для престарелых и инвалидов с физическими, психическими и сочетанными отклонениями","41312,8","39414,5","1898,3"],["Реабилитационные центры для инвалидов и пенсионеров","Услуги по реабилитации инвалидов и пенсионеров","21674,4","20674,4","1000,0"],["Ортопедическое протезирование инвалидов","Протезно-ортопедические услуги лицам с физическими недостатками","17424,0","17424,0",""],["Транспортные компенсации ветеранам и инвалидам","Транспортные компенсации ветеранам и инвалидам","1320,","1320,8",""],["Изготовление бланков. Централизованные ассигнования","Поддержка деятельности системы социальной защиты","709,5","709,5",""],["Поликлиники и центры семейных врачей","Предоставление бесплатных медицинских услуг, гарантированных государством","672,","507,3","165,0"],["Центры превентивной медицины","Санитарно-эпидемиологические услуги","60297,8","34532,0","25765,8"],["Реабилитационные и восстановительные центры для детей","Реабилитация и восстановление больных детей и детей-инвалидов","18404,0","18104,0","300,0"],["Центры размещения и реабилитации детей раннего возраста","Реабилитация детей раннего возраста","9973,0","9973,0",""],["Прочие учреждения и мероприятия в сфере здравоохранения","1. Публичное здравоохранение и санитарный менеджмент","3278,3","3141,2","137,1"],["2. Судебно-медицинская экспертиза","8245,7","7133,7","1112,0",""],["3. Исследования в области лекарств","11696,0","","11696,0",""],["Центры переливания крови. Централизованные ассигнования","Служба крови","19326,8","17477,2","1849,6"],["Национальный научно-практический центр превентивной медицины","Безопасность воды для населения","1273,6","1273,6",""],["Мероприятия по борьбе с эпидемиями. Централизованные ассигнования","1. Иммунопрофилактика и противоэпидемические мероприятия","4942,7","4942,7",""],["2. Укрепление материально-технической базы","25700,0","25700,0","",""],["3. МолдДиаб","11021,0","11021,0","",""],["4. Предупреждение ВИЧ/ СПИДа, болезней, передающихся половым путем, инфекционных заболеваний и борьба с ними","680,4","680,4","",""],["Прочие учреждения и мероприятия в сфере здравоохранения. Централизованные ассигнования","1. Профилактика и лечение состояний и патологий, негативно влияющих на геном человека","3298,2","2098,2","1200,0"],["2. Борьба с туберкулезом","2600,0","2600,0","",""],["3. Борьба с раковыми заболеваниями","2813,4","2813,4","",""],["4. Дорогостоящие операции на сердце","6150,0","6150,0","",""],["5. Служба гемодиализа и пересадки почек","13110,0","13110,0","",""],["6. Эндогенные психические заболевания, наркомания, токсикомания и алкоголизм","1905,4","1905,4","",""],["7. Дорогостоящее лечение и обследование","3150,9","3150,9","",""],["8. Медицинская помощь незастрахованным лицам с социально обусловленными заболеваниями и эндемико-эпидемиологической предрасположенностью","36832,0","36832,0","",""],["Центральный аппарат","Управление государственной системой здравоохранения и социальной защиты","4738,3","4738,3” ;",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе \"Министерство просвещения, молодежи и спорта\": в позиции \"Министерство просвещения, молодежи и спорта, всего\" цифры \"259326,8\" и \"94387,2\" заменить соответственно цифрами \"260126,8\" и \"95187,2\"; в программе \"Высшее образование\" цифры \"259326,8\" и \"94387,2\" заменить соответственно цифрами \"260126,8\" и \"95187,2\". 10. В приложении 10 изменения касаются только текста на молдавском языке. 11. В приложении 25: в позиции \"Кэлэрашь\" цифры \"33050\" заменить цифрами \"31241,8\"; в позиции \"Кишинэу\" цифры \"54190\" заменить цифрами \"160190\"; в позиции \"Всего\" цифры \"883750\" заменить цифрами \"987941,8\". 12. Приложения 1, 2, 4, 5, 9, 11, 12, 17 и 251 изложить соответственно приложениям 1-9 к настоящему закону."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP373/2004","href":"/ru/act/lp373-2004/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp373-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 2005","ru":"о государственном бюджете на 2005 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%201%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.doc","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%201%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%202%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.doc","id":"l3","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%202%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%203%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.doc","id":"l4","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa%203%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa4%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa4%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa5%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa5%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa6%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx","id":"l7","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa6%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa7%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa7%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa8%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa8%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa9%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/LP/anexa9%20LP%20Nr_%20312%20din%2008_12_2005_ru.docx"}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 312 от 08-12-2005","о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2005 год № 373-XV от 11 ноября 2004 года","Опубликован : 23-12-2005 в Monitorul Oficial № 172-175 статья № 845"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 8 декабря 2005 г. № 312-XVI."},{"id":null,"spans":[[0,12,"l2"],[13,25,"l3"],[26,38,"l4"],[39,51,"l5"],[52,64,"l6"],[65,77,"l7"],[78,90,"l8"],[91,103,"l9"],[104,116,"l10"]],"t":"p","text":"Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4 Приложение 5 Приложение 6 Приложение 7 Приложение 8 Приложение 9"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-12-23","doc_id":69755,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-12-23","doc_id":69755,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69755&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69755&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 2005 nr.373-XV din 11 noiembrie 2004","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 2005 год № 373-XV от 11 ноября 2004 года"},"versions":[{"date":"2005-12-23","doc_id":69755,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69755&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=69755&lang=ru"}}],"year":2005}