{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2018-11-30","articles":{"ro":"/api/art/lp312-2018-2018-11-30/ro/index.json","ru":"/api/art/lp312-2018-2018-11-30/ru/index.json"},"base_slug":"lp312-2018","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP312/2018","doc_id":110777,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 312 din 30.11.2018 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 312 от 30.11.2018 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp312-2018-2018-11-30/","ru":"/ru/act/lp312-2018-2018-11-30/"},"in_force_from":"2019-07-04","json":"/api/act/lp312-2018-2018-11-30.json","norm_code":"LP312/2018","number":"312","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.01.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 1-5 art. 34","ru":"Опубликован : 04.01.2019 в MONITORUL OFICIAL № 1-5 статья № 34"},"published":"2019-01-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp312-2018-2018-11-30","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/110777","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110777&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110777&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1456/1993 cu privire la activitatea farmaceutică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 se completează în final cu o noţiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„securitate farmaceutică – totalitatea măsurilor orientate spre depistarea şi prevenirea ameninţărilor potenţiale pentru sănătatea populaţiei, condiţionate de accesibilitatea, calitatea neconformă, falsificarea medicamentelor, precum şi de utilizarea lor incorectă şi/sau în scopuri frauduloase.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Întreprinderile şi instituţiile farmaceutice vor activa în conformitate cu prevederile Regulilor de bune practici, aprobate de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 18 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Pentru asigurarea asistenţei cu medicamente a populaţiei, Guvernul va aproba sortimentul minim de medicamente esenţiale şi vitale destinate utilizării în condiţii de ambulatoriu, de care să dispună obligatoriu depozitele farmaceutice şi farmaciile cu circuit deschis.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 181, după a doua liniuță se introduce o nouă liniuță cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– să fie asiguraţi, la necesitate, cu medicamente orfane destinate medicaţiei tratării pacienţilor cu boli rare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 201 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Deţinătorul unui certificat de înregistrare pentru un medicament şi distribuitorii acelui medicament, pus efectiv pe piaţă în Republica Moldova, asigură, în limitele responsabilităţilor lor, stocuri necesare şi continue din acel medicament către farmacii şi instituţii medicale, astfel încît să fie acoperite nevoile pacienţilor din Republica Moldova.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,54,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 5 din Legea ocrotirii sănătăţii nr. 411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale elaborează şi coordonează implementarea politicilor publice în domeniul asigurării securităţii sanitare şi farmaceutice a statului.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 1 din Legea nr. 589/1995 privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 11–12, art. 114), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, textul „Ministerul Economiei şi Infrastructurii şi Ministerul Apărării” se substituie cu textul „Ministerul Economiei şi Infrastructurii, Ministerul Apărării şi Ministerul Sănătăţii, Muncii și Protecţiei Sociale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se completează în final cu textul „ , precum şi în alte cazuri de situaţii excepţionale (calamităţi naturale, epidemii, epizootii, accidente industriale, fenomene sociale şi/sau economice, etc.)”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 52–53, art. 368), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 6 se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Ministerul Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale va elabora şi va aproba regulamentele privind crearea listelor de medicamente esenţiale, compensate, orfane şi a formularului farmacoterapeutic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 9 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Toate studiile şi cercetările de elaborare a medicamentelor se efectuează pe principii etice, orientate spre obţinerea beneficiilor pentru sănătate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 22, alineatul (11) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu litera e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să încurajeze utilizarea raţională a medicamentelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Regulamentul cu privire la promovarea şi publicitatea medicamentelor se aprobă de către Guvern.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP589/1995","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных материальных и мобилизационных резервах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 312 din 30-11-2018","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 04-01-2019 în Monitorul Oficial Nr. 1-5 art. 34"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 312. Chişinău, 30 noiembrie 2018."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,51,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о фармацевтической деятельности № 1456/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., №59–61, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 дополнить понятием следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«фармацевтическая безопасность – совокупность мер, направленных на выявление и предупреждение потенциальных угроз для здоровья населения, обусловленных доступностью, ненадлежащим качеством, фальсификацией лекарств, а также их неправильным использованием и/или использованием в мошеннических целях.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 3 дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Фармацевтические предприятия и учреждения осуществляют свою деятельность в соответствии с положениями Правил надлежащей практики, утвержденных Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 18 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Для обеспечения населения лекарствами Правительство утверждает минимальный ассортимент основных и жизненно важных лекарств, предназначенных для использования в амбулаторных условиях, которыми должны располагать фармацевтические склады и аптеки с открытым оборотом.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Cтатью 181 после подабзаца второго дополнить подабзацем следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«– обеспечение, при необходимости, орфанными препаратами для лечения больных с редкими заболеваниями;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 201 дополнить частью (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Владелец сертификата о регистрации лекарства и дистрибьюторы этого лекарства, фактически размещенного на рынке в Республике Молдова, обеспечивают в пределах своих полномочий необходимые и непрерывные запасы этого лекарства аптекам и медицинским учреждениям таким образом, чтобы были покрыты потребности пациентов Республики Молдова.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 5 Закона об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(21) Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты разрабатывает и координирует реализацию публичных политик в области обеспечения санитарной и фармацевтической безопасности государства.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,96,"l3"]],"t":"p","text":"В часть (2) статьи 1 Закона о государственных материальных и мобилизационных резервах № 589/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 11–12, ст. 114), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"во вводной части слова «Министерства экономики и инфраструктуры, Министерства обороны,» заменить словами «Министерства экономики и инфраструктуры, Министерства обороны и Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт e) дополнить словами «, а также и в других случаях чрезвычайных ситуаций (стихийных бедствий, эпидемий, эпизоотий, промышленных аварий, социальных и/или экономических явлений и т.д.;)»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,32,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о лекарствах № 1409/1997 (Oфициальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 6 дополнить частью (7) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты разрабатывает и утверждает положения о создании перечней основных и компенсированных лекарств, орфанных препаратов и фармакотерапевтического формуляра.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 9 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Все исследования и изыскания по разработке лекарств осуществляются на этических принципах, направленных на получение выгод для здоровья.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (11) статьи 22 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить пунктом e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) поощрять рациональное использование лекарств.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"статью дополнить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Положение о продвижении и рекламе лекарств утверждается Правительством.»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу через шесть месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-5","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP589/1995","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind rezervele materiale de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных материальных и мобилизационных резервах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 312 от 30-11-2018","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 04-01-2019 в Monitorul Oficial № 1-5 статья № 34"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 312. Кишинэу, 30 ноября 2018 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2019-07-04","doc_id":110777,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2019-07-04","doc_id":110777,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110777&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110777&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2019-07-04","doc_id":110777,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110777&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110777&lang=ru"}}],"year":2018}