{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-12-26","articles":{"ro":"/api/art/lp313-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp313-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp313-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP451/2001","slug":"lp451-2001","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"}}],"code":"LP313/2008","doc_id":4286,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 313 din 26.12.2008 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 313 от 26.12.2008 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp313-2008/","ru":"/ru/act/lp313-2008/"},"in_force_from":"2009-01-27","json":"/api/act/lp313-2008.json","norm_code":"LP313/2008","number":"313","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.01.2009 în MONITORUL OFICIAL Nr. 12-15 art. 36","ru":"Опубликован : 27.01.2009 в MONITORUL OFICIAL № 12-15 статья № 36"},"published":"2009-01-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp313-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4286","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4286&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4286&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,52,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 8 din Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26–28, art.95), cu modificările ulterioare, după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Licenţa pentru comercializarea resturilor şi deşeurilor de metale feroase şi neferoase, de baterii de acumulatoare uzate, inclusiv în stare prelucrată, către agenţii economici aflaţi pe teritoriul Republicii Moldova care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, precum şi pentru exportul acestora se eliberează pe bază de concurs, conform regulamentului aprobat de Guvern.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 20 din Legea nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.16–17, art.101), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Se interzice colectarea şi achiziţionarea de la persoane fizice a resturilor şi deşeurilor de metale feroase şi neferoase, cu excepţia bateriilor de acumulatoare uzate.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 313 din 26-12-2008","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 27-01-2009 în Monitorul Oficial Nr. 12-15 art. 36"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.313-XVI. Chişinău, 26 decembrie 2008."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,110,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 8 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования № 451-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26–28, ст.95), с последующими изменениями, дополнить частью (21) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(21) Лицензия на реализацию лома и отходов черных и цветных металлов, отработанных аккумуляторных батарей, в том числе в переработанном виде, хозяйствующим субъектам, находящимся на территории Республики Молдова и не имеющим налоговых отношений с ее бюджетной системой, а также на их экспорт выдается на конкурсной основе согласно утвержденному Правительством положению.”."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,84,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 20 Закона об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 16–17, ст.101), с последующими изменениями, допол-нить частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(4) Запрещаются сбор и закупка лома и отходов черных и цветных металлов, за исключением отработанных аккумуляторных батарей, от физических лиц.”."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 313 от 26-12-2008","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 27-01-2009 в Monitorul Oficial № 12-15 статья № 36"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 313-XVI. Кишинэу, 26 декабря 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-27","doc_id":4286,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-27","doc_id":4286,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4286&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4286&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-27","doc_id":4286,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4286&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4286&lang=ru"}}],"year":2008}